ประโยคภาษาจีน- 请以中文或英文填具申请书手写或电脑缮打方式填写皆可惟签名处请相关人以手写方式签名中文句子 (317132) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 yǐ zhōng 以中 wén 文 huò 或 yīng wén 英文 tián jù 填具 shēn qǐng shū 申请书， shǒu xiě 手写 huò 或 diàn nǎo 电脑 shàn 缮 dǎ 打 fāng shì 方式 tián xiě 填写 jiē kě 皆可， wéi 惟 qiān míng 签名 chù 处 qǐng 请 xiāng guān 相关 rén 人 yǐ 以 shǒu xiě 手写 fāng shì 方式 qiān míng 签名。
When filling out the Application Form, please use Chinese or English to complete all sections in TYPESCRIPT on computer and print it out for signing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 yǐ yīng 以英 wén 文 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写。 shù 恕 bù 不 jiē shòu 接受 yóu zhèng xìn xiāng 邮政信箱 zuò wéi 作为 tòng xùn de zhǐ 通讯地址。
běn wén 本文 shì 是 guān yú 关于 suǒ wèi 所谓 de 的 cì xiù 刺绣 fēng gé 风格 shí zì xiù 十字绣 huò 或 jì suàn 计算 shí zì xiù 十字绣。
běn wén 本文 shì 是 wéi rào 围绕 hú miàn 弧面 fēn dù 分度 tū lún 凸轮 jī gòu 机构 CAD zhòng dì 中的 nì xiàng 逆向 shè jì 设计 jìn xíng 进行 de 的。
duì yú 对于 kāi fàng xìng 开放性 tǎo lùn 讨论 xiǎo zǔ 小组， zhè zhǒng 这种 xìn xī 信息 jiāng 将 bèi 被 gōng kāi 公开。
duì yú 对于 qiáng 强 yuè céng 跃层 de 的 mì dù 密度 fēn bù 分布， dāng 当 zhuāng 桩 zhù 柱 chǔ zài 处在 yuè céng 跃层 zhōng shí 中时， shòu dào 受到 de 的 shuǐ píng 水平 bō 波 zǔ 阻 jiào 较 xiǎo 小， ér 而 zài 在 yuè céng 跃层 zhī wài 之外 zé 则 shòu dào 受到 jiào dà 较大 de 的 shuǐ píng 水平 bō 波 zǔ 阻。
rú guǒ 如果 zài 在 yàn huì tīng 宴会厅 jǔ bàn 举办 hūn lǐ 婚礼， kě yǐ 可以 cóng 从 huā diàn 花店 dìng gòu 订购 xíng shì duō yàng 形式多样 de 的 xiān huā 鲜花 gǒng mén 拱门， ràng 让 zhěng gè 整个 huā mén 花门 yǔ 与 xiàn chǎng 现场 huā shì 花饰、 jiā bīn 嘉宾 xiōng huā 胸花、 xīn niáng pěng huā 新娘捧花 jiāo xiàng 交相 chéng qù 成趣。
dàn 但 tā 他 shǒu xiān 首先 gěi 给 yī 一 wèi 位 wén gǎo 文稿 dài lǐ rén 代理人 huí fù 回复 le 了 diàn huà 电话。 zài 在 kàn dào 看到 zhòng duō 众多 zá zhì 杂志 duì 对 tā 他 de 的 miáo xiě 描写 zhī hòu 之后， tā men 他们 jiàn yì 建议 tā 他 xiě 写 běn shū 本书。
duì yú 对于 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， qù 去 mù dì 墓地 tàn fǎng 探访 qīn rén 亲人 shì 是 zhòng 种 hěn 很 bēi shāng 悲伤 de 的 jīng lì 经历； ér 而 wǒ 我， què 却 gǎn jué dào 感觉到 wèi 为 tā men 他们 gāo xìng 高兴， yīn wèi 因为 tā men 他们 hái shi 还是 zài yì qǐ 在一起， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 shēng qián 生前 yí yàng 一样。
běn wén 本文 shì 是 duì 对《 yì 峄 shān 山 kè shí 刻石》 de 的 shū fǎ 书法 zuò 作 zhuān tí xìng 专题性 yán jiū 研究。
qǐng 请 nǐ 你 bú bì 不必 zhè yàng 这样 xìng jí 性急。
rú guǒ 如果 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng gè 两个 shì jì 世纪 lǐ 里 wǒ men 我们 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 zāi nàn 灾难， dāng 当 wǒ men 我们 jìn rù 进入 tài kōng 太空 zhōng 中， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shì 是 ān quán 安全 de 的。 ” tā 他 shuō 说。
duì yú 对于 xīn zàng bìng 心脏病 huàn zhě 患者 ér yán 而言， jí shǐ 即使 zài 在 zhì liáo 治疗 shàng 上 dān wu 耽误 le 了 nà me 那么 yì diǎn diǎn 一点点 gōng fu 功夫， jiē guǒ 结果 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shì 是 shēng 生 yǔ 与 sǐ 死 de 的 bù tóng 不同。
běn wén 本文 shì 是 duì 对 yù jù 豫剧 biǎo yǎn yì shù jiā 表演艺术家 cháng xiāng yù 常香玉 zài 在 qí 其 dài biǎo xìng 代表性 yōu xiù 优秀 jù mù 剧目《 kǎo 拷 hóng 红》、《 duàn qiáo 断桥》、《 huā mù lán 花木兰》 zhòng dì 中的 yǎn chàng 演唱 yì shù 艺术 de 的 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 zài 在 mǒu gè 某个 zhuān yòng 专用 de 的 rì zhì 日志 cí pán 磁盘 shàng 上 cún zài 存在 dà liàng 大量 de 的 dú 读 huó dòng 活动， huò zhě 或者 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 cí pán 磁盘 lì yòng lǜ 利用率， jiù 就 zēng jiā 增加 rì zhì 日志 huǎn chōng 缓冲 qū yù 区域 de 的 dà xiǎo 大小。
duì yú 对于 è shì lì 恶势力， wǒ men 我们 bù néng 不能 fú ruǎn 服软。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 zài 在 shén me dì fang 什么地方 xià chē 下车 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 chuán tǒng 传统 zhōng jì qì 中继器 huì 会 pò huài 破坏 guāng zǐ 光子 de 的 liàng zǐ 量子 tài 态， lì rú 例如 tā men 它们 de 的 planesofpolarisation （ piān guāng 偏光 píng miàn 平面）。
běn wén 本文 gēn jù 根据 10 duō nián lái 多年来 duì 对 zōng lǘ kē 棕榈科 zhí wù 植物 chóng hài 虫害 de 的 diào chá 调查 yǔ 与 fáng zhì 防治 jīng yàn 经验， tí chū 提出 le 了 chóng hài fáng zhì 虫害防治 de 的 zōng hé 综合 cuò shī 措施。
qǐng 请 nǐ 你 duō jiàn 多见 gào 告 wǒ 我 yì xiē 一些 nǐ men 你们 de 的 shì chǎng 市场 chǎn fā 阐发 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 chéng yǐn 成瘾 zhèng 症 de 的 chéng yīn 成因 huò 或 qǐ yuán 起源， bìng 并 méi yǒu 没有 gōng rèn 公认 de 的 jiě shì 解释。
duì yú 对于 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， yào 要 xiǎng 想 lìng rén 令人 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡， zài yě 再也 méi yǒu 没有 bǐ lái 比来 yī 一 zhěng 整 yè 页 de 的 shì jué 视觉 xìn xī 信息 hōng zhà 轰炸 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 dōng xi 东西 le 了。
dàn 但 zuò wéi 作为 jiào cái 教材， qí 其 “ tí jiě 题解 ” 、 “ zhù shì 注释 ” 、 “ jiǎn xī 简析 ” réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 kě 可 yì 议 zhī 之 chù 处。
duì yú 对于 wǒ men 我们 dà bù fen 大部分 rén 人 ér yán 而言， shū jí 书籍 de 的 jià zhí 价值 zài 在 tā 它 de 的 wén zì 文字 zhī zhōng 之中。
rú guǒ 如果 zài 在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 yǒu 有 xǔ duō 许多 ài zī bìng dú 艾滋病毒 gǎn rǎn zhě 感染者， nà me 那么 zài 在 guǎng fàn 广泛 nài yào 耐药 jié hé 结核 yǔ 与 ài zī bìng dú 艾滋病毒 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 lián xì 联系。
duì yú 对于 wǒ men de 我们的 yīng yòng chéng xù 应用程序， shǐ yòng 使用 Ajax zì dòng 自动 de 地 zhuāng zài 装载 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shù jù 数据， bù xū yào 不需要 shuā xīn 刷新 yè miàn 页面。
rú guǒ 如果 zài 在 fēi xíng 飞行 zhōng 中 tā men 它们 shī qù 失去 le 了 néng liàng 能量， tā men 它们 kě yǐ 可以 zì xuán 自旋 xià jiàng 下降 bìng 并 zhuó lù 着陆 ér 而 wú xū 无需 chéng shòu 承受 rèn hé 任何 shāng hài 伤害， yīn wèi 因为 tā men 它们 tán xìng 弹性 gòu zào 构造 kě yǐ shǐ 可以使 shāng hài 伤害 zhuǎn xiàng 转向。
qǐng 请 nǐ 你 tán tán 谈谈 kàn 看 le 了 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 hòu 后 de 的 gǎn xiǎng 感想。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 guò jiǎng 过奖 le 了， shì shí shàng 事实上 wǒ 我 cóng 从 nǐ de 你的 shēn shang 身上 xué dào 学到 le 了 xǔ duō 许多 dōng xi 东西。
rú guǒ 如果 lǒng duàn 垄断 xié yì 协议 shì yòng 适用 hé lǐ 合理 yuán zé 原则， zé 则 yǔn xǔ 允许 bèi gào 被告 tí chū 提出 hé lǐ xìng 合理性 kàng biàn 抗辩， jǔ zhèng zé rèn 举证责任 jiù 就 huì 会 zài 在 yuán bèi gào 原被告 zhī jiān 之间 bú duàn 不断 de 地 fā shēng 发生 zhuǎn yí 转移。
qǐng 请 zuò 做 zhè ge 这个 jù zi 句子 de 的 tián kòng 填空。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 yǐ yīng 以英 wén 文 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写。 shù 恕 bù 不 jiē shòu 接受 yóu zhèng xìn xiāng 邮政信箱 zuò wéi 作为 tòng xùn de zhǐ 通讯地址。
běn wén 本文 shì 是 guān yú 关于 suǒ wèi 所谓 de 的 cì xiù 刺绣 fēng gé 风格 shí zì xiù 十字绣 huò 或 jì suàn 计算 shí zì xiù 十字绣。
běn wén 本文 shì 是 wéi rào 围绕 hú miàn 弧面 fēn dù 分度 tū lún 凸轮 jī gòu 机构 CAD zhòng dì 中的 nì xiàng 逆向 shè jì 设计 jìn xíng 进行 de 的。
duì yú 对于 kāi fàng xìng 开放性 tǎo lùn 讨论 xiǎo zǔ 小组， zhè zhǒng 这种 xìn xī 信息 jiāng 将 bèi 被 gōng kāi 公开。
duì yú 对于 qiáng 强 yuè céng 跃层 de 的 mì dù 密度 fēn bù 分布， dāng 当 zhuāng 桩 zhù 柱 chǔ zài 处在 yuè céng 跃层 zhōng shí 中时， shòu dào 受到 de 的 shuǐ píng 水平 bō 波 zǔ 阻 jiào 较 xiǎo 小， ér 而 zài 在 yuè céng 跃层 zhī wài 之外 zé 则 shòu dào 受到 jiào dà 较大 de 的 shuǐ píng 水平 bō 波 zǔ 阻。
rú guǒ 如果 zài 在 yàn huì tīng 宴会厅 jǔ bàn 举办 hūn lǐ 婚礼， kě yǐ 可以 cóng 从 huā diàn 花店 dìng gòu 订购 xíng shì duō yàng 形式多样 de 的 xiān huā 鲜花 gǒng mén 拱门， ràng 让 zhěng gè 整个 huā mén 花门 yǔ 与 xiàn chǎng 现场 huā shì 花饰、 jiā bīn 嘉宾 xiōng huā 胸花、 xīn niáng pěng huā 新娘捧花 jiāo xiàng 交相 chéng qù 成趣。
dàn 但 tā 他 shǒu xiān 首先 gěi 给 yī 一 wèi 位 wén gǎo 文稿 dài lǐ rén 代理人 huí fù 回复 le 了 diàn huà 电话。 zài 在 kàn dào 看到 zhòng duō 众多 zá zhì 杂志 duì 对 tā 他 de 的 miáo xiě 描写 zhī hòu 之后， tā men 他们 jiàn yì 建议 tā 他 xiě 写 běn shū 本书。
duì yú 对于 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， qù 去 mù dì 墓地 tàn fǎng 探访 qīn rén 亲人 shì 是 zhòng 种 hěn 很 bēi shāng 悲伤 de 的 jīng lì 经历； ér 而 wǒ 我， què 却 gǎn jué dào 感觉到 wèi 为 tā men 他们 gāo xìng 高兴， yīn wèi 因为 tā men 他们 hái shi 还是 zài yì qǐ 在一起， jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 shēng qián 生前 yí yàng 一样。
běn wén 本文 shì 是 duì 对《 yì 峄 shān 山 kè shí 刻石》 de 的 shū fǎ 书法 zuò 作 zhuān tí xìng 专题性 yán jiū 研究。
qǐng 请 nǐ 你 bú bì 不必 zhè yàng 这样 xìng jí 性急。
rú guǒ 如果 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng gè 两个 shì jì 世纪 lǐ 里 wǒ men 我们 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 zāi nàn 灾难， dāng 当 wǒ men 我们 jìn rù 进入 tài kōng 太空 zhōng 中， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shì 是 ān quán 安全 de 的。 ” tā 他 shuō 说。
duì yú 对于 xīn zàng bìng 心脏病 huàn zhě 患者 ér yán 而言， jí shǐ 即使 zài 在 zhì liáo 治疗 shàng 上 dān wu 耽误 le 了 nà me 那么 yì diǎn diǎn 一点点 gōng fu 功夫， jiē guǒ 结果 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shì 是 shēng 生 yǔ 与 sǐ 死 de 的 bù tóng 不同。
běn wén 本文 shì 是 duì 对 yù jù 豫剧 biǎo yǎn yì shù jiā 表演艺术家 cháng xiāng yù 常香玉 zài 在 qí 其 dài biǎo xìng 代表性 yōu xiù 优秀 jù mù 剧目《 kǎo 拷 hóng 红》、《 duàn qiáo 断桥》、《 huā mù lán 花木兰》 zhòng dì 中的 yǎn chàng 演唱 yì shù 艺术 de 的 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 zài 在 mǒu gè 某个 zhuān yòng 专用 de 的 rì zhì 日志 cí pán 磁盘 shàng 上 cún zài 存在 dà liàng 大量 de 的 dú 读 huó dòng 活动， huò zhě 或者 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 cí pán 磁盘 lì yòng lǜ 利用率， jiù 就 zēng jiā 增加 rì zhì 日志 huǎn chōng 缓冲 qū yù 区域 de 的 dà xiǎo 大小。
duì yú 对于 è shì lì 恶势力， wǒ men 我们 bù néng 不能 fú ruǎn 服软。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 zài 在 shén me dì fang 什么地方 xià chē 下车 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 chuán tǒng 传统 zhōng jì qì 中继器 huì 会 pò huài 破坏 guāng zǐ 光子 de 的 liàng zǐ 量子 tài 态， lì rú 例如 tā men 它们 de 的 planesofpolarisation （ piān guāng 偏光 píng miàn 平面）。
běn wén 本文 gēn jù 根据 10 duō nián lái 多年来 duì 对 zōng lǘ kē 棕榈科 zhí wù 植物 chóng hài 虫害 de 的 diào chá 调查 yǔ 与 fáng zhì 防治 jīng yàn 经验， tí chū 提出 le 了 chóng hài fáng zhì 虫害防治 de 的 zōng hé 综合 cuò shī 措施。
qǐng 请 nǐ 你 duō jiàn 多见 gào 告 wǒ 我 yì xiē 一些 nǐ men 你们 de 的 shì chǎng 市场 chǎn fā 阐发 hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 chéng yǐn 成瘾 zhèng 症 de 的 chéng yīn 成因 huò 或 qǐ yuán 起源， bìng 并 méi yǒu 没有 gōng rèn 公认 de 的 jiě shì 解释。
duì yú 对于 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， yào 要 xiǎng 想 lìng rén 令人 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡， zài yě 再也 méi yǒu 没有 bǐ lái 比来 yī 一 zhěng 整 yè 页 de 的 shì jué 视觉 xìn xī 信息 hōng zhà 轰炸 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 dōng xi 东西 le 了。
dàn 但 zuò wéi 作为 jiào cái 教材， qí 其 “ tí jiě 题解 ” 、 “ zhù shì 注释 ” 、 “ jiǎn xī 简析 ” réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 kě 可 yì 议 zhī 之 chù 处。
duì yú 对于 wǒ men 我们 dà bù fen 大部分 rén 人 ér yán 而言， shū jí 书籍 de 的 jià zhí 价值 zài 在 tā 它 de 的 wén zì 文字 zhī zhōng 之中。
rú guǒ 如果 zài 在 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 yǒu 有 xǔ duō 许多 ài zī bìng dú 艾滋病毒 gǎn rǎn zhě 感染者， nà me 那么 zài 在 guǎng fàn 广泛 nài yào 耐药 jié hé 结核 yǔ 与 ài zī bìng dú 艾滋病毒 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 lián xì 联系。
duì yú 对于 wǒ men de 我们的 yīng yòng chéng xù 应用程序， shǐ yòng 使用 Ajax zì dòng 自动 de 地 zhuāng zài 装载 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码 shù jù 数据， bù xū yào 不需要 shuā xīn 刷新 yè miàn 页面。
rú guǒ 如果 zài 在 fēi xíng 飞行 zhōng 中 tā men 它们 shī qù 失去 le 了 néng liàng 能量， tā men 它们 kě yǐ 可以 zì xuán 自旋 xià jiàng 下降 bìng 并 zhuó lù 着陆 ér 而 wú xū 无需 chéng shòu 承受 rèn hé 任何 shāng hài 伤害， yīn wèi 因为 tā men 它们 tán xìng 弹性 gòu zào 构造 kě yǐ shǐ 可以使 shāng hài 伤害 zhuǎn xiàng 转向。
qǐng 请 nǐ 你 tán tán 谈谈 kàn 看 le 了 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 hòu 后 de 的 gǎn xiǎng 感想。
duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 guò jiǎng 过奖 le 了， shì shí shàng 事实上 wǒ 我 cóng 从 nǐ de 你的 shēn shang 身上 xué dào 学到 le 了 xǔ duō 许多 dōng xi 东西。
rú guǒ 如果 lǒng duàn 垄断 xié yì 协议 shì yòng 适用 hé lǐ 合理 yuán zé 原则， zé 则 yǔn xǔ 允许 bèi gào 被告 tí chū 提出 hé lǐ xìng 合理性 kàng biàn 抗辩， jǔ zhèng zé rèn 举证责任 jiù 就 huì 会 zài 在 yuán bèi gào 原被告 zhī jiān 之间 bú duàn 不断 de 地 fā shēng 发生 zhuǎn yí 转移。
qǐng 请 zuò 做 zhè ge 这个 jù zi 句子 de 的 tián kòng 填空。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子