ประโยคภาษาจีน- 本文是一个系列文章的第二篇该系列文章研究如何可以集成中间件功能来解决金融市场前端办公室的技术需求中文句子 (317052) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 shì 是 yí gè 一个 xì liè 系列 wén zhāng 文章 de 的 dì èr 第二 piān 篇， gāi jì 该系 liè 列 wén zhāng 文章 yán jiū 研究 rú hé 如何 kě yǐ 可以 jí chéng 集成 IBM zhōng jiān jiàn 中间件 gōng néng 功能 lái 来 jiě jué 解决 jīn róng shì chǎng 金融市场 qián duān 前端 bàn gōng shì 办公室 de 的 jì shù xū qiú 技术需求。
This article is the second in a series that explores how IBM middleware capabilities can be integrated to address the technical requirements of the financial markets front office.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 shì 是 shàng shù 上述 wén zhāng 文章 de 的 xù piān 续篇， tā 它 shì 是 yòng lái 用来 jiě shì 解释「 sān yī 三一」 de 的 hán yì 含义 yǐ jí 以及 yǔ 与 tā 它 yǒu guān 有关 de 的 shù yǔ 术语。
běn wén 本文 shì 是 tā 他 dì yī cì 第一次 wèi 为《 lián xiàn 连线》 zhuàn wén 撰文。
duì yú 对于 guǎng gào zhāo pái 广告招牌， gāi 该 shǔ 署 yǐ 已 jiā kuài 加快 jìn xíng 进行 yǒu xì tǒng 有系统 xún chá 巡查， zhǎo chū 找出 yì shēng 易生 wēi xiǎn 危险 de 的 zhāo pai 招牌， yǐ biàn 以便 jí shí 及时 chāi chú 拆除。
duì yú 对于 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， yǔ 与 wài bù 外部 kù 库（ yǐ 以 JAR huò zhě 或者 yā suō 压缩 de 的 cún dàng 存档 wén jiàn 文件 de 的 xíng shì 形式） cún zài 存在 yī lài 依赖 guān xi 关系 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的。
rú guǒ 如果 zài 在 tuán duì 团队 jì huà 计划 de 的 dié dài 迭代 cì shù 次数 nèi 内 tā men 他们 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功 de 的 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 mù biāo 目标， tā men 他们 bì xū 必须 wèi 为 nà ge 那个 jiē duàn 阶段 tiān jiā 添加 é wài 额外 de 的 dié dài 迭代 — bìng qiě 并且 tuī chí 推迟 xiàng mù 项目。
dàn 但 tā 他 hái shi 还是 yǐ yuàn bào dé 以怨报德， yè wǎn 夜晚 tōu zǒu 偷走 le 了 zhǔ jiào 主教 zhēn guì 珍贵 de 的 yín 银 cān jù 餐具。
dàn 但 tā 他 nà 那 lǐn rán 凛然 de 的 yǎn shén 眼神 hé 和 quán wēi 权威 de 的 shēng diào 声调， zú yǐ 足以 ràng 让 mǎ kè 马克 - tài sēn 泰森 lì jí 立即 zhù kǒu 住口。
qǐng 请 yǐ zhōng 以中 wén 文 huò 或 yīng wén 英文 tián xiě 填写 suǒ yǒu 所有 lán wèi 栏位， yǐ 以 diàn nǎo 电脑 shàn 缮 dǎ 打 bìng 并 liè yìn 列印 chū lái 出来。
běn wén 本文 shì zài 是在 dìng liàng 定量 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 gēn jù 根据 xiàn dài 现代 hàn zì 汉字 de 的 xíng 形、 yīn 音、 yì 义 zuò 做 de 的 xíng shēng zì 形声字 lǐ xiǎng 理想 fēn lèi 分类 kǎo chá 考察。
duì yú 对于 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因， yī 一 kāi shǐ 开始 rèn wéi 认为 shì 是 yǔn xīng 陨星 de 的 zhuàng jī 撞击 zào chéng 造成 de 的， dàn 但 xiàn zài 现在 dì zhì xué jiā 地质学家 rèn wéi 认为 shì 是 dì qiào 地壳 lóng qǐ 隆起 hé 和 fǔ shí 腐蚀 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn 但 tā 他 shǒu xiān 首先 gěi 给 yī 一 wèi 位 wén gǎo 文稿 dài lǐ rén 代理人 huí fù 回复 le 了 diàn huà 电话。 zài 在 kàn dào 看到 zhòng duō 众多 zá zhì 杂志 duì 对 tā 他 de 的 miáo xiě 描写 zhī hòu 之后， tā men 他们 jiàn yì 建议 tā 他 xiě 写 běn shū 本书。
duì yú 对于 hěn duō 很多 guān xīn 关心 zì shēn 自身 jiàn kāng 健康 de 的 rén 人 lái shuō 来说， fù hán 富含 shū cài 蔬菜 hé 和 shuǐ guǒ 水果 de 的 tiān rán 天然 yǐn shí 饮食 cù jìn 促进 jiàn kāng 健康 hé 和 yán nián yì shòu 延年益寿 gōng xiào 功效 yǐ 已 bú shi 不是 xīn wén 新闻。
qǐng 请 chuán 传 yán bā 盐巴 gěi 给 wǒ 我。
rú guǒ 如果 zài 在 bō fàng 播放 wán 完 dì yī 第一 jì hòu 季后 hái yǒu 还有 hòu xù 后续， wǒ men 我们 xī wàng 希望 jiā rù 加入 lián hé 联合 tài píng yáng tiě lù 太平洋铁路 hé 和 zhōng yāng 中央 tài píng yáng tiě lù 太平洋铁路 de 的 jiāo huì 交汇 yǐ jí 以及 huá yì 华裔 měi guó rén 美国人 de 的 gù shì 故事。
qǐng 请 nǐ 你 zǐ xì 仔细 xiǎng xiang 想想 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 jiǎng 讲 de huà 的话。
běn wén 本文 shì yóu 是由 sān 三 piān 篇 wén zhāng 文章 zǔ chéng 组成 de 的 xì liè 系列 wén zhāng 文章 de 的 zhōng jié 终结 piān 篇， gāi jì 该系 liè 列 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 le 了 shù jù wā jué 数据挖掘 de 的 gài niàn 概念 yóu qí shì 尤其是 WEKA ruǎn jiàn 软件。
dàn 但 zhòng rén 众人 zhōng jiān 中间 yǒu xiē 有些 xìn 信 tā 他 de 的， shuō 说， jī dū 基督 lái 来 de shí hòu 的时候， tā 他 suǒ 所 xíng 行 de 的 shén jì 神迹， qǐ néng 岂能 bǐ 比 zhè 这 rén 人 suǒ 所 xíng 行 de 的 gèng duō 更多 ma 吗。
qǐng 请 nǐ 你 hé shàng 合上 dà mu zhǐ 大拇指， zài 再 zhāng kāi 张开 shí zhǐ 食指， shí zhǐ 食指 dài biǎo 代表 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹， tā men 他们 yě 也 dū huì 都会 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jiā shì 家世， yě 也 huì 会 lí kāi 离开 wǒ men 我们。
dàn 但 yōu yuè 优越 de 的 gǎng kǒu 港口 zī yuán 资源 wèi 未 dé dào 得到 chōng fèn 充分 de 的 kāi fā 开发， gǎng kǒu 港口 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 huǎn màn 缓慢， xiàn 现 yǒu de 有的 gǎng kǒu 港口 guī mó 规模 piān 偏 xiǎo 小， gǎng kǒu 港口 xiào lǜ 效率 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益 yě bù 也不 gāo 高， gǎng kǒu 港口 duì 对 dōng yíng 东营 jīng jì 经济 de 的 lā dòng 拉动 zuò yòng 作用 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 fā huī 发挥。
běn wén 本文 gēn jù 根据 10 duō nián lái 多年来 duì 对 zōng lǘ kē 棕榈科 zhí wù 植物 chóng hài 虫害 de 的 diào chá 调查 yǔ 与 fáng zhì 防治 jīng yàn 经验， tí chū 提出 le 了 chóng hài fáng zhì 虫害防治 de 的 zōng hé 综合 cuò shī 措施。
qǐng 请 nǐ 你 jiāng 将 diàn chí 电池 chōng 充 yí xià 一下 diàn 电 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 gēn jù 根据 yǐ shàng 以上 fēn xī 分析 tí chū 提出 sān xiá shuǐ kù 三峡水库 yú yè 渔业 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 shì 是， fā zhǎn 发展 shēng tài 生态 yú yè 渔业、 kē jì 科技 yú yè 渔业、 shì chǎng 市场 yú yè 渔业、 xiū xián 休闲 guān guāng 观光 yú yè 渔业。
duì yú 对于 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 lǎo nián rén 老年人 lái shuō 来说， wǒ men 我们 shí shī 实施 zhè 这 yī 一 dǐng xīn 鼎新 shì 是 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情。
rú guǒ 如果 zài 在 tán huà 谈话 zhōng 中 tā 她 bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 nǐ de 你的 qián bì 前臂 shàng 上， nà 那 biǎo shì 表示 tā 她 xǐ huan 喜欢 nǐ 你。
qǐng 请 nǐ 你 bǎ 把 chē shàng 车上 de 的 shōu yīn jī 收音机 guān diào 关掉 xíng 行 má 么？
běn wén 本文 gēn jù 根据 qǔ jìng dì qū 曲靖地区 mǒu 某 chǎng 厂 de 的 shēng chǎn 生产 shí jì 实际 zhuàng tài 状态， kē 科 yòng 用 xiàn xìng guī huà 线性规划 de 的 kē xué 科学 fāng fǎ 方法 biān zhì 编制 zuì yōu huà 最优化 de 的 shēng chǎn 生产 fāng àn 方案。
qǐng 请 nǐ 你 yòng 用 shǒu 手 fàng zài 放在 zì jǐ 自己 de 的 dì wǔ 第五 xué dào 穴道。
duì yú 对于 wǒ men de 我们的 jí chéng 集成、 zhǔn bèi 准备 nǎi zhì 乃至 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境， wǒ men 我们 dōu 都 jiāng 将 zhè xiē 这些 shè zhì 设置 bǎo chí 保持 zài 在 INFO jí bié 级别， chú fēi 除非 chū xiàn 出现 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 huài 坏 nán hái 男孩 men 们 zài 在 tóng yī gè 同一个 dì fāng 地方、 tóng yī 同一 qún 群 rén zhōng 人中 dài 待 tài jiǔ 太久， tā men de 他们的 “ biàn tài 变态 ” xīn lǐ 心理 jiù 就 huì 会 bào lù wú yí 暴露无遗。
dàn 但 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 zuò wéi 作为 xiān luó 暹罗 wáng 王 de 的 tā 他， huò shì 或是《 háo yǒng 豪勇 qī 七 jiāo lóng 蛟龙》 lǐ 里 bàn yǎn 扮演 niú zǎi 牛仔 de 的 tā 他， huò shì 或是《 wèi lái shì jiè 未来世界》 lǐ 里 tā 他 bàn yǎn 扮演 de 的 jī qì rén 机器人。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 shì 是 shàng shù 上述 wén zhāng 文章 de 的 xù piān 续篇， tā 它 shì 是 yòng lái 用来 jiě shì 解释「 sān yī 三一」 de 的 hán yì 含义 yǐ jí 以及 yǔ 与 tā 它 yǒu guān 有关 de 的 shù yǔ 术语。
běn wén 本文 shì 是 tā 他 dì yī cì 第一次 wèi 为《 lián xiàn 连线》 zhuàn wén 撰文。
duì yú 对于 guǎng gào zhāo pái 广告招牌， gāi 该 shǔ 署 yǐ 已 jiā kuài 加快 jìn xíng 进行 yǒu xì tǒng 有系统 xún chá 巡查， zhǎo chū 找出 yì shēng 易生 wēi xiǎn 危险 de 的 zhāo pai 招牌， yǐ biàn 以便 jí shí 及时 chāi chú 拆除。
duì yú 对于 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， yǔ 与 wài bù 外部 kù 库（ yǐ 以 JAR huò zhě 或者 yā suō 压缩 de 的 cún dàng 存档 wén jiàn 文件 de 的 xíng shì 形式） cún zài 存在 yī lài 依赖 guān xi 关系 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的。
rú guǒ 如果 zài 在 tuán duì 团队 jì huà 计划 de 的 dié dài 迭代 cì shù 次数 nèi 内 tā men 他们 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功 de 的 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 mù biāo 目标， tā men 他们 bì xū 必须 wèi 为 nà ge 那个 jiē duàn 阶段 tiān jiā 添加 é wài 额外 de 的 dié dài 迭代 — bìng qiě 并且 tuī chí 推迟 xiàng mù 项目。
dàn 但 tā 他 hái shi 还是 yǐ yuàn bào dé 以怨报德， yè wǎn 夜晚 tōu zǒu 偷走 le 了 zhǔ jiào 主教 zhēn guì 珍贵 de 的 yín 银 cān jù 餐具。
dàn 但 tā 他 nà 那 lǐn rán 凛然 de 的 yǎn shén 眼神 hé 和 quán wēi 权威 de 的 shēng diào 声调， zú yǐ 足以 ràng 让 mǎ kè 马克 - tài sēn 泰森 lì jí 立即 zhù kǒu 住口。
qǐng 请 yǐ zhōng 以中 wén 文 huò 或 yīng wén 英文 tián xiě 填写 suǒ yǒu 所有 lán wèi 栏位， yǐ 以 diàn nǎo 电脑 shàn 缮 dǎ 打 bìng 并 liè yìn 列印 chū lái 出来。
běn wén 本文 shì zài 是在 dìng liàng 定量 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 gēn jù 根据 xiàn dài 现代 hàn zì 汉字 de 的 xíng 形、 yīn 音、 yì 义 zuò 做 de 的 xíng shēng zì 形声字 lǐ xiǎng 理想 fēn lèi 分类 kǎo chá 考察。
duì yú 对于 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因， yī 一 kāi shǐ 开始 rèn wéi 认为 shì 是 yǔn xīng 陨星 de 的 zhuàng jī 撞击 zào chéng 造成 de 的， dàn 但 xiàn zài 现在 dì zhì xué jiā 地质学家 rèn wéi 认为 shì 是 dì qiào 地壳 lóng qǐ 隆起 hé 和 fǔ shí 腐蚀 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn 但 tā 他 shǒu xiān 首先 gěi 给 yī 一 wèi 位 wén gǎo 文稿 dài lǐ rén 代理人 huí fù 回复 le 了 diàn huà 电话。 zài 在 kàn dào 看到 zhòng duō 众多 zá zhì 杂志 duì 对 tā 他 de 的 miáo xiě 描写 zhī hòu 之后， tā men 他们 jiàn yì 建议 tā 他 xiě 写 běn shū 本书。
duì yú 对于 hěn duō 很多 guān xīn 关心 zì shēn 自身 jiàn kāng 健康 de 的 rén 人 lái shuō 来说， fù hán 富含 shū cài 蔬菜 hé 和 shuǐ guǒ 水果 de 的 tiān rán 天然 yǐn shí 饮食 cù jìn 促进 jiàn kāng 健康 hé 和 yán nián yì shòu 延年益寿 gōng xiào 功效 yǐ 已 bú shi 不是 xīn wén 新闻。
qǐng 请 chuán 传 yán bā 盐巴 gěi 给 wǒ 我。
rú guǒ 如果 zài 在 bō fàng 播放 wán 完 dì yī 第一 jì hòu 季后 hái yǒu 还有 hòu xù 后续， wǒ men 我们 xī wàng 希望 jiā rù 加入 lián hé 联合 tài píng yáng tiě lù 太平洋铁路 hé 和 zhōng yāng 中央 tài píng yáng tiě lù 太平洋铁路 de 的 jiāo huì 交汇 yǐ jí 以及 huá yì 华裔 měi guó rén 美国人 de 的 gù shì 故事。
qǐng 请 nǐ 你 zǐ xì 仔细 xiǎng xiang 想想 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 jiǎng 讲 de huà 的话。
běn wén 本文 shì yóu 是由 sān 三 piān 篇 wén zhāng 文章 zǔ chéng 组成 de 的 xì liè 系列 wén zhāng 文章 de 的 zhōng jié 终结 piān 篇， gāi jì 该系 liè 列 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 le 了 shù jù wā jué 数据挖掘 de 的 gài niàn 概念 yóu qí shì 尤其是 WEKA ruǎn jiàn 软件。
dàn 但 zhòng rén 众人 zhōng jiān 中间 yǒu xiē 有些 xìn 信 tā 他 de 的， shuō 说， jī dū 基督 lái 来 de shí hòu 的时候， tā 他 suǒ 所 xíng 行 de 的 shén jì 神迹， qǐ néng 岂能 bǐ 比 zhè 这 rén 人 suǒ 所 xíng 行 de 的 gèng duō 更多 ma 吗。
qǐng 请 nǐ 你 hé shàng 合上 dà mu zhǐ 大拇指， zài 再 zhāng kāi 张开 shí zhǐ 食指， shí zhǐ 食指 dài biǎo 代表 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹， tā men 他们 yě 也 dū huì 都会 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 jiā shì 家世， yě 也 huì 会 lí kāi 离开 wǒ men 我们。
dàn 但 yōu yuè 优越 de 的 gǎng kǒu 港口 zī yuán 资源 wèi 未 dé dào 得到 chōng fèn 充分 de 的 kāi fā 开发， gǎng kǒu 港口 chǎn yè fā zhǎn 产业发展 huǎn màn 缓慢， xiàn 现 yǒu de 有的 gǎng kǒu 港口 guī mó 规模 piān 偏 xiǎo 小， gǎng kǒu 港口 xiào lǜ 效率 hé 和 shè huì xiào yì 社会效益 yě bù 也不 gāo 高， gǎng kǒu 港口 duì 对 dōng yíng 东营 jīng jì 经济 de 的 lā dòng 拉动 zuò yòng 作用 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 fā huī 发挥。
běn wén 本文 gēn jù 根据 10 duō nián lái 多年来 duì 对 zōng lǘ kē 棕榈科 zhí wù 植物 chóng hài 虫害 de 的 diào chá 调查 yǔ 与 fáng zhì 防治 jīng yàn 经验， tí chū 提出 le 了 chóng hài fáng zhì 虫害防治 de 的 zōng hé 综合 cuò shī 措施。
qǐng 请 nǐ 你 jiāng 将 diàn chí 电池 chōng 充 yí xià 一下 diàn 电 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 gēn jù 根据 yǐ shàng 以上 fēn xī 分析 tí chū 提出 sān xiá shuǐ kù 三峡水库 yú yè 渔业 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 shì 是， fā zhǎn 发展 shēng tài 生态 yú yè 渔业、 kē jì 科技 yú yè 渔业、 shì chǎng 市场 yú yè 渔业、 xiū xián 休闲 guān guāng 观光 yú yè 渔业。
duì yú 对于 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 lǎo nián rén 老年人 lái shuō 来说， wǒ men 我们 shí shī 实施 zhè 这 yī 一 dǐng xīn 鼎新 shì 是 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情。
rú guǒ 如果 zài 在 tán huà 谈话 zhōng 中 tā 她 bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 nǐ de 你的 qián bì 前臂 shàng 上， nà 那 biǎo shì 表示 tā 她 xǐ huan 喜欢 nǐ 你。
qǐng 请 nǐ 你 bǎ 把 chē shàng 车上 de 的 shōu yīn jī 收音机 guān diào 关掉 xíng 行 má 么？
běn wén 本文 gēn jù 根据 qǔ jìng dì qū 曲靖地区 mǒu 某 chǎng 厂 de 的 shēng chǎn 生产 shí jì 实际 zhuàng tài 状态， kē 科 yòng 用 xiàn xìng guī huà 线性规划 de 的 kē xué 科学 fāng fǎ 方法 biān zhì 编制 zuì yōu huà 最优化 de 的 shēng chǎn 生产 fāng àn 方案。
qǐng 请 nǐ 你 yòng 用 shǒu 手 fàng zài 放在 zì jǐ 自己 de 的 dì wǔ 第五 xué dào 穴道。
duì yú 对于 wǒ men de 我们的 jí chéng 集成、 zhǔn bèi 准备 nǎi zhì 乃至 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境， wǒ men 我们 dōu 都 jiāng 将 zhè xiē 这些 shè zhì 设置 bǎo chí 保持 zài 在 INFO jí bié 级别， chú fēi 除非 chū xiàn 出现 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 huài 坏 nán hái 男孩 men 们 zài 在 tóng yī gè 同一个 dì fāng 地方、 tóng yī 同一 qún 群 rén zhōng 人中 dài 待 tài jiǔ 太久， tā men de 他们的 “ biàn tài 变态 ” xīn lǐ 心理 jiù 就 huì 会 bào lù wú yí 暴露无遗。
dàn 但 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 zuò wéi 作为 xiān luó 暹罗 wáng 王 de 的 tā 他， huò shì 或是《 háo yǒng 豪勇 qī 七 jiāo lóng 蛟龙》 lǐ 里 bàn yǎn 扮演 niú zǎi 牛仔 de 的 tā 他， huò shì 或是《 wèi lái shì jiè 未来世界》 lǐ 里 tā 他 bàn yǎn 扮演 de 的 jī qì rén 机器人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子