ประโยคภาษาจีน- 本文是他第一次为连线撰文中文句子 (317061) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 shì 是 tā 他 dì yī cì 第一次 wèi 为《 lián xiàn 连线》 zhuàn wén 撰文。
This is his first piece for Wired.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 shì 是 guān yú 关于 chuán tǒng 传统 dì fāng 地方 xì jù 戏剧 — — wǎn bāng 宛梆 de 的 gè àn 个案 diào chá 调查。
duì yú 对于 guǎng zhōu 广州 hé 和 xié bàn 协办 chéng shì 城市 fó shān 佛山 hé 和 dōng guǎn 东莞 zhè yàng 这样 de 的 zhōng guó 中国 èr xiàn 二线 chéng shì 城市， yà yùn huì 亚运会 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 yí cì 一次 jù dà 巨大 de 的 tí shēng 提升。
duì yú 对于 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， yǔ 与 wài bù 外部 kù 库（ yǐ 以 JAR huò zhě 或者 yā suō 压缩 de 的 cún dàng 存档 wén jiàn 文件 de 的 xíng shì 形式） cún zài 存在 yī lài 依赖 guān xi 关系 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的。
rú guǒ 如果 zài 在 shāng chéng 商城 lǐ 里 kàn jiàn 看见 mǒu 某 jiàn 件 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 dōng xi 东西，（ bié 别 mǎi 买） zǒu kāi 走开。
rú guǒ 如果 zài 在 tā 她 “ shī 湿 ” de 的 bú gòu 不够 de shí hòu 的时候 jiù 就 jìn rù 进入 tā 她， nǐ 你 jiāng huì 将会 gěi 给 tā 她 dài lái 带来 tóng 庝 tòng 痛， nà me 那么 zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí cì 一次 bù shuǎng 不爽 de 的 jīng lì 经历。
dàn 但 tā 他 hái shuō 还说， rú guǒ 如果 zài 在 chéng shì 城市 hé 和 jiāo qū 郊区 jiàn shè 建设 gèng duō 更多 de 的 bù xíng 步行 xiàn lù 线路， kěn dìng 肯定 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 bù xíng 步行 ér 而 bǎ 把 yuè yě chē 越野车 liú zài 留在 jiā lǐ 家里。
qǐng 请 dài 代 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 fù qīn 父亲 qǐng ān 请安。
běn wén 本文 shì 是 guān yú 关于 yuán zàng 援藏 xiàng mù 项目 de 的 diào yán bào gào 调研报告。
duì yú 对于 nòng 弄 mò 墨 de huà 的话， dōng fāng 东方 qīng chéng 倾城 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì yì 异议。
rú guǒ 如果 zài jiā 在家 lǐ 里 zhǎo bú dào 找不到 lā lā duì zhǎng 啦啦队长 de huà 的话， nà 那 jiù 就 lā 拉 shàng sān 上三 wǔ 五 hǎo yǒu 好友 wài chū 外出 yóu 游 wán ba 玩吧， tā men 他们 shí shí 时时 de 地 huì 会 zài 在 nǐ de 你的 xīn li 心里 bō sǎn 播散 yáng guāng 阳光 de 的。
dàn 但 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， jiǎ 假 zhēn jiǔ 针灸 hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 zhā zhēn 扎针 yí yàng 一样 yǒu xiào 有效。
běn wén 本文 shì zài 是在 qīng zàng gōng lù 青藏公路 shì yàn 试验 lù miàn 路面 hé 和 shí yàn shì 实验室 shì nèi 室内 lù miàn 路面 cái liào 材料 shì yàn 试验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 duì 对 lù miàn 路面 cái liào 材料 de 的 rè xué 热学 tè xìng 特性 zuò 作 le 了 yì xiē 一些 yán jiū 研究 hé 和 tǎo lùn 讨论。
qǐng 请 nǐ 你 wèi 为 wǒ 我 yǎn zòu 演奏 yì xiē 一些 xiāo bāng 萧邦 de 的 zuò pǐn 作品 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 yǐ lǐ 以理 zài 在 wáng 王 miàn qián 面前 huí dá 回答 shuō 说， nǐ de 你的 zèng pǐn 赠品 kě yǐ 可以 guī 归 nǐ zì jǐ 你自己， nǐ de 你的 shǎng cì 赏赐 kě yǐ 可以 guī 归 gěi 给 bié ren 别人。 wǒ 我 què 却 yào 要 wèi 为 wáng dú 王读 zhè 这 wén zì 文字， bǎ 把 jiǎng jiě 讲解 gào su 告诉 wáng 王。
qǐng 请 nǐ 你 shēn zhí 伸直 gē bo 胳膊， jǐn liàng 尽量 bié dòng 别动。 nǐ 你 yào 要 shì zài 是在 shū yè 输液 de 的 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 zhōng 中 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情， kě yǐ 可以 àn 按 hū jiào qì 呼叫器。
rú guǒ 如果 zài 在 yǒu xiàn 有限 de 的 liú nián 流年 lǐ 里， dōu 都 yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 chóng chóng 重重 de 的 jī bàn 羁绊 ér 而 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 shēng huó 生活。
duì yú 对于 liàn 恋 rén men 人们 ér yán 而言， yì dì 异地 gōng zuò 工作 huò 或 xué xí 学习 kě néng 可能 huì 会 pò shǐ 迫使 tā men 他们 zuò chū 做出 jiān nán 艰难 jué zé 抉择， zuì xiān 最先 miàn duì 面对 de 的 jiù shì 就是 fēn 分 bù 不 fēn shǒu 分手 de 的 wèn tí 问题。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 zài 在 shén me shí hou 什么时候 xià chē 下车 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 lún dūn 伦敦 Ào zǔ wěi 奥组委 de 的 yī míng 一名 nǚ 女 jiǎng huà 讲话 rén 人 què 却 duì 对 zhè ge 这个 gù zhàng 故障 fù zhī yí xiào 付之一笑， mí bǔ 弥补 shuō 说： “ tā 它 bú shi 不是 wǒ men de 我们的 zhōng biǎo 钟表。 ”
běn wén 本文 gēn jù 根据 dōng píng 东平 shuǐ dào 水道 yán 沿 chéng 程 shuǐ wén 水文（ wèi 位） zhàn 站 duō nián 多年 shuǐ wén 水文 zī liào 资料 de 的 fēn xī 分析， yán jiū 研究 le 了 dōng píng 东平 shuǐ dào 水道 shàng shì jì 上世纪 60 nián dài 年代 yǐ lái 以来 shuǐ wén 水文 dòng lì 动力 tiáo jiàn 条件 de 的 biàn huà 变化。
dàn 但 sì hū 似乎 zài 在 dāng jú 当局 kàn lai 看来， zài 在 nà li 那里 zhǎn shì 展示 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 luǒ lù 裸露 shēn tǐ 身体 de 的 xiǎng fǎ 想法 yǒu diǎn 有点 guò huǒ 过火 le 了。
běn wén 本文 gēn jù 根据 nán 南 yā 桠 hé 河 sān jí 三级 shuǐ diàn zhàn 水电站 qǔ shuǐ kǒu 取水口 qián hòu 前后 shí cè 实测 hán shā liàng 含沙量 hé 和 kē lì 颗粒 jí 级 pèi 配 zī liào 资料， bǐ jiào 比较 le 了 liǎng 两 zhòng 种 xuán yí zhì 悬移质 chuí xiàn 垂线 fēn bù 分布 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 nǐ 你 bāng 帮 wǒ 我 cóng 从 lěng cáng xiāng 冷藏箱 lǐ 里 ná 拿 níng méng zhī 柠檬汁 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 zài 在 zhè ge 这个 tǐ shì 体式 shàng 上 fàng sōng 放松 hé 和 dǎ kāi 打开 jiān bǎng 肩膀 yòu 又 kùn nan 困难， yòng 用 yú jiā 瑜伽 zhuān 砖 huò 或 jīn shǔ 金属 zhé dié yǐ 折叠椅 de 的 zuò wèi 座位 zhī chēng 支撑 shǒu 手 lí kāi 离开 dì miàn 地面。
qǐng 请 nǐ 你 jiāo 教 wǒ 我 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 kuài zi 筷子 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 gēn jù 根据 mó hu 模糊 jí hé 集合 hé 和 lǐng 岭 huí guī 回归 lǐ lùn 理论， jiāng 将 mó hu 模糊 jí hé 集合 qiàn rù 嵌入 lǐng 岭 huí guī 回归 fāng chéng 方程 zhōng 中， jiàn lì 建立 le 了 yù lín dì qū 玉林地区 zǎo dào 早稻 chǎn liàng 产量 nián jǐng 年景 de 的 qì xiàng 气象 yù cè 预测 fāng chéng 方程。
qǐng 请 nǐ 你 jié jìn quán lì 竭尽全力， shùn qí zì rán 顺其自然 ba 吧。
duì yú 对于 wǒ men 我们 shuō 说 guò 过 de 的 hú yán luàn yǔ 胡言乱语， ràng 让 wǒ men 我们 xīn shén bù dìng 心神不定 shì 是 yǒu 有 yí gè 一个 xiào 效 shí xiàn 时限 fǎ lìng 法令。 wǒ 我 rèn wéi 认为 shì 是 24 xiǎo shí 小时。
duì yú 对于 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 yīng yǔ 英语 bù hǎo 不好 dé 得 rén 人 lái shuō 来说， bān zhú 斑竹 jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān shǐ 天使！
dàn 但 nǐ 你 nǚ ér 女儿 xiàng 象 gè 个 jiāng yìng 僵硬 de 的 shù 树 zhì 忮。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 shì 是 guān yú 关于 chuán tǒng 传统 dì fāng 地方 xì jù 戏剧 — — wǎn bāng 宛梆 de 的 gè àn 个案 diào chá 调查。
duì yú 对于 guǎng zhōu 广州 hé 和 xié bàn 协办 chéng shì 城市 fó shān 佛山 hé 和 dōng guǎn 东莞 zhè yàng 这样 de 的 zhōng guó 中国 èr xiàn 二线 chéng shì 城市， yà yùn huì 亚运会 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 yí cì 一次 jù dà 巨大 de 的 tí shēng 提升。
duì yú 对于 yīng yòng chéng xù 应用程序 lái shuō 来说， yǔ 与 wài bù 外部 kù 库（ yǐ 以 JAR huò zhě 或者 yā suō 压缩 de 的 cún dàng 存档 wén jiàn 文件 de 的 xíng shì 形式） cún zài 存在 yī lài 依赖 guān xi 关系 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的。
rú guǒ 如果 zài 在 shāng chéng 商城 lǐ 里 kàn jiàn 看见 mǒu 某 jiàn 件 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 dōng xi 东西，（ bié 别 mǎi 买） zǒu kāi 走开。
rú guǒ 如果 zài 在 tā 她 “ shī 湿 ” de 的 bú gòu 不够 de shí hòu 的时候 jiù 就 jìn rù 进入 tā 她， nǐ 你 jiāng huì 将会 gěi 给 tā 她 dài lái 带来 tóng 庝 tòng 痛， nà me 那么 zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí cì 一次 bù shuǎng 不爽 de 的 jīng lì 经历。
dàn 但 tā 他 hái shuō 还说， rú guǒ 如果 zài 在 chéng shì 城市 hé 和 jiāo qū 郊区 jiàn shè 建设 gèng duō 更多 de 的 bù xíng 步行 xiàn lù 线路， kěn dìng 肯定 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 bù xíng 步行 ér 而 bǎ 把 yuè yě chē 越野车 liú zài 留在 jiā lǐ 家里。
qǐng 请 dài 代 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 fù qīn 父亲 qǐng ān 请安。
běn wén 本文 shì 是 guān yú 关于 yuán zàng 援藏 xiàng mù 项目 de 的 diào yán bào gào 调研报告。
duì yú 对于 nòng 弄 mò 墨 de huà 的话， dōng fāng 东方 qīng chéng 倾城 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì yì 异议。
rú guǒ 如果 zài jiā 在家 lǐ 里 zhǎo bú dào 找不到 lā lā duì zhǎng 啦啦队长 de huà 的话， nà 那 jiù 就 lā 拉 shàng sān 上三 wǔ 五 hǎo yǒu 好友 wài chū 外出 yóu 游 wán ba 玩吧， tā men 他们 shí shí 时时 de 地 huì 会 zài 在 nǐ de 你的 xīn li 心里 bō sǎn 播散 yáng guāng 阳光 de 的。
dàn 但 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， jiǎ 假 zhēn jiǔ 针灸 hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 zhā zhēn 扎针 yí yàng 一样 yǒu xiào 有效。
běn wén 本文 shì zài 是在 qīng zàng gōng lù 青藏公路 shì yàn 试验 lù miàn 路面 hé 和 shí yàn shì 实验室 shì nèi 室内 lù miàn 路面 cái liào 材料 shì yàn 试验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 duì 对 lù miàn 路面 cái liào 材料 de 的 rè xué 热学 tè xìng 特性 zuò 作 le 了 yì xiē 一些 yán jiū 研究 hé 和 tǎo lùn 讨论。
qǐng 请 nǐ 你 wèi 为 wǒ 我 yǎn zòu 演奏 yì xiē 一些 xiāo bāng 萧邦 de 的 zuò pǐn 作品 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 yǐ lǐ 以理 zài 在 wáng 王 miàn qián 面前 huí dá 回答 shuō 说， nǐ de 你的 zèng pǐn 赠品 kě yǐ 可以 guī 归 nǐ zì jǐ 你自己， nǐ de 你的 shǎng cì 赏赐 kě yǐ 可以 guī 归 gěi 给 bié ren 别人。 wǒ 我 què 却 yào 要 wèi 为 wáng dú 王读 zhè 这 wén zì 文字， bǎ 把 jiǎng jiě 讲解 gào su 告诉 wáng 王。
qǐng 请 nǐ 你 shēn zhí 伸直 gē bo 胳膊， jǐn liàng 尽量 bié dòng 别动。 nǐ 你 yào 要 shì zài 是在 shū yè 输液 de 的 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 zhōng 中 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情， kě yǐ 可以 àn 按 hū jiào qì 呼叫器。
rú guǒ 如果 zài 在 yǒu xiàn 有限 de 的 liú nián 流年 lǐ 里， dōu 都 yào 要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 chóng chóng 重重 de 的 jī bàn 羁绊 ér 而 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 shēng huó 生活。
duì yú 对于 liàn 恋 rén men 人们 ér yán 而言， yì dì 异地 gōng zuò 工作 huò 或 xué xí 学习 kě néng 可能 huì 会 pò shǐ 迫使 tā men 他们 zuò chū 做出 jiān nán 艰难 jué zé 抉择， zuì xiān 最先 miàn duì 面对 de 的 jiù shì 就是 fēn 分 bù 不 fēn shǒu 分手 de 的 wèn tí 问题。
qǐng 请 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 zài 在 shén me shí hou 什么时候 xià chē 下车 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 lún dūn 伦敦 Ào zǔ wěi 奥组委 de 的 yī míng 一名 nǚ 女 jiǎng huà 讲话 rén 人 què 却 duì 对 zhè ge 这个 gù zhàng 故障 fù zhī yí xiào 付之一笑， mí bǔ 弥补 shuō 说： “ tā 它 bú shi 不是 wǒ men de 我们的 zhōng biǎo 钟表。 ”
běn wén 本文 gēn jù 根据 dōng píng 东平 shuǐ dào 水道 yán 沿 chéng 程 shuǐ wén 水文（ wèi 位） zhàn 站 duō nián 多年 shuǐ wén 水文 zī liào 资料 de 的 fēn xī 分析， yán jiū 研究 le 了 dōng píng 东平 shuǐ dào 水道 shàng shì jì 上世纪 60 nián dài 年代 yǐ lái 以来 shuǐ wén 水文 dòng lì 动力 tiáo jiàn 条件 de 的 biàn huà 变化。
dàn 但 sì hū 似乎 zài 在 dāng jú 当局 kàn lai 看来， zài 在 nà li 那里 zhǎn shì 展示 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 luǒ lù 裸露 shēn tǐ 身体 de 的 xiǎng fǎ 想法 yǒu diǎn 有点 guò huǒ 过火 le 了。
běn wén 本文 gēn jù 根据 nán 南 yā 桠 hé 河 sān jí 三级 shuǐ diàn zhàn 水电站 qǔ shuǐ kǒu 取水口 qián hòu 前后 shí cè 实测 hán shā liàng 含沙量 hé 和 kē lì 颗粒 jí 级 pèi 配 zī liào 资料， bǐ jiào 比较 le 了 liǎng 两 zhòng 种 xuán yí zhì 悬移质 chuí xiàn 垂线 fēn bù 分布 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 nǐ 你 bāng 帮 wǒ 我 cóng 从 lěng cáng xiāng 冷藏箱 lǐ 里 ná 拿 níng méng zhī 柠檬汁 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 zài 在 zhè ge 这个 tǐ shì 体式 shàng 上 fàng sōng 放松 hé 和 dǎ kāi 打开 jiān bǎng 肩膀 yòu 又 kùn nan 困难， yòng 用 yú jiā 瑜伽 zhuān 砖 huò 或 jīn shǔ 金属 zhé dié yǐ 折叠椅 de 的 zuò wèi 座位 zhī chēng 支撑 shǒu 手 lí kāi 离开 dì miàn 地面。
qǐng 请 nǐ 你 jiāo 教 wǒ 我 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 kuài zi 筷子 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 gēn jù 根据 mó hu 模糊 jí hé 集合 hé 和 lǐng 岭 huí guī 回归 lǐ lùn 理论， jiāng 将 mó hu 模糊 jí hé 集合 qiàn rù 嵌入 lǐng 岭 huí guī 回归 fāng chéng 方程 zhōng 中， jiàn lì 建立 le 了 yù lín dì qū 玉林地区 zǎo dào 早稻 chǎn liàng 产量 nián jǐng 年景 de 的 qì xiàng 气象 yù cè 预测 fāng chéng 方程。
qǐng 请 nǐ 你 jié jìn quán lì 竭尽全力， shùn qí zì rán 顺其自然 ba 吧。
duì yú 对于 wǒ men 我们 shuō 说 guò 过 de 的 hú yán luàn yǔ 胡言乱语， ràng 让 wǒ men 我们 xīn shén bù dìng 心神不定 shì 是 yǒu 有 yí gè 一个 xiào 效 shí xiàn 时限 fǎ lìng 法令。 wǒ 我 rèn wéi 认为 shì 是 24 xiǎo shí 小时。
duì yú 对于 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 yīng yǔ 英语 bù hǎo 不好 dé 得 rén 人 lái shuō 来说， bān zhú 斑竹 jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān shǐ 天使！
dàn 但 nǐ 你 nǚ ér 女儿 xiàng 象 gè 个 jiāng yìng 僵硬 de 的 shù 树 zhì 忮。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子