ประโยคภาษาจีน- 如果在第一个表和第二个表中标识的可疑点相关那么两个表中相应的行会突出显示中文句子 (317601) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 zài 在 dì 第 yí gè 一个 biǎo 表 hé 和 dì èr 第二 gè 个 biǎo 表 zhōng 中 biāo zhì 标识 de 的 kě 可 yí diǎn 疑点 xiāng guān 相关， nà me 那么 liǎng gè 两个 biǎo 表 zhōng 中 xiāng yìng 相应 de 的 xíng huì 行会 tū chū 突出 xiǎn shì 显示。
If suspects identified in the first and second table are related, then the corresponding rows in both the tables are highlighted.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 wú fǎ 无法 cóng 从 bèi fèn 备份 zhōng 中 huán yuán 还原， duì yú 对于 gōng sī 公司 ér yán 而言， huì 会 dài lái 带来 hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 hòu guǒ 后果， duì yú 对于 fù zé 负责 zhè xiē 这些 rèn wu 任务 de 的 DBA ér yán 而言， hòu guǒ 后果 kě néng 可能 yě 也 hěn 很 yán zhòng 严重。
rú guǒ 如果 zài 在 gěi dìng 给定 de 的 xiàng mù 项目 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 zhōng 中 quē fá 缺乏 gè xiàng 各项 gōng zuò 工作 de 的 gōng jù 工具 zhī chí 支持， liú chéng 流程 hé 和 fāng fǎ 方法 jiù 就 gèng duō 更多 zhǐ shì 只是 tíng liú 停留 zài 在 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵 de 的 jiē duàn 阶段。
duì yú 对于 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 15 fēn zhōng 分钟 jiǎn zhí 简直 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 nà me 那么 cháng 长。
duì yú 对于 wǒ men 我们 fán rén 凡人 lái shuō 来说， shēng huó 生活 yī jiù 依旧。
qǐng 请 nǐ 你 bāng 帮 wǒ 我 cóng 从 lěng cáng xiāng 冷藏箱 lǐ 里 ná 拿 níng méng zhī 柠檬汁 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chéng nián rén 成年人， wǒ 我 míng bai 明白 tā 他 de 的 xīn 心 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 hái shi 还是 chǔ zài 处在 zhèng què 正确 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上。
dàn 但 zuò wéi 作为 yǎn yuán 演员， tā 他 xiǎn rán 显然 hái shi 还是 gè 个 xīn rén 新人 — — yǎn jì 演技 yì bān 一般， xiàng mào píng píng 相貌平平。
rú guǒ 如果 zài 在 guò qù 过去 12 gè 个 yuè zhōng 月中 yè jì 业绩 zuì hǎo 最好 de 的 gǔ piào 股票 chí xù 持续 qí 其 liáng hǎo 良好 biǎo xiàn 表现， jīng míng 精明 de 的 tóu zī zhě 投资者 huì 会 zài 在 dì 第 11 gè 个 yuè 月 guò qù shí 过去时 mǎi rù 买入 zhè xiē 这些 gǔ piào 股票， cóng ér 从而 shǐ 使 děng dài 等待 12 yuè 月 fāng cái 方才 mǎi jìn 买进 tā men 它们 de 的 tóu zī zhě 投资者 huò 获 lì lǜ 利率 jiàng dī 降低。
běn wén 本文 gēn jù 根据 dǎo shī 导师 bù zhì 布置 de 的 bì shè 毕设 kè tí 课题《 xiǎo xíng 小型 fēng lì 风力 fā diàn jī zǔ 发电机组 dòng lì 动力 jié gòu shè jì 结构设计》 zhòng dì 中的 yāo qiú 要求， tàn suǒ 探索 xiǎo xíng 小型 fēng lì 风力 fā diàn jī 发电机 dòng lì 动力 jié gòu 结构 de 的 shè jì 设计。
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， dòng wù 动物 de 的 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 xiāng dāng 相当 shú xī 熟悉。 chú le 除了 shǎo shù 少数 kòng bái 空白 wǒ men 我们 bù 不 tài 太 liǎo jiě 了解 zhī wài 之外， lì rú 例如 yě jī 野鸡 de 的 shēng huó qíng kuàng 生活情况。
dàn 但 zuò 作 mǔ qīn 母亲 de 的 hǎo xiàng 好象 duì cǐ 对此 tīng ér bù wén 听而不闻。
rú guǒ 如果 zài 在 nà 那 guò dōng 过冬， nǐ 你 zěn me 怎么 zhǎo 找 chī 吃 de 的 hē 喝 de 的？
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， shuì 睡 zài 在 yí gè 一个 shū shì 舒适 wēn nuǎn 温暖 de 的 chuáng shàng 床上 shì 是 yī 一 jiàn 件 duō me 多么 xī sōng 稀松 píng cháng 平常 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 nǐ men 你们 kě yǐ 可以， bǐ rú 比如 zài 在 yuè dǐ 月底 qián 前， gěi 给 wǒ men 我们 fā 发 yī 一 fèn 份 tiáo zhěng 调整 hòu 后 de 的 yù suàn 预算 chuán zhēn 传真 ma 吗？
rú guǒ 如果 zài 在 qīng nián 青年 lǚ diàn 旅店 zhù 住（ hǎo bǐ 好比 shù liàng 数量） kě yǐ 可以 jié shěng 节省 90% de 的 huā xiāo 花销 bǐ qǐ 比起 zhù 住 jiǔ diàn 酒店（ zhì liàng 质量）， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 yà zhōu 亚洲 dài 待 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， dàn shì 但是 zhè bu 这不 zhí de 值得 wǒ 我 nà me 那么 zuò 做。
duì yú 对于 wǒ men de 我们的 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， “ jié shí 节食 ” zhè ge 这个 cí yǔ 词语 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 rén 人 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 fàng qì 放弃 kě kǒu 可口 de 的 shí wù 食物 hé 和 zhǐ shì 只是 chī 吃 dàn ér wú wèi 淡而无味 de 的 shí wù 食物， huò zhě 或者 wán quán 完全 bù chī 不吃 dōng xi 东西 de 的 huàn xiǎng 幻想。 zhè ge 这个 hěn 很 wēi xiǎn 危险 de 的 fāng àn 方案 huì 会 zuì zhōng 最终 dé dào 得到 fǎn 反 xiào guǒ 效果。
dàn 但 nǐ men 你们 yīng dāng 应当 jì zhu 记住， xiàn zài 现在 bù hé qún 不合群 de 的 shì 是 zhōng guó 中国： lì shǐ shàng 历史上 cóng wèi yǒu guò 从未有过 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhí xíng 执行 rú cǐ 如此 jī liè 激烈 de 的 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 zhèng cè 政策。
duì yú 对于 wǒ men 我们 nà xiē 那些 duì 对 chē 车 yǒu 有 pǐn wèi 品位 de 的 rén 人 lái shuō 来说， hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 gōng sī 公司 zài 在 shēng chǎn 生产 yōu xiù 优秀 de 的 qì chē 汽车， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少， lí 离 wǒ men 我们 yuè lái yuè 越来越 yuǎn 远。
qǐng 请 shǐ yòng 使用 měi guó 美国 hàn jiē 焊接 gōng chéng 工程 xié huì 协会 zhèng zhào 证照 bù mén 部门 suǒ 所 zhì zuò 制作 de 的 biǎo gé 表格 tián xiě 填写 shì lì 视力 jiǎn chá 检查 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 jī jīn 基金 pāo shòu 抛售 le 了 jià gé 价格 shàng shēng 上升 de 的 zhèng quàn 证券 , zé 则 jī jīn 基金 dé dào 得到 le 了 zī běn 资本 zēng yì 增益。
běn wén 本文 gài shù 概述 le 了 huá běi 华北 dì tái 地台 běi cè 北侧 gǔ 古 bǎn kuài 板块 gòu zào 构造 gé jú 格局、 gè 各 bǎn kuài gòu zào 板块构造 dān yuán 单元 de 的 dì zhì 地质 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 yǐ jí 以及 huá běi 华北 dì tái 地台 běi cè 北侧 yuán gǔ dài 元古代 — gǔ shēng dài 古生代 yán shí quān 岩石圈 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 yǎn huà 演化。
dàn 但 nǐ 你 bì xū 必须 nà yàng 那样 zuò 做。
rú guǒ 如果 fù 复 tú yǐ 涂以 chún suān qī 醇酸漆， jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 jiàng dī 降低 pèi tào 配套 tǐ xì 体系 de 的 fù zhe lì 附着力。
qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 zhǐ chū 指出， běn qū 本区 yù 域 de 的 qū yù 区域 yào pǐn 药品 dìng jià 定价 hé 和 bào xiāo 报销 xìn xī 信息 wǎng luò 网络 shì 是 míng zhì 明智 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法， zài 在 wèi shēng 卫生 zhī chū 支出 de 的 zuì dà 最大 yí gè 一个 lǐng yù 领域 jié shěng 节省 le 了 kāi zhī 开支。
duì yú 对于 suǒ yǒu zhǔ 所有主 jiàn 键 hé 和 wài 外 jiàn 键 de 的 guī fàn 规范。
qǐng 请 xiān 先 tián xiě 填写 zhè 这 zhāng 张 biǎo gé 表格 bìng 并 qiān 签 shàng 上 nín de 您的 míng zi 名字， rán hòu 然后 wǒ men 我们 huì 会 fā gěi 发给 nín 您 yī běn 一本 cún zhé 存折。
rú guǒ 如果 dà jiā 大家 hái 还 huái yí 怀疑 zhè ge 这个 jié lùn 结论 de huà 的话， kǎo lǜ 考虑 rú xià 如下 de 的 qíng kuàng 情况： yí gè 一个 xīn 新 jù zi 句子 de 的 kāi tóu 开头， yǐ jīng 已经 yóu 由 yí gè 一个 jù hào 句号， yí gè 一个 kòng gé 空格 yǐ jí 以及 yí gè 一个 dà xiě zì mǔ 大写字母 míng shì 明示。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xuǎn zé 选择， qí 其 tǐ jì jiē gòu 体系结构 yě 也 kě néng 可能 wài bāo 外包 gěi 给 yí gè 一个 néng 能 tí gōng 提供 zhǔ jī 主机 de 的 gōng sī 公司， lì rú 例如 IBM 。
duì yú 对于 chōu 抽 sòng qì 送气 yè 液（ liǎng 两 xiàng 项） hùn hé wù 混合物 de 的 lí xīn bèng 离心泵 xuǎn xíng 选型， zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 suǒ 所 hán 含 qì tǐ 气体 de 的 liáng 量 huó 和 hùn hé wù 混合物 tè xìng 特性。
qǐng 请 liè chū 列出 yī 一 jiān 间 nín 您 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 lóu shàng 楼上 kā fēi shì 咖啡室。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 wú fǎ 无法 cóng 从 bèi fèn 备份 zhōng 中 huán yuán 还原， duì yú 对于 gōng sī 公司 ér yán 而言， huì 会 dài lái 带来 hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 hòu guǒ 后果， duì yú 对于 fù zé 负责 zhè xiē 这些 rèn wu 任务 de 的 DBA ér yán 而言， hòu guǒ 后果 kě néng 可能 yě 也 hěn 很 yán zhòng 严重。
rú guǒ 如果 zài 在 gěi dìng 给定 de 的 xiàng mù 项目 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 zhōng 中 quē fá 缺乏 gè xiàng 各项 gōng zuò 工作 de 的 gōng jù 工具 zhī chí 支持， liú chéng 流程 hé 和 fāng fǎ 方法 jiù 就 gèng duō 更多 zhǐ shì 只是 tíng liú 停留 zài 在 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵 de 的 jiē duàn 阶段。
duì yú 对于 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 15 fēn zhōng 分钟 jiǎn zhí 简直 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 nà me 那么 cháng 长。
duì yú 对于 wǒ men 我们 fán rén 凡人 lái shuō 来说， shēng huó 生活 yī jiù 依旧。
qǐng 请 nǐ 你 bāng 帮 wǒ 我 cóng 从 lěng cáng xiāng 冷藏箱 lǐ 里 ná 拿 níng méng zhī 柠檬汁 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chéng nián rén 成年人， wǒ 我 míng bai 明白 tā 他 de 的 xīn 心 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 hái shi 还是 chǔ zài 处在 zhèng què 正确 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上。
dàn 但 zuò wéi 作为 yǎn yuán 演员， tā 他 xiǎn rán 显然 hái shi 还是 gè 个 xīn rén 新人 — — yǎn jì 演技 yì bān 一般， xiàng mào píng píng 相貌平平。
rú guǒ 如果 zài 在 guò qù 过去 12 gè 个 yuè zhōng 月中 yè jì 业绩 zuì hǎo 最好 de 的 gǔ piào 股票 chí xù 持续 qí 其 liáng hǎo 良好 biǎo xiàn 表现， jīng míng 精明 de 的 tóu zī zhě 投资者 huì 会 zài 在 dì 第 11 gè 个 yuè 月 guò qù shí 过去时 mǎi rù 买入 zhè xiē 这些 gǔ piào 股票， cóng ér 从而 shǐ 使 děng dài 等待 12 yuè 月 fāng cái 方才 mǎi jìn 买进 tā men 它们 de 的 tóu zī zhě 投资者 huò 获 lì lǜ 利率 jiàng dī 降低。
běn wén 本文 gēn jù 根据 dǎo shī 导师 bù zhì 布置 de 的 bì shè 毕设 kè tí 课题《 xiǎo xíng 小型 fēng lì 风力 fā diàn jī zǔ 发电机组 dòng lì 动力 jié gòu shè jì 结构设计》 zhòng dì 中的 yāo qiú 要求， tàn suǒ 探索 xiǎo xíng 小型 fēng lì 风力 fā diàn jī 发电机 dòng lì 动力 jié gòu 结构 de 的 shè jì 设计。
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， dòng wù 动物 de 的 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 xiāng dāng 相当 shú xī 熟悉。 chú le 除了 shǎo shù 少数 kòng bái 空白 wǒ men 我们 bù 不 tài 太 liǎo jiě 了解 zhī wài 之外， lì rú 例如 yě jī 野鸡 de 的 shēng huó qíng kuàng 生活情况。
dàn 但 zuò 作 mǔ qīn 母亲 de 的 hǎo xiàng 好象 duì cǐ 对此 tīng ér bù wén 听而不闻。
rú guǒ 如果 zài 在 nà 那 guò dōng 过冬， nǐ 你 zěn me 怎么 zhǎo 找 chī 吃 de 的 hē 喝 de 的？
duì yú 对于 wǒ men 我们 lái shuō 来说， shuì 睡 zài 在 yí gè 一个 shū shì 舒适 wēn nuǎn 温暖 de 的 chuáng shàng 床上 shì 是 yī 一 jiàn 件 duō me 多么 xī sōng 稀松 píng cháng 平常 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 nǐ men 你们 kě yǐ 可以， bǐ rú 比如 zài 在 yuè dǐ 月底 qián 前， gěi 给 wǒ men 我们 fā 发 yī 一 fèn 份 tiáo zhěng 调整 hòu 后 de 的 yù suàn 预算 chuán zhēn 传真 ma 吗？
rú guǒ 如果 zài 在 qīng nián 青年 lǚ diàn 旅店 zhù 住（ hǎo bǐ 好比 shù liàng 数量） kě yǐ 可以 jié shěng 节省 90% de 的 huā xiāo 花销 bǐ qǐ 比起 zhù 住 jiǔ diàn 酒店（ zhì liàng 质量）， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 yà zhōu 亚洲 dài 待 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， dàn shì 但是 zhè bu 这不 zhí de 值得 wǒ 我 nà me 那么 zuò 做。
duì yú 对于 wǒ men de 我们的 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， “ jié shí 节食 ” zhè ge 这个 cí yǔ 词语 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 rén 人 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 fàng qì 放弃 kě kǒu 可口 de 的 shí wù 食物 hé 和 zhǐ shì 只是 chī 吃 dàn ér wú wèi 淡而无味 de 的 shí wù 食物， huò zhě 或者 wán quán 完全 bù chī 不吃 dōng xi 东西 de 的 huàn xiǎng 幻想。 zhè ge 这个 hěn 很 wēi xiǎn 危险 de 的 fāng àn 方案 huì 会 zuì zhōng 最终 dé dào 得到 fǎn 反 xiào guǒ 效果。
dàn 但 nǐ men 你们 yīng dāng 应当 jì zhu 记住， xiàn zài 现在 bù hé qún 不合群 de 的 shì 是 zhōng guó 中国： lì shǐ shàng 历史上 cóng wèi yǒu guò 从未有过 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhí xíng 执行 rú cǐ 如此 jī liè 激烈 de 的 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 zhèng cè 政策。
duì yú 对于 wǒ men 我们 nà xiē 那些 duì 对 chē 车 yǒu 有 pǐn wèi 品位 de 的 rén 人 lái shuō 来说， hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 gōng sī 公司 zài 在 shēng chǎn 生产 yōu xiù 优秀 de 的 qì chē 汽车， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少， lí 离 wǒ men 我们 yuè lái yuè 越来越 yuǎn 远。
qǐng 请 shǐ yòng 使用 měi guó 美国 hàn jiē 焊接 gōng chéng 工程 xié huì 协会 zhèng zhào 证照 bù mén 部门 suǒ 所 zhì zuò 制作 de 的 biǎo gé 表格 tián xiě 填写 shì lì 视力 jiǎn chá 检查 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 jī jīn 基金 pāo shòu 抛售 le 了 jià gé 价格 shàng shēng 上升 de 的 zhèng quàn 证券 , zé 则 jī jīn 基金 dé dào 得到 le 了 zī běn 资本 zēng yì 增益。
běn wén 本文 gài shù 概述 le 了 huá běi 华北 dì tái 地台 běi cè 北侧 gǔ 古 bǎn kuài 板块 gòu zào 构造 gé jú 格局、 gè 各 bǎn kuài gòu zào 板块构造 dān yuán 单元 de 的 dì zhì 地质 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 yǐ jí 以及 huá běi 华北 dì tái 地台 běi cè 北侧 yuán gǔ dài 元古代 — gǔ shēng dài 古生代 yán shí quān 岩石圈 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 yǎn huà 演化。
dàn 但 nǐ 你 bì xū 必须 nà yàng 那样 zuò 做。
rú guǒ 如果 fù 复 tú yǐ 涂以 chún suān qī 醇酸漆， jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 jiàng dī 降低 pèi tào 配套 tǐ xì 体系 de 的 fù zhe lì 附着力。
qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 zhǐ chū 指出， běn qū 本区 yù 域 de 的 qū yù 区域 yào pǐn 药品 dìng jià 定价 hé 和 bào xiāo 报销 xìn xī 信息 wǎng luò 网络 shì 是 míng zhì 明智 hé 和 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法， zài 在 wèi shēng 卫生 zhī chū 支出 de 的 zuì dà 最大 yí gè 一个 lǐng yù 领域 jié shěng 节省 le 了 kāi zhī 开支。
duì yú 对于 suǒ yǒu zhǔ 所有主 jiàn 键 hé 和 wài 外 jiàn 键 de 的 guī fàn 规范。
qǐng 请 xiān 先 tián xiě 填写 zhè 这 zhāng 张 biǎo gé 表格 bìng 并 qiān 签 shàng 上 nín de 您的 míng zi 名字， rán hòu 然后 wǒ men 我们 huì 会 fā gěi 发给 nín 您 yī běn 一本 cún zhé 存折。
rú guǒ 如果 dà jiā 大家 hái 还 huái yí 怀疑 zhè ge 这个 jié lùn 结论 de huà 的话， kǎo lǜ 考虑 rú xià 如下 de 的 qíng kuàng 情况： yí gè 一个 xīn 新 jù zi 句子 de 的 kāi tóu 开头， yǐ jīng 已经 yóu 由 yí gè 一个 jù hào 句号， yí gè 一个 kòng gé 空格 yǐ jí 以及 yí gè 一个 dà xiě zì mǔ 大写字母 míng shì 明示。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xuǎn zé 选择， qí 其 tǐ jì jiē gòu 体系结构 yě 也 kě néng 可能 wài bāo 外包 gěi 给 yí gè 一个 néng 能 tí gōng 提供 zhǔ jī 主机 de 的 gōng sī 公司， lì rú 例如 IBM 。
duì yú 对于 chōu 抽 sòng qì 送气 yè 液（ liǎng 两 xiàng 项） hùn hé wù 混合物 de 的 lí xīn bèng 离心泵 xuǎn xíng 选型， zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 suǒ 所 hán 含 qì tǐ 气体 de 的 liáng 量 huó 和 hùn hé wù 混合物 tè xìng 特性。
qǐng 请 liè chū 列出 yī 一 jiān 间 nín 您 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 lóu shàng 楼上 kā fēi shì 咖啡室。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子