ประโยคภาษาจีน- 对于文档方面我们可以从结构化文本开始接近微格式中文句子 (318829) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 wén dàng 文档 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 jiē gòu huà 结构化 wén běn 文本 kāi shǐ 开始 jiē jìn 接近 wēi 微 gé shì 格式。
For the document approach we can come at microformats from the structured text side.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 xīn 新 shàng rèn 上任 de 的 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 guǎn lǐ zhě 管理者 lái shuō 来说， zhè cì 这次 yuē jiàn 约见 wú yì 无异 yú 于 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶。
duì yú 对于 xīn jiā pō 新加坡 lái shuō 来说， zhè 这 jiāng 将 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 shèng lì 胜利。
dàn 但 xiàng 像 “ chuàng shì 创世 ” zhè yàng 这样 de 的 běn tǔ pǐn pái 本土品牌 yě 也 shì tú 试图 zài 在 hǎi nèi wài 海内外 tí gāo 提高 qí 其 zhī míng dù 知名度， xī wàng 希望 zài 在 zhè 这 yī 一 lì rùn 利润 fēng hòu 丰厚 de 的 shì chǎng 市场 shàng 上 fēn dé 分得 yì bēi gēng 一杯羹。
dàn 但 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 fēi cháng 非常 zhì huì 智慧 de 的 rén 人， wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 mì mì 秘密， wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ men 你们 tí shì 提示， xiàn suǒ 线索 , rú guǒ 如果 nǐ men 你们 zhī dào le 知道了 zhè xiē 这些， jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè xiē 这些 mì mì 秘密 , dǎ kāi 打开 tōng xiàng 通向 shén 神 shēn biān 身边 de 的 dà mén 大门。
rú guǒ 如果 Ào yùn huì 奥运会 chéng wéi 成为 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xí jī 袭击 de 的 mù biāo 目标， měi guó 美国 tè zhǒng bù duì 特种部队 kě yǐ 可以 cóng 从 háng mǔ 航母 fā dòng 发动 jiù yuán 救援 jiāng 将 měi guó 美国 gōng mín 公民 kòng 空 yùn dào 运到 ān quán 安全 dì dài 地带。
běn wén 本文 yòng 用 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 cháng wǔ 长武 nóng yè 农业 shēng tài 生态 shì yàn zhàn 试验站 de 的 dōng xiǎo mài 冬小麦 cháng qī 长期 dìng wèi 定位 shì yàn 试验 zī liào 资料 duì 对 gǎi jìn 改进 de 的 suí jī 随机 dòng lì xué 动力学 shuǐ 水 píng héng 平衡 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 zhǔn què xìng 准确性 jiǎn yàn 检验。
duì yú 对于 xīn 新 de 的 zuān tàn 钻探 jìn lìng 禁令 , shí yóu xíng yè 石油行业 de 的 huí yìng 回应 shì 是 , zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 qíng kuàng 情况 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟 .
qǐng wù 请勿 jiāng 将 chāo guò 超过 100 MB de 的 zǒng 总 zī liào liàng 资料量 jiā rù 加入 zhì 至 dān yī 单一 wén jiàn 文件 de 的 zī liào 资料 kuài qǔ 快取。
dàn 但 kè luó 克罗 sī wéi ěr 斯维尔 shuō 说， mù qián 目前 tài yáng xì 太阳系 dāng zhōng 当中 xíng xīng 行星 de 的 guǐ dào 轨道 kàn qǐ lai 看起来 bǐ cǐ 彼此 xiāng jiāo 相交， ér 而 shí jì shàng 实际上 méi yǒu 没有。
rú guǒ 如果 jiān qíng 奸情 bài lù 败露， tā men 他们 yě 也 gèng 更 jīng de qǐ 经得起 lí hūn 离婚 de 的 sǔn shī 损失。
duì yú 对于 míng gǎn 明杆 fá mén 阀门， yào 要 jì zhu 记住 zhěng 整 zhāng zhǐ 张纸 hè 和 quán 全 bì 闭 shí 时 de 的 fá 阀 gǎn 杆 wèi zhi 位置， bì miǎn 避免 zhěng 整 zhāng zhǐ shí 张纸时 zhuàng jī 撞击 shàng 上 sǐ diǎn 死点。
qǐng 请 jí 即 cì fù 赐复。
dàn 但 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 gèng duō 更多 de 的 lì yòng 利用 cǐ lèi 此类 méi tǐ 媒体？
duì yú 对于 pǔ tōng rén 普通人， zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 jù yǒu 具有 shuō fú lì 说服力， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 zhí guān 直观 de 的 — — nüè jí 疟疾 zài 在 yán rè 炎热 de 的 dì qū 地区 liú xíng 流行， yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 shì jiè 世界 biàn de 变得 gèng 更 yán rè 炎热， jiù 就 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 nüè jí 疟疾。
qǐng 请 cān kǎo 参考 zhuō zuò 拙作 gòu wù chē 购物车 de 的 kě yòng xìng 可用性， lái 来 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 biǎo dān 表单 shè jì 设计 zhòng dì 中的 guī zé 规则
duì yú 对于 gèng dà 更大 xiē 些 de 的 fā bù 发布 yǐng piàn 影片， yìng jiàn 硬件 shè bèi 设备 tōng cháng 通常 huì chuāng 会创 jiàn 建 yí gè 一个 shù zì 数字 yǐng yuàn 影院 fā bù 发布 mǔ bǎn 母板（ DCDM ）。
běn wén 本文 de 的 fāng fǎ 方法 shì yòng 适用 yú 于 rèn yì 任意 xíng zhuàng 形状 de 的 zhù tǐ 柱体 mù biāo 目标 yǐ jí 以及 rèn yì 任意 èr wéi 二维 dì xià 地下 jié gòu 结构， yě 也 yì yú 易于 tuī guǎng 推广 dào 到 sān wéi 三维 de 的 qíng xing 情形。
dàn 但 qí zhōng 其中 yě 也 bù fá 不乏 cún zài 存在 zhe 着 xuān yáng 宣扬 zì wǒ 自我、 yíng dé 赢得 qīng lài 青睐、 huò dé 获得 shǎng shí 赏识 yǔ 与 bá zhuó 拔擢 de 的 xīn lǐ 心理 zhě 者。
rú guǒ 如果 tā 她 zhuàng jiàn 撞见 nǐ 你 zhèng zài 正在 tōu kàn 偷看 tā 她 de 的 rì jì 日记， tā 她 yí dìng 一定 huì 会 fā huǒ 发火 de 的。
dàn 但 qí tā rén 其他人 rèn wéi 认为 , bǐ qǐ 比起 fēng gé dú tè 风格独特 de 的 rén wù 人物 , xiàng 像 yě tián jiā yàn 野田佳彦 zhè yàng 这样 wēn huo 温和、 lěng jìng 冷静 bìng qiě 并且 hěn shǎo 很少 shù dí 树敌 de 的 rén 人 , gèng 更 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 cháo yě 朝野 duì zhì 对峙 de 的 guó huì 国会 qǔ dé 取得 chéng guǒ 成果 .
rú guǒ 如果 tā 她 gē chàng 歌唱 de huà 的话， tā 他 jiù 就 huì 会 wèi 为 tā 她 gāng qín 钢琴 bàn zòu 伴奏。
dàn 但 qí 其 duì 对 gōng sī shuì 公司税 hé 和 shè huì fú lì 社会福利 de 的 xuē jiǎn 削减 jí 及 zì yóu fàng rèn 自由放任 de 的 huán jìng 环境 zhèng cè 政策 de 的 zhuī qiú 追求 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 tíng dùn 停顿。
rú guǒ 如果 tā 她 kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 jīn chì què 金翅雀， zé 则 kě néng 可能 jià 嫁 gěi 给 yī 一 wèi 位 bǎi wàn fù wēng 百万富翁。
dàn 但 qí 其 sī rén shēng huó 私人生活 má fan 麻烦 bú duàn 不断， jiè dú 戒毒 děng 等 fù miàn 负面 xīn wén 新闻 de 的 bào guāng 曝光， wèi 为 qí 其 chàng piàn 唱片 chéng jiù 成就 méng 蒙 shàng 上 yīn yǐng 阴影。
běn wén 本文 de 的 jié lùn 结论 zài 在 dà lián 大连 yīng huá 英华 xué xiào 学校 de 的 jù tǐ 具体 shí jiàn 实践 dé dào 得到 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 yàn zhèng 验证。
rú guǒ 如果 tā 她 xuǎn zé 选择 zhèng què 正确， gōng zuò rén yuán 工作人员 jiù 就 huì 会 jiǎng lì 奖励 tā 她 yī bēi 一杯 nǎi xī 奶昔； dàn 但 tā 她 yào 要 xuǎn 选 cuò 错 le 了， gōng zuò rén yuán 工作人员 biàn 便 huì 会 xī 熄 diào 掉 tā 她 xiǎo 小 bō li 玻璃 lóng lǐ 笼里 miàn dī 面的 dēng 灯。
duì yú 对于 jié kè sēn 杰克森 lái shuō 来说， cǐ shì 此事 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 bù fen 部分 zài yú 在于 zhǎo dào 找到 fú hé 符合 yāo qiú 要求 de 的 mó tè 模特。
qǐng 请 zài 在 xìn fēng 信封 shàng 上 míng què 明确 xiě 写 shàng 上 “ kuài jiàn 快件 ” zì yàng 字样。
rú guǒ 如果 zì fú chuàn 字符串 bāo hán 包含 duō ge 多个 dì zhǐ 地址， dì zhǐ 地址 zhī jiān 之间 yòng 用 dòu hào 逗号 fēn gé 分隔。
qǐng 请 zài 在 lái rì 来日 shàng wǔ 上午 gěi 给 wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 xīn 新 shàng rèn 上任 de 的 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 guǎn lǐ zhě 管理者 lái shuō 来说， zhè cì 这次 yuē jiàn 约见 wú yì 无异 yú 于 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶。
duì yú 对于 xīn jiā pō 新加坡 lái shuō 来说， zhè 这 jiāng 将 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 shèng lì 胜利。
dàn 但 xiàng 像 “ chuàng shì 创世 ” zhè yàng 这样 de 的 běn tǔ pǐn pái 本土品牌 yě 也 shì tú 试图 zài 在 hǎi nèi wài 海内外 tí gāo 提高 qí 其 zhī míng dù 知名度， xī wàng 希望 zài 在 zhè 这 yī 一 lì rùn 利润 fēng hòu 丰厚 de 的 shì chǎng 市场 shàng 上 fēn dé 分得 yì bēi gēng 一杯羹。
dàn 但 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 fēi cháng 非常 zhì huì 智慧 de 的 rén 人， wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 mì mì 秘密， wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ men 你们 tí shì 提示， xiàn suǒ 线索 , rú guǒ 如果 nǐ men 你们 zhī dào le 知道了 zhè xiē 这些， jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè xiē 这些 mì mì 秘密 , dǎ kāi 打开 tōng xiàng 通向 shén 神 shēn biān 身边 de 的 dà mén 大门。
rú guǒ 如果 Ào yùn huì 奥运会 chéng wéi 成为 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xí jī 袭击 de 的 mù biāo 目标， měi guó 美国 tè zhǒng bù duì 特种部队 kě yǐ 可以 cóng 从 háng mǔ 航母 fā dòng 发动 jiù yuán 救援 jiāng 将 měi guó 美国 gōng mín 公民 kòng 空 yùn dào 运到 ān quán 安全 dì dài 地带。
běn wén 本文 yòng 用 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 cháng wǔ 长武 nóng yè 农业 shēng tài 生态 shì yàn zhàn 试验站 de 的 dōng xiǎo mài 冬小麦 cháng qī 长期 dìng wèi 定位 shì yàn 试验 zī liào 资料 duì 对 gǎi jìn 改进 de 的 suí jī 随机 dòng lì xué 动力学 shuǐ 水 píng héng 平衡 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 zhǔn què xìng 准确性 jiǎn yàn 检验。
duì yú 对于 xīn 新 de 的 zuān tàn 钻探 jìn lìng 禁令 , shí yóu xíng yè 石油行业 de 的 huí yìng 回应 shì 是 , zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 qíng kuàng 情况 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟 .
qǐng wù 请勿 jiāng 将 chāo guò 超过 100 MB de 的 zǒng 总 zī liào liàng 资料量 jiā rù 加入 zhì 至 dān yī 单一 wén jiàn 文件 de 的 zī liào 资料 kuài qǔ 快取。
dàn 但 kè luó 克罗 sī wéi ěr 斯维尔 shuō 说， mù qián 目前 tài yáng xì 太阳系 dāng zhōng 当中 xíng xīng 行星 de 的 guǐ dào 轨道 kàn qǐ lai 看起来 bǐ cǐ 彼此 xiāng jiāo 相交， ér 而 shí jì shàng 实际上 méi yǒu 没有。
rú guǒ 如果 jiān qíng 奸情 bài lù 败露， tā men 他们 yě 也 gèng 更 jīng de qǐ 经得起 lí hūn 离婚 de 的 sǔn shī 损失。
duì yú 对于 míng gǎn 明杆 fá mén 阀门， yào 要 jì zhu 记住 zhěng 整 zhāng zhǐ 张纸 hè 和 quán 全 bì 闭 shí 时 de 的 fá 阀 gǎn 杆 wèi zhi 位置， bì miǎn 避免 zhěng 整 zhāng zhǐ shí 张纸时 zhuàng jī 撞击 shàng 上 sǐ diǎn 死点。
qǐng 请 jí 即 cì fù 赐复。
dàn 但 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 gèng duō 更多 de 的 lì yòng 利用 cǐ lèi 此类 méi tǐ 媒体？
duì yú 对于 pǔ tōng rén 普通人， zhè 这 yī 一 guān niàn 观念 jù yǒu 具有 shuō fú lì 说服力， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 zhí guān 直观 de 的 — — nüè jí 疟疾 zài 在 yán rè 炎热 de 的 dì qū 地区 liú xíng 流行， yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 shì jiè 世界 biàn de 变得 gèng 更 yán rè 炎热， jiù 就 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 nüè jí 疟疾。
qǐng 请 cān kǎo 参考 zhuō zuò 拙作 gòu wù chē 购物车 de 的 kě yòng xìng 可用性， lái 来 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 biǎo dān 表单 shè jì 设计 zhòng dì 中的 guī zé 规则
duì yú 对于 gèng dà 更大 xiē 些 de 的 fā bù 发布 yǐng piàn 影片， yìng jiàn 硬件 shè bèi 设备 tōng cháng 通常 huì chuāng 会创 jiàn 建 yí gè 一个 shù zì 数字 yǐng yuàn 影院 fā bù 发布 mǔ bǎn 母板（ DCDM ）。
běn wén 本文 de 的 fāng fǎ 方法 shì yòng 适用 yú 于 rèn yì 任意 xíng zhuàng 形状 de 的 zhù tǐ 柱体 mù biāo 目标 yǐ jí 以及 rèn yì 任意 èr wéi 二维 dì xià 地下 jié gòu 结构， yě 也 yì yú 易于 tuī guǎng 推广 dào 到 sān wéi 三维 de 的 qíng xing 情形。
dàn 但 qí zhōng 其中 yě 也 bù fá 不乏 cún zài 存在 zhe 着 xuān yáng 宣扬 zì wǒ 自我、 yíng dé 赢得 qīng lài 青睐、 huò dé 获得 shǎng shí 赏识 yǔ 与 bá zhuó 拔擢 de 的 xīn lǐ 心理 zhě 者。
rú guǒ 如果 tā 她 zhuàng jiàn 撞见 nǐ 你 zhèng zài 正在 tōu kàn 偷看 tā 她 de 的 rì jì 日记， tā 她 yí dìng 一定 huì 会 fā huǒ 发火 de 的。
dàn 但 qí tā rén 其他人 rèn wéi 认为 , bǐ qǐ 比起 fēng gé dú tè 风格独特 de 的 rén wù 人物 , xiàng 像 yě tián jiā yàn 野田佳彦 zhè yàng 这样 wēn huo 温和、 lěng jìng 冷静 bìng qiě 并且 hěn shǎo 很少 shù dí 树敌 de 的 rén 人 , gèng 更 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 cháo yě 朝野 duì zhì 对峙 de 的 guó huì 国会 qǔ dé 取得 chéng guǒ 成果 .
rú guǒ 如果 tā 她 gē chàng 歌唱 de huà 的话， tā 他 jiù 就 huì 会 wèi 为 tā 她 gāng qín 钢琴 bàn zòu 伴奏。
dàn 但 qí 其 duì 对 gōng sī shuì 公司税 hé 和 shè huì fú lì 社会福利 de 的 xuē jiǎn 削减 jí 及 zì yóu fàng rèn 自由放任 de 的 huán jìng 环境 zhèng cè 政策 de 的 zhuī qiú 追求 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 tíng dùn 停顿。
rú guǒ 如果 tā 她 kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 jīn chì què 金翅雀， zé 则 kě néng 可能 jià 嫁 gěi 给 yī 一 wèi 位 bǎi wàn fù wēng 百万富翁。
dàn 但 qí 其 sī rén shēng huó 私人生活 má fan 麻烦 bú duàn 不断， jiè dú 戒毒 děng 等 fù miàn 负面 xīn wén 新闻 de 的 bào guāng 曝光， wèi 为 qí 其 chàng piàn 唱片 chéng jiù 成就 méng 蒙 shàng 上 yīn yǐng 阴影。
běn wén 本文 de 的 jié lùn 结论 zài 在 dà lián 大连 yīng huá 英华 xué xiào 学校 de 的 jù tǐ 具体 shí jiàn 实践 dé dào 得到 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 yàn zhèng 验证。
rú guǒ 如果 tā 她 xuǎn zé 选择 zhèng què 正确， gōng zuò rén yuán 工作人员 jiù 就 huì 会 jiǎng lì 奖励 tā 她 yī bēi 一杯 nǎi xī 奶昔； dàn 但 tā 她 yào 要 xuǎn 选 cuò 错 le 了， gōng zuò rén yuán 工作人员 biàn 便 huì 会 xī 熄 diào 掉 tā 她 xiǎo 小 bō li 玻璃 lóng lǐ 笼里 miàn dī 面的 dēng 灯。
duì yú 对于 jié kè sēn 杰克森 lái shuō 来说， cǐ shì 此事 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 bù fen 部分 zài yú 在于 zhǎo dào 找到 fú hé 符合 yāo qiú 要求 de 的 mó tè 模特。
qǐng 请 zài 在 xìn fēng 信封 shàng 上 míng què 明确 xiě 写 shàng 上 “ kuài jiàn 快件 ” zì yàng 字样。
rú guǒ 如果 zì fú chuàn 字符串 bāo hán 包含 duō ge 多个 dì zhǐ 地址， dì zhǐ 地址 zhī jiān 之间 yòng 用 dòu hào 逗号 fēn gé 分隔。
qǐng 请 zài 在 lái rì 来日 shàng wǔ 上午 gěi 给 wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子