ประโยคภาษาจีน- 对于新上任的这个市场管理者来说这次约见无异于醍醐灌顶中文句子 (318833) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 xīn 新 shàng rèn 上任 de 的 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 guǎn lǐ zhě 管理者 lái shuō 来说， zhè cì 这次 yuē jiàn 约见 wú yì 无异 yú 于 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶。
For the incoming regulator, the meeting was a wake-up call.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 xīn jiā pō 新加坡 hè 和 mǎ 马 lā xī yà 拉西亚 bàn dǎo 半岛（ shā bā 沙巴、 shā lāo yuè 沙捞越、 pó luó zhōu 婆罗洲 shàng 上 de 的 mǎ lái xī yà 马来西亚 chú wài 除外） fā shēng 发生 de 的 xí jī 袭击 shì jiàn 事件， tā men 它们 jǐn jǐn 仅仅 duì 对 wǔ guó 五国 tí gōng 提供 jiàn yì 建议。
dàn 但 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 zhǐ nán 指南 shì yòng 适用 yú 于 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 cān guǎn 餐馆， bāo kuò 包括 “ kuài sù 快速 ǒu rán 偶然 ” liàn 链 de 的 quán miàn 全面 fú wù 服务， gòu wù zhōng xīn 购物中心 shí pǐn diàn 食品店， zì zhù cān 自助餐 huò 或 kā fēi 咖啡 cān guǎn 餐馆。
dàn 但 xiàng 像 míng qǔ 名曲《 cūn 村 lù dài wǒ 路带我 huí jiā 回家》 de 的 yǎn chàng zhě 演唱者 yuē hàn 约翰 · dān 丹 fú 弗 zhè yàng 这样 de 的 gē shǒu 歌手 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 zhe 着 “ zhēn zhèng 真正 ” xiāng cūn yīn yuè 乡村音乐 de 的 dú tè xìng 独特性 hé 和 qíng gǎn 情感 biǎo dá 表达。
rú guǒ 如果 Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 yào 要 zài xià 在下 jiè 届 guó huì 国会 xiǎng yào 想要 zuò 做 diǎn 点 shén me 什么 shì qing 事情 de huà 的话， tā 他 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 yǔ gòng 与共 hé 和 dǎng 党 de 的 gòng tóng diǎn 共同点。
běn wén 本文 yòng 用 là gēn 辣根 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 biāo jì 标记 de 的 mài yá 麦芽 níng jí sù 凝集素、 dà dòu 大豆 níng jí sù 凝集素 jí 及 huā shēng 花生 níng jí 凝集 sù lái 素来 yán jiū 研究 dà 大、 xiǎo shǔ 小鼠 gān 肝、 yí 胰 zhōng 中 níng jí sù 凝集素 shòu tǐ 受体 de 的 fēn bù 分布。
běn wén 本文 yóu 由 xù yán 绪言、 zhèng wén 正文 hé 和 jié yǔ 结语 sān 三 bù fen 部分 gòu chéng 构成。
duì yú 对于 fāng fǎ 方法 diào yòng 调用， qiān míng 签名 kě yǐ 可以 shì 是 rèn hé 任何 nèi róng 内容。
qǐng wù 请勿 chuān 穿 lù 露 zhǐ 趾 xié 鞋 huò zhě 或者 liáng xié 凉鞋。
dàn 但 duì huàn 兑换 zhè bǐ 这笔 wài 外 bì 痹 dōng 冬 nín 您 dé 得 bié de 别的 fù 付 5% de 的 shǒu xù fèi 手续费。
rú guǒ 如果 tā 她 bú shì 不是 wèi 为 nǐ de 你的 gē shēng 歌声 zhǔn bèi 准备 de 的。
běn wén 本文 de 的 zhǔ yào 主要 gōng zuò 工作 shì 是 yán jiū 研究 huò qǔ 获取 zhī chí 支持 cí yì 词义 pái 排 qí 歧 de 的 zhī shi 知识 de 的 fāng fǎ 方法， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 jiàn lì 建立 yí gè 一个 miàn xiàng 面向 zhēn shí 真实 wén běn 文本 zhōng 中 shí cí 实词 de 的 hàn yǔ 汉语 cí yì 词义 pái 排 qí 歧 xì tǒng 系统。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 zàn shí 暂时 gào tuì 告退。
dàn 但 gōng sī 公司 de 的 biǎo xiàn 表现 wèi néng 未能 yī yǐ guàn zhī 一以贯之， cóng ér 从而 shǐ de 使得 mó tuō luó lā 摩托罗拉 de 的 zhuān lì 专利 kàn qǐ lai 看起来 bǐ 比 qí 其 yè wù 业务 běn shēn 本身 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
duì yú 对于 pǔ tōng 普通 pàng rén 胖人 lái shuō 来说， shēng huó 生活 kě yǐ 可以 shì 是 yì lián chuàn 一连串 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 qū rǔ 屈辱 jīng lì 经历。
qǐng 请 cān jiàn 参见 “ jiě jué fāng àn 解决方案 gài shù 概述 ” zhōng 中 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 zhī jiān 之间 guān xi 关系 de 的 shì yì tú 示意图。
duì yú 对于 gèng dà 更大 de 的 jí qún 集群， 48 duān kǒu 端口 kě néng 可能 hái 还 bú gòu 不够， suǒ yǐ 所以 kě néng 可能 xū yào 需要 gèng dà 更大 de 的 zhōng xīn 中心 jiāo huàn jī 交换机。
běn wén 本文 de 的 zuì hòu 最后 shè jì 设计 bìng 并 shí xiàn 实现 shàng hǎi 上海 méi shān 梅山 gāng tiě 钢铁 gōng sī 公司 zōng hé 综合 zì dòng huà 自动化 zuò yè xì tǒng 作业系统 bìng 并 gěi chū 给出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 jī yú 基于 chē liàng 车辆 shí shí 实时 gēn zōng 跟踪 de 的 zōng hé 综合 zì dòng huà 自动化 zuò yè xì tǒng 作业系统 fāng àn 方案。
dàn 但 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 bǐ 比 lìng 另 yì xiē 一些 gèng 更 cuì ruò 脆弱。
běn wén 本文 de 的 dú dào zhī chù 独到之处 zài yú 在于 yùn yòng 运用 mù de lùn 目的论 duì 对《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》 liǎng gè 两个 yīng 英 yì běn 译本 cóng 从 wén běn 文本 běn shēn 本身 jí 及 wén běn 文本 zhī wài 之外 yīn sù 因素 liǎng 两 dà 大 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 xiáng xì 详细 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
dàn 但 qí tā 其他 jī yīn 基因 sì hū 似乎 yīn wèi 因为 wén huà 文化 biàn huà 变化 ér 而 shòu dào 受到 chǒng ài 宠爱。
rú guǒ 如果 tā 她 diǎn 点 le 了 yī bēi 一杯 hēi 黑 kā fēi 咖啡 bù jiā 不加 táng 糖 wài jiā 外加 yī xiǎo 一小 bēi 杯 tuō zhī 脱脂 niú nǎi 牛奶 de huà 的话， nà me 那么 tā 她 yě 也 xǔ shì 许是 yí gè 一个 bù 不 xǐ huan 喜欢 dà jīng xiǎo guài 大惊小怪， xǐ huan 喜欢 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 rén 人， huò zhě 或者 tā 她 hěn 很 zài hu 在乎 tā 她 de 的 tǐ zhòng 体重。
duì yú 对于 yǒu 有 shēn dù 深度 de 的 wèn tí 问题， zhāng tiē 张贴 pái cuò 排错 lì shǐ 历史 de 的 zhāi yào 摘要 shì 是 shì dàng 适当 de 的。
rú guǒ 如果 tā 她 zhēn de 真的 shì 是 mèi lì sì shè 魅力四射， nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 shì 是 yǒu 有 jī huì 机会 de 的， nà me 那么 jiù 就 qù 去 cháng shì 尝试 yí xià 一下 ba 吧。
dàn 但 jù tǐ dào 具体到 gè 各 cí lèi 词类 de 的 nèi bù jié gòu 内部结构， què 却 yòu 又 bǐ 比 fù yīn cí 复音词 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
běn wén 本文 de 的 jié yǔ 结语 bù fen 部分 duì gē 对歌 jù zhōng 剧中 de 的 rén wù 人物 xìng gé 性格 kè huà 刻画 zuò 做 kuò zhǎn xìng 扩展性 tàn tǎo 探讨， duì gē 对歌 jù zhōng 剧中 rén wù 人物 kè huà 刻画 de 的 yì bān xìng 一般性 guī lǜ 规律 hé 和 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 lùn shù 论述。
rú guǒ 如果 hǎo rén 好人 xiù shǒu páng guān 袖手旁观， hái 还 zhēn 真 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 bù míng zhēn xiàng 不明真相 de 的 rén men 人们 pū miè 扑灭 yī xué 医学 jìn bù 进步 zhōng 中 zhēn guì 珍贵 de 的 huǒ zhǒng 火种。
duì yú 对于 mǒu 某 yī 一 lún tāi 轮胎 de 的 shì yàn 试验 shù jù 数据， kǎo lǜ 考虑 tāi tǐ 胎体 zhuī dù 锥度 jí 及 lián bù 帘布 céng 层 zhuǎn xiàng 转向 xiào yìng 效应， shì 是 jiàn lì 建立 zhèng què 正确 de 的 jīng yàn 经验 jí 及 bàn 半 jīng yàn 经验 lún tāi 轮胎 lì xué 力学 tè xìng 特性 mó xíng 模型 de 的 guān jiàn 关键。
qǐng 请 zài 在 bāo zhuāng xiāng 包装箱 shàng 上 xiě 写 shàng 上 jì jiàn rén 寄件人 hé 和 shōu jiàn rén 收件人 de 的 xìng míng 姓名 hé 和 dì zhǐ 地址。
rú guǒ 如果 cún qǔ 存取 wén jiàn 文件 yǒu 有 rèn hé 任何 wèn tí 问题 qǐng 请 hé 和 wǒ 我 lián xì 联系。
qǐng 请 zài 在 xiàn zhuàng 现状 zhōng 中 jiē shòu 接受 nǐ de 你的 yù wàng 欲望 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 xīn jiā pō 新加坡 hè 和 mǎ 马 lā xī yà 拉西亚 bàn dǎo 半岛（ shā bā 沙巴、 shā lāo yuè 沙捞越、 pó luó zhōu 婆罗洲 shàng 上 de 的 mǎ lái xī yà 马来西亚 chú wài 除外） fā shēng 发生 de 的 xí jī 袭击 shì jiàn 事件， tā men 它们 jǐn jǐn 仅仅 duì 对 wǔ guó 五国 tí gōng 提供 jiàn yì 建议。
dàn 但 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 zhǐ nán 指南 shì yòng 适用 yú 于 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 cān guǎn 餐馆， bāo kuò 包括 “ kuài sù 快速 ǒu rán 偶然 ” liàn 链 de 的 quán miàn 全面 fú wù 服务， gòu wù zhōng xīn 购物中心 shí pǐn diàn 食品店， zì zhù cān 自助餐 huò 或 kā fēi 咖啡 cān guǎn 餐馆。
dàn 但 xiàng 像 míng qǔ 名曲《 cūn 村 lù dài wǒ 路带我 huí jiā 回家》 de 的 yǎn chàng zhě 演唱者 yuē hàn 约翰 · dān 丹 fú 弗 zhè yàng 这样 de 的 gē shǒu 歌手 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 zhe 着 “ zhēn zhèng 真正 ” xiāng cūn yīn yuè 乡村音乐 de 的 dú tè xìng 独特性 hé 和 qíng gǎn 情感 biǎo dá 表达。
rú guǒ 如果 Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 yào 要 zài xià 在下 jiè 届 guó huì 国会 xiǎng yào 想要 zuò 做 diǎn 点 shén me 什么 shì qing 事情 de huà 的话， tā 他 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 yǔ gòng 与共 hé 和 dǎng 党 de 的 gòng tóng diǎn 共同点。
běn wén 本文 yòng 用 là gēn 辣根 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶 biāo jì 标记 de 的 mài yá 麦芽 níng jí sù 凝集素、 dà dòu 大豆 níng jí sù 凝集素 jí 及 huā shēng 花生 níng jí 凝集 sù lái 素来 yán jiū 研究 dà 大、 xiǎo shǔ 小鼠 gān 肝、 yí 胰 zhōng 中 níng jí sù 凝集素 shòu tǐ 受体 de 的 fēn bù 分布。
běn wén 本文 yóu 由 xù yán 绪言、 zhèng wén 正文 hé 和 jié yǔ 结语 sān 三 bù fen 部分 gòu chéng 构成。
duì yú 对于 fāng fǎ 方法 diào yòng 调用， qiān míng 签名 kě yǐ 可以 shì 是 rèn hé 任何 nèi róng 内容。
qǐng wù 请勿 chuān 穿 lù 露 zhǐ 趾 xié 鞋 huò zhě 或者 liáng xié 凉鞋。
dàn 但 duì huàn 兑换 zhè bǐ 这笔 wài 外 bì 痹 dōng 冬 nín 您 dé 得 bié de 别的 fù 付 5% de 的 shǒu xù fèi 手续费。
rú guǒ 如果 tā 她 bú shì 不是 wèi 为 nǐ de 你的 gē shēng 歌声 zhǔn bèi 准备 de 的。
běn wén 本文 de 的 zhǔ yào 主要 gōng zuò 工作 shì 是 yán jiū 研究 huò qǔ 获取 zhī chí 支持 cí yì 词义 pái 排 qí 歧 de 的 zhī shi 知识 de 的 fāng fǎ 方法， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 jiàn lì 建立 yí gè 一个 miàn xiàng 面向 zhēn shí 真实 wén běn 文本 zhōng 中 shí cí 实词 de 的 hàn yǔ 汉语 cí yì 词义 pái 排 qí 歧 xì tǒng 系统。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 zàn shí 暂时 gào tuì 告退。
dàn 但 gōng sī 公司 de 的 biǎo xiàn 表现 wèi néng 未能 yī yǐ guàn zhī 一以贯之， cóng ér 从而 shǐ de 使得 mó tuō luó lā 摩托罗拉 de 的 zhuān lì 专利 kàn qǐ lai 看起来 bǐ 比 qí 其 yè wù 业务 běn shēn 本身 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
duì yú 对于 pǔ tōng 普通 pàng rén 胖人 lái shuō 来说， shēng huó 生活 kě yǐ 可以 shì 是 yì lián chuàn 一连串 wú xiū zhǐ 无休止 de 的 qū rǔ 屈辱 jīng lì 经历。
qǐng 请 cān jiàn 参见 “ jiě jué fāng àn 解决方案 gài shù 概述 ” zhōng 中 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 zhī jiān 之间 guān xi 关系 de 的 shì yì tú 示意图。
duì yú 对于 gèng dà 更大 de 的 jí qún 集群， 48 duān kǒu 端口 kě néng 可能 hái 还 bú gòu 不够， suǒ yǐ 所以 kě néng 可能 xū yào 需要 gèng dà 更大 de 的 zhōng xīn 中心 jiāo huàn jī 交换机。
běn wén 本文 de 的 zuì hòu 最后 shè jì 设计 bìng 并 shí xiàn 实现 shàng hǎi 上海 méi shān 梅山 gāng tiě 钢铁 gōng sī 公司 zōng hé 综合 zì dòng huà 自动化 zuò yè xì tǒng 作业系统 bìng 并 gěi chū 给出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 jī yú 基于 chē liàng 车辆 shí shí 实时 gēn zōng 跟踪 de 的 zōng hé 综合 zì dòng huà 自动化 zuò yè xì tǒng 作业系统 fāng àn 方案。
dàn 但 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 bǐ 比 lìng 另 yì xiē 一些 gèng 更 cuì ruò 脆弱。
běn wén 本文 de 的 dú dào zhī chù 独到之处 zài yú 在于 yùn yòng 运用 mù de lùn 目的论 duì 对《 luò tuo xiáng zi 骆驼祥子》 liǎng gè 两个 yīng 英 yì běn 译本 cóng 从 wén běn 文本 běn shēn 本身 jí 及 wén běn 文本 zhī wài 之外 yīn sù 因素 liǎng 两 dà 大 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 xiáng xì 详细 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
dàn 但 qí tā 其他 jī yīn 基因 sì hū 似乎 yīn wèi 因为 wén huà 文化 biàn huà 变化 ér 而 shòu dào 受到 chǒng ài 宠爱。
rú guǒ 如果 tā 她 diǎn 点 le 了 yī bēi 一杯 hēi 黑 kā fēi 咖啡 bù jiā 不加 táng 糖 wài jiā 外加 yī xiǎo 一小 bēi 杯 tuō zhī 脱脂 niú nǎi 牛奶 de huà 的话， nà me 那么 tā 她 yě 也 xǔ shì 许是 yí gè 一个 bù 不 xǐ huan 喜欢 dà jīng xiǎo guài 大惊小怪， xǐ huan 喜欢 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 rén 人， huò zhě 或者 tā 她 hěn 很 zài hu 在乎 tā 她 de 的 tǐ zhòng 体重。
duì yú 对于 yǒu 有 shēn dù 深度 de 的 wèn tí 问题， zhāng tiē 张贴 pái cuò 排错 lì shǐ 历史 de 的 zhāi yào 摘要 shì 是 shì dàng 适当 de 的。
rú guǒ 如果 tā 她 zhēn de 真的 shì 是 mèi lì sì shè 魅力四射， nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 shì 是 yǒu 有 jī huì 机会 de 的， nà me 那么 jiù 就 qù 去 cháng shì 尝试 yí xià 一下 ba 吧。
dàn 但 jù tǐ dào 具体到 gè 各 cí lèi 词类 de 的 nèi bù jié gòu 内部结构， què 却 yòu 又 bǐ 比 fù yīn cí 复音词 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
běn wén 本文 de 的 jié yǔ 结语 bù fen 部分 duì gē 对歌 jù zhōng 剧中 de 的 rén wù 人物 xìng gé 性格 kè huà 刻画 zuò 做 kuò zhǎn xìng 扩展性 tàn tǎo 探讨， duì gē 对歌 jù zhōng 剧中 rén wù 人物 kè huà 刻画 de 的 yì bān xìng 一般性 guī lǜ 规律 hé 和 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 lùn shù 论述。
rú guǒ 如果 hǎo rén 好人 xiù shǒu páng guān 袖手旁观， hái 还 zhēn 真 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 bù míng zhēn xiàng 不明真相 de 的 rén men 人们 pū miè 扑灭 yī xué 医学 jìn bù 进步 zhōng 中 zhēn guì 珍贵 de 的 huǒ zhǒng 火种。
duì yú 对于 mǒu 某 yī 一 lún tāi 轮胎 de 的 shì yàn 试验 shù jù 数据， kǎo lǜ 考虑 tāi tǐ 胎体 zhuī dù 锥度 jí 及 lián bù 帘布 céng 层 zhuǎn xiàng 转向 xiào yìng 效应， shì 是 jiàn lì 建立 zhèng què 正确 de 的 jīng yàn 经验 jí 及 bàn 半 jīng yàn 经验 lún tāi 轮胎 lì xué 力学 tè xìng 特性 mó xíng 模型 de 的 guān jiàn 关键。
qǐng 请 zài 在 bāo zhuāng xiāng 包装箱 shàng 上 xiě 写 shàng 上 jì jiàn rén 寄件人 hé 和 shōu jiàn rén 收件人 de 的 xìng míng 姓名 hé 和 dì zhǐ 地址。
rú guǒ 如果 cún qǔ 存取 wén jiàn 文件 yǒu 有 rèn hé 任何 wèn tí 问题 qǐng 请 hé 和 wǒ 我 lián xì 联系。
qǐng 请 zài 在 xiàn zhuàng 现状 zhōng 中 jiē shòu 接受 nǐ de 你的 yù wàng 欲望 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子