ประโยคภาษาจีน- 年中日实现邦交正常化揭开了两国关系新篇章中文句子 (3211) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1972 nián 年， zhōng rì 中日 shí xiàn 实现 bāng jiāo 邦交 zhèng cháng huà 正常化， jiē kāi 揭开 le 了 liǎng guó guān xì 两国关系 xīn piān zhāng 新篇章。
China and Japan achieved normalization of diplomatic relations in 1972, opening a new chapter of bilateral ties.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1973 - 1974 zài 在 shǎn xī shěng 陕西省 yán ān 延安 dì wěi 地委 bàn gōng shì 办公室 gōng zuò 工作 ;
1973 nián 年 cóng 从 zǎo dào tián dà xué 早稻田大学 xì jù wén xué 戏剧文学 zhuān yè 专业 bì yè 毕业 hòu 后， cūn shàng 村上 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 jué shì yuè 爵士乐 jiǔ bā 酒吧。
1973 nián 年 shēng yú 生于 dé guó 德国 tú lín gēn 图林根 de 的 Àì ěr 艾尔 fú tè 福特， xiàn jū 现居 bó lín 柏林。
1973 nián 年， dà xíng 大型 hé dòng lì 核动力 xún yáng jiàn 巡洋舰 “ Ào ěr lán 奥尔兰 ” shè jì 设计 wán chéng 完成。
1974 nián 年 nián dù 年度 tú líng jiǎng 图灵奖 shòu yǔ 授予 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 de 的 gāo dé nà 高德纳 jiào shòu 教授（ ProfessorDonaldE 。
1974 nián 年， tā 他 yí jū 移居 dào 到 jiā ná dà 加拿大 xīn sī kē shě shěng 新斯科舍省 de 的 hā lì fǎ kè sī shì 哈利法克斯市， bìng 并 kāi shǐ 开始 zài 在 dāng dì 当地 de 的 xīn sī kē shè 新斯科舍 yì shù 艺术 yǔ 与 shè jì 设计 xué yuàn 学院 jiào shòu 教授 yóu huà 油画。
1975 nián 年 8 yuè 月， bā lín 巴林 jūn zhǔ 君主 yǐ 以 huáng jiā 皇家 chì lìng 敕令 jiě sàn 解散 le 了 guó huì 国会。
1975 nián 年， tā yīn 他 jù jué 因 jiē shòu 拒绝 shì jiè 接受 guàn jūn 世界 hòu xuǎn rén 冠军 kǎ ěr bō fū 候选人 de 卡尔波夫 tiǎo zhàn 的 ér 挑战 bèi 而 guó jì qí lián 被 xuān bù 国际棋联 fèi chù 宣布 wáng wèi 废黜王位。
1976 nián 年 chuàng jiàn 创建 “ měng hǔ 猛虎 ” hòu 后， dí duì 敌对 zhèn yíng 阵营 jí 及 tài mǐ ěr 泰米尔 zú 族 de 的 ruò gān 若干 lǐng dǎo rén 领导人 yīn 因 tài guò 太过 wēn hé 温和 wèi néng 未能 yǔ 与 pǔ shì 普氏 dá chéng 达成 yí zhì 一致 biàn 便 bèi 被 zhú yī 逐一 jī 击 shā 杀。
1977 - 1982 dà tóng 大同 kuàng wù jú 矿务局 jìn huá 晋华 gōng kuàng 宫矿 tōng fēng 通风 qū 区 jì shù yuán 技术员､ zhù lǐ 助理 gōng chéng shī 工程师 DatongMiningBureau
1977 nián 年， shǎn xī 陕西 zhōu yuán 周原 chū tǔ 出土 dài 带 zì 字 bǔ jiǎ 卜甲 190 duō 多 piàn 片， qí zhōng 其中 yǒu 有 6 piàn kè 片刻 yǒu yòng 有用 liù 六 gè shǔ 个数 zì 字 zǔ chéng 组成 de 的 yì guà 易卦。
1978 nián 年， róng yì rén 荣毅仁 duō nián 多年 de 的 kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 zhōng yú 终于 kāi huā jiē guǒ 开花结果。
1979 nián mò 年末， guó jiā tǐ wěi 国家体委 zài 在 běi jīng tǐ yù xué yuàn 北京体育学院 děng 等 jǐ 几 suǒ 所 tǐ yuàn 体院 shì bàn 试办 le 了 jìng jì 竞技 tǐ xiào 体校。
1980 nián dài zhōng qī 年代中期， tā 他 qì 弃 fǎ 法 cóng zhèng 从政， zài 在 guó mín 国民 dà huì 大会 de 的 diàn shì 电视 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上 yán cí 严词 tòng pī 痛批 zhèng fǔ 政府 de 的 tān wū 贪污。
1980 nián 年， zài 在 xī lā lǐ 希拉里 de 的 sǒng yǒng 怂恿 xià 下， wǒ 我 jiā rù 加入 le 了 yǐ mǎ nèi lì 以马内利 jìn lǐ huì 浸礼会， kāi shǐ 开始 zài 在 chàng shī bān 唱诗班 zhōng 中 chàng shī 唱诗。
1982 — 1983 ， zhōng guó 中国 cháng zhù 常驻 lián hé guó 联合国 dài biǎo tuán 代表团 suí yuán 随员；
1982 nián 年， jīn tán xiàn 金坛县 yǒu guān 有关 kē yán rén yuán 科研人员 zài 在 zǒng jié 总结 chuán tǒng 传统 chá yè 茶叶 hé 和 míng chá 名茶 cǎi zhì 采制 jīng yàn 经验 jī chǔ 基础 shàng 上 yán zhì 研制 chéng 成 jīn tán 金坛 què 雀 shé 舌 chá 茶。
1983 nián 年， sī tǎn fó dà xué 斯坦佛大学 de 的 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 běn 本 · bó nán kè 伯南克 fā biǎo 发表 le 了 dì yī 第一 fèn 份 guān yú 关于 dà xiāo tiáo 大萧条 de 的 lùn wén 论文。
1984 nián 年 píng guǒ gōng sī 苹果公司 tuī chū 推出 de 的 mài jīn tǎ diàn nǎo 麦金塔电脑（ píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 diàn nǎo 电脑 pǐn pái 品牌 , suō xiě 缩写 wèi 为 Mac ) què 却 yǐ 以 zhī chí 支持 duō yàng huà 多样化 de 的 zì tǐ 字体 wèi 为 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点， chéng wéi 成为 dú chuàng 独创 shǔ biāo 鼠标 qū dòng 驱动、 shēng dòng 生动 líng mǐn 灵敏 de 的 jì suàn jī 计算机。
1985 nián 年， tā 他 céng 曾 duì 对 cǎi fǎng 采访 tā 他 de 的 rén 人 shuō dào 说道： “ tā 他（ zhǐ 指 lán dé 兰德） shì 是 guó bǎo jí 国宝级 rén wù 人物。
1986 nián 年， qǐ yè 企业 pò chǎn 破产， hēi 黒 wén 文 shī qù 失去 le 了 yí qiè 一切 - tā 他 de 的 fáng zi 房子， tā 他 de 的 fēi jī 飞机， shèn zhì 甚至 tā 他 de 的 hūn yīn 婚姻。
1987 nián 年， wǒ 我 yīng 应《 lián huán 连环 huà bào 画报》 yuē gǎo 约稿， huà 画 yí tào 一套 fǎn yìng 反映 zhàn zhēng 战争 nián dài 年代 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， zhè 这 gù shì 故事 wěi 娓 wǎn 婉 dòng rén 动人， fǎng fú 仿佛 yǒu 有 wǒ 我 shào nián 少年 shí dài 时代 de 的 yǐng zi 影子。
1988 nián 年， zài 在 sì chuān 四川 guǎng yuán shì 广元市 shì jiāo 市郊 duì 对 bù tóng 不同 xiū jiǎn 修剪 jì shù 技术 yóu gǎn lǎn 油橄榄 shù 树 tǐ 体 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 tài yang 太阳 fú shè néng 辐射能 fēn pèi 分配 guī lǜ 规律 de 的 yán jiū 研究。
1989 nián 年， jiā ní fú 加尼福 ní yà 尼亚 běi bù 北部 lǐ kè tè 里克特 dì qū 地区 fā shēng 发生 7.1 dì zhèn 地震， zào chéng 造成 67 rén 人 sǐ wáng 死亡 hé 和 7 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 jīng jì 经济 sǔn shī 损失．。
1990 nián 年， xié tǎ 斜塔 tíng zhǐ 停止 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放， zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说 tā 它 yǒu 有 dǎo tā 倒塌 de 的 wēi xiǎn 危险。
1991 nián 年， mǎ lā duō nà 马拉多纳 zài 在 yí cì 一次 yào jiǎn 药检 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现 xī shí 吸食 dú pǐn 毒品， bìng 并 yīn cǐ 因此 bèi 被 tíng sài 停赛 15 gè 个 yuè 月。
1993 — 1997 nián 年 zhōng yāng zhèng zhì jú 中央政治局 hòu bǔ wěi yuán 候补委员、 zhōng yāng shū jì chù 中央书记处 shū ji 书记
1993 nián 年， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 yí kuài 一块 lái zì 来自 gōng yuán qián 公元前 9 shì jì 世纪 kè yǒu 刻有 “ dà wèi 大卫 zhī jiā 之家 ” zì yàng 字样 de 的 shí bēi 石碑， ér 而 zài cǐ zhī qián 在此之前， hái 还 méi yǒu 没有 fēi 非 shèng jīng 圣经 de 的 kǎo gǔ 考古 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 lì shǐ shàng 历史上 dí què 的确 yǒu 有 dà wèi 大卫 qí rén 其人。
1994 nián 年， MichaelFay ， yī 一 wèi 位 hé 和 fù qīn 父亲 zhù zài 住在 xīn jiā pō 新加坡 de 的 shào nián 少年， yīn wèi 因为 tōu qiè 偷窃 hé 和 pò huài 破坏 gōng wù 公物 ér 而 bèi 被 pàn 判 biān 鞭 xíng 刑。
1995 nián 年， USPTO wèi 为 mì xī xī bǐ 密西西比 dà xué 大学 yī xué 医学 zhōng xīn 中心 shǐ yòng 使用 jiāng huáng fěn 姜黄粉 zuò wéi 作为 shāng kǒu 伤口 zhì liáo 治疗 yào wù 药物 shòu yǔ 授予 le 了 yī 一 xiàng zhuān lì 项专利。

ประโยคภาษาจีน
1973 - 1974 zài 在 shǎn xī shěng 陕西省 yán ān 延安 dì wěi 地委 bàn gōng shì 办公室 gōng zuò 工作 ;
1973 nián 年 cóng 从 zǎo dào tián dà xué 早稻田大学 xì jù wén xué 戏剧文学 zhuān yè 专业 bì yè 毕业 hòu 后， cūn shàng 村上 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 jué shì yuè 爵士乐 jiǔ bā 酒吧。
1973 nián 年 shēng yú 生于 dé guó 德国 tú lín gēn 图林根 de 的 Àì ěr 艾尔 fú tè 福特， xiàn jū 现居 bó lín 柏林。
1973 nián 年， dà xíng 大型 hé dòng lì 核动力 xún yáng jiàn 巡洋舰 “ Ào ěr lán 奥尔兰 ” shè jì 设计 wán chéng 完成。
1974 nián 年 nián dù 年度 tú líng jiǎng 图灵奖 shòu yǔ 授予 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 de 的 gāo dé nà 高德纳 jiào shòu 教授（ ProfessorDonaldE 。
1974 nián 年， tā 他 yí jū 移居 dào 到 jiā ná dà 加拿大 xīn sī kē shě shěng 新斯科舍省 de 的 hā lì fǎ kè sī shì 哈利法克斯市， bìng 并 kāi shǐ 开始 zài 在 dāng dì 当地 de 的 xīn sī kē shè 新斯科舍 yì shù 艺术 yǔ 与 shè jì 设计 xué yuàn 学院 jiào shòu 教授 yóu huà 油画。
1975 nián 年 8 yuè 月， bā lín 巴林 jūn zhǔ 君主 yǐ 以 huáng jiā 皇家 chì lìng 敕令 jiě sàn 解散 le 了 guó huì 国会。
1975 nián 年， tā yīn 他 jù jué 因 jiē shòu 拒绝 shì jiè 接受 guàn jūn 世界 hòu xuǎn rén 冠军 kǎ ěr bō fū 候选人 de 卡尔波夫 tiǎo zhàn 的 ér 挑战 bèi 而 guó jì qí lián 被 xuān bù 国际棋联 fèi chù 宣布 wáng wèi 废黜王位。
1976 nián 年 chuàng jiàn 创建 “ měng hǔ 猛虎 ” hòu 后， dí duì 敌对 zhèn yíng 阵营 jí 及 tài mǐ ěr 泰米尔 zú 族 de 的 ruò gān 若干 lǐng dǎo rén 领导人 yīn 因 tài guò 太过 wēn hé 温和 wèi néng 未能 yǔ 与 pǔ shì 普氏 dá chéng 达成 yí zhì 一致 biàn 便 bèi 被 zhú yī 逐一 jī 击 shā 杀。
1977 - 1982 dà tóng 大同 kuàng wù jú 矿务局 jìn huá 晋华 gōng kuàng 宫矿 tōng fēng 通风 qū 区 jì shù yuán 技术员､ zhù lǐ 助理 gōng chéng shī 工程师 DatongMiningBureau
1977 nián 年， shǎn xī 陕西 zhōu yuán 周原 chū tǔ 出土 dài 带 zì 字 bǔ jiǎ 卜甲 190 duō 多 piàn 片， qí zhōng 其中 yǒu 有 6 piàn kè 片刻 yǒu yòng 有用 liù 六 gè shǔ 个数 zì 字 zǔ chéng 组成 de 的 yì guà 易卦。
1978 nián 年， róng yì rén 荣毅仁 duō nián 多年 de 的 kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 zhōng yú 终于 kāi huā jiē guǒ 开花结果。
1979 nián mò 年末， guó jiā tǐ wěi 国家体委 zài 在 běi jīng tǐ yù xué yuàn 北京体育学院 děng 等 jǐ 几 suǒ 所 tǐ yuàn 体院 shì bàn 试办 le 了 jìng jì 竞技 tǐ xiào 体校。
1980 nián dài zhōng qī 年代中期， tā 他 qì 弃 fǎ 法 cóng zhèng 从政， zài 在 guó mín 国民 dà huì 大会 de 的 diàn shì 电视 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上 yán cí 严词 tòng pī 痛批 zhèng fǔ 政府 de 的 tān wū 贪污。
1980 nián 年， zài 在 xī lā lǐ 希拉里 de 的 sǒng yǒng 怂恿 xià 下， wǒ 我 jiā rù 加入 le 了 yǐ mǎ nèi lì 以马内利 jìn lǐ huì 浸礼会， kāi shǐ 开始 zài 在 chàng shī bān 唱诗班 zhōng 中 chàng shī 唱诗。
1982 — 1983 ， zhōng guó 中国 cháng zhù 常驻 lián hé guó 联合国 dài biǎo tuán 代表团 suí yuán 随员；
1982 nián 年， jīn tán xiàn 金坛县 yǒu guān 有关 kē yán rén yuán 科研人员 zài 在 zǒng jié 总结 chuán tǒng 传统 chá yè 茶叶 hé 和 míng chá 名茶 cǎi zhì 采制 jīng yàn 经验 jī chǔ 基础 shàng 上 yán zhì 研制 chéng 成 jīn tán 金坛 què 雀 shé 舌 chá 茶。
1983 nián 年， sī tǎn fó dà xué 斯坦佛大学 de 的 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 běn 本 · bó nán kè 伯南克 fā biǎo 发表 le 了 dì yī 第一 fèn 份 guān yú 关于 dà xiāo tiáo 大萧条 de 的 lùn wén 论文。
1984 nián 年 píng guǒ gōng sī 苹果公司 tuī chū 推出 de 的 mài jīn tǎ diàn nǎo 麦金塔电脑（ píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 diàn nǎo 电脑 pǐn pái 品牌 , suō xiě 缩写 wèi 为 Mac ) què 却 yǐ 以 zhī chí 支持 duō yàng huà 多样化 de 的 zì tǐ 字体 wèi 为 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点， chéng wéi 成为 dú chuàng 独创 shǔ biāo 鼠标 qū dòng 驱动、 shēng dòng 生动 líng mǐn 灵敏 de 的 jì suàn jī 计算机。
1985 nián 年， tā 他 céng 曾 duì 对 cǎi fǎng 采访 tā 他 de 的 rén 人 shuō dào 说道： “ tā 他（ zhǐ 指 lán dé 兰德） shì 是 guó bǎo jí 国宝级 rén wù 人物。
1986 nián 年， qǐ yè 企业 pò chǎn 破产， hēi 黒 wén 文 shī qù 失去 le 了 yí qiè 一切 - tā 他 de 的 fáng zi 房子， tā 他 de 的 fēi jī 飞机， shèn zhì 甚至 tā 他 de 的 hūn yīn 婚姻。
1987 nián 年， wǒ 我 yīng 应《 lián huán 连环 huà bào 画报》 yuē gǎo 约稿， huà 画 yí tào 一套 fǎn yìng 反映 zhàn zhēng 战争 nián dài 年代 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， zhè 这 gù shì 故事 wěi 娓 wǎn 婉 dòng rén 动人， fǎng fú 仿佛 yǒu 有 wǒ 我 shào nián 少年 shí dài 时代 de 的 yǐng zi 影子。
1988 nián 年， zài 在 sì chuān 四川 guǎng yuán shì 广元市 shì jiāo 市郊 duì 对 bù tóng 不同 xiū jiǎn 修剪 jì shù 技术 yóu gǎn lǎn 油橄榄 shù 树 tǐ 体 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 tài yang 太阳 fú shè néng 辐射能 fēn pèi 分配 guī lǜ 规律 de 的 yán jiū 研究。
1989 nián 年， jiā ní fú 加尼福 ní yà 尼亚 běi bù 北部 lǐ kè tè 里克特 dì qū 地区 fā shēng 发生 7.1 dì zhèn 地震， zào chéng 造成 67 rén 人 sǐ wáng 死亡 hé 和 7 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 jīng jì 经济 sǔn shī 损失．。
1990 nián 年， xié tǎ 斜塔 tíng zhǐ 停止 xiàng 向 gōng zhòng 公众 kāi fàng 开放， zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说 tā 它 yǒu 有 dǎo tā 倒塌 de 的 wēi xiǎn 危险。
1991 nián 年， mǎ lā duō nà 马拉多纳 zài 在 yí cì 一次 yào jiǎn 药检 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现 xī shí 吸食 dú pǐn 毒品， bìng 并 yīn cǐ 因此 bèi 被 tíng sài 停赛 15 gè 个 yuè 月。
1993 — 1997 nián 年 zhōng yāng zhèng zhì jú 中央政治局 hòu bǔ wěi yuán 候补委员、 zhōng yāng shū jì chù 中央书记处 shū ji 书记
1993 nián 年， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 yí kuài 一块 lái zì 来自 gōng yuán qián 公元前 9 shì jì 世纪 kè yǒu 刻有 “ dà wèi 大卫 zhī jiā 之家 ” zì yàng 字样 de 的 shí bēi 石碑， ér 而 zài cǐ zhī qián 在此之前， hái 还 méi yǒu 没有 fēi 非 shèng jīng 圣经 de 的 kǎo gǔ 考古 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 lì shǐ shàng 历史上 dí què 的确 yǒu 有 dà wèi 大卫 qí rén 其人。
1994 nián 年， MichaelFay ， yī 一 wèi 位 hé 和 fù qīn 父亲 zhù zài 住在 xīn jiā pō 新加坡 de 的 shào nián 少年， yīn wèi 因为 tōu qiè 偷窃 hé 和 pò huài 破坏 gōng wù 公物 ér 而 bèi 被 pàn 判 biān 鞭 xíng 刑。
1995 nián 年， USPTO wèi 为 mì xī xī bǐ 密西西比 dà xué 大学 yī xué 医学 zhōng xīn 中心 shǐ yòng 使用 jiāng huáng fěn 姜黄粉 zuò wéi 作为 shāng kǒu 伤口 zhì liáo 治疗 yào wù 药物 shòu yǔ 授予 le 了 yī 一 xiàng zhuān lì 项专利。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子