ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
dàn 但 lìng wài 另外 yì xiē 一些 gòu mǎi zhě 购买者 duì 对 míng rén 名人 céng 曾 rǎn zhǐ 染指 de 的 wù pǐn 物品 huàn shàng 患上 le 了 mǒu zhǒng 某种 suǒ wèi 所谓 de 的 chuán rǎn 传染 zhèng 症 mǒu zhǒng 某种 qián zài 潜在 de 的 xiǎng fǎ 想法 ràng 让 tā men 他们 jué de 觉得 zhè 这 dōng xi 东西 hái 还 cún liú 存留 zhe 着 qián 前 dù 度 zhǔ rén 主人 de 的 mǒu zhǒng 某种 shēn tǐ 身体 hén jì 痕迹 jīng huá 精华 |
But other purchasers of objects touched by a famous person are swayed by so-called contagion: the implicit belief that the thing retains some essence or physical trace of the former owner. |