ประโยคภาษาจีน- 本文结合表时功能分析了搜神记完成体副词的两类成员既类和已类所表的完成体意义中文句子 (322154) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 jié hé 结合 biǎo 表 shí 时 gōng néng 功能 fēn xī 分析 le 了《 sōu shén jì 搜神记》 wán chéng 完成 tǐ 体 fù cí 副词 de 的 liǎng 两 lèi 类 chéng yuán 成员 “ jì 既 ” lèi 类 hé 和 “ yǐ 已 ” lèi 类 suǒ 所 biǎo 表 de 的 wán chéng 完成 tǐ 体 yì yì 意义。
The paper analyzes the aspect meaning of the perfect adverb of Sou Shen Ji, and sums up their characteristics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 bǎ 把 miàn fěn 面粉 hé 和 niú nǎi 牛奶 diào 调 dào 到 shì dàng 适当 de 的 chóu dù 稠度。
qǐng 请 bào 报 100 lìng 令 yōu liáng 优良 bái sè 白色 guǎng gào zhǐ 广告纸 de 的 lún dūn 伦敦 lí àn jià 离岸价。
qǐng 请 bào 报 dōng běi 东北 dà dòu 大豆 zuì 最 yōu huì 优惠 jià gé 价格 zuì kuài 最快 jiāo huò qī 交货期， qǐng 请 sù 速 diàn gào 电告。
duì yú 对于 yāo chán wàn guàn 腰缠万贯 de 的 yǒu qián rén 有钱人 lái shuō 来说， yù dìng 预订 chǎn pǐn 产品 méi shén me 没什么 bù kě yǐ 不可以， dàn 但 duì yú 对于 qí tā rén 其他人， zài 在 zhè ge 这个 rén kǒu 人口 yǐ jīng 已经 guò duō 过多， nǎi niú 奶牛 tóu shǔ 头数 yě 也 zài 在 zēng zhǎng 增长 de 的 dǎo shàng 岛上， bǎ 把 guī mó 规模 zuò dà 做大 yě 也 xǔ shì 许是 wéi yī 唯一 de 的 chū lù 出路。
duì yú 对于 zì jǐ 自己 de 的 “ lǎo bǎn 老板 ” （ zhí jiē 直接 shàng si 上司）， bù guǎn 不管 shì 是 tái wān rén 台湾人、 yìn dù rén 印度人、 lǎo měi 老美、 lǎo gǎng 老港、 lǎo 老 hǎi guī 海龟， lǎo gū niáng 老姑娘， zhǐ hǎo 只好 fǔ shǒu tīng mìng 俯首听命， wéi mìng shì cóng 惟命是从。
dàn 但 tóng yàng 同样 lìng rén 令人 zhì yí 质疑 de 的 shì 是， duì yú 对于 huó dòng zhě 活动者 lái shuō 来说 yīng gāi 应该 bèi 被 zhěng zhì 整治 de 的 nà xiē 那些 qīng dǎo 倾倒 kēng 坑 dào dǐ 到底 yǒu méi yǒu 有没有 dé dào 得到 chǔ lǐ 处理。
rú guǒ 如果 yìng yòng 应用 dào 到 suǒ yǒu 所有 bìng rén 病人 tā men 他们 shì 是 bù huá suàn 不划算 de 的。
běn wén 本文 jié hé 结合 chóng qìng shì 重庆市 hé chuān 合川 fěn 粉 gě 葛 GAP jī de jiàn shè 基地建设， duì 对 chóng qìng 重庆 bù tóng 不同 chǎn dì 产地、 bù tóng 不同 pǐn xì 品系 de 的 fěn 粉 gě 葛 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 xì tǒng 系统 de 的 pǐn zhì 品质 píng jià 评价 yán jiū 研究。
duì yú 对于 shū shì 舒适 hé 和 gōng néng 功能， wài biǎo 外表 hé 和 shì yàng 式样 shì 是 qí cì 其次 de 的。
qǐng 请 ná dà 拿大 yì diǎn 一点 de 的 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看。
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kě jiàn 可见 de 的， zài 在 dài mǎ 代码 zhí xíng 执行 zhōng 中 jiù 就 kě yǐ 可以 dān 单 bù 步 tiáo shì 调试 měi 每 yì xíng 一行 dài mǎ 代码。
běn wén 本文 gěi chū 给出 yí gè 一个 qiú 求 fēi xiàn xìng 非线性 fāng chéng 方程 shí gēn 实根 de 的 dié dài 迭代 gōng shì 公式， zhèng míng 证明 le 了 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 de 的 dié dài 迭代 xù 叙 liè 列 de 的 shōu liǎn xìng 收敛性。
duì yú 对于 lái kē tè 莱柯特 zhè 这 yī 一 rén wù 人物， hā lǐ sī 哈里斯 bù jǐn 不仅 chuàng zào 创造 yí gè 一个 è guàn mǎn yíng 恶贯满盈 de 的 è gùn 恶棍， hái 还 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 zài 在 suǒ yǒu 所有 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhōng 中 jué dǐng 绝顶 cōng ming 聪明 bìng 并 zuì 最 lìng rén 令人 dǎn hán 胆寒 de 的 jué sè 角色。
dàn 但 hòu lái 后来， zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 gān hé 干涸 dài jìn 殆尽， xī rì 昔日 qīng cuì 青翠 de 的 dà cǎo yuán 大草原 biàn wéi 变为 máng máng 茫茫 huāng mò 荒漠。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 lā gōu 拉钩 zhù jiàn 铸件 wān 弯 xiāo 销 - xié 斜 xiāo 销 èr jí 二级 lián hé 联合 xié 斜 xiàng 向 chōu 抽 xīn 芯 yā zhù mó 压铸模 shí yòng 实用 jié gòu 结构， lùn shù 论述 le 了 mú jù 模具 fēn xíng 分型 miàn dī 面的 què dìng 确定、 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 hé 和 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
duì yú 对于 xíng huì 行贿、 tōu shuì lòu shuì 偷税漏税、 guān shāng 官商 gōu jié 勾结 děng 等 jīn róng yè 金融业 jī bì 积弊 fāng miàn 方面 de 的 zhǐ kòng 指控 zài 在 zhōng guó 中国 hěn 很 pǔ biàn 普遍。
běn wén 本文 gěi chū 给出 guī fàn 规范 jǔ zhèn 矩阵 chéng jī 乘积 jì 迹 de 的 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gèng 更 qiáng 强 de 的 bù děng shì 不等式， tuī guǎng 推广 le 了 chén dào qí 陈道琦 xiān sheng 先生 1988 nián 年 dé dào 得到 de 的 yí gè 一个 zhù míng 著名 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 dāng chū 当初 kè lì fū lán 克利夫兰 néng 能 fù gěi 付给 lēi bù lǎng 勒布朗 é wài 额外 de 的 2500 wàn dào 万到 3000 wàn 万 de 的 xīn shuǐ 薪水， tā 他 hái shi 还是 yì rán jué rán 毅然决然 de 地 “ pàn táo 叛逃 ” dào 到 rè huǒ 热火 ma 吗？
qǐng 请 gǎi zhèng 改正 wǒ 我 zhàng dān 帐单 shàng 上 de 的 cuò wù 错误。
duì yú 对于 yào 要 qìng zhù 庆祝 mì yuè 蜜月、 jié hūn 结婚 zhōu nián qìng 周年庆、 shēng rì 生日 jù huì 聚会、 shēng yì 生意 chéng gōng 成功 hé 和 qī dài 期待 xǔ jiǔ 许久 de 的 jià qī 假期 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， zhù zài 住在 dǐng jí 顶级 jiǔ diàn 酒店 de 的 háo huá 豪华 tào fáng 套房 lǐ 里 fǎng fú 仿佛 shì 是 shēn chǔ 身处 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界。
qǐng jiào 请教 cháng jiāng hòu làng tuī qián làng 长江后浪推前浪， qián làng 前浪 sǐ 死 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 de 的 yīng wén 英文 zěn me 怎么 shuō 说？
dàn 但 kā lǎ kūn lún shān 喀喇昆仑山、 pà mǐ ěr 帕米尔、 tiān shān 天山 yǐ jí 以及 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 děng 等 de 的 nà xiē 那些 dà 大 bīng chuān 冰川 jiāng 将 chí xù 持续 cún zài 存在 dào 到 22 shì jì 世纪。
qǐng lái 请来 gěi 给 wǒ 我 miè 蔑 bàng 甏 kàn 看 nǐ de 你的 zhǐ 纸 yī fu 衣服。
dàn 但 yīn wèi 因为 zài 在 xìng 性 zuì fàn 罪犯 zī liào kù 资料库 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下 shēng huó 生活 shì 是 shí fēn 十分 bēi cǎn 悲惨 de 的， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 àn fàn 案犯 dōu 都 qián táo 潜逃 le 了。
duì yú 对于 gāi 该 shì jiàn 事件 dí què 的确 cún zài 存在 yǐn mán 隐瞒 de 的 xìn xī 信息， dàn 但 bìng fēi 并非 yǐn cáng 隐藏 le 了 yí gè 一个 zhuì luò 坠落 de 的 fēi dié 飞碟， ér shì 而是 yǐn cáng 隐藏 le 了 lěng zhàn 冷战 zhòng dì 中的 yí gè 一个 shì jì 世纪 jiàn dié 间谍 jì huà 计划。
rú guǒ 如果 dé guó 德国 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 qù 去 bài yè 拜谒 qián 前 nà cuì 纳粹 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 fén mù 坟墓， shì jiè shàng 世界上 de 的 yì xiē 一些 yóu tài 犹太 tuán tǐ 团体 jiù 就 huì 会 dà 大 tǔ 吐 suān 酸 shuǐ 水， yě xǔ 也许 tā men dōu 他们都 shì 是 shǎ guā 傻瓜。
qǐng 请 měi gè 每个 zài 在 bó kè 博客 shàng 上 kàn dào 看到 yǒu 有 pīn xiě cuò wù 拼写错误 de 的 rén 人 bì zuǐ 闭嘴。
běn wén 本文 jì suàn 计算 le 了 yà zhōu 亚洲 500 háo bā 毫巴 yuè 月 píng jūn 平均 huán liú 环流 zhǐ shù 指数 de 的 fāng chā 方差 pǔ 谱。
qǐng 请 zhù yì 注意 le 了， zhè xiē 这些 bìng fēi 并非 shén me 什么 cháng piān dà lùn 长篇大论， qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 jù 句 huà 话 ér yǐ 而已。
rú guǒ 如果 huái yùn 怀孕 de 的 fù nǚ 妇女 de 的 shēn tǐ 身体 quē fá 缺乏 zú gòu 足够 de 的 diǎn 碘， tā 她 de 的 hái zi 孩子 jiù 就 huì 会 zāo shòu 遭受 wú kě wǎn huí 无可挽回 de 的 tóu nǎo 头脑 sǔn shāng 损伤， zhè yàng 这样 de 的 hái zi 孩子 de 的 zhì shāng 智商 jiù 就 huì 会 bǐ 比 zhèng cháng 正常 hái zi 孩子 de 的 zhì shāng 智商 dī 低 10 dào 到 15 diǎn 点。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 bǎ 把 miàn fěn 面粉 hé 和 niú nǎi 牛奶 diào 调 dào 到 shì dàng 适当 de 的 chóu dù 稠度。
qǐng 请 bào 报 100 lìng 令 yōu liáng 优良 bái sè 白色 guǎng gào zhǐ 广告纸 de 的 lún dūn 伦敦 lí àn jià 离岸价。
qǐng 请 bào 报 dōng běi 东北 dà dòu 大豆 zuì 最 yōu huì 优惠 jià gé 价格 zuì kuài 最快 jiāo huò qī 交货期， qǐng 请 sù 速 diàn gào 电告。
duì yú 对于 yāo chán wàn guàn 腰缠万贯 de 的 yǒu qián rén 有钱人 lái shuō 来说， yù dìng 预订 chǎn pǐn 产品 méi shén me 没什么 bù kě yǐ 不可以， dàn 但 duì yú 对于 qí tā rén 其他人， zài 在 zhè ge 这个 rén kǒu 人口 yǐ jīng 已经 guò duō 过多， nǎi niú 奶牛 tóu shǔ 头数 yě 也 zài 在 zēng zhǎng 增长 de 的 dǎo shàng 岛上， bǎ 把 guī mó 规模 zuò dà 做大 yě 也 xǔ shì 许是 wéi yī 唯一 de 的 chū lù 出路。
duì yú 对于 zì jǐ 自己 de 的 “ lǎo bǎn 老板 ” （ zhí jiē 直接 shàng si 上司）， bù guǎn 不管 shì 是 tái wān rén 台湾人、 yìn dù rén 印度人、 lǎo měi 老美、 lǎo gǎng 老港、 lǎo 老 hǎi guī 海龟， lǎo gū niáng 老姑娘， zhǐ hǎo 只好 fǔ shǒu tīng mìng 俯首听命， wéi mìng shì cóng 惟命是从。
dàn 但 tóng yàng 同样 lìng rén 令人 zhì yí 质疑 de 的 shì 是， duì yú 对于 huó dòng zhě 活动者 lái shuō 来说 yīng gāi 应该 bèi 被 zhěng zhì 整治 de 的 nà xiē 那些 qīng dǎo 倾倒 kēng 坑 dào dǐ 到底 yǒu méi yǒu 有没有 dé dào 得到 chǔ lǐ 处理。
rú guǒ 如果 yìng yòng 应用 dào 到 suǒ yǒu 所有 bìng rén 病人 tā men 他们 shì 是 bù huá suàn 不划算 de 的。
běn wén 本文 jié hé 结合 chóng qìng shì 重庆市 hé chuān 合川 fěn 粉 gě 葛 GAP jī de jiàn shè 基地建设， duì 对 chóng qìng 重庆 bù tóng 不同 chǎn dì 产地、 bù tóng 不同 pǐn xì 品系 de 的 fěn 粉 gě 葛 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 xì tǒng 系统 de 的 pǐn zhì 品质 píng jià 评价 yán jiū 研究。
duì yú 对于 shū shì 舒适 hé 和 gōng néng 功能， wài biǎo 外表 hé 和 shì yàng 式样 shì 是 qí cì 其次 de 的。
qǐng 请 ná dà 拿大 yì diǎn 一点 de 的 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看。
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 kě jiàn 可见 de 的， zài 在 dài mǎ 代码 zhí xíng 执行 zhōng 中 jiù 就 kě yǐ 可以 dān 单 bù 步 tiáo shì 调试 měi 每 yì xíng 一行 dài mǎ 代码。
běn wén 本文 gěi chū 给出 yí gè 一个 qiú 求 fēi xiàn xìng 非线性 fāng chéng 方程 shí gēn 实根 de 的 dié dài 迭代 gōng shì 公式， zhèng míng 证明 le 了 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 de 的 dié dài 迭代 xù 叙 liè 列 de 的 shōu liǎn xìng 收敛性。
duì yú 对于 lái kē tè 莱柯特 zhè 这 yī 一 rén wù 人物， hā lǐ sī 哈里斯 bù jǐn 不仅 chuàng zào 创造 yí gè 一个 è guàn mǎn yíng 恶贯满盈 de 的 è gùn 恶棍， hái 还 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 zài 在 suǒ yǒu 所有 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhōng 中 jué dǐng 绝顶 cōng ming 聪明 bìng 并 zuì 最 lìng rén 令人 dǎn hán 胆寒 de 的 jué sè 角色。
dàn 但 hòu lái 后来， zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 gān hé 干涸 dài jìn 殆尽， xī rì 昔日 qīng cuì 青翠 de 的 dà cǎo yuán 大草原 biàn wéi 变为 máng máng 茫茫 huāng mò 荒漠。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 lā gōu 拉钩 zhù jiàn 铸件 wān 弯 xiāo 销 - xié 斜 xiāo 销 èr jí 二级 lián hé 联合 xié 斜 xiàng 向 chōu 抽 xīn 芯 yā zhù mó 压铸模 shí yòng 实用 jié gòu 结构， lùn shù 论述 le 了 mú jù 模具 fēn xíng 分型 miàn dī 面的 què dìng 确定、 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 hé 和 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
duì yú 对于 xíng huì 行贿、 tōu shuì lòu shuì 偷税漏税、 guān shāng 官商 gōu jié 勾结 děng 等 jīn róng yè 金融业 jī bì 积弊 fāng miàn 方面 de 的 zhǐ kòng 指控 zài 在 zhōng guó 中国 hěn 很 pǔ biàn 普遍。
běn wén 本文 gěi chū 给出 guī fàn 规范 jǔ zhèn 矩阵 chéng jī 乘积 jì 迹 de 的 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gèng 更 qiáng 强 de 的 bù děng shì 不等式， tuī guǎng 推广 le 了 chén dào qí 陈道琦 xiān sheng 先生 1988 nián 年 dé dào 得到 de 的 yí gè 一个 zhù míng 著名 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 dāng chū 当初 kè lì fū lán 克利夫兰 néng 能 fù gěi 付给 lēi bù lǎng 勒布朗 é wài 额外 de 的 2500 wàn dào 万到 3000 wàn 万 de 的 xīn shuǐ 薪水， tā 他 hái shi 还是 yì rán jué rán 毅然决然 de 地 “ pàn táo 叛逃 ” dào 到 rè huǒ 热火 ma 吗？
qǐng 请 gǎi zhèng 改正 wǒ 我 zhàng dān 帐单 shàng 上 de 的 cuò wù 错误。
duì yú 对于 yào 要 qìng zhù 庆祝 mì yuè 蜜月、 jié hūn 结婚 zhōu nián qìng 周年庆、 shēng rì 生日 jù huì 聚会、 shēng yì 生意 chéng gōng 成功 hé 和 qī dài 期待 xǔ jiǔ 许久 de 的 jià qī 假期 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， zhù zài 住在 dǐng jí 顶级 jiǔ diàn 酒店 de 的 háo huá 豪华 tào fáng 套房 lǐ 里 fǎng fú 仿佛 shì 是 shēn chǔ 身处 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界。
qǐng jiào 请教 cháng jiāng hòu làng tuī qián làng 长江后浪推前浪， qián làng 前浪 sǐ 死 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 de 的 yīng wén 英文 zěn me 怎么 shuō 说？
dàn 但 kā lǎ kūn lún shān 喀喇昆仑山、 pà mǐ ěr 帕米尔、 tiān shān 天山 yǐ jí 以及 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 děng 等 de 的 nà xiē 那些 dà 大 bīng chuān 冰川 jiāng 将 chí xù 持续 cún zài 存在 dào 到 22 shì jì 世纪。
qǐng lái 请来 gěi 给 wǒ 我 miè 蔑 bàng 甏 kàn 看 nǐ de 你的 zhǐ 纸 yī fu 衣服。
dàn 但 yīn wèi 因为 zài 在 xìng 性 zuì fàn 罪犯 zī liào kù 资料库 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下 shēng huó 生活 shì 是 shí fēn 十分 bēi cǎn 悲惨 de 的， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 àn fàn 案犯 dōu 都 qián táo 潜逃 le 了。
duì yú 对于 gāi 该 shì jiàn 事件 dí què 的确 cún zài 存在 yǐn mán 隐瞒 de 的 xìn xī 信息， dàn 但 bìng fēi 并非 yǐn cáng 隐藏 le 了 yí gè 一个 zhuì luò 坠落 de 的 fēi dié 飞碟， ér shì 而是 yǐn cáng 隐藏 le 了 lěng zhàn 冷战 zhòng dì 中的 yí gè 一个 shì jì 世纪 jiàn dié 间谍 jì huà 计划。
rú guǒ 如果 dé guó 德国 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 qù 去 bài yè 拜谒 qián 前 nà cuì 纳粹 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 fén mù 坟墓， shì jiè shàng 世界上 de 的 yì xiē 一些 yóu tài 犹太 tuán tǐ 团体 jiù 就 huì 会 dà 大 tǔ 吐 suān 酸 shuǐ 水， yě xǔ 也许 tā men dōu 他们都 shì 是 shǎ guā 傻瓜。
qǐng 请 měi gè 每个 zài 在 bó kè 博客 shàng 上 kàn dào 看到 yǒu 有 pīn xiě cuò wù 拼写错误 de 的 rén 人 bì zuǐ 闭嘴。
běn wén 本文 jì suàn 计算 le 了 yà zhōu 亚洲 500 háo bā 毫巴 yuè 月 píng jūn 平均 huán liú 环流 zhǐ shù 指数 de 的 fāng chā 方差 pǔ 谱。
qǐng 请 zhù yì 注意 le 了， zhè xiē 这些 bìng fēi 并非 shén me 什么 cháng piān dà lùn 长篇大论， qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 jù 句 huà 话 ér yǐ 而已。
rú guǒ 如果 huái yùn 怀孕 de 的 fù nǚ 妇女 de 的 shēn tǐ 身体 quē fá 缺乏 zú gòu 足够 de 的 diǎn 碘， tā 她 de 的 hái zi 孩子 jiù 就 huì 会 zāo shòu 遭受 wú kě wǎn huí 无可挽回 de 的 tóu nǎo 头脑 sǔn shāng 损伤， zhè yàng 这样 de 的 hái zi 孩子 de 的 zhì shāng 智商 jiù 就 huì 会 bǐ 比 zhèng cháng 正常 hái zi 孩子 de 的 zhì shāng 智商 dī 低 10 dào 到 15 diǎn 点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子