ประโยคภาษาจีน- 如果应用程序不是第一个发行版那么应该使用原始的词汇表而不是创建新的词汇表以便当前版本可以重用所有之前的翻译中文句子 (322221) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 bú shi 不是 dì 第 yí gè 一个 fā xíng 发行 bǎn 版， nà me 那么 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 yuán shǐ 原始 de 的 cí huì biǎo 词汇表， ér 而 bú shi 不是 chuàng jiàn 创建 xīn 新 de 的 cí huì biǎo 词汇表， yǐ biàn 以便 dāng qián 当前 bǎn běn 版本 kě yǐ 可以 zhòng yòng 重用 suǒ yǒu 所有 zhī qián 之前 de 的 fān yì 翻译。
If the application is not the first release, you should use the original glossary rather than create a new one so that all previous translations can be reused in the current version.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 chǔ yú 处于 kòng xián 空闲 zhuàng tài 状态， zé 则 bú huì 不会 zhàn yòng 占用 xiàn chéng 线程 zhè yàng 这样 de 的 yǒu xiàn 有限 zī yuán 资源。
běn wén 本文 jié hé 结合 fù lí zǐ 负离子 pèi wèi 配位 duō miàn tǐ 多面体 lǐ lùn tàn tǎo 理论探讨 le 了 zhī màn 枝蔓 jīng 晶 de 的 xíng chéng 形成 jī lǐ 机理。
běn wén 本文 jié hé 结合 cháng shā shì 长沙市 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， tí chū 提出 le 了 fā zhǎn 发展 shè qū 社区 tú shū guǎn 图书馆 de 的 jǐ diǎn 几点 yì jiàn 意见。
duì yú 对于 zì wǒ 自我 jī lì 激励 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 huā shí jiān 花时间 xué xí 学习 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界。
duì yú 对于 yì shù 艺术 huò zhě 或者 shè yǐng 摄影， wǒ 我 dǒng 懂 de 的 yě bù 也不 duō 多， huò zhě 或者 shuō 说 wǒ 我 jiē chù 接触 zhè 这 zá zhì 杂志 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 ǒu rán 偶然 bù 不 jīng xīn 经心 de 的 dú zhě 读者， ér 而 fēi 非 nà zhǒng 那种 bǎi 摆 jià shi 架势 yào 要 píng lùn 评论 de 的 rén 人。
qǐng 请 tuō 拖 tuō dì 拖地。
dàn 但 hòu lái 后来 kě xiào 可笑 de 的 shì 事 fā shēng 发生 le 了。
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 yùn zhuǎn 运转 zhèng què 正确 qiě 且 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 shì 是 yǒu 有 shēng chǎn lì 生产力 de 的， nà me 那么 kě néng 可能 méi shén me 没什么 cuò wù 错误。
běn wén 本文 gěi chū 给出 yí gè 一个 bú dìng fāng chéng 不定方程 fēi 非 fù zhěng shù 负整数 jiě 解 de 的 zǔ 组 shǔ 数 de 的 zǔ hé 组合 jì shù 计数 gōng shì 公式， shuō 说 míng liǎo 明了 tā 它 zài 在 qiú jiě 求解 yí lèi 一类 yǔ 与 shù zì 数字 yǒu guān 有关 de 的 gǔ diǎn 古典 gài lǜ 概率 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用。
duì yú 对于 yīng guó 英国 mǒu xiē 某些 yín háng 银行 tí chū 提出 de 的 nián zhōng 年终 fēn hóng 分红 de 的 jiàn yì shū 建议书， yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 bù lǎng 布朗 yán cí 严辞 fǎn duì 反对， xī wàng 希望 yín háng yè 银行业 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑。
qǐng 请 jiē 接 273 hào 号 fēn jī 分机。
dàn 但 yuán gōng 员工 men 们 huì 会 xǐ huan 喜欢 “ zǐ luó lán 紫罗兰 ” ma 吗？
rú guǒ 如果 kāi shǐ 开始 biàn chéng 变成 yí gè 一个 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 dà máng rén 大忙人 hé 和 bù néng 不能 zhǎng kòng 掌控 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， nà me 那么， nǐ de 你的 gōng zuò 工作 kě néng 可能 tài 太 guò yú 过于 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
duì yú 对于 biǎo xiàn 表现 luó jí zhí 逻辑值 de 的 xiàn dìng cí 限定词， zhí 值 bù fen 部分 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 yǐ 以 jié shěng 节省 zì fú 字符。
běn wén 本文 gěi chū 给出 mài chōng 脉冲 shì 式 kě 可 tiáo xié 调谐 rǎn liào 染料 jī guāng qì 激光器 de 的 jié gòu 结构 cān shù 参数 jí qí 及其 bèng pǔ 泵浦 yuán 源 de 的 xìng néng cān shǔ 性能参数。
rú guǒ 如果 dāng 当 tā 他 de 的 líng 灵 shí 识 hái 还 cán cún 残存 yú 于 shēn tǐ 身体 shí 时 shēn tǐ 身体 bèi 被 fēn gē 分割， nà me 那么 cǐ shí 此时， tā 他 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 tòng 痛， yīn wèi 因为 zài 在 lín jìn 临近 sǐ wáng 死亡 shí 时， rén 人 de 的 líng 灵 shí 识 huì 会 gèng jiā 更加 mǐn ruì 敏锐。
qǐng 请 wò 握 chāng 娼 dōng 东 yuán 圆 gōng yuán 公园 rú hé 如何 zǒu 走 ? 。
dàn 但 hā fú 哈弗 chē zhǔ 车主 men 们 yě 也 zài 在 yǐ 以 zhōng guó 中国 suǒ 所 dú yǒu 独有 de 的 fāng shì 方式 zòng qíng 纵情 zhǎn shì 展示 gè xìng 个性 — — zài 在 yí gè 一个 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 shè huì 社会 lǐ 里， lì yòng 利用 qì chē 汽车 tuò zhǎn 拓展 gè rén 个人 biān jiè 边界。
rú guǒ 如果 dāng 当 tā 它 hái 还 yōng yǒu 拥有 zhè yàng 这样 de 的 pǔ biàn huà 普遍化 guān xi 关系 shí 时 fā bù 发布 gài yào 概要 wén jiàn 文件， nà me 那么 tā 它 jiāng 将 bèi 被 shǒu gōng 手工 biān jí 编辑， huò zhě 或者 lì yòng 利用 EMF biān jí qì 编辑器 lái 来 qīng chú 清除 fā bù 发布 gài yào 概要 wén jiàn 文件 bǎn běn 版本 zhòng dì 中的 wú guān 无关 pǔ biàn huà 普遍化 guān xi 关系。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 yán lǔ 盐卤 zhōng 中 liú suān gēn 硫酸根 tuō chú 脱除 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法 hé 和 xīn jì shù 新技术， zhǐ chū 指出 le 了 gè gè 各个 jì shù 技术 de 的 tè diǎn 特点 jí 及 jīn hòu 今后 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 zhēn 真 dǎ zhòng 打中 tā men 他们， tā men 他们 kě néng 可能 quán dōu 全都 yí mìng wū hū 一命呜呼。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 cǎi yòng 采用 jūn 均 xiàng 相 cuī huà jì 催化剂、 jūn 均 xiàng 相 gù 固 zài 载 huà 化 cuī huà jì 催化剂 yǐ jí 以及 duō xiàng 多相 cuī huà jì 催化剂 cuī huà 催化 hé chéng 合成 bǐng quán 丙醛 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
rú guǒ 如果 wǎng qián 往前 kàn 看， xiàn zài 现在 biāo pǔ 标普 500 zhǐ shù 指数 qǐ yè 企业 de 的 shì zhí 市值 jǐn 仅 wèi 为 2011 nián 年 yù qī 预期 jìng shōu rù 净收入 de 的 13.6 bèi 倍， yīn cǐ 因此 yǎn xià 眼下 zhèng shì 正是 jiàn 建 cāng 仓 de 的 hǎo 好 shí hou 时候。
dàn 但 yīn 因 guàn yú 惯于 rǒng cháng 冗长 zá luàn 杂乱 de 地 huí dá 回答 jiǎn dān 简单 wèn tí 问题 ér 而 dé dào 得到 “ cháng 长 qì 气 cān yì yuán 参议员 ” yǎ hào 雅号 de 的 bài dēng 拜登， réng 仍 kě néng 可能 dī gū 低估 le 了 zhè wèi 这位 lái zì 来自 sū gé lán 苏格兰 běi bù 北部 de 的 gū niang 姑娘。
duì yú 对于 diào chá 调查 qū 区 nèi 内 fù 富 gǔ 钴 jié ké 结壳 xíng tài 形态 zǒng tǐ 总体 shàng 上 kě 可 fēn wéi 分为 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型： bǎn zhuàng 板状、 lì 砾 zhuàng 状 hé 和 jié hé 结核 zhuàng 状 jié ké 结壳。
qǐng qiú 请求 kě néng 可能 děng dài 等待 jiào cháng 较长 de 的 shí jiān 时间， qī jiān 期间 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shù jù 数据 fǎn huí 返回， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 shù jù 数据， tā 它 jiāng 将 lì jí 立即 bèi 被 fā sòng 发送 dào 到 kè hù jī 客户机。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 nóng cūn 农村 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 yīng gāi 应该 yóu 由 gōng gòng 公共 cái zhèng 财政 bǎo zhàng 保障 jiě jué 解决。
duì yú 对于 jiǎ dì chóng shǔ 贾第虫属 lái shuō 来说， zhè yàng 这样 de 的 tè dìng 特定 biàn gēng 变更 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 míng què 明确， huò xǔ 或许 jī yīn zǔ 基因组 huì 会 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xiàn suǒ 线索。
rú guǒ 如果 sī niàn 思念 néng dài 能带 lái 来 yǒng qì 勇气， qián rén 前人 de 的 kāi huāng 开荒 jīng shén 精神 hé cháng 何尝 bú shi 不是 jīn rén 今人 de 的 zuì jiā 最佳 jiè jìng 借镜。
dàn 但 zài 在 yī 一 pī 批 yǐ 已 tuì xiū 退休 de 的 zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 fù bù zhǎng 副部长 men 们 chū xí 出席 de 的 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 shàng 上， gāi 该 jiǎng xiàng 奖项 zuì zhòng yào 最重要 de 的 biāo zhǔn 标准 sì hū 似乎 shì 是 “ shì fǒu 是否 tí shēng 提升 le 了 zhōng guó 中国 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 zhèng miàn 正面 xíng xiàng 形象 ” 。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 chǔ yú 处于 kòng xián 空闲 zhuàng tài 状态， zé 则 bú huì 不会 zhàn yòng 占用 xiàn chéng 线程 zhè yàng 这样 de 的 yǒu xiàn 有限 zī yuán 资源。
běn wén 本文 jié hé 结合 fù lí zǐ 负离子 pèi wèi 配位 duō miàn tǐ 多面体 lǐ lùn tàn tǎo 理论探讨 le 了 zhī màn 枝蔓 jīng 晶 de 的 xíng chéng 形成 jī lǐ 机理。
běn wén 本文 jié hé 结合 cháng shā shì 长沙市 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， tí chū 提出 le 了 fā zhǎn 发展 shè qū 社区 tú shū guǎn 图书馆 de 的 jǐ diǎn 几点 yì jiàn 意见。
duì yú 对于 zì wǒ 自我 jī lì 激励 de 的 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 huā shí jiān 花时间 xué xí 学习 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界。
duì yú 对于 yì shù 艺术 huò zhě 或者 shè yǐng 摄影， wǒ 我 dǒng 懂 de 的 yě bù 也不 duō 多， huò zhě 或者 shuō 说 wǒ 我 jiē chù 接触 zhè 这 zá zhì 杂志 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 ǒu rán 偶然 bù 不 jīng xīn 经心 de 的 dú zhě 读者， ér 而 fēi 非 nà zhǒng 那种 bǎi 摆 jià shi 架势 yào 要 píng lùn 评论 de 的 rén 人。
qǐng 请 tuō 拖 tuō dì 拖地。
dàn 但 hòu lái 后来 kě xiào 可笑 de 的 shì 事 fā shēng 发生 le 了。
rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 yùn zhuǎn 运转 zhèng què 正确 qiě 且 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 shì 是 yǒu 有 shēng chǎn lì 生产力 de 的， nà me 那么 kě néng 可能 méi shén me 没什么 cuò wù 错误。
běn wén 本文 gěi chū 给出 yí gè 一个 bú dìng fāng chéng 不定方程 fēi 非 fù zhěng shù 负整数 jiě 解 de 的 zǔ 组 shǔ 数 de 的 zǔ hé 组合 jì shù 计数 gōng shì 公式， shuō 说 míng liǎo 明了 tā 它 zài 在 qiú jiě 求解 yí lèi 一类 yǔ 与 shù zì 数字 yǒu guān 有关 de 的 gǔ diǎn 古典 gài lǜ 概率 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用。
duì yú 对于 yīng guó 英国 mǒu xiē 某些 yín háng 银行 tí chū 提出 de 的 nián zhōng 年终 fēn hóng 分红 de 的 jiàn yì shū 建议书， yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 bù lǎng 布朗 yán cí 严辞 fǎn duì 反对， xī wàng 希望 yín háng yè 银行业 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑。
qǐng 请 jiē 接 273 hào 号 fēn jī 分机。
dàn 但 yuán gōng 员工 men 们 huì 会 xǐ huan 喜欢 “ zǐ luó lán 紫罗兰 ” ma 吗？
rú guǒ 如果 kāi shǐ 开始 biàn chéng 变成 yí gè 一个 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 dà máng rén 大忙人 hé 和 bù néng 不能 zhǎng kòng 掌控 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， nà me 那么， nǐ de 你的 gōng zuò 工作 kě néng 可能 tài 太 guò yú 过于 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
duì yú 对于 biǎo xiàn 表现 luó jí zhí 逻辑值 de 的 xiàn dìng cí 限定词， zhí 值 bù fen 部分 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 yǐ 以 jié shěng 节省 zì fú 字符。
běn wén 本文 gěi chū 给出 mài chōng 脉冲 shì 式 kě 可 tiáo xié 调谐 rǎn liào 染料 jī guāng qì 激光器 de 的 jié gòu 结构 cān shù 参数 jí qí 及其 bèng pǔ 泵浦 yuán 源 de 的 xìng néng cān shǔ 性能参数。
rú guǒ 如果 dāng 当 tā 他 de 的 líng 灵 shí 识 hái 还 cán cún 残存 yú 于 shēn tǐ 身体 shí 时 shēn tǐ 身体 bèi 被 fēn gē 分割， nà me 那么 cǐ shí 此时， tā 他 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 tòng 痛， yīn wèi 因为 zài 在 lín jìn 临近 sǐ wáng 死亡 shí 时， rén 人 de 的 líng 灵 shí 识 huì 会 gèng jiā 更加 mǐn ruì 敏锐。
qǐng 请 wò 握 chāng 娼 dōng 东 yuán 圆 gōng yuán 公园 rú hé 如何 zǒu 走 ? 。
dàn 但 hā fú 哈弗 chē zhǔ 车主 men 们 yě 也 zài 在 yǐ 以 zhōng guó 中国 suǒ 所 dú yǒu 独有 de 的 fāng shì 方式 zòng qíng 纵情 zhǎn shì 展示 gè xìng 个性 — — zài 在 yí gè 一个 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 shè huì 社会 lǐ 里， lì yòng 利用 qì chē 汽车 tuò zhǎn 拓展 gè rén 个人 biān jiè 边界。
rú guǒ 如果 dāng 当 tā 它 hái 还 yōng yǒu 拥有 zhè yàng 这样 de 的 pǔ biàn huà 普遍化 guān xi 关系 shí 时 fā bù 发布 gài yào 概要 wén jiàn 文件， nà me 那么 tā 它 jiāng 将 bèi 被 shǒu gōng 手工 biān jí 编辑， huò zhě 或者 lì yòng 利用 EMF biān jí qì 编辑器 lái 来 qīng chú 清除 fā bù 发布 gài yào 概要 wén jiàn 文件 bǎn běn 版本 zhòng dì 中的 wú guān 无关 pǔ biàn huà 普遍化 guān xi 关系。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 yán lǔ 盐卤 zhōng 中 liú suān gēn 硫酸根 tuō chú 脱除 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法 hé 和 xīn jì shù 新技术， zhǐ chū 指出 le 了 gè gè 各个 jì shù 技术 de 的 tè diǎn 特点 jí 及 jīn hòu 今后 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 zhēn 真 dǎ zhòng 打中 tā men 他们， tā men 他们 kě néng 可能 quán dōu 全都 yí mìng wū hū 一命呜呼。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 cǎi yòng 采用 jūn 均 xiàng 相 cuī huà jì 催化剂、 jūn 均 xiàng 相 gù 固 zài 载 huà 化 cuī huà jì 催化剂 yǐ jí 以及 duō xiàng 多相 cuī huà jì 催化剂 cuī huà 催化 hé chéng 合成 bǐng quán 丙醛 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
rú guǒ 如果 wǎng qián 往前 kàn 看， xiàn zài 现在 biāo pǔ 标普 500 zhǐ shù 指数 qǐ yè 企业 de 的 shì zhí 市值 jǐn 仅 wèi 为 2011 nián 年 yù qī 预期 jìng shōu rù 净收入 de 的 13.6 bèi 倍， yīn cǐ 因此 yǎn xià 眼下 zhèng shì 正是 jiàn 建 cāng 仓 de 的 hǎo 好 shí hou 时候。
dàn 但 yīn 因 guàn yú 惯于 rǒng cháng 冗长 zá luàn 杂乱 de 地 huí dá 回答 jiǎn dān 简单 wèn tí 问题 ér 而 dé dào 得到 “ cháng 长 qì 气 cān yì yuán 参议员 ” yǎ hào 雅号 de 的 bài dēng 拜登， réng 仍 kě néng 可能 dī gū 低估 le 了 zhè wèi 这位 lái zì 来自 sū gé lán 苏格兰 běi bù 北部 de 的 gū niang 姑娘。
duì yú 对于 diào chá 调查 qū 区 nèi 内 fù 富 gǔ 钴 jié ké 结壳 xíng tài 形态 zǒng tǐ 总体 shàng 上 kě 可 fēn wéi 分为 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型： bǎn zhuàng 板状、 lì 砾 zhuàng 状 hé 和 jié hé 结核 zhuàng 状 jié ké 结壳。
qǐng qiú 请求 kě néng 可能 děng dài 等待 jiào cháng 较长 de 的 shí jiān 时间， qī jiān 期间 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shù jù 数据 fǎn huí 返回， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 shù jù 数据， tā 它 jiāng 将 lì jí 立即 bèi 被 fā sòng 发送 dào 到 kè hù jī 客户机。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 nóng cūn 农村 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 yīng gāi 应该 yóu 由 gōng gòng 公共 cái zhèng 财政 bǎo zhàng 保障 jiě jué 解决。
duì yú 对于 jiǎ dì chóng shǔ 贾第虫属 lái shuō 来说， zhè yàng 这样 de 的 tè dìng 特定 biàn gēng 变更 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 míng què 明确， huò xǔ 或许 jī yīn zǔ 基因组 huì 会 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xiàn suǒ 线索。
rú guǒ 如果 sī niàn 思念 néng dài 能带 lái 来 yǒng qì 勇气， qián rén 前人 de 的 kāi huāng 开荒 jīng shén 精神 hé cháng 何尝 bú shi 不是 jīn rén 今人 de 的 zuì jiā 最佳 jiè jìng 借镜。
dàn 但 zài 在 yī 一 pī 批 yǐ 已 tuì xiū 退休 de 的 zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 fù bù zhǎng 副部长 men 们 chū xí 出席 de 的 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 shàng 上， gāi 该 jiǎng xiàng 奖项 zuì zhòng yào 最重要 de 的 biāo zhǔn 标准 sì hū 似乎 shì 是 “ shì fǒu 是否 tí shēng 提升 le 了 zhōng guó 中国 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 zhèng miàn 正面 xíng xiàng 形象 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子