ประโยคภาษาจีน- 对于英国某些银行提出的年终分红的建议书英国首相布朗严辞反对希望银行业可以重新考虑中文句子 (322342) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 yīng guó 英国 mǒu xiē 某些 yín háng 银行 tí chū 提出 de 的 nián zhōng 年终 fēn hóng 分红 de 的 jiàn yì shū 建议书， yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 bù lǎng 布朗 yán cí 严辞 fǎn duì 反对， xī wàng 希望 yín háng yè 银行业 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑。
Prime Minister Gordon Brown is "very angry" about proposed bank bonuses and wants bankers to consider waiving their right to them, his spokesman has said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yīng yǔ 英语 guó jiā 国家 de 的 wǎng luò 网络 yòng hù 用户 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 3 gè 个 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 wǎng zhàn 网站。
duì yú 对于 jiān zhí rén 菅直人 zhèng fǔ 政府 ér yán 而言， mín yòng 民用 hé fǎn yìng duī 核反应堆 jiāo yì 交易 shì 是 yī 一 jì 计 miào zhāo 妙招， yě 也 shì 是 zì 自 rì běn 日本 kāi shǐ 开始 fèng xíng 奉行 zhī chí 支持 běn guó 本国 jì shù 技术 xiàng hǎi 向海 wài 外 chū kǒu 出口 de 的 zhèng cè 政策 yǐ lái 以来 de 的 dì yī 第一 bǐ 笔 dà 大 dìng dān 订单。
qǐng 请 àn 按 gāo ǎi 高矮 cì xù 次序 zhàn 站 hǎo 好。
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ men 我们 duì 对 nǐ 你 jí 及 nǐ 你 quán jiā 全家 dī 嘀 měi hǎo 美好 zhù fú 祝福， zhù 祝 nǐ men 你们 xīn nián kuài lè 新年快乐。
dàn 但 hòu lái 后来， wǒ de 我的 shēng mǔ 生母 fā xiàn 发现 le 了 wǒ de 我的 yǎng mǔ 养母 bú shi 不是 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生， ér 而 wǒ de 我的 yǎng fù 养父 shèn zhì 甚至 lián 连 gāo zhōng 高中 dōu 都 méi yǒu 没有 bì yè 毕业， yú shì 于是 tā 她 jù jué 拒绝 zài 在 zuì zhōng 最终 de 的 shōu yǎng 收养 wén jiàn 文件 shàng 上 qiān zì 签字。
dàn 但 zhōu yī 周一 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， zǒng tǒng 总统 de 的 hào zhào 号召 bèi 被 fǎ guó rén 法国人 dàng chéng 当成 le 了 ěr páng fēng 耳旁风。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 duō lù 多路 guāng dǎo xiān wéi 光导纤维 tàn cè 探测 xì tǒng 系统 de 的 yuán lǐ 原理 jí 及 chū bù 初步 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 kāi cǎi 开采 zī yuán 资源 guò chéng 过程 zhōng 中， duì 对 huán jìng 环境 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 sǔn hài 损害， wǒ men 我们 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 tā 它， jí shǐ 即使 nà shi 那是 huáng jīn 黄金 huò 或 qí tā 其他 guì zhòng jīn shǔ 贵重金属， ” tā 他 shuō 说。
duì yú 对于 xíng chéng 行程 lǐ 李 dǎo yóu 导游 hái yǒu 还有 qí tā 其它 shì qing 事情 yào 要 gào su 告诉 wǒ men 我们， “ zài 在 zhōng guó 中国 wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 bā shì 巴士 sī jī 司机 shì 是 chāo rén 超人， néng gōng 能工 zuò 作 èr shí sì 二十四 xiǎo shí 小时 bù 不 shuì jiào 睡觉， bù guǎn 不管 duō 多 wǎn 晚 wǒ men 我们 dōu 都 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 tā 他 kāi chē 开车。
qǐng 请 tuī jiàn 推荐 chù 亍 yī 依 běn 本 shēn qǐng shū 申请书 suǒ 所 fù 附 tuī jiàn xìn 推荐信 gé 格 kāi 开 tián 填 liáo 寮。
dàn 但 zhōu yī 周一 nà tiān 那天 tā 他 hěn 很 qīng xǐng 清醒， yīn wèi 因为 tā 他 duó 夺 dé le 得了 “ zuì 最 jìng 靓 dǒu niú 斗牛 quǎn 犬 xuǎn měi 选美 dà sài 大赛 ” de 的 guàn jūn 冠军。
rú guǒ 如果 dāng 当 tā 他 huò dé 获得 zhè ge 这个 jī huì 机会 de shí hòu 的时候， yí gè 一个 jiǎo xíng jià 绞刑架 huì 会 lì 立 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 bìng qiě 并且 tā 他 jiāng 将 zài 在 mǎn zú 满足 yù wàng 欲望 zhī hòu 之后 lì jí 立即 bèi 被 jiǎo sǐ 绞死 yú qí shàng 于其上， wèn 问 tā 他 shì fǒu 是否 bú huì 不会 qù 去 kòng zhì 控制 tā 他 de 的 jī qíng 激情。
qǐng 请 tí gōng 提供 zài 在 huā yàng 花样 hé 和 zhì liàng 质量 shàng 上 yǔ 与 suí 随 hán 函 suǒ 所 fù 附 yàng pǐn 样品 zuì jìn 最近 shì de 似的 rén zào sī 人造丝 shǒu pà 手帕 yàng pǐn 样品。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 cóng 从 suàn shù 算术 biǎo dá shì 表达式 de 的 nì 逆 bō 波 lán 蓝 xíng shì 形式 chóng jiàn 重建 wèi 为 tōng cháng 通常 suàn shù 算术 biǎo dá shì 表达式 zhōng zhuì 中缀 xíng shì 形式 zhī 之 suàn fǎ 算法。
duì yú 对于 guān niàn 观念 jiào wéi 较为 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng guó rén 中国人 lái shuō 来说， liǎn 脸 shì 是 xīn líng 心灵 de 的 chuāng hu 窗户。 shào tóng 邵童 zhèng xiàng 正向 dé yù 德育 nǚ 女 xué 学 guǎn 馆 gōng sī 公司 — — “ shū nǚ 淑女 men 们 de 的 xué xiào 学校 ” dōu shòu 兜售 tā 她 de 的 xiān jiàn zhī míng 先见之明。
qǐng 请 fàng xīn 放心， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 wǒ yào 我要 qù 去 qiǎng 抢 nián lǎo tǐ ruò 年老体弱 fù rén 妇人 de 的 qián bāo 钱包， ná zǒu 拿走 tā 她 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 hé 和 shè huì 社会 ān quán 安全 hào mǎ 号码， rán hòu 然后 yòng 用 tā 她 de 的 de 的 shēn fèn 身份 xiāo yáo 逍遥 jǐ 几 zhōu 周。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， 12 míng 名 zài 在 měi guó 美国 huó dòng 活动 de 的 É luó sī 俄罗斯 jiàn dié 间谍 bèi 被 dài bǔ 逮捕 de 的 shì jiàn 事件 bú guò 不过 shì 是 yī 一 chǎng 场 “ lěng zhàn 冷战 zài lín 再临 ” de 的 nào jù 闹剧 xì mǎ 戏码。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 sǐ 死 dīng 盯 zhe 着 sào bǎ 扫把， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 hé 和 mài lí jīn 麦丽金 fū ren 夫人 yí kuài 一块 zǒu 走 le 了！
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn nián lái 近年来 guāng xué 光学 huó xìng 活性 de 的 shū 叔 liàng ān suān 亮氨酸 de 的 hé chéng 合成 yán jiū 研究 jí 及 zuì xīn 最新 jìn zhǎn 进展。
dàn 但 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 wú xiū wú zhǐ 无休无止 xuǎn zé 选择 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， zuì dà huà 最大化 huì 会 hào fèi 耗费 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， ér qiě 而且 rèn wu 任务 jiān jù 艰巨； suǒ yǐ 所以 jí shǐ 即使 rén men 人们 xuǎn 选 le 了 zuì jiā 最佳 de 的 kě néng 可能 xiàng 项， tā men 他们 yě 也 cháng cháng 常常 shì yǐ 是以 shēng qì 生气 gào zhōng 告终， yě 也 wèi 未 dé dào 得到 mǎn zú 满足。
duì yú 对于 zhèng míng wén jiàn 证明文件 shì fǒu 是否 gài shang 盖上 “ fù qì 付讫 ” zhāng huò 章或 qí tā 其他 jì hao 记号， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 chóng fù 重复 fù kuǎn 付款？
rú guǒ 如果 hěn shǎo 很少 liáng 量 de 的 yàng pǐn 样品 shì 是 bì xū 必须 de 的， rú guǒ 如果 yuán liào 原料 jí 即 bú shi 不是 yì suì 易碎 de 的 yě 也 bù kě 不可 róng 溶， yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 bù fen 部分 yàng pǐn 样品 zhì chéng 制成 hùn gě xìng 混合性 hěn hǎo 很好 de 的 yàng pǐn 样品 hú jì 糊剂。
běn wén 本文 yào 要 tàn tǎo 探讨 de 的 jiù shì 就是 yǒu guān 有关 zhèng shì 正式 wǎn lǐ fú 晚礼服 de 的 huà tí 话题， yǐ jí 以及 rú hé 如何 cái néng 才能 zhǎo dào 找到 yǔ 与 nín 您 xiāng pèi 相配 de 的 lǐ fú 礼服。
rú guǒ 如果 bì yào 必要 de huà 的话， wǒ men 我们 zài 在 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 suí shí dài mìng 随时待命， zài 在 wǒ men de 我们的 jiàn duì 舰队 zhōng 中 yǒu shǔ 有数 bǎi wàn 百万 de 的 fēi chuán 飞船 tīng hòu 听候 wǒ men de 我们的 diào qiǎn 调遣。
dàn 但 zài 在 1996 dào 到 2002 nián 年 zhī jiān 之间， guó yǒu qǐ yè 国有企业 de 的 yán zhòng 严重 kuī sǔn 亏损 pò shǐ 迫使 zhèng fǔ 政府 bù dé bù 不得不 cái 裁 diào 掉 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 guó yǒu 国有 yuán gōng 员工， ér 而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 guān fāng 官方 de 的 shī yè lǜ 失业率 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 lüè wēi 略微 shàng shēng 上升。
duì yú 对于 chāo jí 超级 yuè liang 月亮 yǐn fā 引发 zāi nàn 灾难 yì shuō 一说， zhōng kē yuàn zǐ jīn shān tiān wén tái 中科院紫金山天文台 yán jiū yuán 研究员 wáng 王 sī cháo 思潮 chēng 称 zhè shì 这是 wú jī zhī tán 无稽之谈。
rú guǒ 如果 zǒng 总 xiǎng zhe 想着 zì jǐ 自己， nǐ 你 jiù 就 bù néng 不能 chéng wéi 成为 yī míng 一名 hǎo 好 shè yuán 社员。
rú guǒ 如果 zǒng guǎn 总管 lǐ jì tǒng 理系统 shàng 上 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 bèi yòng 备用 róng liàng 容量 de huà 的话， jiù 就 huì 会 yòng 用 suǒ xū 所需 de 的 shù liàng 数量 lái 来 yǐn dǎo 引导 — — ér 而 bú shi 不是 yòng 用 zuì xiǎo 最小 shù liàng 数量。
qǐng 请 zhù yì 注意 dì èr 第二 xiàng 项 kě pà 可怕 de 的 wù pàn 误判： yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 pài qiǎn 派遣 háo wú 毫无 zhǔn bèi 准备 de 的 shì bīng 士兵 shàng chuán 上船， jiù 就 hǎo bǐ 好比 gěi 给 tā men 他们 shè 设 le 了 gè 个 quān tào 圈套， zhèng fǔ 政府 bú shi 不是 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 fàn xià 犯下 de 的 cuò wù 错误， fǎn ér 反而 jiān chēng 坚称 zhè 这 shì zài 是在 hàn wèi 捍卫 zì jǐ 自己 de 的 lì yì 利益。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， gōng tǐ shī 宫体诗 shì 是 gè 个 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 gài niàn 概念， cóng 从 tí cái 题材 nèi róng 内容 shàng 上 lái shuō 来说， tā 它 zhǐ néng 只能 shì 是 yàn shī 艳诗；

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 yīng yǔ 英语 guó jiā 国家 de 的 wǎng luò 网络 yòng hù 用户 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 3 gè 个 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 wǎng zhàn 网站。
duì yú 对于 jiān zhí rén 菅直人 zhèng fǔ 政府 ér yán 而言， mín yòng 民用 hé fǎn yìng duī 核反应堆 jiāo yì 交易 shì 是 yī 一 jì 计 miào zhāo 妙招， yě 也 shì 是 zì 自 rì běn 日本 kāi shǐ 开始 fèng xíng 奉行 zhī chí 支持 běn guó 本国 jì shù 技术 xiàng hǎi 向海 wài 外 chū kǒu 出口 de 的 zhèng cè 政策 yǐ lái 以来 de 的 dì yī 第一 bǐ 笔 dà 大 dìng dān 订单。
qǐng 请 àn 按 gāo ǎi 高矮 cì xù 次序 zhàn 站 hǎo 好。
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ men 我们 duì 对 nǐ 你 jí 及 nǐ 你 quán jiā 全家 dī 嘀 měi hǎo 美好 zhù fú 祝福， zhù 祝 nǐ men 你们 xīn nián kuài lè 新年快乐。
dàn 但 hòu lái 后来， wǒ de 我的 shēng mǔ 生母 fā xiàn 发现 le 了 wǒ de 我的 yǎng mǔ 养母 bú shi 不是 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生， ér 而 wǒ de 我的 yǎng fù 养父 shèn zhì 甚至 lián 连 gāo zhōng 高中 dōu 都 méi yǒu 没有 bì yè 毕业， yú shì 于是 tā 她 jù jué 拒绝 zài 在 zuì zhōng 最终 de 的 shōu yǎng 收养 wén jiàn 文件 shàng 上 qiān zì 签字。
dàn 但 zhōu yī 周一 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， zǒng tǒng 总统 de 的 hào zhào 号召 bèi 被 fǎ guó rén 法国人 dàng chéng 当成 le 了 ěr páng fēng 耳旁风。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 duō lù 多路 guāng dǎo xiān wéi 光导纤维 tàn cè 探测 xì tǒng 系统 de 的 yuán lǐ 原理 jí 及 chū bù 初步 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 kāi cǎi 开采 zī yuán 资源 guò chéng 过程 zhōng 中， duì 对 huán jìng 环境 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 sǔn hài 损害， wǒ men 我们 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 tā 它， jí shǐ 即使 nà shi 那是 huáng jīn 黄金 huò 或 qí tā 其他 guì zhòng jīn shǔ 贵重金属， ” tā 他 shuō 说。
duì yú 对于 xíng chéng 行程 lǐ 李 dǎo yóu 导游 hái yǒu 还有 qí tā 其它 shì qing 事情 yào 要 gào su 告诉 wǒ men 我们， “ zài 在 zhōng guó 中国 wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 bā shì 巴士 sī jī 司机 shì 是 chāo rén 超人， néng gōng 能工 zuò 作 èr shí sì 二十四 xiǎo shí 小时 bù 不 shuì jiào 睡觉， bù guǎn 不管 duō 多 wǎn 晚 wǒ men 我们 dōu 都 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 tā 他 kāi chē 开车。
qǐng 请 tuī jiàn 推荐 chù 亍 yī 依 běn 本 shēn qǐng shū 申请书 suǒ 所 fù 附 tuī jiàn xìn 推荐信 gé 格 kāi 开 tián 填 liáo 寮。
dàn 但 zhōu yī 周一 nà tiān 那天 tā 他 hěn 很 qīng xǐng 清醒， yīn wèi 因为 tā 他 duó 夺 dé le 得了 “ zuì 最 jìng 靓 dǒu niú 斗牛 quǎn 犬 xuǎn měi 选美 dà sài 大赛 ” de 的 guàn jūn 冠军。
rú guǒ 如果 dāng 当 tā 他 huò dé 获得 zhè ge 这个 jī huì 机会 de shí hòu 的时候， yí gè 一个 jiǎo xíng jià 绞刑架 huì 会 lì 立 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 bìng qiě 并且 tā 他 jiāng 将 zài 在 mǎn zú 满足 yù wàng 欲望 zhī hòu 之后 lì jí 立即 bèi 被 jiǎo sǐ 绞死 yú qí shàng 于其上， wèn 问 tā 他 shì fǒu 是否 bú huì 不会 qù 去 kòng zhì 控制 tā 他 de 的 jī qíng 激情。
qǐng 请 tí gōng 提供 zài 在 huā yàng 花样 hé 和 zhì liàng 质量 shàng 上 yǔ 与 suí 随 hán 函 suǒ 所 fù 附 yàng pǐn 样品 zuì jìn 最近 shì de 似的 rén zào sī 人造丝 shǒu pà 手帕 yàng pǐn 样品。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 cóng 从 suàn shù 算术 biǎo dá shì 表达式 de 的 nì 逆 bō 波 lán 蓝 xíng shì 形式 chóng jiàn 重建 wèi 为 tōng cháng 通常 suàn shù 算术 biǎo dá shì 表达式 zhōng zhuì 中缀 xíng shì 形式 zhī 之 suàn fǎ 算法。
duì yú 对于 guān niàn 观念 jiào wéi 较为 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng guó rén 中国人 lái shuō 来说， liǎn 脸 shì 是 xīn líng 心灵 de 的 chuāng hu 窗户。 shào tóng 邵童 zhèng xiàng 正向 dé yù 德育 nǚ 女 xué 学 guǎn 馆 gōng sī 公司 — — “ shū nǚ 淑女 men 们 de 的 xué xiào 学校 ” dōu shòu 兜售 tā 她 de 的 xiān jiàn zhī míng 先见之明。
qǐng 请 fàng xīn 放心， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 wǒ yào 我要 qù 去 qiǎng 抢 nián lǎo tǐ ruò 年老体弱 fù rén 妇人 de 的 qián bāo 钱包， ná zǒu 拿走 tā 她 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 hé 和 shè huì 社会 ān quán 安全 hào mǎ 号码， rán hòu 然后 yòng 用 tā 她 de 的 de 的 shēn fèn 身份 xiāo yáo 逍遥 jǐ 几 zhōu 周。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， 12 míng 名 zài 在 měi guó 美国 huó dòng 活动 de 的 É luó sī 俄罗斯 jiàn dié 间谍 bèi 被 dài bǔ 逮捕 de 的 shì jiàn 事件 bú guò 不过 shì 是 yī 一 chǎng 场 “ lěng zhàn 冷战 zài lín 再临 ” de 的 nào jù 闹剧 xì mǎ 戏码。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 sǐ 死 dīng 盯 zhe 着 sào bǎ 扫把， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 hé 和 mài lí jīn 麦丽金 fū ren 夫人 yí kuài 一块 zǒu 走 le 了！
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 jìn nián lái 近年来 guāng xué 光学 huó xìng 活性 de 的 shū 叔 liàng ān suān 亮氨酸 de 的 hé chéng 合成 yán jiū 研究 jí 及 zuì xīn 最新 jìn zhǎn 进展。
dàn 但 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 wú xiū wú zhǐ 无休无止 xuǎn zé 选择 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， zuì dà huà 最大化 huì 会 hào fèi 耗费 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， ér qiě 而且 rèn wu 任务 jiān jù 艰巨； suǒ yǐ 所以 jí shǐ 即使 rén men 人们 xuǎn 选 le 了 zuì jiā 最佳 de 的 kě néng 可能 xiàng 项， tā men 他们 yě 也 cháng cháng 常常 shì yǐ 是以 shēng qì 生气 gào zhōng 告终， yě 也 wèi 未 dé dào 得到 mǎn zú 满足。
duì yú 对于 zhèng míng wén jiàn 证明文件 shì fǒu 是否 gài shang 盖上 “ fù qì 付讫 ” zhāng huò 章或 qí tā 其他 jì hao 记号， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 chóng fù 重复 fù kuǎn 付款？
rú guǒ 如果 hěn shǎo 很少 liáng 量 de 的 yàng pǐn 样品 shì 是 bì xū 必须 de 的， rú guǒ 如果 yuán liào 原料 jí 即 bú shi 不是 yì suì 易碎 de 的 yě 也 bù kě 不可 róng 溶， yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 bù fen 部分 yàng pǐn 样品 zhì chéng 制成 hùn gě xìng 混合性 hěn hǎo 很好 de 的 yàng pǐn 样品 hú jì 糊剂。
běn wén 本文 yào 要 tàn tǎo 探讨 de 的 jiù shì 就是 yǒu guān 有关 zhèng shì 正式 wǎn lǐ fú 晚礼服 de 的 huà tí 话题， yǐ jí 以及 rú hé 如何 cái néng 才能 zhǎo dào 找到 yǔ 与 nín 您 xiāng pèi 相配 de 的 lǐ fú 礼服。
rú guǒ 如果 bì yào 必要 de huà 的话， wǒ men 我们 zài 在 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 suí shí dài mìng 随时待命， zài 在 wǒ men de 我们的 jiàn duì 舰队 zhōng 中 yǒu shǔ 有数 bǎi wàn 百万 de 的 fēi chuán 飞船 tīng hòu 听候 wǒ men de 我们的 diào qiǎn 调遣。
dàn 但 zài 在 1996 dào 到 2002 nián 年 zhī jiān 之间， guó yǒu qǐ yè 国有企业 de 的 yán zhòng 严重 kuī sǔn 亏损 pò shǐ 迫使 zhèng fǔ 政府 bù dé bù 不得不 cái 裁 diào 掉 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 guó yǒu 国有 yuán gōng 员工， ér 而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 guān fāng 官方 de 的 shī yè lǜ 失业率 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 lüè wēi 略微 shàng shēng 上升。
duì yú 对于 chāo jí 超级 yuè liang 月亮 yǐn fā 引发 zāi nàn 灾难 yì shuō 一说， zhōng kē yuàn zǐ jīn shān tiān wén tái 中科院紫金山天文台 yán jiū yuán 研究员 wáng 王 sī cháo 思潮 chēng 称 zhè shì 这是 wú jī zhī tán 无稽之谈。
rú guǒ 如果 zǒng 总 xiǎng zhe 想着 zì jǐ 自己， nǐ 你 jiù 就 bù néng 不能 chéng wéi 成为 yī míng 一名 hǎo 好 shè yuán 社员。
rú guǒ 如果 zǒng guǎn 总管 lǐ jì tǒng 理系统 shàng 上 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 bèi yòng 备用 róng liàng 容量 de huà 的话， jiù 就 huì 会 yòng 用 suǒ xū 所需 de 的 shù liàng 数量 lái 来 yǐn dǎo 引导 — — ér 而 bú shi 不是 yòng 用 zuì xiǎo 最小 shù liàng 数量。
qǐng 请 zhù yì 注意 dì èr 第二 xiàng 项 kě pà 可怕 de 的 wù pàn 误判： yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 pài qiǎn 派遣 háo wú 毫无 zhǔn bèi 准备 de 的 shì bīng 士兵 shàng chuán 上船， jiù 就 hǎo bǐ 好比 gěi 给 tā men 他们 shè 设 le 了 gè 个 quān tào 圈套， zhèng fǔ 政府 bú shi 不是 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 fàn xià 犯下 de 的 cuò wù 错误， fǎn ér 反而 jiān chēng 坚称 zhè 这 shì zài 是在 hàn wèi 捍卫 zì jǐ 自己 de 的 lì yì 利益。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， gōng tǐ shī 宫体诗 shì 是 gè 个 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 gài niàn 概念， cóng 从 tí cái 题材 nèi róng 内容 shàng 上 lái shuō 来说， tā 它 zhǐ néng 只能 shì 是 yàn shī 艳诗；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子