ประโยคภาษาจีน- 但在到年之间国有企业的严重亏损迫使政府不得不裁掉三分之一的国有员工而与此同时官方的失业率仅仅是略微上升中文句子 (323018) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zài 在 1996 dào 到 2002 nián 年 zhī jiān 之间， guó yǒu qǐ yè 国有企业 de 的 yán zhòng 严重 kuī sǔn 亏损 pò shǐ 迫使 zhèng fǔ 政府 bù dé bù 不得不 cái 裁 diào 掉 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 guó yǒu 国有 yuán gōng 员工， ér 而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时 guān fāng 官方 de 的 shī yè lǜ 失业率 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 lüè wēi 略微 shàng shēng 上升。
But when soaring losses at state-owned firms forced the government to lay off about one-third of all state employees between 1996 and 2002, the official unemployment rate rose only slightly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 2007 nián 年 xià 夏， tā 他 zài 在 mín diào 民调 zhòng dì 中的 shù zì 数字 xià diē 下跌、 jīng fèi 经费 jiǎn shǎo 减少， zhì shǐ 致使 xǔ duō 许多 zhèng zhì 政治 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 mài kǎi ēn 麦凯恩 de 的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 huí tiān fá shù 回天乏术。
rú guǒ 如果 bì xū 必须 yào shuō 要说 yí gè 一个 wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 de 的 niǎo 鸟 de huà 的话， wǒ xǐ huān 我喜欢 měi guó 美国 chá sǔn 茶隼 hé 和 lán sè 蓝色 sōng yā 松鸦。
rú guǒ 如果 wàng 忘 le 了 shì 是 shàng wǎng běn 上网本 de huà 的话 kě yǐ 可以 yuán liàng 原谅， yí gè 一个 dài yǒu 带有 xì cháng 细长 jià gé biāo qiān 价格标签 de 的 xiǎo 小 bǐ jì běn 笔记本， dà yuē 大约 $ 300 。
qǐng qiú 请求 de 的 shù liàng 数量 chāo guò 超过 mù biāo 目标 fú wù 服务 de 的 chǔ lǐ néng lì 处理能力 huì 会 jiàng dī 降低 xìng néng 性能， jié liú 节流 duì yú 对于 bì miǎn 避免 fú wù 服务 shōu dào 收到 guò duō 过多 de 的 qǐng qiú 请求 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
qǐng 请 zhù yì 注意 le 了， zhè xiē 这些 bìng fēi 并非 shén me 什么 cháng piān dà lùn 长篇大论， qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 jù 句 huà 话 ér yǐ 而已。
duì yú 对于 chì luǒ 赤裸 de 的 pí fū 皮肤， suí zhe 随着 fēng sù 风速 qū yú 趋于 wú xiàn 无限， zuì zhōng 最终 wǒ men de 我们的 pí fū 皮肤 huì 会 jué de 觉得 qì wēn 气温 hé 和 rè 热 sǔn shī 损失 zhǐ 只 shòu 受 wǒ men 我们 tǐ nèi 体内 rè chuán dǎo 热传导 xiàn zhì 限制。
dàn 但 zài 在 20 nián qián 年前， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 xíng xīng 行星 de 的 guǐ jì 轨迹 yǒu le 有了 wēi xiǎo 微小 de 的 biàn dòng 变动。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 jì 既 bù 不 yīng gāi 应该 jǐ yǔ 给予 “ bō yì ěr 波义耳 míng què 明确 dìng yì 定义 le 了 yuán sù 元素 ” de 的 shū róng 殊荣， yě 也 bù 不 yīng gāi 应该 duàn dìng 断定 bō yì ěr 波义耳 “ cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 fǒu dìng 否定 le 了 yuán sù 元素 ” 。
rú guǒ 如果 huái yí 怀疑 fā shēng 发生 yì qíng 疫情， dòng wù 动物 chù suǒ 处所 yīng 应 lì jí 立即 gé lí 隔离。
duì yú 对于 zhuǎn tái 转台 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zhòng dì 中的 jīng 精 cè 测 wù chā 误差 fēn xī 分析 yǔ 与 bǔ cháng 补偿 suàn fǎ 算法， duì yú 对于 tí gāo 提高 xì tǒng 系统 jīng dù 精度 jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 yìng yòng 应用。
qǐng 请 zhù yì 注意 tā 它 de 的 zhèng miàn 正面 shì 是 yáng miàn 阳面 ér 而 xī miàn 西面 shì 是 yīn miàn 阴面。
rú guǒ 如果 zǒng cái 总裁 shì shì 逝世 huò zhě 或者 cí zhí 辞职 de huà 的话， tā 他 hé 和 qí zhōng 其中 sān 三 wèi 位 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 jiē zhǎng 接掌 zuì gāo 最高 quán bǐng 权柄。
duì yú 对于 jiào dà 较大 de 的 fù zài 负载， yí gè 一个 xiǎo 小 sàn rè piàn 散热片 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 dào 到 MOSFET de 的 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。
qǐng 请 zhù yì 注意 jiǎn dān 简单 jù fǎ 句法。
dàn 但 zài 在 bù 不 mǎi fáng 买房 jiù 就 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 pèi ǒu 配偶 de 的 kùn jìng 困境 xià 下， xū yào 需要 fù chū 付出 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 shuō fú 说服 xiàng 像 yáng jiā 杨家 hé 和 yǔ 与 gōng běn rú 龚本如 zhè yàng 这样 de 的 nián qīng rén 年轻人 bú yào 不要 zài 再 bǎ 把 qián cáng 钱藏 zài 在 rù zi 褥子 dǐ xia 底下。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， wǒ guó 我国 fù shí 副食 pī fā 批发 qǐ yè 企业 shàng xià yóu 上下游 chǎn yè 产业 de 的 zuò yòng 作用 yǐ jí 以及 chǎn yè 产业 nèi bù 内部 de 的 jù liè 剧烈 jìng zhēng 竞争， yāo qiú 要求 fù shí pǐn 副食品 pī fā 批发 qǐ yè 企业 bì xū 必须 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 huò qǔ 获取 zhàn lüè 战略 yǐng xiǎng lì 影响力；
rú guǒ 如果 nín 您 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 yǐ shàng 以上 duō 多 xiàng mù 项目、 jǔ zhèn 矩阵 jī gòu 机构， huò 或 qí tā 其他 jì shù 技术 zhòng dì 中的 yí gè 一个 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 guǎn lǐ 管理 jì shù 技术， nà me 那么 yí dìng 一定 ràng 让 nín de 您的 tuán duì 团队 kě yǐ 可以 tí qián 提前 gōng zuò 工作。
duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 yuán sù 元素 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个， tā 它 dōu 都 jiāng 将 què dìng 确定 xiāng guān 相关 de 的 yàng shì 样式， bìng 并 zài 在 yàng shì 样式 yìng shè 映射 zhōng 中 chá zhǎo 查找 gāi 该 yàng shì 样式。
rú guǒ 如果 nín 您 yǔ 与 yí gè 一个 fēn bù 分布 de 的 kāi fā 开发 tuán duì 团队 jìn xíng 进行 yí gè 一个 xiàng mù 项目， měi rén 每人 dōu 都 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 gōng jù jí 工具集， nà 那 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
duì yú 对于 zhè ge 这个 lì zi 例子， wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 děng jià 等价 de 的 yàn zhèng 验证 diǎn 点， tā 它 kě yǐ 可以 wèi 为 yìng dá 应答 xiāo xi 消息 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 jīng què 精确 de 的 pǐ pèi 匹配。
qǐng 请 zhù yì 注意， wǒ men 我们 zài 在 gè 各 céng 层 zhī jiān 之间 shǐ yòng 使用 le 了 xū xiàn 虚线， lái 来 biǎo shì 表示 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 jì chéng 继承 guān xi 关系 de 的 lián jiē 连接。
duì yú 对于 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 wǒ 我 jiàn yì 建议 jǐn shèn 谨慎 shǐ yòng 使用。
rú guǒ 如果 nín 您 zuò 做 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yǒu 有 nán dù 难度 de huà 的话， shì zhe 试着 bǎ 把 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 xiě xià 写下 lái 来。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǒu xiē 有些 yí hàn 遗憾， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 xiá yì xiāng duì lùn 狭义相对论 shuō 说， rèn hé 任何 xìn xī 信息 hé 和 wù zhì 物质 jué bù 绝不 kě néng 可能 yǐ 以 chāo guò 超过 guāng sù 光速 de 的 sù dù 速度 yùn dòng 运动。
dàn 但 zài 在 nǐ de 你的 yǐ zi 椅子 shàng 上 shuì 睡。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 jīng jiāng 荆江 dà dī 大堤 jiǎn yā 减压 jǐng 井 de 的 yū 淤 dǔ 堵， xiū fù 修复 jí 及 yù fáng 预防。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 céng cì 层次， gè bié 个别 de 的 gōng jù 工具 néng gòu 能够 tí gōng 提供 mǒu zhǒng 某种 lì dù 粒度 shàng 上 de 的 yí xì liè 一系列 biàn gēng 变更， bú lùn 不论 shì 是 wén jiàn 文件、 bāo 包、 lèi 类 huò 或 mǒu xiē 某些 gèng 更 xì 细 lì dù 粒度 de 的 lèi bié 类别。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序， huò zhě 或者 nín 您 suǒ yǒu 所有 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 zài 在 yùn xíng shí 运行时 qiān yí 迁移 zhī qián 之前 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 le 了 qiān yí 迁移， nà me 那么 gǔn dòng 滚动 qiān yí 迁移 jiāng huì 将会 zài 在 dà yuē 大约 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 huò 或 jǐ tiān 几天 nèi 内 wán chéng 完成。
běn wén 本文 jì zǎi 记载 le 了 cì 刺 suō luó 桫椤 de 的 xīn 新 fēn bù 分布， bìng 并 cóng 从 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 hé 和 dì shì 地势 shàng 上 fēn xī 分析 le 了 nán píng 南平 jú bù 局部 qì hòu 气候 tè diǎn 特点。
dàn 但 zài 在 nán jí 南极 dà lù 大陆 de 的 dōng cè 东侧， zài 在 fēng chē 风车 dǎo shàng 岛上， kào jìn 靠近 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 kǎi xī 凯西（ Casey ） yán jiū zhàn 研究站 de 的 dì fāng 地方， qí shí 其实 zài 在 xià jì 夏季 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 luǒ lù 裸露 de 的 dì miàn 地面。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 2007 nián 年 xià 夏， tā 他 zài 在 mín diào 民调 zhòng dì 中的 shù zì 数字 xià diē 下跌、 jīng fèi 经费 jiǎn shǎo 减少， zhì shǐ 致使 xǔ duō 许多 zhèng zhì 政治 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 mài kǎi ēn 麦凯恩 de 的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 huí tiān fá shù 回天乏术。
rú guǒ 如果 bì xū 必须 yào shuō 要说 yí gè 一个 wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 de 的 niǎo 鸟 de huà 的话， wǒ xǐ huān 我喜欢 měi guó 美国 chá sǔn 茶隼 hé 和 lán sè 蓝色 sōng yā 松鸦。
rú guǒ 如果 wàng 忘 le 了 shì 是 shàng wǎng běn 上网本 de huà 的话 kě yǐ 可以 yuán liàng 原谅， yí gè 一个 dài yǒu 带有 xì cháng 细长 jià gé biāo qiān 价格标签 de 的 xiǎo 小 bǐ jì běn 笔记本， dà yuē 大约 $ 300 。
qǐng qiú 请求 de 的 shù liàng 数量 chāo guò 超过 mù biāo 目标 fú wù 服务 de 的 chǔ lǐ néng lì 处理能力 huì 会 jiàng dī 降低 xìng néng 性能， jié liú 节流 duì yú 对于 bì miǎn 避免 fú wù 服务 shōu dào 收到 guò duō 过多 de 的 qǐng qiú 请求 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
qǐng 请 zhù yì 注意 le 了， zhè xiē 这些 bìng fēi 并非 shén me 什么 cháng piān dà lùn 长篇大论， qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 jù 句 huà 话 ér yǐ 而已。
duì yú 对于 chì luǒ 赤裸 de 的 pí fū 皮肤， suí zhe 随着 fēng sù 风速 qū yú 趋于 wú xiàn 无限， zuì zhōng 最终 wǒ men de 我们的 pí fū 皮肤 huì 会 jué de 觉得 qì wēn 气温 hé 和 rè 热 sǔn shī 损失 zhǐ 只 shòu 受 wǒ men 我们 tǐ nèi 体内 rè chuán dǎo 热传导 xiàn zhì 限制。
dàn 但 zài 在 20 nián qián 年前， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 xíng xīng 行星 de 的 guǐ jì 轨迹 yǒu le 有了 wēi xiǎo 微小 de 的 biàn dòng 变动。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 jì 既 bù 不 yīng gāi 应该 jǐ yǔ 给予 “ bō yì ěr 波义耳 míng què 明确 dìng yì 定义 le 了 yuán sù 元素 ” de 的 shū róng 殊荣， yě 也 bù 不 yīng gāi 应该 duàn dìng 断定 bō yì ěr 波义耳 “ cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 fǒu dìng 否定 le 了 yuán sù 元素 ” 。
rú guǒ 如果 huái yí 怀疑 fā shēng 发生 yì qíng 疫情， dòng wù 动物 chù suǒ 处所 yīng 应 lì jí 立即 gé lí 隔离。
duì yú 对于 zhuǎn tái 转台 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zhòng dì 中的 jīng 精 cè 测 wù chā 误差 fēn xī 分析 yǔ 与 bǔ cháng 补偿 suàn fǎ 算法， duì yú 对于 tí gāo 提高 xì tǒng 系统 jīng dù 精度 jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 yìng yòng 应用。
qǐng 请 zhù yì 注意 tā 它 de 的 zhèng miàn 正面 shì 是 yáng miàn 阳面 ér 而 xī miàn 西面 shì 是 yīn miàn 阴面。
rú guǒ 如果 zǒng cái 总裁 shì shì 逝世 huò zhě 或者 cí zhí 辞职 de huà 的话， tā 他 hé 和 qí zhōng 其中 sān 三 wèi 位 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 jiē zhǎng 接掌 zuì gāo 最高 quán bǐng 权柄。
duì yú 对于 jiào dà 较大 de 的 fù zài 负载， yí gè 一个 xiǎo 小 sàn rè piàn 散热片 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 dào 到 MOSFET de 的 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。
qǐng 请 zhù yì 注意 jiǎn dān 简单 jù fǎ 句法。
dàn 但 zài 在 bù 不 mǎi fáng 买房 jiù 就 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 pèi ǒu 配偶 de 的 kùn jìng 困境 xià 下， xū yào 需要 fù chū 付出 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 shuō fú 说服 xiàng 像 yáng jiā 杨家 hé 和 yǔ 与 gōng běn rú 龚本如 zhè yàng 这样 de 的 nián qīng rén 年轻人 bú yào 不要 zài 再 bǎ 把 qián cáng 钱藏 zài 在 rù zi 褥子 dǐ xia 底下。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， wǒ guó 我国 fù shí 副食 pī fā 批发 qǐ yè 企业 shàng xià yóu 上下游 chǎn yè 产业 de 的 zuò yòng 作用 yǐ jí 以及 chǎn yè 产业 nèi bù 内部 de 的 jù liè 剧烈 jìng zhēng 竞争， yāo qiú 要求 fù shí pǐn 副食品 pī fā 批发 qǐ yè 企业 bì xū 必须 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 huò qǔ 获取 zhàn lüè 战略 yǐng xiǎng lì 影响力；
rú guǒ 如果 nín 您 bù néng 不能 shǐ yòng 使用 yǐ shàng 以上 duō 多 xiàng mù 项目、 jǔ zhèn 矩阵 jī gòu 机构， huò 或 qí tā 其他 jì shù 技术 zhòng dì 中的 yí gè 一个 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 guǎn lǐ 管理 jì shù 技术， nà me 那么 yí dìng 一定 ràng 让 nín de 您的 tuán duì 团队 kě yǐ 可以 tí qián 提前 gōng zuò 工作。
duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 yuán sù 元素 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个， tā 它 dōu 都 jiāng 将 què dìng 确定 xiāng guān 相关 de 的 yàng shì 样式， bìng 并 zài 在 yàng shì 样式 yìng shè 映射 zhōng 中 chá zhǎo 查找 gāi 该 yàng shì 样式。
rú guǒ 如果 nín 您 yǔ 与 yí gè 一个 fēn bù 分布 de 的 kāi fā 开发 tuán duì 团队 jìn xíng 进行 yí gè 一个 xiàng mù 项目， měi rén 每人 dōu 都 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 gōng jù jí 工具集， nà 那 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
duì yú 对于 zhè ge 这个 lì zi 例子， wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 děng jià 等价 de 的 yàn zhèng 验证 diǎn 点， tā 它 kě yǐ 可以 wèi 为 yìng dá 应答 xiāo xi 消息 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 jīng què 精确 de 的 pǐ pèi 匹配。
qǐng 请 zhù yì 注意， wǒ men 我们 zài 在 gè 各 céng 层 zhī jiān 之间 shǐ yòng 使用 le 了 xū xiàn 虚线， lái 来 biǎo shì 表示 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 jì chéng 继承 guān xi 关系 de 的 lián jiē 连接。
duì yú 对于 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 wǒ 我 jiàn yì 建议 jǐn shèn 谨慎 shǐ yòng 使用。
rú guǒ 如果 nín 您 zuò 做 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yǒu 有 nán dù 难度 de huà 的话， shì zhe 试着 bǎ 把 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 xiě xià 写下 lái 来。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǒu xiē 有些 yí hàn 遗憾， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 xiá yì xiāng duì lùn 狭义相对论 shuō 说， rèn hé 任何 xìn xī 信息 hé 和 wù zhì 物质 jué bù 绝不 kě néng 可能 yǐ 以 chāo guò 超过 guāng sù 光速 de 的 sù dù 速度 yùn dòng 运动。
dàn 但 zài 在 nǐ de 你的 yǐ zi 椅子 shàng 上 shuì 睡。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 jīng jiāng 荆江 dà dī 大堤 jiǎn yā 减压 jǐng 井 de 的 yū 淤 dǔ 堵， xiū fù 修复 jí 及 yù fáng 预防。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 céng cì 层次， gè bié 个别 de 的 gōng jù 工具 néng gòu 能够 tí gōng 提供 mǒu zhǒng 某种 lì dù 粒度 shàng 上 de 的 yí xì liè 一系列 biàn gēng 变更， bú lùn 不论 shì 是 wén jiàn 文件、 bāo 包、 lèi 类 huò 或 mǒu xiē 某些 gèng 更 xì 细 lì dù 粒度 de 的 lèi bié 类别。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序， huò zhě 或者 nín 您 suǒ yǒu 所有 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 zài 在 yùn xíng shí 运行时 qiān yí 迁移 zhī qián 之前 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 le 了 qiān yí 迁移， nà me 那么 gǔn dòng 滚动 qiān yí 迁移 jiāng huì 将会 zài 在 dà yuē 大约 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 huò 或 jǐ tiān 几天 nèi 内 wán chéng 完成。
běn wén 本文 jì zǎi 记载 le 了 cì 刺 suō luó 桫椤 de 的 xīn 新 fēn bù 分布， bìng 并 cóng 从 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 hé 和 dì shì 地势 shàng 上 fēn xī 分析 le 了 nán píng 南平 jú bù 局部 qì hòu 气候 tè diǎn 特点。
dàn 但 zài 在 nán jí 南极 dà lù 大陆 de 的 dōng cè 东侧， zài 在 fēng chē 风车 dǎo shàng 岛上， kào jìn 靠近 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 kǎi xī 凯西（ Casey ） yán jiū zhàn 研究站 de 的 dì fāng 地方， qí shí 其实 zài 在 xià jì 夏季 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 luǒ lù 裸露 de 的 dì miàn 地面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子