ประโยคภาษาจีน- 对于这两个元素中的每一个它都将确定相关的样式并在样式映射中查找该样式中文句子 (323379) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 yuán sù 元素 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个， tā 它 dōu 都 jiāng 将 què dìng 确定 xiāng guān 相关 de 的 yàng shì 样式， bìng 并 zài 在 yàng shì 样式 yìng shè 映射 zhōng 中 chá zhǎo 查找 gāi 该 yàng shì 样式。
For each of these elements, it determines the associated style and looks up that style in the style map.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 rèn wéi 认为， jīng guò 经过 zēng pǔ 曾朴 jīng xīn 精心 zhuàn xiě 撰写 xiū dìng 修订 de 的《 niè hǎi huā 孽海花》 shì 是 yī 一 bù 部 yǒu zhe 有着 duō chóng 多重 yì yùn 意蕴 de 的 zuò pǐn 作品。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， tōng guò 通过 fēn xī 分析 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 zǔ zhī 组织， jiǎn cè 检测 yí xiàn ái 胰腺癌 yǒu kě néng 有可能。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 zuì xiǎo èr chéng 最小二乘 yuán lǐ 原理 qiú qǔ 求取 zuì dà gōng yuē shù 最大公约数 de 的 shù zhí 数值 fāng fǎ 方法， tā 它 shì 是 chǔ lǐ 处理 mì 密 lì gēn 立根 yóu 油 dī 滴 shí yàn 实验 shù jù 数据 jiào wéi 较为 lǐ xiǎng 理想 de 的 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 zhù yì 注意， cān kǎo 参考 hào mǎ 号码（ zhēn zhèng 真正 de 的） jiāng huì 将会 bèi bāo 被包 hán 含 zài 在 “ huì 慧 yán 妍 yǎ jí 雅集 ” shōu dào 收到 yín háng 银行 de 的 shàn kuǎn 善款 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 zuì zhōng 最终 què rèn 确认 zhī shàng 之上。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 tuì shāo 退烧 de huà 的话， jiù 就 zài lái 再来 zhǎo 找 wǒ 我。
rú guǒ 如果 nín 您 jīn tiān 今天 mǎi 买 yì zhāng 一张 miàn zhí 面值 100 yuán 元 de 的 chōng zhí kǎ 充值卡， nín 您 hái 还 jiāng 将 miǎn fèi 免费 huò dé 获得 50 yuán 元 de 的 huà fèi 话费。
dàn 但 zài 在 lín sǐ 临死 qián 前， bù zhī 不知 yòng 用 shén me 什么 fāng fǎ 方法， tā 她 bǎ 把 wēi xíng 微型 kǎ shì 卡式 lù yīn dài 录音带 tōu tōu 偷偷 fàng jìn 放进 kǒu dài 口袋， ér 而 xiōng shǒu 凶手 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道。
duì yú 对于 zhè ge 这个 hán shù 函数， wǒ men 我们 zài cì 再次 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 jiǎn duǎn 简短 de 的 bì bāo 闭包 zhù shì 注释。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yí lèi 一类 mǎn zú 满足 chū zhí 初值 tiáo jiàn 条件 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 tuǒ yuán 椭圆 xíng 型 fāng chéng zǔ 方程组 zhèng 正 zhěng tǐ 整体 jiě 解 de 的 cún zài 存在 xìng 性。
qǐng 请 zhù yì 注意， bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 hé xīn 核心 shuì mián 睡眠 hé 和 dǎ dǔn 打盹 de 的 jié hé 结合 dōu 都 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 xì shù 系数 fāng fǎ 方法 huò 或 zǎi rù 载入 jù tǐ 具体 bǐ lì 比例， nà me 那么 dāng 当 zhè xiē 这些 bǎi fēn bǐ 百分比 biàn gēng 变更 huò 或 nín 您 tiān jiā 添加 le 了 tè dìng 特定 gōng sī 公司 shí 时 nín 您 xū yào 需要 xiǎo xīn 小心。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wú fǎ 无法 níng jù 凝聚 dào 到 mǒu 某 yī 一 jiàn 件 zuò pǐn 作品 zhōng 中， yě 也 wú fǎ 无法 sān yán liǎng yǔ 三言两语 zǒng jié 总结 de 的 shēn kè 深刻 zhǔ tí 主题， què 却 chéng wéi 成为《 jiǔ yuè 九月》 jué jiā 绝佳 de 的 qǔ cái 取材 diǎn 点。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 rú hé 如何 zuì xiǎo huà 最小化 tè quán 特权， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 tóng yàng 同样 de 的 sī xiǎng 思想 yìng yòng 应用 dào 到 nín de 您的 chéng xù 程序 zhōng 中。
qǐng 请 zhù yì 注意， qīng dān 清单 5 zhòng dì 中的 dì èr 第二 xíng 行 chū yú 出于 xiǎn shì 显示 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 huí rào 回绕。
duì yú 对于 zhè ge 这个 zhōu 舟 shì 式 nǚ rén 女人 de 的 shēng mìng 生命 lái shuō 来说， shēng mìng 生命 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 le 了， jǐn 仅 cún 存 de 的 “ lán sè 蓝色 de 的 zuǐ chún 嘴唇 ” bào 暴 lù chū 露出 tā 她 zhēn shí 真实 de 的 shēng mìng 生命 zhuàng tài 状态。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 diàn 电 jué yuán 绝缘 yòng 用 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 diàn 电 lǎo huà 老化 guò chéng 过程 de 的 diàn zǐ 电子 shùn cí 顺磁 gòng zhèn 共振 yán jiū 研究 chū bù 初步 jiē guǒ 结果。
dàn 但 zài 在 gōng kāi 公开 yǎn shuō 演说 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动 zhōng biǎo 中表 dá 达 zì jǐ 自己 de 的 fèn nù 愤怒， què shì 却是 yī mén 一门 “ jì shù huó 技术活 ” ， yí dàn 一旦 gǎo zá 搞砸 le 了， jiù 就 huì 会 yǐn huǒ shāo shēn 引火烧身。
qǐng 请 zhù yì 注意： cǐ 此 biǎo gé 表格 bú shì 不适 yòng yú 用于 dìng gòu 订购 yú 于 xiāng gǎng huì yì zhǎn lǎn zhōng xīn 香港会议展览中心 fàng yìng 放映 zhī 之 diàn yǐng 电影 chǎng cì 场次。 gù kè 顾客 qǐng 请 yú 于 2 yuè 月 23 rì 日 qǐ 起 tòu guò 透过「 kuài 快 dá 达 piào 票」 gòu mǎi 购买 mén piào 门票。
dàn 但 zài 在 qí tā 其他 dì qū 地区， lì rú 例如 zài 在 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚， shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力 wēi xié 威胁 cái néng 才能 gòu chéng 构成 qiáng jiān 强奸， rán ér 然而 xìng qīn fàn 性侵犯 zhǐ 指 de 的 shì 是 wèi jīng 未经 tóng yì 同意 de 的 xìng jiāo 性交 xíng wéi 行为。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 zài 在 kuī gé 亏格 shǔ 数 wèi 为 2 de 的 jǐn 紧 zhì 致 de 的 kě 可 dìng xiàng 定向 èr wéi 二维 liú xíng 流形 shàng 上， duì yú 对于 jiě xī 解析 xì tǒng 系统 lái shuō 来说， cāi xiǎng 猜想 shì 是 chéng lì 成立 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 kě yǐ 可以 sōu jí 搜集 zhè xiē 这些 shù jù 数据， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 què dìng 确定 nà xiē 那些 jì shù 技术 zài 在 nín de 您的 huán jìng 环境 zhōng 中 shì 是 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 jìn nián lái 近年来 zài 在 tōng guò 通过 miǎn 冕 huán 环 xiāng hù zuò yòng 相互作用 ér 而 xíng chéng 形成 tài yang 太阳 yào bān 耀斑 de 的 yán jiū 研究 shàng 上 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展。
qǐng 请 yòng 用 yìn shuā tǐ 印刷体 xiě 写 shàng 上 nǐ de 你的 quán míng 全名。
běn wén 本文 jiǎng jiě 讲解 le 了 rú hé 如何 jiě jué 解决 zài 在 qiān yí 迁移 jí qún 集群 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 guò chéng 过程 zhōng 中 shè jí 涉及 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题。
duì yú 对于 zhè cháng 这场 “ zhàn zhēng 战争 ” tā men 他们 chōng mǎn 充满 rè qíng 热情， zài 在 “ zhàn chǎng 战场 ” shàng 上 bù tíng 不停 de 的 pò huài 破坏 gěi 给 tā men de 他们的 mù jiàn 木剑 hé 和 máo 茅。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 zhè 这 yī 一 yè 页 de 的 xiàng dǎo 向导 zhōng 中 què dìng 确定 le 了 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 de 的 míng chēng 名称， J2C gōng jù 工具 jiāng huì 将会 zì dòng 自动 wèi 为 wǒ men 我们 chuàng jiàn 创建 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 yǐn yòng 引用 bìng 并 gēng xīn 更新 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 miáo shù 描述 fú 符。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 fà cài 发菜 de 的 wài bù 外部 xíng tài 形态、 nèi bù jié gòu 内部结构 jí 及 shēng zhǎng 生长 fán zhí 繁殖 fāng shì 方式 děng 等 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性， bìng 并 tàn tǎo 探讨 le 了 fà cài 发菜 de 的 shì yìng xìng 适应性。
qǐng kàn 请看 yī 一 fú 幅 jiāng 将 wǒ 我 shǒu shū 手书 rú huà 如画 bān de 般地 chéng xiàn 呈现 biǎo dá 表达 de 的 lóng yóu 龙游 fǎ 法 jiè 界。
dàn 但 zài 在 dà guī mó 大规模 shī yè 失业 qī 期， méi 没 gōng zuò 工作 de 的 shì 是 shéi 谁 ne 呢？
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 gǒng tóng 珙桐 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布， fēn xī 分析 le 了 yuán shēng 原生 jìng 境 hé 和 xīn shēng 新生 jìng 境 de 的 zhǔ yào 主要 qì xiàng 气象 yīn zǐ 因子。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 rèn wéi 认为， jīng guò 经过 zēng pǔ 曾朴 jīng xīn 精心 zhuàn xiě 撰写 xiū dìng 修订 de 的《 niè hǎi huā 孽海花》 shì 是 yī 一 bù 部 yǒu zhe 有着 duō chóng 多重 yì yùn 意蕴 de 的 zuò pǐn 作品。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， tōng guò 通过 fēn xī 分析 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 zǔ zhī 组织， jiǎn cè 检测 yí xiàn ái 胰腺癌 yǒu kě néng 有可能。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 zuì xiǎo èr chéng 最小二乘 yuán lǐ 原理 qiú qǔ 求取 zuì dà gōng yuē shù 最大公约数 de 的 shù zhí 数值 fāng fǎ 方法， tā 它 shì 是 chǔ lǐ 处理 mì 密 lì gēn 立根 yóu 油 dī 滴 shí yàn 实验 shù jù 数据 jiào wéi 较为 lǐ xiǎng 理想 de 的 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 zhù yì 注意， cān kǎo 参考 hào mǎ 号码（ zhēn zhèng 真正 de 的） jiāng huì 将会 bèi bāo 被包 hán 含 zài 在 “ huì 慧 yán 妍 yǎ jí 雅集 ” shōu dào 收到 yín háng 银行 de 的 shàn kuǎn 善款 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 zuì zhōng 最终 què rèn 确认 zhī shàng 之上。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 tuì shāo 退烧 de huà 的话， jiù 就 zài lái 再来 zhǎo 找 wǒ 我。
rú guǒ 如果 nín 您 jīn tiān 今天 mǎi 买 yì zhāng 一张 miàn zhí 面值 100 yuán 元 de 的 chōng zhí kǎ 充值卡， nín 您 hái 还 jiāng 将 miǎn fèi 免费 huò dé 获得 50 yuán 元 de 的 huà fèi 话费。
dàn 但 zài 在 lín sǐ 临死 qián 前， bù zhī 不知 yòng 用 shén me 什么 fāng fǎ 方法， tā 她 bǎ 把 wēi xíng 微型 kǎ shì 卡式 lù yīn dài 录音带 tōu tōu 偷偷 fàng jìn 放进 kǒu dài 口袋， ér 而 xiōng shǒu 凶手 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道。
duì yú 对于 zhè ge 这个 hán shù 函数， wǒ men 我们 zài cì 再次 shǐ yòng 使用 le 了 yí gè 一个 jiǎn duǎn 简短 de 的 bì bāo 闭包 zhù shì 注释。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yí lèi 一类 mǎn zú 满足 chū zhí 初值 tiáo jiàn 条件 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 tuǒ yuán 椭圆 xíng 型 fāng chéng zǔ 方程组 zhèng 正 zhěng tǐ 整体 jiě 解 de 的 cún zài 存在 xìng 性。
qǐng 请 zhù yì 注意， bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 hé xīn 核心 shuì mián 睡眠 hé 和 dǎ dǔn 打盹 de 的 jié hé 结合 dōu 都 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 xì shù 系数 fāng fǎ 方法 huò 或 zǎi rù 载入 jù tǐ 具体 bǐ lì 比例， nà me 那么 dāng 当 zhè xiē 这些 bǎi fēn bǐ 百分比 biàn gēng 变更 huò 或 nín 您 tiān jiā 添加 le 了 tè dìng 特定 gōng sī 公司 shí 时 nín 您 xū yào 需要 xiǎo xīn 小心。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wú fǎ 无法 níng jù 凝聚 dào 到 mǒu 某 yī 一 jiàn 件 zuò pǐn 作品 zhōng 中， yě 也 wú fǎ 无法 sān yán liǎng yǔ 三言两语 zǒng jié 总结 de 的 shēn kè 深刻 zhǔ tí 主题， què 却 chéng wéi 成为《 jiǔ yuè 九月》 jué jiā 绝佳 de 的 qǔ cái 取材 diǎn 点。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 rú hé 如何 zuì xiǎo huà 最小化 tè quán 特权， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 tóng yàng 同样 de 的 sī xiǎng 思想 yìng yòng 应用 dào 到 nín de 您的 chéng xù 程序 zhōng 中。
qǐng 请 zhù yì 注意， qīng dān 清单 5 zhòng dì 中的 dì èr 第二 xíng 行 chū yú 出于 xiǎn shì 显示 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 huí rào 回绕。
duì yú 对于 zhè ge 这个 zhōu 舟 shì 式 nǚ rén 女人 de 的 shēng mìng 生命 lái shuō 来说， shēng mìng 生命 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 le 了， jǐn 仅 cún 存 de 的 “ lán sè 蓝色 de 的 zuǐ chún 嘴唇 ” bào 暴 lù chū 露出 tā 她 zhēn shí 真实 de 的 shēng mìng 生命 zhuàng tài 状态。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 diàn 电 jué yuán 绝缘 yòng 用 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 diàn 电 lǎo huà 老化 guò chéng 过程 de 的 diàn zǐ 电子 shùn cí 顺磁 gòng zhèn 共振 yán jiū 研究 chū bù 初步 jiē guǒ 结果。
dàn 但 zài 在 gōng kāi 公开 yǎn shuō 演说 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动 zhōng biǎo 中表 dá 达 zì jǐ 自己 de 的 fèn nù 愤怒， què shì 却是 yī mén 一门 “ jì shù huó 技术活 ” ， yí dàn 一旦 gǎo zá 搞砸 le 了， jiù 就 huì 会 yǐn huǒ shāo shēn 引火烧身。
qǐng 请 zhù yì 注意： cǐ 此 biǎo gé 表格 bú shì 不适 yòng yú 用于 dìng gòu 订购 yú 于 xiāng gǎng huì yì zhǎn lǎn zhōng xīn 香港会议展览中心 fàng yìng 放映 zhī 之 diàn yǐng 电影 chǎng cì 场次。 gù kè 顾客 qǐng 请 yú 于 2 yuè 月 23 rì 日 qǐ 起 tòu guò 透过「 kuài 快 dá 达 piào 票」 gòu mǎi 购买 mén piào 门票。
dàn 但 zài 在 qí tā 其他 dì qū 地区， lì rú 例如 zài 在 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚， shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力 wēi xié 威胁 cái néng 才能 gòu chéng 构成 qiáng jiān 强奸， rán ér 然而 xìng qīn fàn 性侵犯 zhǐ 指 de 的 shì 是 wèi jīng 未经 tóng yì 同意 de 的 xìng jiāo 性交 xíng wéi 行为。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 zài 在 kuī gé 亏格 shǔ 数 wèi 为 2 de 的 jǐn 紧 zhì 致 de 的 kě 可 dìng xiàng 定向 èr wéi 二维 liú xíng 流形 shàng 上， duì yú 对于 jiě xī 解析 xì tǒng 系统 lái shuō 来说， cāi xiǎng 猜想 shì 是 chéng lì 成立 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 kě yǐ 可以 sōu jí 搜集 zhè xiē 这些 shù jù 数据， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 què dìng 确定 nà xiē 那些 jì shù 技术 zài 在 nín de 您的 huán jìng 环境 zhōng 中 shì 是 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 jìn nián lái 近年来 zài 在 tōng guò 通过 miǎn 冕 huán 环 xiāng hù zuò yòng 相互作用 ér 而 xíng chéng 形成 tài yang 太阳 yào bān 耀斑 de 的 yán jiū 研究 shàng 上 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展。
qǐng 请 yòng 用 yìn shuā tǐ 印刷体 xiě 写 shàng 上 nǐ de 你的 quán míng 全名。
běn wén 本文 jiǎng jiě 讲解 le 了 rú hé 如何 jiě jué 解决 zài 在 qiān yí 迁移 jí qún 集群 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 guò chéng 过程 zhōng 中 shè jí 涉及 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题。
duì yú 对于 zhè cháng 这场 “ zhàn zhēng 战争 ” tā men 他们 chōng mǎn 充满 rè qíng 热情， zài 在 “ zhàn chǎng 战场 ” shàng 上 bù tíng 不停 de 的 pò huài 破坏 gěi 给 tā men de 他们的 mù jiàn 木剑 hé 和 máo 茅。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 zhè 这 yī 一 yè 页 de 的 xiàng dǎo 向导 zhōng 中 què dìng 确定 le 了 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 de 的 míng chēng 名称， J2C gōng jù 工具 jiāng huì 将会 zì dòng 自动 wèi 为 wǒ men 我们 chuàng jiàn 创建 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 yǐn yòng 引用 bìng 并 gēng xīn 更新 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 miáo shù 描述 fú 符。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 fà cài 发菜 de 的 wài bù 外部 xíng tài 形态、 nèi bù jié gòu 内部结构 jí 及 shēng zhǎng 生长 fán zhí 繁殖 fāng shì 方式 děng 等 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性， bìng 并 tàn tǎo 探讨 le 了 fà cài 发菜 de 的 shì yìng xìng 适应性。
qǐng kàn 请看 yī 一 fú 幅 jiāng 将 wǒ 我 shǒu shū 手书 rú huà 如画 bān de 般地 chéng xiàn 呈现 biǎo dá 表达 de 的 lóng yóu 龙游 fǎ 法 jiè 界。
dàn 但 zài 在 dà guī mó 大规模 shī yè 失业 qī 期， méi 没 gōng zuò 工作 de 的 shì 是 shéi 谁 ne 呢？
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 gǒng tóng 珙桐 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布， fēn xī 分析 le 了 yuán shēng 原生 jìng 境 hé 和 xīn shēng 新生 jìng 境 de 的 zhǔ yào 主要 qì xiàng 气象 yīn zǐ 因子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子