ประโยคภาษาจีน- 对于这两个亚洲巨人共依附能够帮助两个国家撇开过去的敌对进而共同发展中文句子 (323378) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 yà zhōu 亚洲 jù rén 巨人， gòng 共 yī fù 依附 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 piē kāi 撇开 guò qù 过去 de 的 dí duì 敌对 jìn ér 进而 gòng tóng fā zhǎn 共同发展。
For the two Asian giants, that co-dependence could help both countries put aside their past hostilities and work together.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 rèn wéi 认为， kē xué shǐ 科学史 de 的 mù biāo 目标 bú shì 不是 wā jué 挖掘 lì shǐ 历史 de 的 chén jì 陈迹， yě 也 bú shì 不是 jiě jué 解决 kē xué yán jiū 科学研究 zhòng dì 中的 nán tí 难题。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， zhè zhǒng 这种 shēng huó 生活 yàng shì 样式 shì 是 zì rán jīng jì 自然经济 de 的 pài shēng 派生 wù 物， shì 是 bù yī zú 布依族 de 的 yì zhǒng 一种 shè huì zhì dù 社会制度， shì 是 wéi xì 维系 shè qū 社区、 qún 群 nèi jù lì 内聚力 de 的 niǔ dài 纽带。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 yì zhǒng 一种 fā sàn 发散 xíng 型 guāng xué xiān wéi 光学纤维， tā 它 lèi sì 类似 yú 于 āo tòu jìng 凹透镜。
qǐng 请 zhù yì 注意， jí jiāng 即将 jìn zhàn 进站 liè chē 列车 wèi 为 yǐ 以 cháng yíng zhàn 常营站 wèi 为 zhōng diǎn zhàn 终点站 de 的 qū jiān chē 区间车。
qǐng 请 zhù yì 注意， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， rú guǒ 如果 zǔ zhī 组织 de 的 wén huà 文化 hé 和 gōng jù 工具、 jì shù 技术 yǐ jí 以及 zhōng jiān jiàn 中间件 dōu 都 jiù xù 就绪， nà me 那么 nín 您 kě néng 可能 zhí jiē 直接 jiù 就 dào liǎo 到了 ESB 。
rú guǒ 如果 nín 您 shén me shí hou 什么时候 lái 来 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 huò 或 zhōu biān 周边 dì qū 地区， bù fáng 不妨 dào 到 kè léi gé 克雷格 · tè léi xī 特雷西 huà láng 画廊 cān guān 参观 yí xià 一下。 xiāng xìn 相信 nín 您 huì 会 bù xū cǐ xíng 不虚此行！
dàn 但 zài 在 zhōng wén bǎn 中文版 de 的 jiǎng huà gǎo 讲话稿 zhōng 中， zhè 这 duàn huà 段话 bèi 被 quán bù 全部 shān chú 删除 le 了。
duì yú 对于 zhè ge 这个 lì zi 例子， wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 děng jià 等价 de 的 yàn zhèng 验证 diǎn 点， tā 它 kě yǐ 可以 wèi 为 yìng dá 应答 xiāo xi 消息 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 jīng què 精确 de 的 pǐ pèi 匹配。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yí lèi 一类 pāo wù 抛物 xíng 型 biàn fēn 变分 bù děng shì 不等式 de 的 jìn sì 近似 shōu liǎn 收敛 wèn tí 问题。
qǐng 请 zhù yì 注意， shǔ xìng 属性 lèi xíng 类型 javaObject zhōng 中 méi yǒu 没有 yí gè 一个 shǔ xìng 属性 lèi xíng 类型 bǎo cún 保存 dài biǎo 代表 bèi 被 bǎo cún 保存 duì xiàng 对象 de 的 shí jì 实际 bā jìn zhì 八进制 zì fú chuàn 字符串。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 yuán shǐ 原始 shè bèi 设备， huò zhě 或者 shǐ yòng 使用 bìng fā 并发 fǎng wèn 访问， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 jí dà 极大 de 地 jiǎn shǎo 减少 zhè 这 yì shí jiān 一时间。
duì yú 对于 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 wǒ 我 jiàn yì 建议 jǐn shèn 谨慎 shǐ yòng 使用。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 tài yáng néng 太阳能 píng 平 bǎn xíng 板型 rè shuǐ qì 热水器 de 的 jí rè qì 集热器 zhǔ yào 主要 jié gòu 结构 cān shù 参数 de 的 zuì jiā huà 最佳化。
qǐng 请 zhù yì 注意， xiāo xi 消息 bù fen 部分 de 的 míng chēng 名称 duì yú 对于 fēi 非 jiē kǒu 接口 lèi xíng 类型 de 的 dān ge 单个 bù fen 部分 de 的 xiāo xi 消息 yě 也 shì 是 bì xū 必需 de 的， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 dì 第 2 bù fen 部分 zhòng dì 中的 miáo shù 描述 cóng 从 biàn liàng 变量 WSDL miáo shù 描述 zhōng 中 tuī dǎo 推导 chū lái 出来。
duì yú 对于 zhè ge 这个 jiǎo běn 脚本， wǒ 我 yǒu 有 liǎng gè 两个 wèn tí 问题。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yóu 由 jīng tǐ 晶体 quē xiàn 缺陷 suǒ zhì 所致 de 的 zì 自 zēng qiáng 增强 yǎn shè 衍射 guāng 光， fù jí 富集 yú 于 quē xiàn 缺陷 de 的 kōng jiān 空间 diàn hè 电荷 suǒ zhì 所致 de 的 kōng dòng 空洞 cháng 场， yǐ jí 以及 yóu cǐ 由此 cháng 场 dǎo zhì 导致 de 的 fā shēng 发生 zài 在 chóu 畴 jiè 界 shàng 上 de 的 jìng diàn 静电 chì lì 斥力 duì cǐ 对此 sǔn shāng 损伤 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用。
dàn 但 zài 在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所， wǒ 我 yě 也 jiàn dào 见到 le 了 huò 和 qián shù 前述 de 的 lǐ jié 礼节 xiāng fǎn 相反 de 的 yí miàn 一面 — — pì rú 譬如 dāng jiē 当街 tuī tuī sǎng sǎng 推推搡搡 děng 等。
qǐng 请 zhù yì 注意： shù 树 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 jié diǎn 节点 dōu 都 bāo kuò 包括 yí gè 一个 fù xuǎn kuàng 复选框， tā 它 fù zé 负责 kòng zhì 控制 gāi 该 yuán sù 元素 de 的 shǐ 使 dòng 动 zhuàng tài 状态。
dàn 但 zài 在 qí tā 其他 qū yù 区域， tè bié shì 特别是 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上， měi tiān 每天 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 zhèng zài 正在 fèn lì 奋力 zhào kàn 照看 shòu 受 bèi 被 lòu yóu 漏油 wéi guǒ 围裹 de 的 niǎo lèi 鸟类 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 sì chuān pén dì 四川盆地 xī bù 西部 péng xiàn 彭县、 guàn 灌 xiàn 县 dì qū 地区 de 的 tuī 推 fù 覆 gòu zào 构造。
rú guǒ 如果 nín 您 kě yǐ 可以 liè chū 列出 gāi 该 wén jiàn 文件， zé 则 biǎo shì 表示 gāi 该 wén jiàn 文件 cún zài 存在。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 fù 负 jué duì wēn dù 绝对温度 xià 下 de 的 bù kě nì 不可逆 guò chéng 过程 rè lì xué 热力学。
qǐng 请 yòng 用 yìn shuā tǐ 印刷体 shū xiě 书写 diàn bào 电报。
běn wén 本文 jiǎng 讲 cóng 从 yǐ xià 以下 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 lái 来 yǐn jiàn 引见 dì sān fāng 第三方 wù liú 物流 de 的 lì hài 利害 yǔ 与 zhì zào yè 制造业、 pī fā yè 批发业 wù liú 物流 xíng shì 形式 de 的 xuǎn zé 选择。
duì yú 对于 zhè 这 sì 四 dào 道 xiá fèng 狭缝 zhòng dì 中的 sān gè 三个 lái shuō 来说， nín de 您的 yuè mǔ 岳母 yào 要 chuān guò 穿过 qù 去 kě néng 可能 huì 会 tài 太 fèi lì 费力、 tài 太 wēi xiǎn 危险， tā men 它们 yīn cǐ 因此 ér 而 wén míng 闻名。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 gāi de 该地 qū 区 yǒu xì tǒng 有系统， huò 或 xì tǒng 系统 xū yào 需要 yǔ 与 gāi de 该地 qū 区 de 的 kè hù 客户 jiāo hù 交互， qǐng 请 què bǎo 确保 jiǎn chá 检查 zhī chí 支持 zhàn diǎn 站点， yǐ 以 huò dé 获得 guān yú 关于 xīn xī lán 新西兰 xià lìng shí 夏令时 kuò zhǎn 扩展 de 的 xìn xī 信息。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 fǎn 反 shǐ shī xìng 史诗性 de 的 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现： zhì yí 质疑 kè guān 客观 zhēn shí 真实、 diān fù 颠覆 yīng xióng 英雄 shén huà 神话 hé 和 xiāo jiě 消解 zhuāng zhòng 庄重 fēng gé 风格；
qǐng 请 xiāng xìn 相信 méi yǒu rén 没有人 huì 会 bù gāo xìng 不高兴， shí jì shàng 实际上， dà duō shù 大多数 kè rén 客人 dū huì 都会 xǐ huan 喜欢 měi wèi 美味 de 的 jī ròu 鸡肉 hé 和 sū cuì 酥脆 de 的 shǔ tiáo 薯条。
dàn 但 zài 在 dà 大 de 的 lì shǐ bèi jǐng 历史背景 xià 下 lái kàn 来看， xī 熙 hé 河 zhī 之 yì 役 xiǎn rán 显然 shì 是 běi sòng 北宋 jiě jué 解决 xī běi 西北 biān huàn 边患 de 的 yí cì 一次 jī jí 积极 cháng shì 尝试。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 huán jìng guǎn lǐ 环境管理 yǔ 与 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 biàn zhèng 辨证 guān xi 关系；

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 rèn wéi 认为， kē xué shǐ 科学史 de 的 mù biāo 目标 bú shì 不是 wā jué 挖掘 lì shǐ 历史 de 的 chén jì 陈迹， yě 也 bú shì 不是 jiě jué 解决 kē xué yán jiū 科学研究 zhòng dì 中的 nán tí 难题。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， zhè zhǒng 这种 shēng huó 生活 yàng shì 样式 shì 是 zì rán jīng jì 自然经济 de 的 pài shēng 派生 wù 物， shì 是 bù yī zú 布依族 de 的 yì zhǒng 一种 shè huì zhì dù 社会制度， shì 是 wéi xì 维系 shè qū 社区、 qún 群 nèi jù lì 内聚力 de 的 niǔ dài 纽带。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 yì zhǒng 一种 fā sàn 发散 xíng 型 guāng xué xiān wéi 光学纤维， tā 它 lèi sì 类似 yú 于 āo tòu jìng 凹透镜。
qǐng 请 zhù yì 注意， jí jiāng 即将 jìn zhàn 进站 liè chē 列车 wèi 为 yǐ 以 cháng yíng zhàn 常营站 wèi 为 zhōng diǎn zhàn 终点站 de 的 qū jiān chē 区间车。
qǐng 请 zhù yì 注意， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， rú guǒ 如果 zǔ zhī 组织 de 的 wén huà 文化 hé 和 gōng jù 工具、 jì shù 技术 yǐ jí 以及 zhōng jiān jiàn 中间件 dōu 都 jiù xù 就绪， nà me 那么 nín 您 kě néng 可能 zhí jiē 直接 jiù 就 dào liǎo 到了 ESB 。
rú guǒ 如果 nín 您 shén me shí hou 什么时候 lái 来 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 huò 或 zhōu biān 周边 dì qū 地区， bù fáng 不妨 dào 到 kè léi gé 克雷格 · tè léi xī 特雷西 huà láng 画廊 cān guān 参观 yí xià 一下。 xiāng xìn 相信 nín 您 huì 会 bù xū cǐ xíng 不虚此行！
dàn 但 zài 在 zhōng wén bǎn 中文版 de 的 jiǎng huà gǎo 讲话稿 zhōng 中， zhè 这 duàn huà 段话 bèi 被 quán bù 全部 shān chú 删除 le 了。
duì yú 对于 zhè ge 这个 lì zi 例子， wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 děng jià 等价 de 的 yàn zhèng 验证 diǎn 点， tā 它 kě yǐ 可以 wèi 为 yìng dá 应答 xiāo xi 消息 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 jīng què 精确 de 的 pǐ pèi 匹配。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yí lèi 一类 pāo wù 抛物 xíng 型 biàn fēn 变分 bù děng shì 不等式 de 的 jìn sì 近似 shōu liǎn 收敛 wèn tí 问题。
qǐng 请 zhù yì 注意， shǔ xìng 属性 lèi xíng 类型 javaObject zhōng 中 méi yǒu 没有 yí gè 一个 shǔ xìng 属性 lèi xíng 类型 bǎo cún 保存 dài biǎo 代表 bèi 被 bǎo cún 保存 duì xiàng 对象 de 的 shí jì 实际 bā jìn zhì 八进制 zì fú chuàn 字符串。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 yuán shǐ 原始 shè bèi 设备， huò zhě 或者 shǐ yòng 使用 bìng fā 并发 fǎng wèn 访问， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 jí dà 极大 de 地 jiǎn shǎo 减少 zhè 这 yì shí jiān 一时间。
duì yú 对于 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 wǒ 我 jiàn yì 建议 jǐn shèn 谨慎 shǐ yòng 使用。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 tài yáng néng 太阳能 píng 平 bǎn xíng 板型 rè shuǐ qì 热水器 de 的 jí rè qì 集热器 zhǔ yào 主要 jié gòu 结构 cān shù 参数 de 的 zuì jiā huà 最佳化。
qǐng 请 zhù yì 注意， xiāo xi 消息 bù fen 部分 de 的 míng chēng 名称 duì yú 对于 fēi 非 jiē kǒu 接口 lèi xíng 类型 de 的 dān ge 单个 bù fen 部分 de 的 xiāo xi 消息 yě 也 shì 是 bì xū 必需 de 的， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 dì 第 2 bù fen 部分 zhòng dì 中的 miáo shù 描述 cóng 从 biàn liàng 变量 WSDL miáo shù 描述 zhōng 中 tuī dǎo 推导 chū lái 出来。
duì yú 对于 zhè ge 这个 jiǎo běn 脚本， wǒ 我 yǒu 有 liǎng gè 两个 wèn tí 问题。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yóu 由 jīng tǐ 晶体 quē xiàn 缺陷 suǒ zhì 所致 de 的 zì 自 zēng qiáng 增强 yǎn shè 衍射 guāng 光， fù jí 富集 yú 于 quē xiàn 缺陷 de 的 kōng jiān 空间 diàn hè 电荷 suǒ zhì 所致 de 的 kōng dòng 空洞 cháng 场， yǐ jí 以及 yóu cǐ 由此 cháng 场 dǎo zhì 导致 de 的 fā shēng 发生 zài 在 chóu 畴 jiè 界 shàng 上 de 的 jìng diàn 静电 chì lì 斥力 duì cǐ 对此 sǔn shāng 损伤 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用。
dàn 但 zài 在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所， wǒ 我 yě 也 jiàn dào 见到 le 了 huò 和 qián shù 前述 de 的 lǐ jié 礼节 xiāng fǎn 相反 de 的 yí miàn 一面 — — pì rú 譬如 dāng jiē 当街 tuī tuī sǎng sǎng 推推搡搡 děng 等。
qǐng 请 zhù yì 注意： shù 树 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 jié diǎn 节点 dōu 都 bāo kuò 包括 yí gè 一个 fù xuǎn kuàng 复选框， tā 它 fù zé 负责 kòng zhì 控制 gāi 该 yuán sù 元素 de 的 shǐ 使 dòng 动 zhuàng tài 状态。
dàn 但 zài 在 qí tā 其他 qū yù 区域， tè bié shì 特别是 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上， měi tiān 每天 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 zhèng zài 正在 fèn lì 奋力 zhào kàn 照看 shòu 受 bèi 被 lòu yóu 漏油 wéi guǒ 围裹 de 的 niǎo lèi 鸟类 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 sì chuān pén dì 四川盆地 xī bù 西部 péng xiàn 彭县、 guàn 灌 xiàn 县 dì qū 地区 de 的 tuī 推 fù 覆 gòu zào 构造。
rú guǒ 如果 nín 您 kě yǐ 可以 liè chū 列出 gāi 该 wén jiàn 文件， zé 则 biǎo shì 表示 gāi 该 wén jiàn 文件 cún zài 存在。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 fù 负 jué duì wēn dù 绝对温度 xià 下 de 的 bù kě nì 不可逆 guò chéng 过程 rè lì xué 热力学。
qǐng 请 yòng 用 yìn shuā tǐ 印刷体 shū xiě 书写 diàn bào 电报。
běn wén 本文 jiǎng 讲 cóng 从 yǐ xià 以下 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 lái 来 yǐn jiàn 引见 dì sān fāng 第三方 wù liú 物流 de 的 lì hài 利害 yǔ 与 zhì zào yè 制造业、 pī fā yè 批发业 wù liú 物流 xíng shì 形式 de 的 xuǎn zé 选择。
duì yú 对于 zhè 这 sì 四 dào 道 xiá fèng 狭缝 zhòng dì 中的 sān gè 三个 lái shuō 来说， nín de 您的 yuè mǔ 岳母 yào 要 chuān guò 穿过 qù 去 kě néng 可能 huì 会 tài 太 fèi lì 费力、 tài 太 wēi xiǎn 危险， tā men 它们 yīn cǐ 因此 ér 而 wén míng 闻名。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 gāi de 该地 qū 区 yǒu xì tǒng 有系统， huò 或 xì tǒng 系统 xū yào 需要 yǔ 与 gāi de 该地 qū 区 de 的 kè hù 客户 jiāo hù 交互， qǐng 请 què bǎo 确保 jiǎn chá 检查 zhī chí 支持 zhàn diǎn 站点， yǐ 以 huò dé 获得 guān yú 关于 xīn xī lán 新西兰 xià lìng shí 夏令时 kuò zhǎn 扩展 de 的 xìn xī 信息。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 fǎn 反 shǐ shī xìng 史诗性 de 的 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现： zhì yí 质疑 kè guān 客观 zhēn shí 真实、 diān fù 颠覆 yīng xióng 英雄 shén huà 神话 hé 和 xiāo jiě 消解 zhuāng zhòng 庄重 fēng gé 风格；
qǐng 请 xiāng xìn 相信 méi yǒu rén 没有人 huì 会 bù gāo xìng 不高兴， shí jì shàng 实际上， dà duō shù 大多数 kè rén 客人 dū huì 都会 xǐ huan 喜欢 měi wèi 美味 de 的 jī ròu 鸡肉 hé 和 sū cuì 酥脆 de 的 shǔ tiáo 薯条。
dàn 但 zài 在 dà 大 de 的 lì shǐ bèi jǐng 历史背景 xià 下 lái kàn 来看， xī 熙 hé 河 zhī 之 yì 役 xiǎn rán 显然 shì 是 běi sòng 北宋 jiě jué 解决 xī běi 西北 biān huàn 边患 de 的 yí cì 一次 jī jí 积极 cháng shì 尝试。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 huán jìng guǎn lǐ 环境管理 yǔ 与 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 biàn zhèng 辨证 guān xi 关系；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子