ประโยคภาษาจีน- 对于这个脚本我有两个问题中文句子 (323634) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 zhè ge 这个 jiǎo běn 脚本， wǒ 我 yǒu 有 liǎng gè 两个 wèn tí 问题。
I have two issues with this script.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhè ge 这个 wù huì 误会 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 bào qiàn 抱歉， dàn 但 wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 dé dào 得到 nín de 您的 lǐ jiě 理解 yǔ 与 hé zuò 合作， hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǒu xiē 有些 yí hàn 遗憾， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 xiá yì xiāng duì lùn 狭义相对论 shuō 说， rèn hé 任何 xìn xī 信息 hé 和 wù zhì 物质 jué bù 绝不 kě néng 可能 yǐ 以 chāo guò 超过 guāng sù 光速 de 的 sù dù 速度 yùn dòng 运动。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题， tā 她 zài cì 再次 qǐng 请 tā 他 fàng xīn 放心， tā 他 jiù 就 bǎ 把 tā 她 shàng shàng xià xià 上上下下 de 地 dǎ liang 打量 le 了 yí zhèn 一阵。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 hǎi yáng 海洋 huá jiè 划界 yīng 应 zūn xún 遵循 de 的 yuán zé 原则， gōng píng 公平 yuán zé 原则 suǒ xū 所需 kǎo lǜ 考虑 de 的 yīn sù 因素 jí qí 及其 zài 在 běi bù wān 北部湾 zhòng dì 中的 tǐ xiàn 体现。
rú guǒ 如果 nín 您 xiàng 像 wǒ 我 huò zhě 或者 nà xiē 那些 zhèng cháng 正常 de 的 rén men 人们（ wǒ 我 gāng cái 刚才 yǒu 有 shuō 说 zì jǐ 自己 zhèng cháng 正常 ma 吗 ?
rú guǒ 如果 nín 您 gāng 刚 kāi shǐ 开始 biān xiě 编写 jiǎo běn 脚本， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 zài 在 měi gè 每个 jiǎo běn 脚本 zhōng 中 tí gōng 提供 yòng fǎ 用法 xìn xī 信息 zuò wéi 作为 tí shì 提示。
dàn 但 zài 在 É lè gāng 俄勒冈，（ qíng kuàng 情况 què 却 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反，） měi guó 美国 xī hǎi àn 西海岸 huó 和 zhōng guó 中国 de 的 mào yì 贸易 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长， ér qiě 而且 dà liàng 大量 de 的 huò wù 货物 zhèng 正 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 shū wǎng 输往 zhōng guó 中国。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 rén 人 ér yán 而言， zhè jiā 这家 yóu 由 shān mǔ 山姆 . wò ěr dùn 沃尔顿 jiàn lì 建立 de 的 líng shòu 零售 shāng diàn 商店 de 的 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān cì 天赐 zhī 之 wù 物。
qǐng 请 zhù yì 注意： dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 de 的 shēn qǐng rén 申请人 xū 须 zài 在 yù yuē 预约 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 miàn tán 面谈 zhī qián 之前 tián 填 hǎo 好 shēn qǐng biǎo 申请表 hé 和 jiǎo fù 缴付 shēn qǐng fèi 申请费。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 gāo néng 高能 zhòng lí zǐ 重离子 pèng zhuàng 碰撞 zhòng dì 中的 liǎng 两 zhòng 种 fēi xiàn xìng 非线性 xiào yìng 效应 — — cì jí 次级 lì zǐ 粒子 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 yǐ jí 以及 bù děng 不等 hé 核 guò chéng 过程 de 的 hé 核 nèi 内 jí lián 级联；
dàn 但 zài 在 qí tā 其他 qū yù 区域， tè bié shì 特别是 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上， měi tiān 每天 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 zhèng zài 正在 fèn lì 奋力 zhào kàn 照看 shòu 受 bèi 被 lòu yóu 漏油 wéi guǒ 围裹 de 的 niǎo lèi 鸟类 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 píng mù 屏幕 zhuā qǔ 抓取 shì pín 视频， xì tǒng 系统 huì 会 yǐ 以 cè shì 测试 bù zhòu 步骤 wèi 为 shū qiān 书签 duì 对 tā men 它们 zuò 做 wán quán 完全 suǒ yǐn 索引， ràng kāi 让开 fā 发 rén yuán 人员 gèng 更 róng yì 容易 de 地 chóng xiàn 重现 cè shì 测试 rén yuán 人员 jī qì 机器 shàng 上 de 的 cuò wù 错误 zhī 之 chù 处。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 méi 煤 jì 系 gāo lǐng 高岭 yán 岩 zōng hé 综合 zhì qǔ 制取 lǜ huà lǚ 氯化铝 hè 和 shuǐ bō lí 水玻璃 de 的 gōng yì 工艺 lù xiàn 路线 jí 及 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序， huò zhě 或者 nín 您 suǒ yǒu 所有 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 zài 在 yùn xíng shí 运行时 qiān yí 迁移 zhī qián 之前 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 le 了 qiān yí 迁移， nà me 那么 gǔn dòng 滚动 qiān yí 迁移 jiāng huì 将会 zài 在 dà yuē 大约 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 huò 或 jǐ tiān 几天 nèi 内 wán chéng 完成。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法， wán zhěng xìng 完整性 hé 和 zhèng què xìng 正确性 shì 是 guān jiàn 关键。
rú guǒ 如果 nín 您 huó 和 nín de 您的 gōng yìng shāng 供应商 bù tóng yì 不同意 yí cì 一次 tíng yòng 停用 de 的 cháng dù 长度， SLA shì fǒu 是否 guī dìng 规定 shéi 谁 huó 和 nǎ lǐ 哪里 jiāng 将 shì 是 quán wēi 权威 lái yuán 来源？
qǐng 请 yòng 用 gōng jù 工具 chāi xiè 拆卸 bāo zhuāng 包装， kāi fēng 开封 shí 时 qǐng 请 zhù yì 注意 bú yào 不要 ràng 让 dìng shū zhēn 订书针 gē shāng 割伤 shēn tǐ 身体 huò 或 yī fu 衣服。
běn wén 本文 jì shù 记述 le 了 1961 nián 年 zài 在 hú nán 湖南 bīn hú qū 滨湖区 shuǐ dào 水稻 shēng zhǎng 生长 jì jié 季节 zhōng 中 měi 每 wǔ rì 五日 diào chá 调查 dào 稻 chóng 虫 de 的 jié guǒ 结果。
qǐng 请 yòng 用 zhèng kǎi 正楷 dà xiě zì mǔ 大写字母 xiě 写 nǐ de 你的 míng zi 名字。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 yí gè 一个 yóu 由 Z80 hè 和 ruò gān 若干 gè 个 dān piàn jī 单片机 zǔ chéng 组成 de 的 shù jù 数据 jí zhōng qì 集中器 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shí xiàn 实现。
qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 mò shuǐ 墨水 bǐ 笔 huò 或 yuán zǐ bǐ 原子笔， yǐ 以 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 gè xiàng 各项。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 fà cài 发菜 de 的 wài bù 外部 xíng tài 形态、 nèi bù jié gòu 内部结构 jí 及 shēng zhǎng 生长 fán zhí 繁殖 fāng shì 方式 děng 等 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性， bìng 并 tàn tǎo 探讨 le 了 fà cài 发菜 de 的 shì yìng xìng 适应性。
qǐng 请 zhí 直 zǒu 走。
rú guǒ 如果 nín 您 jiāng 将 CORBA zhuǎn huàn 转换 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 yìng yòng 应用 yú 于 zhè ge 这个 mó xíng 模型 de huà 的话， zhè xiē 这些 tào yòng 套用 gé shì 格式 jiù 就 jiāng 将 kě yòng 可用。
qǐng kàn 请看 xià 下 miàn dī 面的 tú 图， tú zhōng 图中 xiǎn shì 显示 le 了 dà qì 大气 zhòng dì 中的 wēi lì 微粒 huò 和 wēn dù 温度。
dàn 但 zài 在 shí xíng 实行 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 zhì dù 制度 sì hū 似乎 yòu 又 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 tán xìng 弹性， zǒng yǒu 总有 nà me 那么 yì xiē 一些 wèi gāo quán zhòng 位高权重 de 的 dà 大 guān liáo 官僚， dào liǎo 到了 tuì xiū 退休 de 的 nián líng 年龄 ér 而 bù kěn 不肯 gào lǎo hái xiāng 告老还乡。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 jù 聚 sì qīng fū nán 四氢呋喃 jì shù 技术 jìn zhǎn 进展、 ān lún 氨纶 tán xìng 弹性 xiān wéi 纤维 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状 hè 和 guó nèi wài 国内外 jù 聚 sì qīng fū nán 四氢呋喃 chǎn néng 产能 hè 和 xū qiú 需求。
duì yú 对于 tōng guò 通过 56K tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器 lián 连 jiē dào 接到 mén hù 门户 de 的 yòng hù 用户， měi gè 每个 yè miàn 页面 de 的 xià zǎi 下载 shí jiān 时间 yīng 应 zài 在 15 miǎo 秒 de 的 shí jiān 时间 fàn wéi 范围 nèi 内！
rú guǒ 如果 nín 您 bì 必 xū yào 须要 xiū gǎi 修改 dài mǎ 代码， nà me 那么 jiù 就 qī wàng 期望 zhè shì 这是 yí gè 一个 è mèng 恶梦 hǎo 好 le 了。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 lěng dòng 冷冻 ròu 肉、 hǎi xiān 海鲜 huò zhě 或者 jiā qín 家禽 ròu lèi 肉类， nà me 那么 zài 在 dài huí 带回 jiā 家 hòu 后 bǎ 把 tā men 它们 zhuāng hǎo 装好 fàng jìn 放进 lěng dòng jī 冷冻机 nèi 内， shǐ 使 zhī 之 jǐn kuài 尽快 dòng jié 冻结。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhè ge 这个 wù huì 误会 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 bào qiàn 抱歉， dàn 但 wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 dé dào 得到 nín de 您的 lǐ jiě 理解 yǔ 与 hé zuò 合作， hǎo 好 ma 吗？
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǒu xiē 有些 yí hàn 遗憾， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 xiá yì xiāng duì lùn 狭义相对论 shuō 说， rèn hé 任何 xìn xī 信息 hé 和 wù zhì 物质 jué bù 绝不 kě néng 可能 yǐ 以 chāo guò 超过 guāng sù 光速 de 的 sù dù 速度 yùn dòng 运动。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题， tā 她 zài cì 再次 qǐng 请 tā 他 fàng xīn 放心， tā 他 jiù 就 bǎ 把 tā 她 shàng shàng xià xià 上上下下 de 地 dǎ liang 打量 le 了 yí zhèn 一阵。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 hǎi yáng 海洋 huá jiè 划界 yīng 应 zūn xún 遵循 de 的 yuán zé 原则， gōng píng 公平 yuán zé 原则 suǒ xū 所需 kǎo lǜ 考虑 de 的 yīn sù 因素 jí qí 及其 zài 在 běi bù wān 北部湾 zhòng dì 中的 tǐ xiàn 体现。
rú guǒ 如果 nín 您 xiàng 像 wǒ 我 huò zhě 或者 nà xiē 那些 zhèng cháng 正常 de 的 rén men 人们（ wǒ 我 gāng cái 刚才 yǒu 有 shuō 说 zì jǐ 自己 zhèng cháng 正常 ma 吗 ?
rú guǒ 如果 nín 您 gāng 刚 kāi shǐ 开始 biān xiě 编写 jiǎo běn 脚本， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 zài 在 měi gè 每个 jiǎo běn 脚本 zhōng 中 tí gōng 提供 yòng fǎ 用法 xìn xī 信息 zuò wéi 作为 tí shì 提示。
dàn 但 zài 在 É lè gāng 俄勒冈，（ qíng kuàng 情况 què 却 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反，） měi guó 美国 xī hǎi àn 西海岸 huó 和 zhōng guó 中国 de 的 mào yì 贸易 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长， ér qiě 而且 dà liàng 大量 de 的 huò wù 货物 zhèng 正 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 shū wǎng 输往 zhōng guó 中国。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 rén 人 ér yán 而言， zhè jiā 这家 yóu 由 shān mǔ 山姆 . wò ěr dùn 沃尔顿 jiàn lì 建立 de 的 líng shòu 零售 shāng diàn 商店 de 的 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān cì 天赐 zhī 之 wù 物。
qǐng 请 zhù yì 注意： dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 de 的 shēn qǐng rén 申请人 xū 须 zài 在 yù yuē 预约 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 miàn tán 面谈 zhī qián 之前 tián 填 hǎo 好 shēn qǐng biǎo 申请表 hé 和 jiǎo fù 缴付 shēn qǐng fèi 申请费。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 gāo néng 高能 zhòng lí zǐ 重离子 pèng zhuàng 碰撞 zhòng dì 中的 liǎng 两 zhòng 种 fēi xiàn xìng 非线性 xiào yìng 效应 — — cì jí 次级 lì zǐ 粒子 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 yǐ jí 以及 bù děng 不等 hé 核 guò chéng 过程 de 的 hé 核 nèi 内 jí lián 级联；
dàn 但 zài 在 qí tā 其他 qū yù 区域， tè bié shì 特别是 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上， měi tiān 每天 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 zhèng zài 正在 fèn lì 奋力 zhào kàn 照看 shòu 受 bèi 被 lòu yóu 漏油 wéi guǒ 围裹 de 的 niǎo lèi 鸟类 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 píng mù 屏幕 zhuā qǔ 抓取 shì pín 视频， xì tǒng 系统 huì 会 yǐ 以 cè shì 测试 bù zhòu 步骤 wèi 为 shū qiān 书签 duì 对 tā men 它们 zuò 做 wán quán 完全 suǒ yǐn 索引， ràng kāi 让开 fā 发 rén yuán 人员 gèng 更 róng yì 容易 de 地 chóng xiàn 重现 cè shì 测试 rén yuán 人员 jī qì 机器 shàng 上 de 的 cuò wù 错误 zhī 之 chù 处。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 méi 煤 jì 系 gāo lǐng 高岭 yán 岩 zōng hé 综合 zhì qǔ 制取 lǜ huà lǚ 氯化铝 hè 和 shuǐ bō lí 水玻璃 de 的 gōng yì 工艺 lù xiàn 路线 jí 及 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序， huò zhě 或者 nín 您 suǒ yǒu 所有 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 zài 在 yùn xíng shí 运行时 qiān yí 迁移 zhī qián 之前 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 le 了 qiān yí 迁移， nà me 那么 gǔn dòng 滚动 qiān yí 迁移 jiāng huì 将会 zài 在 dà yuē 大约 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 huò 或 jǐ tiān 几天 nèi 内 wán chéng 完成。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法， wán zhěng xìng 完整性 hé 和 zhèng què xìng 正确性 shì 是 guān jiàn 关键。
rú guǒ 如果 nín 您 huó 和 nín de 您的 gōng yìng shāng 供应商 bù tóng yì 不同意 yí cì 一次 tíng yòng 停用 de 的 cháng dù 长度， SLA shì fǒu 是否 guī dìng 规定 shéi 谁 huó 和 nǎ lǐ 哪里 jiāng 将 shì 是 quán wēi 权威 lái yuán 来源？
qǐng 请 yòng 用 gōng jù 工具 chāi xiè 拆卸 bāo zhuāng 包装， kāi fēng 开封 shí 时 qǐng 请 zhù yì 注意 bú yào 不要 ràng 让 dìng shū zhēn 订书针 gē shāng 割伤 shēn tǐ 身体 huò 或 yī fu 衣服。
běn wén 本文 jì shù 记述 le 了 1961 nián 年 zài 在 hú nán 湖南 bīn hú qū 滨湖区 shuǐ dào 水稻 shēng zhǎng 生长 jì jié 季节 zhōng 中 měi 每 wǔ rì 五日 diào chá 调查 dào 稻 chóng 虫 de 的 jié guǒ 结果。
qǐng 请 yòng 用 zhèng kǎi 正楷 dà xiě zì mǔ 大写字母 xiě 写 nǐ de 你的 míng zi 名字。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 yí gè 一个 yóu 由 Z80 hè 和 ruò gān 若干 gè 个 dān piàn jī 单片机 zǔ chéng 组成 de 的 shù jù 数据 jí zhōng qì 集中器 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shí xiàn 实现。
qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 mò shuǐ 墨水 bǐ 笔 huò 或 yuán zǐ bǐ 原子笔， yǐ 以 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 gè xiàng 各项。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 fà cài 发菜 de 的 wài bù 外部 xíng tài 形态、 nèi bù jié gòu 内部结构 jí 及 shēng zhǎng 生长 fán zhí 繁殖 fāng shì 方式 děng 等 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性， bìng 并 tàn tǎo 探讨 le 了 fà cài 发菜 de 的 shì yìng xìng 适应性。
qǐng 请 zhí 直 zǒu 走。
rú guǒ 如果 nín 您 jiāng 将 CORBA zhuǎn huàn 转换 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 yìng yòng 应用 yú 于 zhè ge 这个 mó xíng 模型 de huà 的话， zhè xiē 这些 tào yòng 套用 gé shì 格式 jiù 就 jiāng 将 kě yòng 可用。
qǐng kàn 请看 xià 下 miàn dī 面的 tú 图， tú zhōng 图中 xiǎn shì 显示 le 了 dà qì 大气 zhòng dì 中的 wēi lì 微粒 huò 和 wēn dù 温度。
dàn 但 zài 在 shí xíng 实行 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 zhì dù 制度 sì hū 似乎 yòu 又 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 tán xìng 弹性， zǒng yǒu 总有 nà me 那么 yì xiē 一些 wèi gāo quán zhòng 位高权重 de 的 dà 大 guān liáo 官僚， dào liǎo 到了 tuì xiū 退休 de 的 nián líng 年龄 ér 而 bù kěn 不肯 gào lǎo hái xiāng 告老还乡。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 jù 聚 sì qīng fū nán 四氢呋喃 jì shù 技术 jìn zhǎn 进展、 ān lún 氨纶 tán xìng 弹性 xiān wéi 纤维 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状 hè 和 guó nèi wài 国内外 jù 聚 sì qīng fū nán 四氢呋喃 chǎn néng 产能 hè 和 xū qiú 需求。
duì yú 对于 tōng guò 通过 56K tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器 lián 连 jiē dào 接到 mén hù 门户 de 的 yòng hù 用户， měi gè 每个 yè miàn 页面 de 的 xià zǎi 下载 shí jiān 时间 yīng 应 zài 在 15 miǎo 秒 de 的 shí jiān 时间 fàn wéi 范围 nèi 内！
rú guǒ 如果 nín 您 bì 必 xū yào 须要 xiū gǎi 修改 dài mǎ 代码， nà me 那么 jiù 就 qī wàng 期望 zhè shì 这是 yí gè 一个 è mèng 恶梦 hǎo 好 le 了。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 lěng dòng 冷冻 ròu 肉、 hǎi xiān 海鲜 huò zhě 或者 jiā qín 家禽 ròu lèi 肉类， nà me 那么 zài 在 dài huí 带回 jiā 家 hòu 后 bǎ 把 tā men 它们 zhuāng hǎo 装好 fàng jìn 放进 lěng dòng jī 冷冻机 nèi 内， shǐ 使 zhī 之 jǐn kuài 尽快 dòng jié 冻结。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子