ประโยคภาษาจีน- 对于表现逻辑值的限定词值部分可以忽略以节省字符中文句子 (322446) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 biǎo xiàn 表现 luó jí zhí 逻辑值 de 的 xiàn dìng cí 限定词， zhí 值 bù fen 部分 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 yǐ 以 jié shěng 节省 zì fú 字符。
For a qualifier with a boolean value, the value part can be omitted for brevity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 qiàn yì 歉意 .
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ 我 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢 huó 和 tè 特 bié de 别的 ài 爱， yuàn 愿 nín 您 zài wèi lái 在未来 de 的 suì yuè 岁月 lǐ 里 yǒng yuǎn 永远 xìng fú 幸福、 yǒng yuǎn 永远 jiàn kāng 健康！
qǐng 请 kòng zhì 控制 wǒ de 我的 shēng huó 生活， biàn 变 wǒ 我 wèi 为 nǐ 你 suǒ xiǎng 所想， ā mén 阿门。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 gāo sī xíng 高斯形 hè 和 shuāng qū 双曲 zhèng gē 正割 xíng 形 zhōu jiū 啁啾 guāng 光 mài chōng 脉冲 gān shè 干涉 xiāng guān 相关 qū xiàn 曲线 shàng 上 bāo luò 包络 děng zhí 等值 kuān dù 宽度 de 的 wèi zhi 位置。
běn wén 本文 jì chéng 继承 le 了 yìng yòng 应用 lì xué 力学 duì ǒu 对偶 tǐ xì 体系 de 的 xīn 辛 shù xué 数学 fāng fǎ 方法， jiāng 将 tā 它 yìng yòng 应用 yú 于 tuó luó 陀螺 zhuàn zi 转子 dòng lì xué 动力学 zhōng 中。
dàn 但 mìng yùn 命运 zhī shén 之神 hái yào 还要 bō nong 播弄 tā men 她们。
rú guǒ 如果 dāng 当 tā 他 de 的 líng 灵 shí 识 hái 还 cán cún 残存 yú 于 shēn tǐ 身体 shí 时 shēn tǐ 身体 bèi 被 fēn gē 分割， nà me 那么 cǐ shí 此时， tā 他 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 tòng 痛， yīn wèi 因为 zài 在 lín jìn 临近 sǐ wáng 死亡 shí 时， rén 人 de 的 líng 灵 shí 识 huì 会 gèng jiā 更加 mǐn ruì 敏锐。
duì yú 对于 bèi 被 pí 蜱 chóng 虫 dīng yǎo 叮咬 72 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 de 的 chéng rén 成人 yǐ jí 以及 8 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 ér tóng 儿童， dān cì 单次 jì liàng 剂量 wèi 为 200 háo kè 毫克（ měi 每 qiān kè 千克 tǐ zhòng 体重 4 háo kè 毫克 jì liàng 剂量， zhí zhì 直至 dá dào 达到 200 háo kè 毫克 de 的 jì liàng 剂量 wéi zhǐ 为止） de 的 qiáng lì 强力 méi sù 霉素（ doxycycline ） jiù 就 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 lái mǔ bìng 莱姆病。
qǐng 请 xié dài 携带 hù zhào 护照 huò 或 jū liú zhèng 居留证 zhèng běn 正本 dào 到 shì chǎng 试场 cān jiā 参加 kǎo shì 考试。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 cóng 从 suàn shù 算术 biǎo dá shì 表达式 de 的 nì 逆 bō 波 lán 蓝 xíng shì 形式 chóng jiàn 重建 wèi 为 tōng cháng 通常 suàn shù 算术 biǎo dá shì 表达式 zhōng zhuì 中缀 xíng shì 形式 zhī 之 suàn fǎ 算法。
dàn 但 táng 唐 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 bǎ 把 zhè xiē 这些 shì 事 lián xì 联系 dào 到 yì qǐ 一起。
rú guǒ 如果 dāng qián 当前 tōng guò 通过 dú xiě 读写 tóu 头 lái 来 fā sòng 发送 zhǐ xiàng 指向 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 de 的 xìn xī 信息 , zhè ge 这个 qū yù 区域 de 的 cí jí 磁极 zhǐ xiàng 指向 mǒu gè 某个 fāng xiàng 方向。
qǐng 请 shí kè 时刻 jì zhu 记住， nǐ de 你的 tīng zhòng 听众 bìng bù 并不 yōng yǒu 拥有 zhè yàng 这样 de 的 shē chǐ 奢侈 - - bǎ 把 nǐ de 你的 yǎn jiǎng 演讲 jiǎn sù 减速 huò zhě 或者 zhòng bō 重播。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 méi yǒu 没有 néng lì 能力 mǎi huí 买回 shí wù 食物 bǎi 摆 dào 到 cān zhuō 餐桌 shàng 上。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 bā xī 巴西 liú yì 留意 zhī wài 之外 de 的 nán měi 南美， dōu 都 shì 是 zú qiú 足球、 sāng bā 桑巴 hé 和 gāo 高 tōng zhàng 通胀。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 wǎng jià jiē gòu 网架结构 gōng chéng 工程 de 的 ān zhuāng 安装 jì shù 技术。
dàn 但 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 xiān tiān 先天 yuán yīn 原因， tā 他 shuō huà 说话 de 的 shí 时 hóu 侯 yǒu xiē 有些 dà shé tou 大舌头。 tīng qi lai 听起来 tā 他 gèng 更 xiàng 像 zài 在 wèn 问。
běn wén 本文 zōng shù 综述 gāi bìng 该病 yuán tǐ 原体 guó nèi wài 国内外 bào dào 报道 de 的 fēn lí 分离 péi yǎng 培养 fāng fǎ 方法， zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 yàng pǐn 样品 chǔ lǐ 处理、 péi yǎng 培养 tiáo jiàn 条件、 chóng 虫 zhū 株 chuán dài 传代、 chóng 虫 zhū 株 zhì bìng xìng 致病性 jiǎn cè 检测 hé 和 chóng 虫 zhū 株 bǎo cún 保存 fāng fǎ 方法。
dàn 但 yīn 因 guàn yú 惯于 rǒng cháng 冗长 zá luàn 杂乱 de 地 huí dá 回答 jiǎn dān 简单 wèn tí 问题 ér 而 dé dào 得到 “ cháng 长 qì 气 cān yì yuán 参议员 ” yǎ hào 雅号 de 的 bài dēng 拜登， réng 仍 kě néng 可能 dī gū 低估 le 了 zhè wèi 这位 lái zì 来自 sū gé lán 苏格兰 běi bù 北部 de 的 gū niang 姑娘。
duì yú 对于 gāi 该 guān diǎn 观点 hé 和 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素， huáng jīn 黄金 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理， xiè ēn 谢恩 · mài guī ěr 麦圭尔 bìng bù 并不 rèn tóng 认同 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法， tā 他 rèn wéi 认为 huáng jīn 黄金 jià gé 价格 yǐ jīng 已经 wú chù kě qù 无处可去， wéi yǒu 唯有 shēng gāo 升高。
dàn 但 guó fáng bù 国防部 2000 nián 年 xún zhǎo 寻找 jì lù 记录 shí 时 què 却 fā xiàn 发现 guó fáng 国防 qíng bào chù 情报处 1980 dào 到 1982 nián 年 yǒu guān 有关 cǐ shì 此事 de 的 wén jiàn 文件 bèi 被 shén mì 神秘 xiāo huǐ 销毁 le 了。
duì yú 对于 cái fù 财富 de 的 diàn táng 殿堂 shàng 上 “ yí qiè 一切 zhèng cháng 正常 ” biǎo shì 表示 fèn nù 愤怒 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解， dàn shì 但是 shì tú 试图 jiān guǎn 监管 jīn róng yè 金融业 de 的 gēn jī 根基 shì 是 xū ruò 虚弱 de 的。
dàn 但 zài 在 2007 nián 年 xià 夏， tā 他 zài 在 mín diào 民调 zhòng dì 中的 shù zì 数字 xià diē 下跌、 jīng fèi 经费 jiǎn shǎo 减少， zhì shǐ 致使 xǔ duō 许多 zhèng zhì 政治 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 mài kǎi ēn 麦凯恩 de 的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 huí tiān fá shù 回天乏术。
duì yú 对于 chāo jí 超级 yuè liang 月亮 yǐn fā 引发 zāi nàn 灾难 yì shuō 一说， zhōng kē yuàn zǐ jīn shān tiān wén tái 中科院紫金山天文台 yán jiū yuán 研究员 wáng 王 sī cháo 思潮 chēng 称 zhè shì 这是 wú jī zhī tán 无稽之谈。
rú guǒ 如果 sī kē 思科 bù xiǎng 不想 hé 和 nuò jī yà 诺基亚 huò dé 获得 yí yàng 一样 de 的 xià chǎng 下场 de huà 的话， zhè xiē 这些 cuò zhé 挫折 huò 或 xǔ shì 许是 sī kē 思科 bì xū 必须 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 rè ài 热爱 dòng wù 动物 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 jī hū 几乎 yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式 dào niàn 悼念 chǒng wù 宠物 de 的 lí qù 离去， ér 而 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 qíng gǎn 情感 biǎo dá 表达 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 yǐn fā 引发 fēi yì 非议。
duì yú 对于 guò fèn 过分 cāi yí 猜疑 de 的 É guó 俄国 quán guì 权贵 men 们 lái shuō 来说， jǐn jǐn 仅仅 jù jué 拒绝 zhè xiē 这些 wài guó 外国 yīn móu jiā 阴谋家 shì 是 wàn wàn 万万 bú gòu 不够 de 的， tā men 他们 xū yào 需要 jiàn zào 建造 tōng wǎng 通往 yuǎn dōng 远东 de 的 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 tiě lù 铁路， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 wài guó rén 外国人 de 的 jiè rù 介入。
duì yú 对于 jìn dōng 近东 zhè yàng 这样 de 的 qū yù 区域 lái jiǎng 来讲， zhè shì 这是 jí wéi 极为 bì yào 必要 de 的， zài 在 zhè lǐ 这里， shuǐ 水 de 的 duǎn quē 短缺 xiàn zhì 限制 le 了 nóng yè 农业 de 的 kuò zhǎn 扩展。
rú guǒ 如果 nín 您 bù néng 不能 jiū zhèng 纠正 zhè ge 这个 wèn tí 问题， nà me 那么 nín de 您的 huán jìng 环境 jiù 就 bù 不 shì hé 适合 yú 于 shǐ yòng 使用 lián jiē 连接 jí zhōng qì 集中器。
qǐng 请 zhù yì 注意， kě 可 ér shān 儿山 dé sī 德斯 de 的 jiā zhǎng 家长 qǐng 请 jí kè 即刻 qián wǎng 前往 qī 七 hào 号 shōu yín tái 收银台。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 qiàn yì 歉意 .
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ 我 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢 huó 和 tè 特 bié de 别的 ài 爱， yuàn 愿 nín 您 zài wèi lái 在未来 de 的 suì yuè 岁月 lǐ 里 yǒng yuǎn 永远 xìng fú 幸福、 yǒng yuǎn 永远 jiàn kāng 健康！
qǐng 请 kòng zhì 控制 wǒ de 我的 shēng huó 生活， biàn 变 wǒ 我 wèi 为 nǐ 你 suǒ xiǎng 所想， ā mén 阿门。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 gāo sī xíng 高斯形 hè 和 shuāng qū 双曲 zhèng gē 正割 xíng 形 zhōu jiū 啁啾 guāng 光 mài chōng 脉冲 gān shè 干涉 xiāng guān 相关 qū xiàn 曲线 shàng 上 bāo luò 包络 děng zhí 等值 kuān dù 宽度 de 的 wèi zhi 位置。
běn wén 本文 jì chéng 继承 le 了 yìng yòng 应用 lì xué 力学 duì ǒu 对偶 tǐ xì 体系 de 的 xīn 辛 shù xué 数学 fāng fǎ 方法， jiāng 将 tā 它 yìng yòng 应用 yú 于 tuó luó 陀螺 zhuàn zi 转子 dòng lì xué 动力学 zhōng 中。
dàn 但 mìng yùn 命运 zhī shén 之神 hái yào 还要 bō nong 播弄 tā men 她们。
rú guǒ 如果 dāng 当 tā 他 de 的 líng 灵 shí 识 hái 还 cán cún 残存 yú 于 shēn tǐ 身体 shí 时 shēn tǐ 身体 bèi 被 fēn gē 分割， nà me 那么 cǐ shí 此时， tā 他 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 tòng 痛， yīn wèi 因为 zài 在 lín jìn 临近 sǐ wáng 死亡 shí 时， rén 人 de 的 líng 灵 shí 识 huì 会 gèng jiā 更加 mǐn ruì 敏锐。
duì yú 对于 bèi 被 pí 蜱 chóng 虫 dīng yǎo 叮咬 72 xiǎo shí 小时 zhī nèi 之内 de 的 chéng rén 成人 yǐ jí 以及 8 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 ér tóng 儿童， dān cì 单次 jì liàng 剂量 wèi 为 200 háo kè 毫克（ měi 每 qiān kè 千克 tǐ zhòng 体重 4 háo kè 毫克 jì liàng 剂量， zhí zhì 直至 dá dào 达到 200 háo kè 毫克 de 的 jì liàng 剂量 wéi zhǐ 为止） de 的 qiáng lì 强力 méi sù 霉素（ doxycycline ） jiù 就 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 lái mǔ bìng 莱姆病。
qǐng 请 xié dài 携带 hù zhào 护照 huò 或 jū liú zhèng 居留证 zhèng běn 正本 dào 到 shì chǎng 试场 cān jiā 参加 kǎo shì 考试。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 cóng 从 suàn shù 算术 biǎo dá shì 表达式 de 的 nì 逆 bō 波 lán 蓝 xíng shì 形式 chóng jiàn 重建 wèi 为 tōng cháng 通常 suàn shù 算术 biǎo dá shì 表达式 zhōng zhuì 中缀 xíng shì 形式 zhī 之 suàn fǎ 算法。
dàn 但 táng 唐 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 bǎ 把 zhè xiē 这些 shì 事 lián xì 联系 dào 到 yì qǐ 一起。
rú guǒ 如果 dāng qián 当前 tōng guò 通过 dú xiě 读写 tóu 头 lái 来 fā sòng 发送 zhǐ xiàng 指向 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 de 的 xìn xī 信息 , zhè ge 这个 qū yù 区域 de 的 cí jí 磁极 zhǐ xiàng 指向 mǒu gè 某个 fāng xiàng 方向。
qǐng 请 shí kè 时刻 jì zhu 记住， nǐ de 你的 tīng zhòng 听众 bìng bù 并不 yōng yǒu 拥有 zhè yàng 这样 de 的 shē chǐ 奢侈 - - bǎ 把 nǐ de 你的 yǎn jiǎng 演讲 jiǎn sù 减速 huò zhě 或者 zhòng bō 重播。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 méi yǒu 没有 néng lì 能力 mǎi huí 买回 shí wù 食物 bǎi 摆 dào 到 cān zhuō 餐桌 shàng 上。
rú guǒ 如果 dāng shí 当时 bā xī 巴西 liú yì 留意 zhī wài 之外 de 的 nán měi 南美， dōu 都 shì 是 zú qiú 足球、 sāng bā 桑巴 hé 和 gāo 高 tōng zhàng 通胀。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 wǎng jià jiē gòu 网架结构 gōng chéng 工程 de 的 ān zhuāng 安装 jì shù 技术。
dàn 但 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 xiān tiān 先天 yuán yīn 原因， tā 他 shuō huà 说话 de 的 shí 时 hóu 侯 yǒu xiē 有些 dà shé tou 大舌头。 tīng qi lai 听起来 tā 他 gèng 更 xiàng 像 zài 在 wèn 问。
běn wén 本文 zōng shù 综述 gāi bìng 该病 yuán tǐ 原体 guó nèi wài 国内外 bào dào 报道 de 的 fēn lí 分离 péi yǎng 培养 fāng fǎ 方法， zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 yàng pǐn 样品 chǔ lǐ 处理、 péi yǎng 培养 tiáo jiàn 条件、 chóng 虫 zhū 株 chuán dài 传代、 chóng 虫 zhū 株 zhì bìng xìng 致病性 jiǎn cè 检测 hé 和 chóng 虫 zhū 株 bǎo cún 保存 fāng fǎ 方法。
dàn 但 yīn 因 guàn yú 惯于 rǒng cháng 冗长 zá luàn 杂乱 de 地 huí dá 回答 jiǎn dān 简单 wèn tí 问题 ér 而 dé dào 得到 “ cháng 长 qì 气 cān yì yuán 参议员 ” yǎ hào 雅号 de 的 bài dēng 拜登， réng 仍 kě néng 可能 dī gū 低估 le 了 zhè wèi 这位 lái zì 来自 sū gé lán 苏格兰 běi bù 北部 de 的 gū niang 姑娘。
duì yú 对于 gāi 该 guān diǎn 观点 hé 和 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素， huáng jīn 黄金 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理， xiè ēn 谢恩 · mài guī ěr 麦圭尔 bìng bù 并不 rèn tóng 认同 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法， tā 他 rèn wéi 认为 huáng jīn 黄金 jià gé 价格 yǐ jīng 已经 wú chù kě qù 无处可去， wéi yǒu 唯有 shēng gāo 升高。
dàn 但 guó fáng bù 国防部 2000 nián 年 xún zhǎo 寻找 jì lù 记录 shí 时 què 却 fā xiàn 发现 guó fáng 国防 qíng bào chù 情报处 1980 dào 到 1982 nián 年 yǒu guān 有关 cǐ shì 此事 de 的 wén jiàn 文件 bèi 被 shén mì 神秘 xiāo huǐ 销毁 le 了。
duì yú 对于 cái fù 财富 de 的 diàn táng 殿堂 shàng 上 “ yí qiè 一切 zhèng cháng 正常 ” biǎo shì 表示 fèn nù 愤怒 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解， dàn shì 但是 shì tú 试图 jiān guǎn 监管 jīn róng yè 金融业 de 的 gēn jī 根基 shì 是 xū ruò 虚弱 de 的。
dàn 但 zài 在 2007 nián 年 xià 夏， tā 他 zài 在 mín diào 民调 zhòng dì 中的 shù zì 数字 xià diē 下跌、 jīng fèi 经费 jiǎn shǎo 减少， zhì shǐ 致使 xǔ duō 许多 zhèng zhì 政治 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 mài kǎi ēn 麦凯恩 de 的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 huí tiān fá shù 回天乏术。
duì yú 对于 chāo jí 超级 yuè liang 月亮 yǐn fā 引发 zāi nàn 灾难 yì shuō 一说， zhōng kē yuàn zǐ jīn shān tiān wén tái 中科院紫金山天文台 yán jiū yuán 研究员 wáng 王 sī cháo 思潮 chēng 称 zhè shì 这是 wú jī zhī tán 无稽之谈。
rú guǒ 如果 sī kē 思科 bù xiǎng 不想 hé 和 nuò jī yà 诺基亚 huò dé 获得 yí yàng 一样 de 的 xià chǎng 下场 de huà 的话， zhè xiē 这些 cuò zhé 挫折 huò 或 xǔ shì 许是 sī kē 思科 bì xū 必须 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 rè ài 热爱 dòng wù 动物 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 jī hū 几乎 yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式 dào niàn 悼念 chǒng wù 宠物 de 的 lí qù 离去， ér 而 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 qíng gǎn 情感 biǎo dá 表达 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 yǐn fā 引发 fēi yì 非议。
duì yú 对于 guò fèn 过分 cāi yí 猜疑 de 的 É guó 俄国 quán guì 权贵 men 们 lái shuō 来说， jǐn jǐn 仅仅 jù jué 拒绝 zhè xiē 这些 wài guó 外国 yīn móu jiā 阴谋家 shì 是 wàn wàn 万万 bú gòu 不够 de 的， tā men 他们 xū yào 需要 jiàn zào 建造 tōng wǎng 通往 yuǎn dōng 远东 de 的 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 tiě lù 铁路， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 wài guó rén 外国人 de 的 jiè rù 介入。
duì yú 对于 jìn dōng 近东 zhè yàng 这样 de 的 qū yù 区域 lái jiǎng 来讲， zhè shì 这是 jí wéi 极为 bì yào 必要 de 的， zài 在 zhè lǐ 这里， shuǐ 水 de 的 duǎn quē 短缺 xiàn zhì 限制 le 了 nóng yè 农业 de 的 kuò zhǎn 扩展。
rú guǒ 如果 nín 您 bù néng 不能 jiū zhèng 纠正 zhè ge 这个 wèn tí 问题， nà me 那么 nín de 您的 huán jìng 环境 jiù 就 bù 不 shì hé 适合 yú 于 shǐ yòng 使用 lián jiē 连接 jí zhōng qì 集中器。
qǐng 请 zhù yì 注意， kě 可 ér shān 儿山 dé sī 德斯 de 的 jiā zhǎng 家长 qǐng 请 jí kè 即刻 qián wǎng 前往 qī 七 hào 号 shōu yín tái 收银台。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子