ประโยคภาษาจีน- 本文认为维吾尔语词汇学是维吾尔语语言研究领域的一大突破中文句子 (323001) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 rèn wéi 认为《 wéi wú ěr yǔ 维吾尔语 cí huì xué 词汇学》 shì 是 wéi wú ěr yǔ 维吾尔语 yǔ yán 语言 yán jiū lǐng yù 研究领域 de 的 yī dà 一大 tū pò 突破。
The paper maintains that " Uyghur lexicology" is a breakthrough in the study of the Uyghur language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 rèn wéi 认为 nóng cūn 农村 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 yīng gāi 应该 yóu 由 gōng gòng 公共 cái zhèng 财政 bǎo zhàng 保障 jiě jué 解决。
dàn 但 zài 在 18 tiān 天 zhōng 中， shì jiè 世界 de 的 mù guāng 目光 níng jù 凝聚 zài 在 zì yóu 自由 guǎng chǎng 广场， lái zì 来自 gè jiè 各界 de 的 Āī jí 埃及 rén 人 — — nán nǚ lǎo yòu 男女老幼、 mù sī lín 穆斯林 hé 和 jī dū tú 基督徒 — — yāo qiú 要求 huò dé 获得 tā men 他们 yīng 应 yǒu de 有的 pǔ shì 普世 quán lì 权利。
dàn 但 zài 在 1995 nián 年， zài 在 ní rì 尼日 ní yà 尼亚 běi bù 北部 de 的 yí gè 一个 jiào 叫 mù hǎn mò dé 穆罕默德 bā lín 巴林 shén fu 神父 de 的 jiào shī 教师 fā xiàn 发现 le 了 jiě jué 解决 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 bì xū 必须 gǎi biàn 改变 zì shēn 自身 de 的 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 ràng 让 zì jǐ 自己 jué de 觉得 bù shū fu 不舒服， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 wéi chí 维持 yuán yàng 原样。
rú guǒ 如果 kuài lè 快乐 méi yǒu 没有 zhàn jù 占据 nǐ 你 pái háng bǎng 排行榜 de 的 tóu míng 头名 wèi zhi 位置， qí tā 其他 shì qing 事情 jiù 就 huì 会 qǔ ér dài zhī 取而代之， rú guǒ 如果 qí tā 其他 shì qing 事情 qǔ ér dài zhī 取而代之， nǐ 你 wèi le 为了 huò dé 获得 liáng hǎo 良好 gǎn jué 感觉 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 nǔ lì 努力 zé 则 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 fù zhū dōng liú 付诸东流。
qǐng 请 zhù yì 注意 “ tì huàn 替换 ” zhè ge 这个 cuò cí 措词 de 的 hán yì 含义。
duì yú 对于 zàn chéng 赞成 xuǎn zé 选择 de 的 rén 人 lái shuō 来说， shēng mìng quán 生命权 / fǎn duì 反对 liú chǎn 流产 de 的 rén men 人们 jiù shì 就是 fǎn duì 反对 xuǎn zé 选择。
dàn 但 zài 在 20 nián qián 年前， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 xíng xīng 行星 de 的 guǐ jì 轨迹 yǒu le 有了 wēi xiǎo 微小 de 的 biàn dòng 变动。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 yóu yú 由于《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 tǐ xiàn 体现 le 了 fù zá 复杂 de 的 xiàn shí 现实 shì jiè 世界， yǐ jí 以及 rén xìng 人性 de 的 gè gè 各个 bù tóng 不同 miàn xiàng 面向。
rú guǒ 如果 sī kē 思科 bù xiǎng 不想 hé 和 nuò jī yà 诺基亚 huò dé 获得 yí yàng 一样 de 的 xià chǎng 下场 de huà 的话， zhè xiē 这些 cuò zhé 挫折 huò 或 xǔ shì 许是 sī kē 思科 bì xū 必须 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价。
duì yú 对于 ruǎn jiàn 软件 lái shuō 来说， méi yǒu 没有 néng gòu 能够 zhǎng kòng 掌控 chuàng zào 创造 hé 和 zǔ zhuāng 组装 de 的 dì yī 第一 dìng lǜ 定律 huò zhě 或者 guī lǜ 规律。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 shù jù 数据 jí zhōng 集中， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 gé shì 格式 chá kàn 查看 shù jù 数据， bìng qiě 并且 cóng 从 yí xì liè 一系列 bù tóng 不同 de 的 biàn liàng 变量 zhōng 中 zuò 作 xuǎn zé 选择。
rú guǒ 如果 huàn chù 患处 hóng zhǒng 红肿， shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 yào xiào 药效 wēn hé 温和 de 的 lèi gù chún 类固醇 yào gāo 药膏， lì rú 例如 1% de 的 hydrocortisone qīng huà 氢化 kě de sōng 可的松（ fù shèn 副肾 hé ěr méng 荷尔蒙 zhī yī 之一 zhòng 种） yào gāo 药膏。
duì yú 对于 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 le 了 yì zhōu 一周 de 的 shàng bān zú 上班族 lái shuō 来说， zhōu mò 周末 yīng gāi 应该 shì 是 fàng sōng 放松 hé 和 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐 de 的 dà hǎo 大好 shí guāng 时光。
rú guǒ 如果 huàn zhě 患者 shì zài 是在 yà zhōu 亚洲、 xià wēi yí 夏威夷 huò zhě 或者 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 huàn shàng 患上 de 的 lìn bìng 淋病， yīng gāi 应该 yìng yòng 应用 tóu bāo 头孢 kè 克 wò 肟 huò 或 tóu bāo 头孢 qǔ sōng 曲松。
duì yú 对于 fǎn chéng 返程 nín 您 gèng 更 xǐ huan 喜欢 nǎ ge 哪个 shí jiān 时间？
qǐng 请 zhù yì 注意， shàng xià wén 上下文 zài 在 shí jiān 时间 shàng 上 duì yìng 对应 yú 于 yí gè 一个 kuì sòng 馈送 de 的 kuài zhào 快照。
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
qǐng 请 zhù yì 注意， bāo kuò 包括 jué yì 决议 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 wén jiàn 文件 de 的 quán wén 全文 kě zài 可在 shì jiè 世界 wèi shēng 卫生 dà huì 大会 wén jiàn 文件 wǎng zhàn 网站 shàng 上 dú qǔ 读取。
dàn 但 zài 在 zhōng wén bǎn 中文版 de 的 jiǎng huà gǎo 讲话稿 zhōng 中， zhè 这 duàn huà 段话 bèi 被 quán bù 全部 shān chú 删除 le 了。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shí chā 时差 suàn fǎ 算法 de 的 yán gé 沿革 jí qí 及其 suàn fǎ 算法 mó xíng 模型， bìng 并 yǔ 与 lǐ lùn 理论 suàn fǎ 算法 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较， fēn xī 分析 le 了 qí 其 jīng dù 精度 wù chā 误差。
dàn 但 zài 在 jīn nián 今年 1 yuè 月 dān mài 丹麦 nán zǐ 男子 shǒu qiú duì 手球队 zhōng yú 终于 dǎ pò 打破 zhè ge 这个 mó zhòu 魔咒， tā men 他们 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 jǐn biāo sài 锦标赛 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中 chéng gōng 成功 fù chóu 复仇， táo tài 淘汰 dé guó duì 德国队， bìng 并 zuì zhōng 最终 duó jīn 夺金。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 huán 寰 shū 枢 chuí 椎 tuō wèi 脱位 de 的 yuán yīn 原因、 yǒu guān 有关 shǒu shù 手术 cāo zuò 操作 fāng fǎ 方法 hé 和 liáo xiào 疗效。
dàn 但 zài 在 tā 他 zǒu jìn 走进 jiǔ diàn 酒店 zài qián 在前， tā 他 de 的 xiǎng fǎ 想法 fā shēng 发生 le 了 yì diǎn 一点 tū rú qí lái 突如其来 de 的 gǎi biàn 改变。
rú guǒ 如果 nín 您 jué dìng 决定 cóng shì 从事 xiě zuò 写作， nǐ 你 bì xū 必须 zuò dào 做到， rú 如 bā ěr zhā kè 巴尔扎克 suǒ shuō 所说， “ xiàng 象 gè 个 kuàng gōng 矿工 mái cáng 埋藏 zài 在 tā luò 塌落 de 的 shā shí 沙石 xià 下 ” 。
qǐng 请 zhù yì 注意： sū hù 苏户 kāng lè 康乐 huì 会 yǐ 已 cóng 从 2008 nián 年 02 yuè 月 01 rì 日 qǐ 起 zhú bù 逐步 gǎi míng 改名 wèi 为 yíng 楹 fēng 丰 yuán qì 元气 xué huì 学会。
dàn 但 zài 在 qí tā 其他 má jiàng 麻将 guǎn 馆， dǔ zī 赌资 wǎng wǎng 往往 dá dào 达到 chéng qiān shàng wàn 成千上万 měi yuán 美元。
qǐng 请 liú lǎn 浏览 guó jì 国际 jiào liàn 教练 lián méng wǎng zhàn 联盟网站， zài 在 dāng dì 当地 zhǎo dào 找到 qí 其 zhí yè 执业 fàn wéi 范围 yǔ 与 nǐ de 你的 qíng kuàng 情况 xiāng guān 相关 de 的 jiào liàn 教练。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 de 的 jì shù 技术 shì 是 zhè zhǒng 这种 èr jí 二级 jiě jué fāng àn 解决方案 zhī yī 之一， zhēn duì 针对 yóu 由 fú wù qì 服务器 xū nǐ huà 虚拟化 chǎn shēng 产生 de 的 wèn tí 问题。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 fēn 分 yòng yú 用于 fā zhǎn 发展 xiàng mù 项目 shàng 上， kǎn dí 坎迪 ěr 尔 gǎn dào 感到 hěn 很 shòu 受 gǔ wǔ 鼓舞。 tā 她 rèn wéi 认为 zài 在 zhè ge 这个 shí kè 时刻 zhè shì 这是 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 rèn wéi 认为 nóng cūn 农村 wèi shēng fáng yì 卫生防疫 yīng gāi 应该 yóu 由 gōng gòng 公共 cái zhèng 财政 bǎo zhàng 保障 jiě jué 解决。
dàn 但 zài 在 18 tiān 天 zhōng 中， shì jiè 世界 de 的 mù guāng 目光 níng jù 凝聚 zài 在 zì yóu 自由 guǎng chǎng 广场， lái zì 来自 gè jiè 各界 de 的 Āī jí 埃及 rén 人 — — nán nǚ lǎo yòu 男女老幼、 mù sī lín 穆斯林 hé 和 jī dū tú 基督徒 — — yāo qiú 要求 huò dé 获得 tā men 他们 yīng 应 yǒu de 有的 pǔ shì 普世 quán lì 权利。
dàn 但 zài 在 1995 nián 年， zài 在 ní rì 尼日 ní yà 尼亚 běi bù 北部 de 的 yí gè 一个 jiào 叫 mù hǎn mò dé 穆罕默德 bā lín 巴林 shén fu 神父 de 的 jiào shī 教师 fā xiàn 发现 le 了 jiě jué 解决 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 bì xū 必须 gǎi biàn 改变 zì shēn 自身 de 的 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 ràng 让 zì jǐ 自己 jué de 觉得 bù shū fu 不舒服， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 wéi chí 维持 yuán yàng 原样。
rú guǒ 如果 kuài lè 快乐 méi yǒu 没有 zhàn jù 占据 nǐ 你 pái háng bǎng 排行榜 de 的 tóu míng 头名 wèi zhi 位置， qí tā 其他 shì qing 事情 jiù 就 huì 会 qǔ ér dài zhī 取而代之， rú guǒ 如果 qí tā 其他 shì qing 事情 qǔ ér dài zhī 取而代之， nǐ 你 wèi le 为了 huò dé 获得 liáng hǎo 良好 gǎn jué 感觉 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 nǔ lì 努力 zé 则 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 fù zhū dōng liú 付诸东流。
qǐng 请 zhù yì 注意 “ tì huàn 替换 ” zhè ge 这个 cuò cí 措词 de 的 hán yì 含义。
duì yú 对于 zàn chéng 赞成 xuǎn zé 选择 de 的 rén 人 lái shuō 来说， shēng mìng quán 生命权 / fǎn duì 反对 liú chǎn 流产 de 的 rén men 人们 jiù shì 就是 fǎn duì 反对 xuǎn zé 选择。
dàn 但 zài 在 20 nián qián 年前， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 xíng xīng 行星 de 的 guǐ jì 轨迹 yǒu le 有了 wēi xiǎo 微小 de 的 biàn dòng 变动。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 yóu yú 由于《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 tǐ xiàn 体现 le 了 fù zá 复杂 de 的 xiàn shí 现实 shì jiè 世界， yǐ jí 以及 rén xìng 人性 de 的 gè gè 各个 bù tóng 不同 miàn xiàng 面向。
rú guǒ 如果 sī kē 思科 bù xiǎng 不想 hé 和 nuò jī yà 诺基亚 huò dé 获得 yí yàng 一样 de 的 xià chǎng 下场 de huà 的话， zhè xiē 这些 cuò zhé 挫折 huò 或 xǔ shì 许是 sī kē 思科 bì xū 必须 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价。
duì yú 对于 ruǎn jiàn 软件 lái shuō 来说， méi yǒu 没有 néng gòu 能够 zhǎng kòng 掌控 chuàng zào 创造 hé 和 zǔ zhuāng 组装 de 的 dì yī 第一 dìng lǜ 定律 huò zhě 或者 guī lǜ 规律。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 shù jù 数据 jí zhōng 集中， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 gé shì 格式 chá kàn 查看 shù jù 数据， bìng qiě 并且 cóng 从 yí xì liè 一系列 bù tóng 不同 de 的 biàn liàng 变量 zhōng 中 zuò 作 xuǎn zé 选择。
rú guǒ 如果 huàn chù 患处 hóng zhǒng 红肿， shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 yào xiào 药效 wēn hé 温和 de 的 lèi gù chún 类固醇 yào gāo 药膏， lì rú 例如 1% de 的 hydrocortisone qīng huà 氢化 kě de sōng 可的松（ fù shèn 副肾 hé ěr méng 荷尔蒙 zhī yī 之一 zhòng 种） yào gāo 药膏。
duì yú 对于 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 le 了 yì zhōu 一周 de 的 shàng bān zú 上班族 lái shuō 来说， zhōu mò 周末 yīng gāi 应该 shì 是 fàng sōng 放松 hé 和 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐 de 的 dà hǎo 大好 shí guāng 时光。
rú guǒ 如果 huàn zhě 患者 shì zài 是在 yà zhōu 亚洲、 xià wēi yí 夏威夷 huò zhě 或者 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 huàn shàng 患上 de 的 lìn bìng 淋病， yīng gāi 应该 yìng yòng 应用 tóu bāo 头孢 kè 克 wò 肟 huò 或 tóu bāo 头孢 qǔ sōng 曲松。
duì yú 对于 fǎn chéng 返程 nín 您 gèng 更 xǐ huan 喜欢 nǎ ge 哪个 shí jiān 时间？
qǐng 请 zhù yì 注意， shàng xià wén 上下文 zài 在 shí jiān 时间 shàng 上 duì yìng 对应 yú 于 yí gè 一个 kuì sòng 馈送 de 的 kuài zhào 快照。
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
qǐng 请 zhù yì 注意， bāo kuò 包括 jué yì 决议 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 wén jiàn 文件 de 的 quán wén 全文 kě zài 可在 shì jiè 世界 wèi shēng 卫生 dà huì 大会 wén jiàn 文件 wǎng zhàn 网站 shàng 上 dú qǔ 读取。
dàn 但 zài 在 zhōng wén bǎn 中文版 de 的 jiǎng huà gǎo 讲话稿 zhōng 中， zhè 这 duàn huà 段话 bèi 被 quán bù 全部 shān chú 删除 le 了。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shí chā 时差 suàn fǎ 算法 de 的 yán gé 沿革 jí qí 及其 suàn fǎ 算法 mó xíng 模型， bìng 并 yǔ 与 lǐ lùn 理论 suàn fǎ 算法 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较， fēn xī 分析 le 了 qí 其 jīng dù 精度 wù chā 误差。
dàn 但 zài 在 jīn nián 今年 1 yuè 月 dān mài 丹麦 nán zǐ 男子 shǒu qiú duì 手球队 zhōng yú 终于 dǎ pò 打破 zhè ge 这个 mó zhòu 魔咒， tā men 他们 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 jǐn biāo sài 锦标赛 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中 chéng gōng 成功 fù chóu 复仇， táo tài 淘汰 dé guó duì 德国队， bìng 并 zuì zhōng 最终 duó jīn 夺金。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 huán 寰 shū 枢 chuí 椎 tuō wèi 脱位 de 的 yuán yīn 原因、 yǒu guān 有关 shǒu shù 手术 cāo zuò 操作 fāng fǎ 方法 hé 和 liáo xiào 疗效。
dàn 但 zài 在 tā 他 zǒu jìn 走进 jiǔ diàn 酒店 zài qián 在前， tā 他 de 的 xiǎng fǎ 想法 fā shēng 发生 le 了 yì diǎn 一点 tū rú qí lái 突如其来 de 的 gǎi biàn 改变。
rú guǒ 如果 nín 您 jué dìng 决定 cóng shì 从事 xiě zuò 写作， nǐ 你 bì xū 必须 zuò dào 做到， rú 如 bā ěr zhā kè 巴尔扎克 suǒ shuō 所说， “ xiàng 象 gè 个 kuàng gōng 矿工 mái cáng 埋藏 zài 在 tā luò 塌落 de 的 shā shí 沙石 xià 下 ” 。
qǐng 请 zhù yì 注意： sū hù 苏户 kāng lè 康乐 huì 会 yǐ 已 cóng 从 2008 nián 年 02 yuè 月 01 rì 日 qǐ 起 zhú bù 逐步 gǎi míng 改名 wèi 为 yíng 楹 fēng 丰 yuán qì 元气 xué huì 学会。
dàn 但 zài 在 qí tā 其他 má jiàng 麻将 guǎn 馆， dǔ zī 赌资 wǎng wǎng 往往 dá dào 达到 chéng qiān shàng wàn 成千上万 měi yuán 美元。
qǐng 请 liú lǎn 浏览 guó jì 国际 jiào liàn 教练 lián méng wǎng zhàn 联盟网站， zài 在 dāng dì 当地 zhǎo dào 找到 qí 其 zhí yè 执业 fàn wéi 范围 yǔ 与 nǐ de 你的 qíng kuàng 情况 xiāng guān 相关 de 的 jiào liàn 教练。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 de 的 jì shù 技术 shì 是 zhè zhǒng 这种 èr jí 二级 jiě jué fāng àn 解决方案 zhī yī 之一， zhēn duì 针对 yóu 由 fú wù qì 服务器 xū nǐ huà 虚拟化 chǎn shēng 产生 de 的 wèn tí 问题。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 fēn 分 yòng yú 用于 fā zhǎn 发展 xiàng mù 项目 shàng 上， kǎn dí 坎迪 ěr 尔 gǎn dào 感到 hěn 很 shòu 受 gǔ wǔ 鼓舞。 tā 她 rèn wéi 认为 zài 在 zhè ge 这个 shí kè 时刻 zhè shì 这是 guān jiàn 关键 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子