ประโยคภาษาจีน- 请注意原型仅仅可以被应用到元素下当它的元类是扩展的中文句子 (323153) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 zhù yì 注意 yuán xíng 原型 jǐn jǐn 仅仅 kě yǐ 可以 bèi 被 yìng yòng 应用 dào 到 yuán sù 元素 xià 下， dāng 当 tā 它 de 的 yuán 元 lèi 类 shì 是 kuò zhǎn 扩展 de 的。
Please note that the stereotype can be applied only to the elements whose metaclass it extends.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意 tīng 听。 wǒ men 我们 zhè ge 这个 xīng qī liù 星期六 yào 要 qù 去 chūn yóu 春游。
qǐng 请 zhù yì 注意 tā 它 de 的 zhèng miàn 正面 shì 是 yáng miàn 阳面 ér 而 xī miàn 西面 shì 是 yīn miàn 阴面。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 xuán kōng 悬空 yì huì 议会 lǐ 里， shéi 谁 yǒu 有 zhè ge 这个 néng lì 能力？
dàn 但 zài 在 yī 一 jù 具 yí tǐ 遗体 — — huò zhě 或者 shì 是 chéng qiān shàng wàn 成千上万 jù 具 yí tǐ 遗体 — — bèi 被 chōng 冲 dào 到 hǎi lǐ 海里 shí 时， yòu 又 huì 会 rú hé 如何 ne 呢？
rú guǒ 如果 dòng hè 恫吓 shī bài 失败， zé 则 huì 会 fān zhuǎn 翻转、 niǔ bǎi 扭摆， zuì hòu 最后 zhāng kǒu tǔ shé 张口吐舌 zhuāng 装 sǐ 死。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， bú lùn 不论 shì cóng 是从 mín fǎ 民法 lǐ lùn 理论 de 的 jiǎo dù 角度， hái 还 shì cóng 是从 piào jù fǎ 票据法 lǐ lùn 理论 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， qiàn quē 欠缺 xíng wéi 行为 néng lì 能力 de 的 kàng biàn 抗辩 dōu 都 yīng 应 shì 是 yì zhǒng 一种 kě 可 xiàn zhì 限制 de 的 kàng biàn 抗辩。
duì yú 对于 jiào 较 shēn 深 de 的 quē sǔn 缺损， pí bàn 皮瓣 shēn 深 miàn 面 kě yǐ 可以 dài yǒu 带有 bù fen 部分 féi cháng jī 腓肠肌， lái 来 tián chōng 填充 shēn bù 深部 quē sǔn 缺损， zēng qiáng 增强 kàng 抗 gǎn rǎn 感染 néng lì 能力。
qǐng 请 zhù yì 注意 zuì jìn 最近 de 的 biàn lùn 辩论。 wǒ 我 tīng dào 听到 yì xiē 一些 gù yì 故意 xià hu 吓唬 rén men 人们 ér 而 bú shi 不是 qǐ dí 启迪 rén xīn 人心 de huà 的话； yì xiē 一些 gèng duō 更多 de 地 shè jí 涉及 zhèng zhì 政治 ér 而 bú shi 不是 yǔ 与 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 guó jiā 国家 yǒu guān 有关 de huà 的话。
rú guǒ 如果 huàn 患 shuǐ zhǒng 水肿 de huà 的话， zhī fáng tuán 脂肪团 huì 会 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显， àn mó 按摩 zé 则 kě yǐ 可以 cù jìn 促进 lín bā yè 淋巴液 xún huán 循环 hé 和 lín bā jié 淋巴结 de 的 huó dòng 活动， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 shēn tǐ 身体 pái chū 排出 dú sù 毒素。
dàn 但 zài 在 bù 不 mǎi fáng 买房 jiù 就 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 pèi ǒu 配偶 de 的 kùn jìng 困境 xià 下， xū yào 需要 fù chū 付出 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 shuō fú 说服 xiàng 像 yáng jiā 杨家 hé 和 yǔ 与 gōng běn rú 龚本如 zhè yàng 这样 de 的 nián qīng rén 年轻人 bú yào 不要 zài 再 bǎ 把 qián cáng 钱藏 zài 在 rù zi 褥子 dǐ xia 底下。
duì yú 对于 zhè 这 yí dài 一代 hé 和 wèi lái 未来 jǐ 几 dài 代 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 zī yuán fēn pèi 资源分配 “ zhēng yì 争议 ” ， xiàn yǒu 现有 zhì dù 制度 wèi néng 未能 zuò chū 做出 gōng duàn 公断， yīn wèi 因为 shuāng fāng 双方 dōu 都 duì 对 mù qián 目前 hé 和 wèi lái 未来 de 的 guó mín 国民 chǎn zhí 产值 yǒu 有 “ suǒ qǔ quán 索取权 ” 。
qǐng 请 zhù yì 注意， CPI zhǐ shù 指数 shì 是 dào xù 倒序 de 的 ; tā 它 de 的 fēn shù 分数 yuè 越 gāo 高， guó jiā 国家 yuè 越 fǔ bài 腐败。
dàn 但 zài 在 dōng fāng zhé xué 东方哲学 lǐ 里， kě néng 可能 jiù 就 méi 没 nà me 那么 má fan 麻烦， yīn wèi 因为 dōng fāng 东方 wén huà 文化 běn lái 本来 jiù 就 chéng rèn 承认 shì wù 事物 de 的 èr chóng xìng 二重性， rèn wéi 认为 yǒu xiē 有些 shì qing 事情 kě 可 hēi 黑 kě 可 bái 白。
duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 yà zhōu 亚洲 jù rén 巨人， gòng 共 yī fù 依附 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 piē kāi 撇开 guò qù 过去 de 的 dí duì 敌对 jìn ér 进而 gòng tóng fā zhǎn 共同发展。
qǐng 请 zhù yì 注意， chéng xiàn 呈现 liàn jiē 链接 bāo hán 包含 xià yì ge 下一个 qǐng qiú 请求 de 的 chéng xiàn 呈现 cān shù 参数 de 的 quán jí 全集， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 xiāng duì 相对 yú 于 dāng qián 当前 chéng xiàn 呈现 cān shù 参数 de 的 xiū gǎi 修改。
dàn 但 zài 在 zhōng wén bǎn 中文版 de 的 jiǎng huà gǎo 讲话稿 zhōng 中， zhè 这 duàn huà 段话 bèi 被 quán bù 全部 shān chú 删除 le 了。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yí lèi 一类 hán 含 qí yì 奇异 xì shù 系数 shuāng qū 双曲 piān wēi fēn fāng chéng 偏微分方程 kē xī 柯西 wèn tí 问题 jiě 解 de 的 kě wēi 可微 xìng 性 yǔ 与 dī jiē 低阶 xiàng 项 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 nín 您 zhù zài 住在 méng tè lì ěr 蒙特利尔 de huà 的话 jiù 就 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 zhè 这 yì diǎn 一点。
duì yú 对于 zhè ge 这个 tè 特 bié de 别的 kè hù 客户， duì yú 对于 měi gè 每个 shāng yè 商业 mù biāo 目标 dà gài 大概 yǒu 有 shí gè 十个 shí jiàn 实践， dǎo zhì 导致 le 了 zǒng gòng 总共 sì shí sān 四十三 gè 各 zhè yàng 这样 de 的 shí jiàn 实践。
rú guǒ 如果 nín 您 zuò 做 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yǒu 有 nán dù 难度 de huà 的话， shì zhe 试着 bǎ 把 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 xiě xià 写下 lái 来。
duì yú 对于 zhè ge 这个 yǔ jù 语句 lái shuō 来说， yuán 元 shù jù 数据 zhí 值， huò zhě 或者 gāi 该 triple de 的 bīn yǔ 宾语， shì 是 dāng qián 当前 Web yè miàn 页面 de 的 yí bù fèn 一部分， bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 xiàng 像 qí tā de 其他的 span yuán sù 元素 yí yàng 一样 cún chǔ 存储 zài 在 content shǔ xìng 属性 zhōng 中。
rú guǒ 如果 nín 您 jiǎn xiǎo 减小 mò rèn 默认 zhàn 栈 dà xiǎo 大小， nà me 那么 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 gèng duō 更多 xiàn chéng 线程。
qǐng 请 zhù yì 注意， hēi tǐ 黑体 biāo zhì 标识 de 的 bù fen 部分 qiáng diào 强调 le 了 měi yī 每一 zǔ 组 dài mǎ 代码 zhī jiān 之间 de 的 xì wēi 细微 qū bié 区别。
dàn 但 zài 在 qí tā 其他 qū yù 区域， tè bié shì 特别是 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上， měi tiān 每天 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 zhèng zài 正在 fèn lì 奋力 zhào kàn 照看 shòu 受 bèi 被 lòu yóu 漏油 wéi guǒ 围裹 de 的 niǎo lèi 鸟类 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 xiāng yǔ 湘语、 wú yǔ 吴语 jí 及 zhōu biān 周边 fāng yán 方言 xiè 蟹 jiǎ guǒ 假果 yù 遇 sì 四 shè 摄 zì 字 zhǔ yào 主要 yuán yīn 元音 de 的 lián suǒ 连锁 biàn huà 变化 xiàn xiàng 现象。
dàn 但 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 huò 或 bó lín 柏林 bú shi 不是 rén rén 人人 dōu 都 rú cǐ 如此 rèn wéi 认为。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 2006 nián 年 10 yuè 月 26 rì 日 yǐ qián 以前 yǐ jīng 已经 chí yǒu 持有 miǎn qiān 免签 kě 可 jī 机 dú 读 hù zhào 护照， zài 在 qí 其 zhèng cháng 正常 yǒu xiào qī 有效期 jié shù 结束 qián 前 bù 不 xū 需 gēng huàn 更换 hù zhào 护照。
dàn 但 zài 在 lìng yì fāng miàn 另一方面， xiǎo dào xiāo xī 小道消息 zuò wéi 作为 zǔ zhī 组织 zhōng 中 “ mín yì 民意 ” de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
duì yú 对于 zhè 这 sì guó 四国 lái jiǎng 来讲， shǒu yào 首要 de 的 shì 是 bì xū 必须 zhì zhǐ 制止 huò bì 货币 de 的 jìn yí bù 进一步 xià diē 下跌。
rú guǒ 如果 nín 您 chǔ lǐ 处理 lái zì 来自 US yǐ wài 以外 guó jiā 国家 de 的 zhàng hù 账户， nín 您 xū yào 需要 zuò 做 yì xiē 一些 é wài 额外 de 的 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意 tīng 听。 wǒ men 我们 zhè ge 这个 xīng qī liù 星期六 yào 要 qù 去 chūn yóu 春游。
qǐng 请 zhù yì 注意 tā 它 de 的 zhèng miàn 正面 shì 是 yáng miàn 阳面 ér 而 xī miàn 西面 shì 是 yīn miàn 阴面。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 xuán kōng 悬空 yì huì 议会 lǐ 里， shéi 谁 yǒu 有 zhè ge 这个 néng lì 能力？
dàn 但 zài 在 yī 一 jù 具 yí tǐ 遗体 — — huò zhě 或者 shì 是 chéng qiān shàng wàn 成千上万 jù 具 yí tǐ 遗体 — — bèi 被 chōng 冲 dào 到 hǎi lǐ 海里 shí 时， yòu 又 huì 会 rú hé 如何 ne 呢？
rú guǒ 如果 dòng hè 恫吓 shī bài 失败， zé 则 huì 会 fān zhuǎn 翻转、 niǔ bǎi 扭摆， zuì hòu 最后 zhāng kǒu tǔ shé 张口吐舌 zhuāng 装 sǐ 死。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， bú lùn 不论 shì cóng 是从 mín fǎ 民法 lǐ lùn 理论 de 的 jiǎo dù 角度， hái 还 shì cóng 是从 piào jù fǎ 票据法 lǐ lùn 理论 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， qiàn quē 欠缺 xíng wéi 行为 néng lì 能力 de 的 kàng biàn 抗辩 dōu 都 yīng 应 shì 是 yì zhǒng 一种 kě 可 xiàn zhì 限制 de 的 kàng biàn 抗辩。
duì yú 对于 jiào 较 shēn 深 de 的 quē sǔn 缺损， pí bàn 皮瓣 shēn 深 miàn 面 kě yǐ 可以 dài yǒu 带有 bù fen 部分 féi cháng jī 腓肠肌， lái 来 tián chōng 填充 shēn bù 深部 quē sǔn 缺损， zēng qiáng 增强 kàng 抗 gǎn rǎn 感染 néng lì 能力。
qǐng 请 zhù yì 注意 zuì jìn 最近 de 的 biàn lùn 辩论。 wǒ 我 tīng dào 听到 yì xiē 一些 gù yì 故意 xià hu 吓唬 rén men 人们 ér 而 bú shi 不是 qǐ dí 启迪 rén xīn 人心 de huà 的话； yì xiē 一些 gèng duō 更多 de 地 shè jí 涉及 zhèng zhì 政治 ér 而 bú shi 不是 yǔ 与 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 guó jiā 国家 yǒu guān 有关 de huà 的话。
rú guǒ 如果 huàn 患 shuǐ zhǒng 水肿 de huà 的话， zhī fáng tuán 脂肪团 huì 会 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显， àn mó 按摩 zé 则 kě yǐ 可以 cù jìn 促进 lín bā yè 淋巴液 xún huán 循环 hé 和 lín bā jié 淋巴结 de 的 huó dòng 活动， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 shēn tǐ 身体 pái chū 排出 dú sù 毒素。
dàn 但 zài 在 bù 不 mǎi fáng 买房 jiù 就 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 pèi ǒu 配偶 de 的 kùn jìng 困境 xià 下， xū yào 需要 fù chū 付出 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 shuō fú 说服 xiàng 像 yáng jiā 杨家 hé 和 yǔ 与 gōng běn rú 龚本如 zhè yàng 这样 de 的 nián qīng rén 年轻人 bú yào 不要 zài 再 bǎ 把 qián cáng 钱藏 zài 在 rù zi 褥子 dǐ xia 底下。
duì yú 对于 zhè 这 yí dài 一代 hé 和 wèi lái 未来 jǐ 几 dài 代 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 zī yuán fēn pèi 资源分配 “ zhēng yì 争议 ” ， xiàn yǒu 现有 zhì dù 制度 wèi néng 未能 zuò chū 做出 gōng duàn 公断， yīn wèi 因为 shuāng fāng 双方 dōu 都 duì 对 mù qián 目前 hé 和 wèi lái 未来 de 的 guó mín 国民 chǎn zhí 产值 yǒu 有 “ suǒ qǔ quán 索取权 ” 。
qǐng 请 zhù yì 注意， CPI zhǐ shù 指数 shì 是 dào xù 倒序 de 的 ; tā 它 de 的 fēn shù 分数 yuè 越 gāo 高， guó jiā 国家 yuè 越 fǔ bài 腐败。
dàn 但 zài 在 dōng fāng zhé xué 东方哲学 lǐ 里， kě néng 可能 jiù 就 méi 没 nà me 那么 má fan 麻烦， yīn wèi 因为 dōng fāng 东方 wén huà 文化 běn lái 本来 jiù 就 chéng rèn 承认 shì wù 事物 de 的 èr chóng xìng 二重性， rèn wéi 认为 yǒu xiē 有些 shì qing 事情 kě 可 hēi 黑 kě 可 bái 白。
duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 yà zhōu 亚洲 jù rén 巨人， gòng 共 yī fù 依附 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 piē kāi 撇开 guò qù 过去 de 的 dí duì 敌对 jìn ér 进而 gòng tóng fā zhǎn 共同发展。
qǐng 请 zhù yì 注意， chéng xiàn 呈现 liàn jiē 链接 bāo hán 包含 xià yì ge 下一个 qǐng qiú 请求 de 的 chéng xiàn 呈现 cān shù 参数 de 的 quán jí 全集， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 xiāng duì 相对 yú 于 dāng qián 当前 chéng xiàn 呈现 cān shù 参数 de 的 xiū gǎi 修改。
dàn 但 zài 在 zhōng wén bǎn 中文版 de 的 jiǎng huà gǎo 讲话稿 zhōng 中， zhè 这 duàn huà 段话 bèi 被 quán bù 全部 shān chú 删除 le 了。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yí lèi 一类 hán 含 qí yì 奇异 xì shù 系数 shuāng qū 双曲 piān wēi fēn fāng chéng 偏微分方程 kē xī 柯西 wèn tí 问题 jiě 解 de 的 kě wēi 可微 xìng 性 yǔ 与 dī jiē 低阶 xiàng 项 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 nín 您 zhù zài 住在 méng tè lì ěr 蒙特利尔 de huà 的话 jiù 就 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 zhè 这 yì diǎn 一点。
duì yú 对于 zhè ge 这个 tè 特 bié de 别的 kè hù 客户， duì yú 对于 měi gè 每个 shāng yè 商业 mù biāo 目标 dà gài 大概 yǒu 有 shí gè 十个 shí jiàn 实践， dǎo zhì 导致 le 了 zǒng gòng 总共 sì shí sān 四十三 gè 各 zhè yàng 这样 de 的 shí jiàn 实践。
rú guǒ 如果 nín 您 zuò 做 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yǒu 有 nán dù 难度 de huà 的话， shì zhe 试着 bǎ 把 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 xiě xià 写下 lái 来。
duì yú 对于 zhè ge 这个 yǔ jù 语句 lái shuō 来说， yuán 元 shù jù 数据 zhí 值， huò zhě 或者 gāi 该 triple de 的 bīn yǔ 宾语， shì 是 dāng qián 当前 Web yè miàn 页面 de 的 yí bù fèn 一部分， bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 xiàng 像 qí tā de 其他的 span yuán sù 元素 yí yàng 一样 cún chǔ 存储 zài 在 content shǔ xìng 属性 zhōng 中。
rú guǒ 如果 nín 您 jiǎn xiǎo 减小 mò rèn 默认 zhàn 栈 dà xiǎo 大小， nà me 那么 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 gèng duō 更多 xiàn chéng 线程。
qǐng 请 zhù yì 注意， hēi tǐ 黑体 biāo zhì 标识 de 的 bù fen 部分 qiáng diào 强调 le 了 měi yī 每一 zǔ 组 dài mǎ 代码 zhī jiān 之间 de 的 xì wēi 细微 qū bié 区别。
dàn 但 zài 在 qí tā 其他 qū yù 区域， tè bié shì 特别是 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上， měi tiān 每天 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 zhèng zài 正在 fèn lì 奋力 zhào kàn 照看 shòu 受 bèi 被 lòu yóu 漏油 wéi guǒ 围裹 de 的 niǎo lèi 鸟类 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 xiāng yǔ 湘语、 wú yǔ 吴语 jí 及 zhōu biān 周边 fāng yán 方言 xiè 蟹 jiǎ guǒ 假果 yù 遇 sì 四 shè 摄 zì 字 zhǔ yào 主要 yuán yīn 元音 de 的 lián suǒ 连锁 biàn huà 变化 xiàn xiàng 现象。
dàn 但 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 huò 或 bó lín 柏林 bú shi 不是 rén rén 人人 dōu 都 rú cǐ 如此 rèn wéi 认为。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 2006 nián 年 10 yuè 月 26 rì 日 yǐ qián 以前 yǐ jīng 已经 chí yǒu 持有 miǎn qiān 免签 kě 可 jī 机 dú 读 hù zhào 护照， zài 在 qí 其 zhèng cháng 正常 yǒu xiào qī 有效期 jié shù 结束 qián 前 bù 不 xū 需 gēng huàn 更换 hù zhào 护照。
dàn 但 zài 在 lìng yì fāng miàn 另一方面， xiǎo dào xiāo xī 小道消息 zuò wéi 作为 zǔ zhī 组织 zhōng 中 “ mín yì 民意 ” de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
duì yú 对于 zhè 这 sì guó 四国 lái jiǎng 来讲， shǒu yào 首要 de 的 shì 是 bì xū 必须 zhì zhǐ 制止 huò bì 货币 de 的 jìn yí bù 进一步 xià diē 下跌。
rú guǒ 如果 nín 您 chǔ lǐ 处理 lái zì 来自 US yǐ wài 以外 guó jiā 国家 de 的 zhàng hù 账户， nín 您 xū yào 需要 zuò 做 yì xiē 一些 é wài 额外 de 的 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子