ประโยคภาษาจีน- 请注意在这段代码中与之间有两次通信而不是一个中文句子 (323159) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 zhù yì 注意 zài 在 zhè 这 duàn 段 dài mǎ 代码 zhōng 中 yǔ 与 PPE zhī jiān 之间 yǒu 有 liǎng cì 两次 tōng xìn 通信， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个！
Note that there are two communications with the PPE in this code fragment, not one!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意 kè hù 客户 de 的 DOB hòu 后 yǒu 有 yí gè 一个 hòu zhuì 后缀 “ Z ” ， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yǔ 与 xié tiáo shì jiè shí 协调世界时（ UTC ） zài 在 tóng yī gè 同一个 shí qū 时区。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 shí xíng 实行 xìn dài 信贷 pèi jǐ 配给 de 的 jīng jì tǐ 经济体 dāng zhōng 当中， tóu zī zhě 投资者 rú guǒ 如果 shì 是 guò fèn 过分 yī lài 依赖 jī zhǔn 基准 lì lǜ 利率 lái 来 fēn xī 分析 huò bì 货币 huán jìng 环境， zé 则 yǒu kě néng 有可能 zhǐ jiàn shù mù bú jiàn sēn lín 只见树木不见森林。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 rè ài 热爱 dòng wù 动物 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 jī hū 几乎 yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式 dào niàn 悼念 chǒng wù 宠物 de 的 lí qù 离去， ér 而 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 qíng gǎn 情感 biǎo dá 表达 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 yǐn fā 引发 fēi yì 非议。
rú guǒ 如果 zǒng tǒng 总统 zhù lǐ 助理 hěn 很 míng zhì 明智， huò zhě 或者 shú xī 熟悉 guān chǎng 官场 de 的 nà 那 yí tào 一套， nà 那 tā 他 duì 对 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 wèn tí 问题， dū huì 都会 xiān 先 yǔ 与 zǒng tǒng 总统 shāng liang 商量。
rú guǒ 如果 huàn ér 患儿 yǒu 有 náo chóng 蛲虫、 shī zhěn 湿疹 děng 等 jí bìng 疾病， jí shí 及时 qǐng 请 yī shēng 医生 zhì liáo 治疗。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， láo dòng lì 劳动力 shì bu shì 是不是 shāng pǐn 商品 yīng 应 lián xì 联系 shè huì 社会 jī běn 基本 jīng jì 经济 zhì dù 制度 hé 和 shēng chǎn guān xì 生产关系 lái 来 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
duì yú 对于 shū rù 输入 fú wù 服务 míng 名 zhòng dì 中的 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 zì 字， zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 chá zhǎo 查找 qí 其 tóng yì cí 同义词。
qǐng 请 zhù yì 注意 wēn dù 温度 hé 和 yā lì 压力 de 的 zēng jiā 增加， gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 de 的 fēng tiáo 封条 zǔ lì 阻力。
rú guǒ 如果 nín 您 yí cì 一次 zhǐ 只 gōng zuò 工作 zài 在 yí gè 一个 dié dài 迭代 shàng 上 de huà 的话， jiù 就 bù 不 cún zài 存在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 le 了。
dàn 但 zài 在 yǔ 与 yìn dù 印度 de 的 hé píng 和平 jìn chéng 进程 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善 zhī qián 之前， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 què 却 duì 对 cóng 从 yìn dù 印度 biān jìng 边境 chè zǒu 撤走 dà liàng 大量 bīng lì 兵力 bù 不 shèn 甚 qíng yuàn 情愿。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， gōng tǐ shī 宫体诗 shì 是 gè 个 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 gài niàn 概念， cóng 从 tí cái 题材 nèi róng 内容 shàng 上 lái shuō 来说， tā 它 zhǐ néng 只能 shì 是 yàn shī 艳诗；
qǐng 请 zhù yì 注意， wèi le 为了 wán chéng 完成 yǐn hán 隐含 de 的 mù biāo 目标， yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 fāng shì 方式； rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù néng 不能 yōng yǒu 拥有 zhè xiē 这些 lǐ xiǎng 理想 tiáo jiàn 条件， hái 还 kě yǐ 可以 xún qiú 寻求 qí tā de 其他的 biàn tōng 变通 fāng shì 方式。
dàn 但 zài 在 zhōng dōng 中东 hé 和 běi fēi 北非， bìng 并 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 lèi sì 类似 de 的 biàn huà 变化。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， fān yì 翻译 yán jiū zhě 研究者 gè xíng qí shì 各行其是， wú shì 无视 yì míng 译名 yuán zé 原则 hé 和 guó jiā 国家 yì míng 译名 biāo zhǔn 标准， shū yú 疏于 kǎo zhèng 考证 shì 是 dǎo zhì 导致 yì míng 译名 hùn luàn 混乱 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 tuì shāo 退烧 de huà 的话， jiù 就 zài lái 再来 zhǎo 找 wǒ 我。
dàn 但 zài 在 jiǔ yuè 九月 yīn 因 tóng yī 同一 bù 部 diàn shì jù 电视剧 huò 获 “ Àì měi jiǎng 艾美奖 ” zuì jiā 最佳 yǎn yuán 演员 de 的 gé 格 wēi sī 威斯 què 却 zài 在 zhè cì 这次 kōng shǒu ér guī 空手而归。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 bù tóng 不同 xié pò 胁迫 tiáo jiàn 条件 duì 对 zhí wù 植物 yóu lí 游离 ān jī suān 氨基酸 zǔ chéng 组成 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ jí 以及 lín shēng 林生 shān lí 山黧 dòu 豆 yòu miáo 幼苗 yóu lí 游离 ān jī suān 氨基酸 zǔ chéng 组成 duì 对 nì jìng 逆境 fǎn yìng 反应 de 的 tè diǎn 特点。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 yuán 元 shù jù 数据 lái 来 chǔ cún 储存 guān yú 关于 duì xiàng 对象 de 的 zhòng yào 重要 xìn xī 信息 shí 时， zhè shì 这是 yí gè 一个 lìng rén 令人 bù yú kuài 不愉快 de 的 xiàn zhì 限制。
duì yú 对于 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 lái shuō 来说， yōu diǎn 优点 shì 是 nín 您 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bù xū yào 不需要 dān xīn 担心 gēng xīn 更新 píng mù 屏幕 nèi róng 内容 shí 时 zài 在 yī 一 zhēn 帧 zhōng jiān 中间 dǎo zhì 导致 dòng huà 动画 chǎn shēng 产生 “ sī liè 撕裂 ” xiào yìng 效应。
qǐng 请 zhù yì 注意， běn wén 本文 jiāng 将 bù 不 shēn rù 深入 tǎo lùn 讨论 duì xiàng 对象 - guān xi 关系 yìng shè 映射 zhè 这 yī 一 yì bān xìng 一般性 de 的 zhǔ tí 主题。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǒu xiē 有些 yí hàn 遗憾， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 xiá yì xiāng duì lùn 狭义相对论 shuō 说， rèn hé 任何 xìn xī 信息 hé 和 wù zhì 物质 jué bù 绝不 kě néng 可能 yǐ 以 chāo guò 超过 guāng sù 光速 de 的 sù dù 速度 yùn dòng 运动。
dàn 但 zài 在 nǐ 你 qián wǎng 前往 xià 下 yī 一 xiàng mù 项目 qián 前， dé 得 yǒu yì shí 有意识 de 的 huā xiē 花些 shí jiān 时间 qìng zhù 庆祝 nǐ de 你的 wán gōng 完工、 zǒng jié 总结 shōu huò 收获。
qǐng 请 zhù yì 注意： nín 您 zuì hǎo 最好 yòng 用 dǎ zì jī 打字机 tián xiě 填写 yǐ miǎn 以免 zì jì 字迹 bù 不 qīng yǐng 清影 xiǎng 响 bào guān 报关， rú guǒ 如果 shǒu xiě 手写 qǐng 请 yòng 用 yuán zhū 圆珠 bǐ 笔。
dàn 但 zài 在 qí tā 其他 lǐng yù 领域， zhèng fǔ 政府 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng shì 像是 wéi lì shì tú 唯利是图。
qǐng 请 zhù yì 注意： zhè 这 yì wèi zhe 意味着， yǔ 与 yuán yīn 元音 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng shì 方式 bù tóng 不同， chā 插 zài 在 zhōng jiān 中间 de 的 zì fú 字符 H hé 和 W bú huì 不会 duì 对 zǔ hé 组合 xiāng tóng 相同 dài mǎ 代码 de 的 zì mǔ 字母 xíng chéng 形成 zhàng ài 障碍。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 shù jù 数据 hé 和 dāng xià 当下 lǒng zhào 笼罩 quán qiú 全球 de 的 bù xiáng 不祥 qū shì 趋势， wǒ men 我们 dōu 都 liǎo rán 了然 yú xīn 于心。
qǐng 请 zhào 照 zhè 这 bǎ 把 yào shi 钥匙 wèi 为 wǒ 我 pèi 配 yī bǎ 一把。
běn wén 本文 jì shù 记述 le 了 jiāng sū 江苏 fù níng 阜宁 xī yuán 西园 pōu miàn 剖面 quán xīn shì 全新世 fēng bào 风暴 kòng zhì 控制 xiàng 相 de 的 chén jī 沉积 gòu zào 构造 lèi xíng 类型 jí 及 chén jī 沉积 gòu zào 构造 zǔ hé 组合。
duì yú 对于 zhè 这 huài 坏 xiāo xi 消息， wǒ 我 gǎn dào 感到 xīn shén bù ān 心神不安。
qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 huò 或 lán sè 蓝色 bǐ 笔 yǐ 以 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 běn 本 shēn qǐng shū 申请书。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意 kè hù 客户 de 的 DOB hòu 后 yǒu 有 yí gè 一个 hòu zhuì 后缀 “ Z ” ， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yǔ 与 xié tiáo shì jiè shí 协调世界时（ UTC ） zài 在 tóng yī gè 同一个 shí qū 时区。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 shí xíng 实行 xìn dài 信贷 pèi jǐ 配给 de 的 jīng jì tǐ 经济体 dāng zhōng 当中， tóu zī zhě 投资者 rú guǒ 如果 shì 是 guò fèn 过分 yī lài 依赖 jī zhǔn 基准 lì lǜ 利率 lái 来 fēn xī 分析 huò bì 货币 huán jìng 环境， zé 则 yǒu kě néng 有可能 zhǐ jiàn shù mù bú jiàn sēn lín 只见树木不见森林。
dàn 但 zài 在 yí gè 一个 rè ài 热爱 dòng wù 动物 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 jī hū 几乎 yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式 dào niàn 悼念 chǒng wù 宠物 de 的 lí qù 离去， ér 而 zhè xiē 这些 rén 人 de 的 qíng gǎn 情感 biǎo dá 表达 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 yǐn fā 引发 fēi yì 非议。
rú guǒ 如果 zǒng tǒng 总统 zhù lǐ 助理 hěn 很 míng zhì 明智， huò zhě 或者 shú xī 熟悉 guān chǎng 官场 de 的 nà 那 yí tào 一套， nà 那 tā 他 duì 对 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 wèn tí 问题， dū huì 都会 xiān 先 yǔ 与 zǒng tǒng 总统 shāng liang 商量。
rú guǒ 如果 huàn ér 患儿 yǒu 有 náo chóng 蛲虫、 shī zhěn 湿疹 děng 等 jí bìng 疾病， jí shí 及时 qǐng 请 yī shēng 医生 zhì liáo 治疗。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， láo dòng lì 劳动力 shì bu shì 是不是 shāng pǐn 商品 yīng 应 lián xì 联系 shè huì 社会 jī běn 基本 jīng jì 经济 zhì dù 制度 hé 和 shēng chǎn guān xì 生产关系 lái 来 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
duì yú 对于 shū rù 输入 fú wù 服务 míng 名 zhòng dì 中的 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 zì 字， zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 chá zhǎo 查找 qí 其 tóng yì cí 同义词。
qǐng 请 zhù yì 注意 wēn dù 温度 hé 和 yā lì 压力 de 的 zēng jiā 增加， gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 de 的 fēng tiáo 封条 zǔ lì 阻力。
rú guǒ 如果 nín 您 yí cì 一次 zhǐ 只 gōng zuò 工作 zài 在 yí gè 一个 dié dài 迭代 shàng 上 de huà 的话， jiù 就 bù 不 cún zài 存在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 le 了。
dàn 但 zài 在 yǔ 与 yìn dù 印度 de 的 hé píng 和平 jìn chéng 进程 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善 zhī qián 之前， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 què 却 duì 对 cóng 从 yìn dù 印度 biān jìng 边境 chè zǒu 撤走 dà liàng 大量 bīng lì 兵力 bù 不 shèn 甚 qíng yuàn 情愿。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， gōng tǐ shī 宫体诗 shì 是 gè 个 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 gài niàn 概念， cóng 从 tí cái 题材 nèi róng 内容 shàng 上 lái shuō 来说， tā 它 zhǐ néng 只能 shì 是 yàn shī 艳诗；
qǐng 请 zhù yì 注意， wèi le 为了 wán chéng 完成 yǐn hán 隐含 de 的 mù biāo 目标， yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 fāng shì 方式； rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù néng 不能 yōng yǒu 拥有 zhè xiē 这些 lǐ xiǎng 理想 tiáo jiàn 条件， hái 还 kě yǐ 可以 xún qiú 寻求 qí tā de 其他的 biàn tōng 变通 fāng shì 方式。
dàn 但 zài 在 zhōng dōng 中东 hé 和 běi fēi 北非， bìng 并 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 lèi sì 类似 de 的 biàn huà 变化。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， fān yì 翻译 yán jiū zhě 研究者 gè xíng qí shì 各行其是， wú shì 无视 yì míng 译名 yuán zé 原则 hé 和 guó jiā 国家 yì míng 译名 biāo zhǔn 标准， shū yú 疏于 kǎo zhèng 考证 shì 是 dǎo zhì 导致 yì míng 译名 hùn luàn 混乱 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 tuì shāo 退烧 de huà 的话， jiù 就 zài lái 再来 zhǎo 找 wǒ 我。
dàn 但 zài 在 jiǔ yuè 九月 yīn 因 tóng yī 同一 bù 部 diàn shì jù 电视剧 huò 获 “ Àì měi jiǎng 艾美奖 ” zuì jiā 最佳 yǎn yuán 演员 de 的 gé 格 wēi sī 威斯 què 却 zài 在 zhè cì 这次 kōng shǒu ér guī 空手而归。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 bù tóng 不同 xié pò 胁迫 tiáo jiàn 条件 duì 对 zhí wù 植物 yóu lí 游离 ān jī suān 氨基酸 zǔ chéng 组成 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǐ jí 以及 lín shēng 林生 shān lí 山黧 dòu 豆 yòu miáo 幼苗 yóu lí 游离 ān jī suān 氨基酸 zǔ chéng 组成 duì 对 nì jìng 逆境 fǎn yìng 反应 de 的 tè diǎn 特点。
rú guǒ 如果 nín 您 shǐ yòng 使用 yuán 元 shù jù 数据 lái 来 chǔ cún 储存 guān yú 关于 duì xiàng 对象 de 的 zhòng yào 重要 xìn xī 信息 shí 时， zhè shì 这是 yí gè 一个 lìng rén 令人 bù yú kuài 不愉快 de 的 xiàn zhì 限制。
duì yú 对于 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 lái shuō 来说， yōu diǎn 优点 shì 是 nín 您 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bù xū yào 不需要 dān xīn 担心 gēng xīn 更新 píng mù 屏幕 nèi róng 内容 shí 时 zài 在 yī 一 zhēn 帧 zhōng jiān 中间 dǎo zhì 导致 dòng huà 动画 chǎn shēng 产生 “ sī liè 撕裂 ” xiào yìng 效应。
qǐng 请 zhù yì 注意， běn wén 本文 jiāng 将 bù 不 shēn rù 深入 tǎo lùn 讨论 duì xiàng 对象 - guān xi 关系 yìng shè 映射 zhè 这 yī 一 yì bān xìng 一般性 de 的 zhǔ tí 主题。
duì yú 对于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǒu xiē 有些 yí hàn 遗憾， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 xiá yì xiāng duì lùn 狭义相对论 shuō 说， rèn hé 任何 xìn xī 信息 hé 和 wù zhì 物质 jué bù 绝不 kě néng 可能 yǐ 以 chāo guò 超过 guāng sù 光速 de 的 sù dù 速度 yùn dòng 运动。
dàn 但 zài 在 nǐ 你 qián wǎng 前往 xià 下 yī 一 xiàng mù 项目 qián 前， dé 得 yǒu yì shí 有意识 de 的 huā xiē 花些 shí jiān 时间 qìng zhù 庆祝 nǐ de 你的 wán gōng 完工、 zǒng jié 总结 shōu huò 收获。
qǐng 请 zhù yì 注意： nín 您 zuì hǎo 最好 yòng 用 dǎ zì jī 打字机 tián xiě 填写 yǐ miǎn 以免 zì jì 字迹 bù 不 qīng yǐng 清影 xiǎng 响 bào guān 报关， rú guǒ 如果 shǒu xiě 手写 qǐng 请 yòng 用 yuán zhū 圆珠 bǐ 笔。
dàn 但 zài 在 qí tā 其他 lǐng yù 领域， zhèng fǔ 政府 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng shì 像是 wéi lì shì tú 唯利是图。
qǐng 请 zhù yì 注意： zhè 这 yì wèi zhe 意味着， yǔ 与 yuán yīn 元音 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng shì 方式 bù tóng 不同， chā 插 zài 在 zhōng jiān 中间 de 的 zì fú 字符 H hé 和 W bú huì 不会 duì 对 zǔ hé 组合 xiāng tóng 相同 dài mǎ 代码 de 的 zì mǔ 字母 xíng chéng 形成 zhàng ài 障碍。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 shù jù 数据 hé 和 dāng xià 当下 lǒng zhào 笼罩 quán qiú 全球 de 的 bù xiáng 不祥 qū shì 趋势， wǒ men 我们 dōu 都 liǎo rán 了然 yú xīn 于心。
qǐng 请 zhào 照 zhè 这 bǎ 把 yào shi 钥匙 wèi 为 wǒ 我 pèi 配 yī bǎ 一把。
běn wén 本文 jì shù 记述 le 了 jiāng sū 江苏 fù níng 阜宁 xī yuán 西园 pōu miàn 剖面 quán xīn shì 全新世 fēng bào 风暴 kòng zhì 控制 xiàng 相 de 的 chén jī 沉积 gòu zào 构造 lèi xíng 类型 jí 及 chén jī 沉积 gòu zào 构造 zǔ hé 组合。
duì yú 对于 zhè 这 huài 坏 xiāo xi 消息， wǒ 我 gǎn dào 感到 xīn shén bù ān 心神不安。
qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 huò 或 lán sè 蓝色 bǐ 笔 yǐ 以 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 běn 本 shēn qǐng shū 申请书。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子