ประโยคภาษาจีน- 本文认为翻译研究者各行其是无视译名原则和国家译名标准疏于考证是导致译名混乱的主要原因中文句子 (323384) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 rèn wéi 认为， fān yì 翻译 yán jiū zhě 研究者 gè xíng qí shì 各行其是， wú shì 无视 yì míng 译名 yuán zé 原则 hé 和 guó jiā 国家 yì míng 译名 biāo zhǔn 标准， shū yú 疏于 kǎo zhèng 考证 shì 是 dǎo zhì 导致 yì míng 译名 hùn luàn 混乱 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
It maintains that translation studies scholars often translate proper names at will, with little regard for accepted principles and national standards.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 rèn wéi 认为， tōng guò 通过 fēn xī 分析 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 zǔ zhī 组织， jiǎn cè 检测 yí xiàn ái 胰腺癌 yǒu kě néng 有可能。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 B - zhí 值 suí jī 随机 yuán pèi 元配 chóng dié 重迭 duì shù 对数 lǜ 律， gěi chū 给出 le 了 zài 在 tōng cháng 通常 jǔ 矩 tiáo jiàn 条件 xià 下 B - zhí 值 suí jī 随机 yuán pèi 元配 chóng dié 重迭 duì shù 对数 lǜ 律 bù 不 chéng lì 成立 de 的 yí gè 一个 fǎn lì 反例。
qǐng 请 zhù yì 注意， qián wǎng 前往 kēng kǒu 坑口 jí 及 bǎo lín 宝林 de 的 chéng kè 乘客， qǐng 请 jì 系 běn zhàn 本站 zhuàn chē 转车。
qǐng 请 zhù yì 注意， chéng xiàn 呈现 liàn jiē 链接 bāo hán 包含 xià yì ge 下一个 qǐng qiú 请求 de 的 chéng xiàn 呈现 cān shù 参数 de 的 quán jí 全集， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 xiāng duì 相对 yú 于 dāng qián 当前 chéng xiàn 呈现 cān shù 参数 de 的 xiū gǎi 修改。
rú guǒ 如果 nín 您 wèi 为 yuán gōng 员工 tí gōng 提供 le 了 zì yóu 自由 zhī pèi quán 支配权， huì 会 chū xiàn 出现 shén me 什么 qíng kuàng 情况？
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国， shàng shì gōng sī 上市公司 méi yǒu 没有 jiē lù 揭露 rèn hé 任何 shì 事 de 的 yì wù 义务。
dàn 但 zài 在 jiǔ yuè 九月 yīn 因 tóng yī 同一 bù 部 diàn shì jù 电视剧 huò 获 “ Àì měi jiǎng 艾美奖 ” zuì jiā 最佳 yǎn yuán 演员 de 的 gé 格 wēi sī 威斯 què 却 zài 在 zhè cì 这次 kōng shǒu ér guī 空手而归。
duì yú 对于 zhè ge 这个 chǎng jǐng 场景， cè shì qì 测试器 jiāng 将 guò lǜ 过滤 chū 出 suǒ yǒu 所有 classNam bú shi 不是 “ Fact ” de 的 yìng shè 映射（ tú 图 6 ）。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 bǐng xī suān 丙烯酸 shù zhī 树脂 fù róu 复鞣 jì 剂 de 的 yìng yòng 应用 xiàn zhuàng 现状 jí qí 及其 fā zhǎn qián jǐng 发展前景， bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 liǎng xìng 两性 bǐng xī suān 丙烯酸 lèi 类 shù zhī 树脂 róu 鞣 jì 剂 de 的 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 hé 和 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程。
qǐng 请 zhù yì 注意， wǒ men 我们 shì 是 shuāng yā shān 双鸭山 xiāo fáng 消防。
dàn 但 zài 在 jiāo yì 交易 chǎng suǒ 场所 gǎn qíng yòng shì 感情用事 réng 仍 shì 是 gè 个 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 huà tí 话题。
duì yú 对于 zhè ge 这个 tè 特 bié de 别的 kè hù 客户， duì yú 对于 měi gè 每个 shāng yè 商业 mù biāo 目标 dà gài 大概 yǒu 有 shí gè 十个 shí jiàn 实践， dǎo zhì 导致 le 了 zǒng gòng 总共 sì shí sān 四十三 gè 各 zhè yàng 这样 de 的 shí jiàn 实践。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yìng yòng 应用 dān bǎn jī 单板机 jìn xíng 进行 wēn dù 温度 zì dòng 自动 xún huí 巡回 jiǎn cè 检测 suǒ 所 shè jí 涉及 de 的 shū rù 输入 A / D duān kǒu 端口 kuò chōng 扩充、 shù zì 数字 lǜ bō 滤波、 xìn hào 信号 fàng dà 放大 jí 及 shù jù chǔ lǐ 数据处理 děng 等 wèn tí 问题。
qǐng 请 zhù yì 注意， tuō 脱 zì fú 字符 hào 号 qián miàn 前面 jiā 加 le 了 yí gè 一个 fǎn xié gàng 反斜杠 cóng ér 从而 chéng wéi 成为 “ zhuǎn yì 转义 ” zì fú 字符。
duì yú 对于 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 wǒ men 我们 suǒ 所 zēng jiā 增加 de 的 měi 每 yí gè 一个 tè xìng 特性， yào 要 zài 在 nǐ de 你的 xiàn yǒu 现有 kuàng 矿 jià 架 zhōng 中 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 gǎi dòng 改动， nǐ 你 xū yào 需要 pèng 碰 duō shǎo 多少 zǔ jiàn 组件 ne 呢？
rú guǒ 如果 nín 您 jù yǒu 具有 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 xì tǒng 系统， jiù 就 xū yào 需要 xiū gǎi 修改 zhè xiē 这些 cān shù 参数， yǐ biàn 以便 zuì hǎo 最好 de 地 lì yòng 利用 xì tǒng 系统 zī yuán 资源。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 “ gōng liáo 工寮 ” jū mín 居民 lái shuō 来说， jí shǐ 即使 dào liǎo 到了 wǎn shang 晚上， zào yīn 噪音 wū rǎn 污染 hái shi 还是 yí gè 一个 dà wèn tí 大问题。