ประโยคภาษาจีน- 请注意在进行上述决定时我已经接受了一个妥协如果一个参赛者参加了不止一项比赛他们分属不同的切分那该怎么办呢中文句子 (323733) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 zhù yì 注意： zài 在 jìn xíng 进行 shàng shù 上述 jué dìng 决定 shí 时， wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 le 了 yí gè 一个 tuǒ xié 妥协： rú guǒ 如果 yí gè 一个 cān sài zhě 参赛者 cān jiā 参加 le 了 bù zhǐ 不止 yí xiàng 一项 bǐ sài 比赛， tā men 他们 fēn shǔ 分属 bù tóng 不同 de 的 qiè fēn 切分， nà 那 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
Note that in making these decisions, I have already accepted a trade-off: what if a runner participates in more than one race, each of them living in different shards?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意： suǒ yǒu 所有 yǐ 已 tí jiāo 提交 zhī 之 shēn qǐng 申请 cái liào 材料 jiāng 将 jī 丌 yú 予 tuì huán 退还 shēn qǐng rén 申请人。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 zhēn kōng 真空 lěng dòng 冷冻 gān zào jī 干燥机 de 的 zǒng tǐ 总体 fāng àn 方案、 zhēn kōng 真空 xì tǒng 系统、 zhì lěng 制冷 xì tǒng 系统、 jiā rè 加热 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 gāi 该 tú 图 lèi 类 de 的 sān 三 zhòng 种 qiàn rù 嵌入， bìng 并 dé dào 得到 le 了 duì yìng 对应 de 的 zuì dà 最大 kuī gé 亏格。 duì yú 对于 zhè lèi 这类 tú 图 de 的 ruò 弱 qiàn rù 嵌入， chā zhí 插值 dìng lǐ 定理 shì 是 chéng lì 成立 de 的。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 yǐ 以 jǔ zhèn 矩阵 wèi 为 biàn liàng 变量 de 的 xiàn xìng 线性 fāng chéng zǔ 方程组， gěi chū 给出 xiàng róng xìng 相容性 de 的 chōng yào tiáo jiàn 充要条件。
rú guǒ 如果 nín 您 fā xiàn 发现 yīng yòng chéng xù 应用程序 yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 REOPT xuǎn xiàng 选项， nà me 那么 yào 要 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 REOPT xuǎn xiàng 选项 shēng chéng 生成 bāo 包， bìng 并 pèi zhì 配置 yīng yòng chéng xù 应用程序， shǐ 使 zhī 之 zhǐ xiàng 指向 xī wàng 希望 shǐ yòng 使用 de 的 bāo 包。
dàn 但 zài 在 qí tā de 其他的 jiǎn chá guān 检察官 zhōng 中， bāo kuò 包括 shǐ 史 tǎ ěr 塔尔， shèng xíng 盛行 zhè yàng 这样 de 的 zhòu yǔ 咒语 “ wàng jì 忘记 xī lā lǐ 希拉里， wǒ men 我们 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 zǒng tǒng 总统 ” 。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力， gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 地 jiǎng 讲， duì yú 对于 diàn lián 电联 huó 和 qí tā 其他 gè fāng 各方 cù jìn 促进 shì jiè gè dì 世界各地 nóng cūn 农村 huó 和 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 kuān dài jiē rù 宽带接入 de 的 gōng zuò 工作， wǒ 我 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 lì yòng 利用 zhòng lì 重力 zī liào 资料 fǎn yǎn 反演 mò huò miàn 莫霍面 shí 时， dì qiào 地壳 héng xiàng 横向 bù jūn 不均 yī 一 xìng 性， mì dù 密度 suí 随 shēn dù 深度 biàn huà 变化 yǐ jí 以及 yì cháng 异常 shù jù 数据 huá dòng 滑动 píng jūn 平均 chǔ lǐ 处理 duì 对 jiě shì 解释 jiē guǒ 结果 de 的 yǐng xiǎng 影响 chéng dù 程度。
qǐng 请 zhù yì 注意： jì huà 计划 gǎn bú shàng 赶不上 biàn huà 变化。 dì diǎn 地点、 shí jiān 时间 hé 和 zhǎn bō 展播 nèi róng 内容 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ 只 xī wàng 希望 yí dòng 移动 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 shù jù 数据， nà me 那么 nín 您 yīng gāi 应该 xiāng yìng 相应 de 地 xiū gǎi 修改 SELECT zǐ jù 子句。
dàn 但 zài 在 qū fēn 区分 nà xiē 那些 wěi xiè 猥亵 tú xiàng 图像 hé 和 dài yǒu 带有 dà piàn 大片 ròu sè 肉色 qū yù 区域 dàn 但 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 tú xiàng 图像 shàng 上 jiù 就 lì bù cóng xīn 力不从心 le 了， bǐ rú shuō 比如说 xiàng 像 chuān zhuó 穿着 yǒng yī 泳衣 de 的 rén 人 huò zhě 或者 yì zhāng 一张 liǎn bù 脸部 tè xiě 特写。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 SIPG wǎng guān 网关 xìn lìng 信令 jiāo huàn 交换 ruǎn jiàn 软件 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shí xiàn 实现。
rú guǒ 如果 nín 您 xǐ huan 喜欢 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 shuǐ guǒ 水果， wèi shén me 为什么 bù 不 cháng shì 尝试 léi sī lìng 雷司令 jiā 加 wēi miào 微妙 de 的 píng guǒ 苹果 fēng wèi 风味？
qǐng 请 yòng 用 gōng jù 工具 chāi xiè 拆卸 bāo zhuāng 包装， kāi fēng 开封 shí 时 qǐng 请 zhù yì 注意 bú yào 不要 ràng 让 dìng shū zhēn 订书针 gē shāng 割伤 shēn tǐ 身体 huò 或 yī fu 衣服。
dàn 但 zài 在 shòu fǎng 受访 de 的 1000 míng 名 nán shì 男士 zhōng 中 yǒu 有 60% shuō 说 tā men de 他们的 láo dòng 劳动 bèi 被 hū shì 忽视， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 yāo gōng 邀功。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 wǒ men de 我们的 wǎng zhàn 网站 zhù cè 注册， gāi 该 xìn xī 信息 jué 绝 bú huì 不会 yǔ 与 nín 您 tí gōng 提供 de 的 rèn hé 任何 gè rén 个人 xìn xī 信息 guà gōu 挂钩。
duì yú 对于 zhè cháng 这场 zhuǎn biàn 转变 jiāng 将 rú hé 如何 jìn xíng 进行， suǒ yǒu 所有 dì qiú 地球 rén 人 dōu 都 fù yǒu zé rèn 负有责任。
dàn 但 zài 在 zhōu yī 周一， jù chēng 据称 yī 一 wèi 位 míng wéi 名为 bào ěr 鲍尔 . fǎ léi lì 法雷利 de 的 yì yuán 议员 tí chū 提出 yí xiàng 一项 wèn jí 问及 jìn zhì lìng 禁制令 hé 和 yì huì 议会 zhōng 中 lìng rén 令人 gān gà 尴尬 nà 那 fèn 份 wén jiàn 文件 shí 时， gāi 该 jì huà 计划 kāi shǐ 开始 shén sù 神速 bān 般 de 的 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解。
qǐng 请 liú xià 留下 nǐ de 你的 míng piàn 名片 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 zài 在 guó wài 国外 gōng zuò 工作 duì wǒ lái shuō 对我来说 zuì 最 yǒu lì 有利 de 的 jiù shì 就是 wǒ 我 néng 能 zhēn zhèng 真正 liǎo jiě 了解 dào 到 měi guó 美国 cài 寀。
qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ 我， méi yǒu 没有 yí gè 一个 wén míng rén 文明人 huì 会 wèi 为 huān lè 欢乐 zhuī huǐ 追悔， yě 也 méi yǒu 没有 yí gè 一个 bù 不 wén míng 文明 de 的 rén 人 lǐ jiě 理解 huān lè 欢乐 shì 是 zì 自 zěn me huí shì 怎么回事。
rú guǒ 如果 nín 您 jiāng 将 tā 它 ān zhuāng 安装 zài 在 bù tóng 不同 de 的 mù lù 目录 xià 下， shì 是 yòng 用 nà ge 那个 mù lù 目录。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 fǎn sī 反思， “ pā 葩 xī 希 ” zhè 这 yī 一 chéng zài 承载 zhe 着 wǒ men 我们 lǐ niàn 理念 de 的 pǐn pái 品牌 dàn shēng 诞生 le 了。
rú guǒ 如果 nín 您 yǐ jīng 已经 zhòng zài 重载 le 了 cāo zuò 操作， jiù 就 bù néng 不能 cǎi yòng 采用 wén dàng 文档 / wén zì 文字 bāo zhuāng 包装 de 的 yàng shì 样式。
qǐng 请 què bǎo 确保 jì 系 hǎo 好 ān quán dài 安全带， kào bèi yǐ 靠背椅 zhí lì 直立， bìng qiě 并且 zhé dié 折叠 shōu qǐ 收起 bēi 杯 pán 盘 zhuō 桌。
dàn 但 zài 在 guǎng dōng 广东 de 的 chá guǎn 茶馆， nǐ 你 tīng dào 听到、 kàn dào 看到 hé 和 wén dào 闻到 de 的， dōu 都 shì 是 zì gǔ 自古 bǎo liú 保留 xià lai 下来 de 的 shēng huó 生活 fēng wèi 风味。
qǐng 请 shāo hòu 稍候， wǒ 我 bāng 帮 nín 您 zhuǎn jiē 转接。
běn wén 本文 lùn shù 论述 yòng 用 guāng xué 光学 gāo wēn jì 高温计 fēn dù 分度 wū 钨 lái 铼 rè diàn ǒu 热电偶 de 的 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 cè liáng 测量 bú què dìng 不确定 dù 度。
duì yú 对于 nà xiē 那些 cóng 从 gǔ zi lǐ 骨子里 kě wàng 渴望 jié shù 结束 rèn hé 任何 lì liang 力量 xuān shì 宣示 xíng wéi 行为 de 的 É guó 俄国 xī bù 西部 biān jìng 边境 guó jiā 国家 lái shuō 来说， É jūn 俄军 de 的 zhè cì 这次 yǎn xí 演习 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 jì 既 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 xìn hào 信号。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xìn fèng 信奉 yìn dù jiào 印度教 kān yú 堪舆 xué 学 de 的 yìn dù 印度 kè hù 客户 lái shuō 来说， jiàn zhù wù 建筑物 de 的 wài bù 外部 xìng zhuàng 性状 hé 和 cháo xiàng 朝向 dū huì 都会 yǐng xiǎng 影响 fēng shuǐ 风水。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意： suǒ yǒu 所有 yǐ 已 tí jiāo 提交 zhī 之 shēn qǐng 申请 cái liào 材料 jiāng 将 jī 丌 yú 予 tuì huán 退还 shēn qǐng rén 申请人。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 zhēn kōng 真空 lěng dòng 冷冻 gān zào jī 干燥机 de 的 zǒng tǐ 总体 fāng àn 方案、 zhēn kōng 真空 xì tǒng 系统、 zhì lěng 制冷 xì tǒng 系统、 jiā rè 加热 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 gāi 该 tú 图 lèi 类 de 的 sān 三 zhòng 种 qiàn rù 嵌入， bìng 并 dé dào 得到 le 了 duì yìng 对应 de 的 zuì dà 最大 kuī gé 亏格。 duì yú 对于 zhè lèi 这类 tú 图 de 的 ruò 弱 qiàn rù 嵌入， chā zhí 插值 dìng lǐ 定理 shì 是 chéng lì 成立 de 的。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 yǐ 以 jǔ zhèn 矩阵 wèi 为 biàn liàng 变量 de 的 xiàn xìng 线性 fāng chéng zǔ 方程组， gěi chū 给出 xiàng róng xìng 相容性 de 的 chōng yào tiáo jiàn 充要条件。
rú guǒ 如果 nín 您 fā xiàn 发现 yīng yòng chéng xù 应用程序 yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 REOPT xuǎn xiàng 选项， nà me 那么 yào 要 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 REOPT xuǎn xiàng 选项 shēng chéng 生成 bāo 包， bìng 并 pèi zhì 配置 yīng yòng chéng xù 应用程序， shǐ 使 zhī 之 zhǐ xiàng 指向 xī wàng 希望 shǐ yòng 使用 de 的 bāo 包。
dàn 但 zài 在 qí tā de 其他的 jiǎn chá guān 检察官 zhōng 中， bāo kuò 包括 shǐ 史 tǎ ěr 塔尔， shèng xíng 盛行 zhè yàng 这样 de 的 zhòu yǔ 咒语 “ wàng jì 忘记 xī lā lǐ 希拉里， wǒ men 我们 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 zǒng tǒng 总统 ” 。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力， gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 地 jiǎng 讲， duì yú 对于 diàn lián 电联 huó 和 qí tā 其他 gè fāng 各方 cù jìn 促进 shì jiè gè dì 世界各地 nóng cūn 农村 huó 和 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 kuān dài jiē rù 宽带接入 de 的 gōng zuò 工作， wǒ 我 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 lì yòng 利用 zhòng lì 重力 zī liào 资料 fǎn yǎn 反演 mò huò miàn 莫霍面 shí 时， dì qiào 地壳 héng xiàng 横向 bù jūn 不均 yī 一 xìng 性， mì dù 密度 suí 随 shēn dù 深度 biàn huà 变化 yǐ jí 以及 yì cháng 异常 shù jù 数据 huá dòng 滑动 píng jūn 平均 chǔ lǐ 处理 duì 对 jiě shì 解释 jiē guǒ 结果 de 的 yǐng xiǎng 影响 chéng dù 程度。
qǐng 请 zhù yì 注意： jì huà 计划 gǎn bú shàng 赶不上 biàn huà 变化。 dì diǎn 地点、 shí jiān 时间 hé 和 zhǎn bō 展播 nèi róng 内容 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变。
rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ 只 xī wàng 希望 yí dòng 移动 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 shù jù 数据， nà me 那么 nín 您 yīng gāi 应该 xiāng yìng 相应 de 地 xiū gǎi 修改 SELECT zǐ jù 子句。
dàn 但 zài 在 qū fēn 区分 nà xiē 那些 wěi xiè 猥亵 tú xiàng 图像 hé 和 dài yǒu 带有 dà piàn 大片 ròu sè 肉色 qū yù 区域 dàn 但 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 tú xiàng 图像 shàng 上 jiù 就 lì bù cóng xīn 力不从心 le 了， bǐ rú shuō 比如说 xiàng 像 chuān zhuó 穿着 yǒng yī 泳衣 de 的 rén 人 huò zhě 或者 yì zhāng 一张 liǎn bù 脸部 tè xiě 特写。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 SIPG wǎng guān 网关 xìn lìng 信令 jiāo huàn 交换 ruǎn jiàn 软件 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shí xiàn 实现。
rú guǒ 如果 nín 您 xǐ huan 喜欢 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 shuǐ guǒ 水果， wèi shén me 为什么 bù 不 cháng shì 尝试 léi sī lìng 雷司令 jiā 加 wēi miào 微妙 de 的 píng guǒ 苹果 fēng wèi 风味？
qǐng 请 yòng 用 gōng jù 工具 chāi xiè 拆卸 bāo zhuāng 包装， kāi fēng 开封 shí 时 qǐng 请 zhù yì 注意 bú yào 不要 ràng 让 dìng shū zhēn 订书针 gē shāng 割伤 shēn tǐ 身体 huò 或 yī fu 衣服。
dàn 但 zài 在 shòu fǎng 受访 de 的 1000 míng 名 nán shì 男士 zhōng 中 yǒu 有 60% shuō 说 tā men de 他们的 láo dòng 劳动 bèi 被 hū shì 忽视， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 yāo gōng 邀功。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 wǒ men de 我们的 wǎng zhàn 网站 zhù cè 注册， gāi 该 xìn xī 信息 jué 绝 bú huì 不会 yǔ 与 nín 您 tí gōng 提供 de 的 rèn hé 任何 gè rén 个人 xìn xī 信息 guà gōu 挂钩。
duì yú 对于 zhè cháng 这场 zhuǎn biàn 转变 jiāng 将 rú hé 如何 jìn xíng 进行， suǒ yǒu 所有 dì qiú 地球 rén 人 dōu 都 fù yǒu zé rèn 负有责任。
dàn 但 zài 在 zhōu yī 周一， jù chēng 据称 yī 一 wèi 位 míng wéi 名为 bào ěr 鲍尔 . fǎ léi lì 法雷利 de 的 yì yuán 议员 tí chū 提出 yí xiàng 一项 wèn jí 问及 jìn zhì lìng 禁制令 hé 和 yì huì 议会 zhōng 中 lìng rén 令人 gān gà 尴尬 nà 那 fèn 份 wén jiàn 文件 shí 时， gāi 该 jì huà 计划 kāi shǐ 开始 shén sù 神速 bān 般 de 的 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解。
qǐng 请 liú xià 留下 nǐ de 你的 míng piàn 名片 hǎo 好 ma 吗？
dàn 但 zài 在 guó wài 国外 gōng zuò 工作 duì wǒ lái shuō 对我来说 zuì 最 yǒu lì 有利 de 的 jiù shì 就是 wǒ 我 néng 能 zhēn zhèng 真正 liǎo jiě 了解 dào 到 měi guó 美国 cài 寀。
qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ 我， méi yǒu 没有 yí gè 一个 wén míng rén 文明人 huì 会 wèi 为 huān lè 欢乐 zhuī huǐ 追悔， yě 也 méi yǒu 没有 yí gè 一个 bù 不 wén míng 文明 de 的 rén 人 lǐ jiě 理解 huān lè 欢乐 shì 是 zì 自 zěn me huí shì 怎么回事。
rú guǒ 如果 nín 您 jiāng 将 tā 它 ān zhuāng 安装 zài 在 bù tóng 不同 de 的 mù lù 目录 xià 下， shì 是 yòng 用 nà ge 那个 mù lù 目录。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 fǎn sī 反思， “ pā 葩 xī 希 ” zhè 这 yī 一 chéng zài 承载 zhe 着 wǒ men 我们 lǐ niàn 理念 de 的 pǐn pái 品牌 dàn shēng 诞生 le 了。
rú guǒ 如果 nín 您 yǐ jīng 已经 zhòng zài 重载 le 了 cāo zuò 操作， jiù 就 bù néng 不能 cǎi yòng 采用 wén dàng 文档 / wén zì 文字 bāo zhuāng 包装 de 的 yàng shì 样式。
qǐng 请 què bǎo 确保 jì 系 hǎo 好 ān quán dài 安全带， kào bèi yǐ 靠背椅 zhí lì 直立， bìng qiě 并且 zhé dié 折叠 shōu qǐ 收起 bēi 杯 pán 盘 zhuō 桌。
dàn 但 zài 在 guǎng dōng 广东 de 的 chá guǎn 茶馆， nǐ 你 tīng dào 听到、 kàn dào 看到 hé 和 wén dào 闻到 de 的， dōu 都 shì 是 zì gǔ 自古 bǎo liú 保留 xià lai 下来 de 的 shēng huó 生活 fēng wèi 风味。
qǐng 请 shāo hòu 稍候， wǒ 我 bāng 帮 nín 您 zhuǎn jiē 转接。
běn wén 本文 lùn shù 论述 yòng 用 guāng xué 光学 gāo wēn jì 高温计 fēn dù 分度 wū 钨 lái 铼 rè diàn ǒu 热电偶 de 的 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 cè liáng 测量 bú què dìng 不确定 dù 度。
duì yú 对于 nà xiē 那些 cóng 从 gǔ zi lǐ 骨子里 kě wàng 渴望 jié shù 结束 rèn hé 任何 lì liang 力量 xuān shì 宣示 xíng wéi 行为 de 的 É guó 俄国 xī bù 西部 biān jìng 边境 guó jiā 国家 lái shuō 来说， É jūn 俄军 de 的 zhè cì 这次 yǎn xí 演习 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 jì 既 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 xìn hào 信号。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xìn fèng 信奉 yìn dù jiào 印度教 kān yú 堪舆 xué 学 de 的 yìn dù 印度 kè hù 客户 lái shuō 来说， jiàn zhù wù 建筑物 de 的 wài bù 外部 xìng zhuàng 性状 hé 和 cháo xiàng 朝向 dū huì 都会 yǐng xiǎng 影响 fēng shuǐ 风水。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子