ประโยคภาษาจีน- 但在危机袭来的时候他们采取应急措施引导经济走出了深渊中文句子 (323981) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zài 在 wēi jī 危机 xí 袭 lái 来 de shí hòu 的时候， tā men 他们 cǎi qǔ 采取 yìng jí cuò shī 应急措施， yǐn dǎo 引导 jīng jì 经济 zǒu chū 走出 le 了 shēn yuān 深渊。
But when it hit, they improvised and steered the economy away from the abyss.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 qǔ 取 xià 下 tiē piàn 贴片 de 的 4 gè 个 yuè 月 zhī hòu 之后 , tā 她 de 的 cháo rè 潮热 zhèng zhuàng 症状 yòu 又 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来 le 了。
dàn 但 zài 在 kǒu tóu 口头 biàn lùn 辩论 jié shù 结束 hòu 后， jì zhě 记者 men 们 hé 和 shè yǐng shī 摄影师 men 们 jù jí 聚集 zài 在 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 mén qián 门前 de 的 dà lǐ shí 大理石 guǎng chǎng 广场， cǎi fǎng 采访 yǔ 与 àn jiàn 案件 yǒu guān 有关 de 的 lǜ shī 律师 men 们。
běn wén 本文 jì shù 记述 le 了 jí lín 吉林 zhèn lài 镇赉 dān 丹 dài 岱 dà 大 kǎn zi 坎子 fā xiàn 发现 de 的 shí zhì pǐn 石制品 86 jiàn 件， dòng wù 动物 huà shí 化石 45 jiàn 件。
běn wén 本文 jiǎng shù 讲述 de 的 jiù shì 就是 yǒu guān 有关 zhè ge 这个 jiāo xué jì huá 教学计划 de 的 gù shì 故事 — — suī rán 虽然 cǐ 此 jì huà 计划 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止， dàn 但 hěn 很 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 zàn shí 暂时 de 的， tā men 他们 zhèng zài 正在 zhēng qǔ 争取 2007 xué nián 学年 chóng xīn qǐ dòng 重新启动。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 kè hù 客户 àn 按 guī fàn 规范 dìng gòu 定购 kāi fā gōng zuò 开发工作 huò 或 gōng néng 功能 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tí gōng 提供 kāi fā 开发 fú wù 服务， zé 则 liú chéng 流程 jiù 就 gèng jiā 更加 kě jiàn 可见 le 了。
qǐng 请 yòng 用 zhī piào 支票 jiàng 将 nín de 您的 zhè bǐ 这笔 qián 钱 huì chū 汇出。
qǐng 请 yòng 用 gāng bǐ 钢笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔 tián xiě 填写， fù yìn jiàn 复印件 qǐng 请 yòng 用 A4 zhǐ 纸 fù yìn 复印。
duì yú 对于 zhè 这 zuò 座 chè dǐ 彻底 xiàn rù 陷入 bēi tòng 悲恸 de 的 tǔ dì 土地， fù 赋 yǐ 以 zuì dà 最大 zūn zhòng 尊重 de 的 jiǎn dān 简单 ān zàng 安葬 shí zài 实在 shì 是 yì zhǒng 一种 wú nài 无奈 zhī 之 jǔ 举。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 bù tóng 不同 shè fáng 设防 liè dù 烈度 jí 及 chǎng dì 场地 tiáo jiàn 条件， jiàn zhù 建筑 gāo dù 高度 hé 和 zì zhòng 自重， yǐ jí 以及 dǐng diǎn 顶点 xiāng duì 相对 wèi yí 位移 xiàn zhí 限值 děng 等 yīn sù 因素 yǔ 与 kàng zhèn 抗震 qiáng 墙 yòng liàng 用量 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 xiāo xi 消息 tǐ 体 zhōng 中 shǐ yòng 使用 XML jìn xíng 进行 shù jù 数据 jiāo huàn 交换， zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 jiàn yì 建议 nín 您 zhí xíng 执行 XMLSchema ( XSD ) yàn zhèng 验证， yǐ 以 què bǎo 确保 fā sòng qì 发送器 hé 和 jiē shōu qì 接收器 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 yǔ yán 语言。
qǐng 请 shēn lùn 申论 zhì dù 制度 zài 在 jīng jì 经济 yǔ 与 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 jué sè 角色， qí cì 其次 zài 再 tàn tǎo 探讨 zhì dù 制度 zài 在 guó jì 国际 mài luò 脉络 xià 下 de 的 jué sè 角色。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 wèi shén me 为什么 nín 您 kě néng 可能 xuǎn zé 选择 zhè yàng 这样 zuò 做 bìng 并 yán jiū 研究 le 了 yì xiē 一些 kě néng 可能 de 的 xuǎn zé 选择。
dàn 但 zài 在 zài 在 bīng dòng 冰冻 de 的 quán qiú 全球 jīn róng 金融 jī qì 机器 yǐng xiǎng 影响 xià 下， bēng kuì 崩溃 de 的 guī mó 规模 bèi 被 tuò kuān 拓宽 hé 和 jiā shēn 加深， zào chéng 造成 le 了 xìn xīn 信心 de 的 xì jù huà 戏剧化 bēng kuì 崩溃， yǐ jí 以及 gǔ piào 股票 de 的 bào diē 暴跌。
qǐng 请 liú 留 pán shí 盘石 shàng 上， chuí diào 垂钓 jiāng 将 yǐ 已 yǐ 矣。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， duì 对 měi 每 tiáo 条 xiāo xi 消息 de 的 mù biāo 目标 diǎn 点 hé 和 lù yóu 路由 de 的 xuǎn zé 选择 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 yùn xíng shí 运行时。
rú guǒ 如果 nín 您 jiāng 将 zhè xiē 这些 fàng dào 放到 lìng 另 yí gè 一个 dì zhǐ 地址， nà me 那么 nín 您 jiāng 将 shǐ yòng 使用 jǐ ge 几个 bù zhòu 步骤 lái 来 gēng xīn 更新， zhè 这 jiāng 将 zài xià 在下 miàn dī 面的 bù fen 部分 zhǐ chū 指出。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 shí jiān 时间 shù liè 数列 jiàn mó 建模 yīng yòng chéng xù 应用程序， tōng cháng 通常 xū yào 需要 cóng 从 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 dú qǔ 读取 chū shǐ tiáo jiàn 初始条件， rán hòu 然后 jiāng 将 mó xíng 模型 zhuàng tài 状态 de 的 dìng qī 定期 “ kuài zhào 快照 ” xiě rù 写入 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 yòng 用 fēn gē 分割 miàn jī 面积 lái 来 zhèng míng 证明 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理 de 的 duō zhǒng 多种 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 jié diǎn 节点 de 的 kàng wān 抗弯， zhǐ chū 指出 guī fàn 规范 zhōng 中 xiàn xíng 现行 de 的 qiáng zhù ruò 强柱弱 liáng 梁 yuán zé 原则 shì 是 bù hé lǐ 不合理 de 的， bìng 并 shuō 说 míng qiáng 明强 liáng ruò zhù 梁弱柱 de 的 bì yào xìng 必要性。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 xī bù 西部 dà kāi fā 大开发 zhōng 中 fā zhǎn 发展 miǎn níng 冕宁 míng yōu 名优 chá 茶 shēng chǎn 生产 de 的 mù dì 目的 yì yì 意义；
dàn 但 zài 在 kāi fā 开发 hé 和 cè shì 测试 shàng 上 suǒ 所 jié shěng 节省 de 的 shí jiān 时间 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 píng héng 平衡 zhè 这 yì diǎn 一点。
qǐng shì 请示 fàn 范 jī qì 机器 de 的 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法。
dàn 但 zài 在 dāng jú 当局 zài 在 tí shēng 提升 duì 对 jīng 经 róng 融 xì tǒng 系统 de 的 xìn xīn 信心 fāng miàn 方面 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了 hěn 很 cháng 长 de 的 lù 路， duì yú 对于 tā men 他们 qù 去 chéng dān 承担 zhè ge 这个 fēng xiǎn 风险 shì 是 duō yú 多余 de 的。
qǐng 请 chuān zhuó 穿着 yùn dòng fú 运动服、 yùn dòng xié 运动鞋 jìn rù 进入 qì xiè 器械 qū 区， qǐng 请 zì dài 自带 yǐn yòng shuǐ 饮用水 jí 及 máo jīn 毛巾， yán jìn 严禁 chì bó 赤膊 duàn liàn 锻炼。
běn wén 本文 shè jì 设计 hé chéng 合成 le 了 jiǔ gè 九个 2 - fū nán 呋喃 liú 硫 tāng jī 羰基 zōng 腙 yǎn shēng wù 衍生物 jí qí 及其 shí 十 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 guò dù jīn shǔ 过渡金属 pèi wèi 配位 huà hé wù 化合物， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 yì jūn 抑菌 shí yàn 实验， biǎo míng 表明 huà hé wù 化合物 duì 对 shòu 受 shì 试 gè zhǒng 各种 xì jūn 细菌 jūn 均 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 yì jūn zuò yòng 抑菌作用。
dàn 但 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 le 了 zhěn zhì 诊治。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 duì 对 yóu 由 duō ge 多个 miàn bǎn 面板 zǔ chéng 组成 de 的 xiàng dǎo 向导 yìng yòng 应用 gāi 该 jì shù 技术， nà me 那么 jiù 就 zài 在 měi 每 yí gè 一个 miàn bǎn 面板 zhōng 中 chā rù 插入 shù jù 数据 qū shǐ 驱使 de 的 mìng lìng 命令， zhè yàng 这样 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 cān shù 参数 huà 化 suǒ yǒu 所有 de 的 shū rù 输入 qū yù 区域 le 了。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì zhāng 一张 lín shí 临时 de 的 shōu jù 收据。
duì yú 对于 nà xiē 那些 zài 在 pēng rèn 烹饪 fāng miàn 方面 xū yào 需要 zhǐ dǎo 指导、 huò zhě 或者 yǐ 已 jiāng láng cái jìn 江郎才尽 de 的 rén 人， shí pǔ 食谱 jiù shì 就是 jiù xīng 救星。
rú guǒ 如果 nín 您 yōng yǒu 拥有 hé shì 合适 de 的 jì qiǎo 技巧 hé 和 quán xiàn 权限， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 gēng xīn 更新 huò zhě 或者 zhǎn kāi 展开 zhè ge 这个 jí hé 集合 de 的 lèi xíng 类型。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 qǔ 取 xià 下 tiē piàn 贴片 de 的 4 gè 个 yuè 月 zhī hòu 之后 , tā 她 de 的 cháo rè 潮热 zhèng zhuàng 症状 yòu 又 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来 le 了。
dàn 但 zài 在 kǒu tóu 口头 biàn lùn 辩论 jié shù 结束 hòu 后， jì zhě 记者 men 们 hé 和 shè yǐng shī 摄影师 men 们 jù jí 聚集 zài 在 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 mén qián 门前 de 的 dà lǐ shí 大理石 guǎng chǎng 广场， cǎi fǎng 采访 yǔ 与 àn jiàn 案件 yǒu guān 有关 de 的 lǜ shī 律师 men 们。
běn wén 本文 jì shù 记述 le 了 jí lín 吉林 zhèn lài 镇赉 dān 丹 dài 岱 dà 大 kǎn zi 坎子 fā xiàn 发现 de 的 shí zhì pǐn 石制品 86 jiàn 件， dòng wù 动物 huà shí 化石 45 jiàn 件。
běn wén 本文 jiǎng shù 讲述 de 的 jiù shì 就是 yǒu guān 有关 zhè ge 这个 jiāo xué jì huá 教学计划 de 的 gù shì 故事 — — suī rán 虽然 cǐ 此 jì huà 计划 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止， dàn 但 hěn 很 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 zàn shí 暂时 de 的， tā men 他们 zhèng zài 正在 zhēng qǔ 争取 2007 xué nián 学年 chóng xīn qǐ dòng 重新启动。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 kè hù 客户 àn 按 guī fàn 规范 dìng gòu 定购 kāi fā gōng zuò 开发工作 huò 或 gōng néng 功能 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tí gōng 提供 kāi fā 开发 fú wù 服务， zé 则 liú chéng 流程 jiù 就 gèng jiā 更加 kě jiàn 可见 le 了。
qǐng 请 yòng 用 zhī piào 支票 jiàng 将 nín de 您的 zhè bǐ 这笔 qián 钱 huì chū 汇出。
qǐng 请 yòng 用 gāng bǐ 钢笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔 tián xiě 填写， fù yìn jiàn 复印件 qǐng 请 yòng 用 A4 zhǐ 纸 fù yìn 复印。
duì yú 对于 zhè 这 zuò 座 chè dǐ 彻底 xiàn rù 陷入 bēi tòng 悲恸 de 的 tǔ dì 土地， fù 赋 yǐ 以 zuì dà 最大 zūn zhòng 尊重 de 的 jiǎn dān 简单 ān zàng 安葬 shí zài 实在 shì 是 yì zhǒng 一种 wú nài 无奈 zhī 之 jǔ 举。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 bù tóng 不同 shè fáng 设防 liè dù 烈度 jí 及 chǎng dì 场地 tiáo jiàn 条件， jiàn zhù 建筑 gāo dù 高度 hé 和 zì zhòng 自重， yǐ jí 以及 dǐng diǎn 顶点 xiāng duì 相对 wèi yí 位移 xiàn zhí 限值 děng 等 yīn sù 因素 yǔ 与 kàng zhèn 抗震 qiáng 墙 yòng liàng 用量 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 xiāo xi 消息 tǐ 体 zhōng 中 shǐ yòng 使用 XML jìn xíng 进行 shù jù 数据 jiāo huàn 交换， zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 jiàn yì 建议 nín 您 zhí xíng 执行 XMLSchema ( XSD ) yàn zhèng 验证， yǐ 以 què bǎo 确保 fā sòng qì 发送器 hé 和 jiē shōu qì 接收器 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 yǔ yán 语言。
qǐng 请 shēn lùn 申论 zhì dù 制度 zài 在 jīng jì 经济 yǔ 与 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 jué sè 角色， qí cì 其次 zài 再 tàn tǎo 探讨 zhì dù 制度 zài 在 guó jì 国际 mài luò 脉络 xià 下 de 的 jué sè 角色。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 wèi shén me 为什么 nín 您 kě néng 可能 xuǎn zé 选择 zhè yàng 这样 zuò 做 bìng 并 yán jiū 研究 le 了 yì xiē 一些 kě néng 可能 de 的 xuǎn zé 选择。
dàn 但 zài 在 zài 在 bīng dòng 冰冻 de 的 quán qiú 全球 jīn róng 金融 jī qì 机器 yǐng xiǎng 影响 xià 下， bēng kuì 崩溃 de 的 guī mó 规模 bèi 被 tuò kuān 拓宽 hé 和 jiā shēn 加深， zào chéng 造成 le 了 xìn xīn 信心 de 的 xì jù huà 戏剧化 bēng kuì 崩溃， yǐ jí 以及 gǔ piào 股票 de 的 bào diē 暴跌。
qǐng 请 liú 留 pán shí 盘石 shàng 上， chuí diào 垂钓 jiāng 将 yǐ 已 yǐ 矣。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， duì 对 měi 每 tiáo 条 xiāo xi 消息 de 的 mù biāo 目标 diǎn 点 hé 和 lù yóu 路由 de 的 xuǎn zé 选择 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 yùn xíng shí 运行时。
rú guǒ 如果 nín 您 jiāng 将 zhè xiē 这些 fàng dào 放到 lìng 另 yí gè 一个 dì zhǐ 地址， nà me 那么 nín 您 jiāng 将 shǐ yòng 使用 jǐ ge 几个 bù zhòu 步骤 lái 来 gēng xīn 更新， zhè 这 jiāng 将 zài xià 在下 miàn dī 面的 bù fen 部分 zhǐ chū 指出。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 shí jiān 时间 shù liè 数列 jiàn mó 建模 yīng yòng chéng xù 应用程序， tōng cháng 通常 xū yào 需要 cóng 从 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 dú qǔ 读取 chū shǐ tiáo jiàn 初始条件， rán hòu 然后 jiāng 将 mó xíng 模型 zhuàng tài 状态 de 的 dìng qī 定期 “ kuài zhào 快照 ” xiě rù 写入 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 yòng 用 fēn gē 分割 miàn jī 面积 lái 来 zhèng míng 证明 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理 de 的 duō zhǒng 多种 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 jié diǎn 节点 de 的 kàng wān 抗弯， zhǐ chū 指出 guī fàn 规范 zhōng 中 xiàn xíng 现行 de 的 qiáng zhù ruò 强柱弱 liáng 梁 yuán zé 原则 shì 是 bù hé lǐ 不合理 de 的， bìng 并 shuō 说 míng qiáng 明强 liáng ruò zhù 梁弱柱 de 的 bì yào xìng 必要性。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 xī bù 西部 dà kāi fā 大开发 zhōng 中 fā zhǎn 发展 miǎn níng 冕宁 míng yōu 名优 chá 茶 shēng chǎn 生产 de 的 mù dì 目的 yì yì 意义；
dàn 但 zài 在 kāi fā 开发 hé 和 cè shì 测试 shàng 上 suǒ 所 jié shěng 节省 de 的 shí jiān 时间 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 píng héng 平衡 zhè 这 yì diǎn 一点。
qǐng shì 请示 fàn 范 jī qì 机器 de 的 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法。
dàn 但 zài 在 dāng jú 当局 zài 在 tí shēng 提升 duì 对 jīng 经 róng 融 xì tǒng 系统 de 的 xìn xīn 信心 fāng miàn 方面 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了 hěn 很 cháng 长 de 的 lù 路， duì yú 对于 tā men 他们 qù 去 chéng dān 承担 zhè ge 这个 fēng xiǎn 风险 shì 是 duō yú 多余 de 的。
qǐng 请 chuān zhuó 穿着 yùn dòng fú 运动服、 yùn dòng xié 运动鞋 jìn rù 进入 qì xiè 器械 qū 区， qǐng 请 zì dài 自带 yǐn yòng shuǐ 饮用水 jí 及 máo jīn 毛巾， yán jìn 严禁 chì bó 赤膊 duàn liàn 锻炼。
běn wén 本文 shè jì 设计 hé chéng 合成 le 了 jiǔ gè 九个 2 - fū nán 呋喃 liú 硫 tāng jī 羰基 zōng 腙 yǎn shēng wù 衍生物 jí qí 及其 shí 十 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 guò dù jīn shǔ 过渡金属 pèi wèi 配位 huà hé wù 化合物， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 yì jūn 抑菌 shí yàn 实验， biǎo míng 表明 huà hé wù 化合物 duì 对 shòu 受 shì 试 gè zhǒng 各种 xì jūn 细菌 jūn 均 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 yì jūn zuò yòng 抑菌作用。
dàn 但 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 le 了 zhěn zhì 诊治。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 duì 对 yóu 由 duō ge 多个 miàn bǎn 面板 zǔ chéng 组成 de 的 xiàng dǎo 向导 yìng yòng 应用 gāi 该 jì shù 技术， nà me 那么 jiù 就 zài 在 měi 每 yí gè 一个 miàn bǎn 面板 zhōng 中 chā rù 插入 shù jù 数据 qū shǐ 驱使 de 的 mìng lìng 命令， zhè yàng 这样 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 cān shù 参数 huà 化 suǒ yǒu 所有 de 的 shū rù 输入 qū yù 区域 le 了。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì zhāng 一张 lín shí 临时 de 的 shōu jù 收据。
duì yú 对于 nà xiē 那些 zài 在 pēng rèn 烹饪 fāng miàn 方面 xū yào 需要 zhǐ dǎo 指导、 huò zhě 或者 yǐ 已 jiāng láng cái jìn 江郎才尽 de 的 rén 人， shí pǔ 食谱 jiù shì 就是 jiù xīng 救星。
rú guǒ 如果 nín 您 yōng yǒu 拥有 hé shì 合适 de 的 jì qiǎo 技巧 hé 和 quán xiàn 权限， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 gēng xīn 更新 huò zhě 或者 zhǎn kāi 展开 zhè ge 这个 jí hé 集合 de 的 lèi xíng 类型。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子