ประโยคภาษาจีน- 但在多数情况下你可以从集成可复用方法内容的建构模块以及预定义的过程模式我们称之为能力模式开始开发你自己的过程中文句子 (324185) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zài 在 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 jí chéng 集成 kě 可 fù yòng 复用 fāng fǎ 方法 nèi róng 内容 de 的 jiàn gòu 建构 mó kuài 模块 yǐ jí 以及 yù dìng yì 预定义 de 的 guò chéng 过程 mó shì 模式（ wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 néng lì 能力 mó shì 模式） kāi shǐ 开始 kāi fā 开发 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 guò chéng 过程。
In most cases, however, you will start developing your own process by assembling reusable building blocks from method content as well as predefined process patterns that we call capability patterns.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 shí zài 实在 zhǎo bú dào 找不到 kě lè 可乐， lìng 另 yí gè 一个 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择 de 的 liáo fǎ 疗法 jiù shì 就是 duì 对 cì tòng 刺痛 bù fen 部分 sā niào 撒尿 — — dāng rán 当然， bié ren 别人 de 的 niào 尿 yě 也 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效。
rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 xì tǒng 系统 gǎn xìng qù 感兴趣， kě yǐ tōng guò 可以通过 liú lǎn 浏览 tā men 它们 de 的 wǎng zhàn 网站 lái 来 zhǎo dào 找到 gèng duō 更多 xìn xī 信息， cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分 liè chū 列出 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站。
rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 zhè ge 这个 tè xìng 特性 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， nín 您 kě yǐ 可以 tiào 跳 guò 过 dì 第 5 bù 步。
qǐng 请 zhí 直 zǒu 走。
qǐng kàn 请看 yī 一 duàn 段 tài yang 太阳 yào bān 耀斑 de 的 shì pín 视频
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 shì chǎng 市场 làng fèi 浪费 xiàn xiàng 现象， sì hū 似乎 wéi yī 唯一 lǐ zhì 理智 de 的 fǎn yìng 反应 jiù shì 就是， xiàng 像 jiǎn féi zhě 减肥者 jì suàn 计算 kǎ lù lǐ 卡路里 nà yàng 那样 jì suàn 计算 shí wù 食物 lǐ chéng 里程。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 duì shù 对数 xué 学 sù zhì jiào yù 素质教育 de 的 rèn shi 认识 hé 和 lǐ jiě 理解， zài 在 zǔ hé 组合 shǔ xué kè 数学课 jiào xué 教学 zhōng 中 jiā qiáng 加强 le 了 sù zhì jiào yù 素质教育， tí gāo 提高 le 了 jiào xué 教学 zhì liàng 质量。
rú guǒ 如果 nín 您 jiāng yào 将要 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 tè xìng 特性， nà me 那么 hái 还 xū yào 需要 zhū rú 诸如 HACMP zhè yàng 这样 de 的 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 jiě jué fāng àn 解决方案 ma 吗？
dàn 但 zài 在 tā 她 de 的 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 bèi 被 yí gè 一个 nán rén 男人 chā rù 插入， tóng shí 同时 gěi 给 lìng 另 yí gè 一个 nán 男 rén kǒu 人口 jiāo 交， huò zhě 或者 gèng 更 hāi 嗨 yì xiē 一些， lái 来 gè 个 “ shuāng guǎn qí xià 双管齐下 ” ， duì yú 对于 dà duō shù 大多数 nǚ rén 女人 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 xìng 性 huàn xiǎng 幻想 shì 是 tā men 她们 de 的 jí xiàn 极限， guāng 光 xiǎng xiang 想想 dōu 都 gòu 够 cì jī 刺激。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 zuì hǎo 最好 de 的 jiě shì 解释 shì 是， nǚ xìng 女性 yī 一 dào 到 chéng nián 成年 jiù 就 lí kāi 离开 tā men 她们 de 的 bù luò 部落， lǐ 李 . suǒ pǔ 索普 hé 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 shuō 说。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 xīn 新 de 的 gāng tiě 钢铁 qǐ yè 企业 mó xíng 模型 jié gòu 结构 jí 及 cǎi yòng 采用 bù fen 部分 jìn kǒu 进口 fèi gāng 废钢 hé 和 tiě kuàng shí 铁矿石 de 的 néng yuán 能源 yōu huà 优化 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nín 您 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yòng hù míng 用户名 hè 和 mì mǎ 密码， jiù 就 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 píng zhèng 凭证 dēng lù 登录。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 jié diǎn 节点 de 的 kàng wān 抗弯， zhǐ chū 指出 guī fàn 规范 zhōng 中 xiàn xíng 现行 de 的 qiáng zhù ruò 强柱弱 liáng 梁 yuán zé 原则 shì 是 bù hé lǐ 不合理 de 的， bìng 并 shuō 说 míng qiáng 明强 liáng ruò zhù 梁弱柱 de 的 bì yào xìng 必要性。
qǐng 请 què bǎo 确保 wǎng luò 网络 huò 或 rèn hé 任何 zhōng jiān 中间 jí xiàn qì 集线器 dōu 都 bú huì 不会 chéng wéi 成为 píng jǐng 瓶颈。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 ān zhuāng 安装 xīn 新 chā jiàn 插件 “ shēng jí 升级 ” xiàn yǒu 现有 chā jiàn 插件， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 tí gōng 提供 lìng yì zhǒng 另一种 bèi xuǎn 备选 fāng àn 方案， zé 则 kě yǐ 可以 zài 在 gāi 该 liè biǎo 列表 zhōng bāo 中包 kuò 括 cǐ 此 chā jiàn 插件 yǐ qián 以前 de 的 bǎn běn 版本。
duì yú 对于 tōng zhàng 通胀 yù qī 预期 de 的 dān xīn 担心 hěn 很 kě néng 可能 ràng 让 zhè xiē 这些 bù 不 fèi lì 费力 qì 气 dé lái 得来 de 的 qián 钱 chéng wéi 成为 yī 一 zhǐ 只 tuī shǒu 推手。
qǐng 请 què rèn 确认 biǎo gé 表格 shàng 上 de 的 hào mǎ 号码 yǔ 与 suī yàng 尿样 píng 瓶 shàng 上 de 的 hào mǎ 号码 shì fǒu 是否 wán quán 完全 yí yàng 一样。
duì yú 对于 nà xiē 那些 bú bì 不必 wèi 为 qí 其 suǒ yǒu 所有 xíng wéi 行为 chéng dān 承担 suǒ yǒu 所有 fēng xiǎn 风险 de 的 gōng sī 公司， huò 或 nà xiē 那些 zhǎng kòng 掌控 gōng sī 公司 què 却 bú bì 不必 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 chéng dān 承担 suǒ yǒu 所有 fēng xiǎn 风险 de 的 gè rén 个人， wǎng wǎng 往往 xū yào 需要 jìn xíng 进行 guó nèi 国内 jiān guǎn 监管。
běn wén 本文 shè jì 设计 le 了 yī 一 tái 台 xiān wéi 纤维 pū fàng 铺放 jī 机 de 的 yuán lǐ 原理 yàng jī 样机。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xí guàn 习惯 le 了 děng dài 等待， děng dài 等待 wǎng yè 网页 jiā zài 加载， děng dài 等待 wén jiàn 文件 chū xiàn 出现 de 的 yí dòng 移动 yì zú 一族 lái shuō 来说， shǐ yòng 使用 4G jiù 就 xiàng shì 像是 hū xī 呼吸 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气 yì bān 一般 de 的 quán xīn 全新 gǎn shòu 感受。
běn wén 本文 zhèng míng 证明 le 了 fù 赋 fàn 范 xiàn xìng 线性 kōng jiān 空间 zhōng 中 yǒu jiè 有界 qí xìng 齐性 suàn zi 算子 yǔ 与 zài 在 líng diǎn 零点 lián xù 连续 de 的 qí xìng 齐性 suàn zi 算子 děng jià 等价。
dàn 但 zài 在 wǒ 我 ér yán 而言， shàng dì 上帝 xīn shén bù níng 心神不宁。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 shān chú 删除 yuán shǐ 原始 wén jiàn 文件 zhòng dì 中的 xū qiú 需求， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 yǔ 与 gāi 该 bù fen 部分 xiāng guān 相关 de 的 suǒ yǒu 所有 biàn gēng 变更。
dàn 但 zài 在 gǎi shàn 改善 téng tòng 疼痛 zhèng zhuàng 症状， qí tā 其他 xiāng guān 相关 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 jí 及 yǒu xiào lǜ 有效率 fāng miàn 方面， zhēn cì 针刺 pèi hé 配合 chāo duǎn bō 超短波 de 的 liáo fǎ 疗法 jūn 均 yōu yú 优于 dān chún 单纯 zhēn cì 针刺 zhì liáo fāng àn 治疗方案。
rú guǒ 如果 nín 您 yuàn yì 愿意， nín 您 yě 也 kě yǐ 可以（ zài 在 dài mǎ 代码 lǐ 里） shǐ yòng 使用 duì huà kuàng 对话框 jiàng 将 jìn dù 进度 lán 栏 fù gài 覆盖 diào 掉。
běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 cí rén 词人 qún tǐ 群体 de 的 gēng dié 更迭、 zhèng zhì 政治 huán jìng 环境 de 的 biàn huà 变化、 shū qíng 抒情 fàn shì 范式 de 的 biàn gé 变革 děng 等 fāng miàn 方面 lái 来 fēn qī 分期 kǎo chá 考察 sòng cí 宋词 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xī wàng 希望 xiǎng shòu 享受 bù tóng 不同 jì suàn 计算 mó xíng 模型 yōu diǎn 优点 de 的 yìng yòng 应用， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 dài mǎ 代码 hé 和 jià gòu 架构 jí bié 级别 de 的 gǎi dòng 改动。
duì yú 对于 nà xiē 那些 huái yí 怀疑 de 的 shēng yīn 声音， jiě yào 解药 jiù shì 就是 tīng 听 shén 神 de 的 shēng yīn 声音。
běn wén 本文 shì tú 试图 tōng guò 通过 shí lì fēn xī 实例分析 yǔ yòng 语用 cuò wù 错误 jí 及 dǎo zhì 导致 yǔ yòng 语用 cuò wù 错误 de 的 kě néng 可能 yuán yīn 原因， tàn xún 探寻 wài yǔ 外语 xué xí zhě 学习者 huò dé 获得 tí gāo 提高 yǔ yòng 语用 néng lì 能力 de 的 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 fēi xī yān 非吸烟 qū 区 de 的。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 shí zài 实在 zhǎo bú dào 找不到 kě lè 可乐， lìng 另 yí gè 一个 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择 de 的 liáo fǎ 疗法 jiù shì 就是 duì 对 cì tòng 刺痛 bù fen 部分 sā niào 撒尿 — — dāng rán 当然， bié ren 别人 de 的 niào 尿 yě 也 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效。
rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 xì tǒng 系统 gǎn xìng qù 感兴趣， kě yǐ tōng guò 可以通过 liú lǎn 浏览 tā men 它们 de 的 wǎng zhàn 网站 lái 来 zhǎo dào 找到 gèng duō 更多 xìn xī 信息， cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分 liè chū 列出 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站。
rú guǒ 如果 nín 您 duì 对 zhè ge 这个 tè xìng 特性 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， nín 您 kě yǐ 可以 tiào 跳 guò 过 dì 第 5 bù 步。
qǐng 请 zhí 直 zǒu 走。
qǐng kàn 请看 yī 一 duàn 段 tài yang 太阳 yào bān 耀斑 de 的 shì pín 视频
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 shì chǎng 市场 làng fèi 浪费 xiàn xiàng 现象， sì hū 似乎 wéi yī 唯一 lǐ zhì 理智 de 的 fǎn yìng 反应 jiù shì 就是， xiàng 像 jiǎn féi zhě 减肥者 jì suàn 计算 kǎ lù lǐ 卡路里 nà yàng 那样 jì suàn 计算 shí wù 食物 lǐ chéng 里程。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 duì shù 对数 xué 学 sù zhì jiào yù 素质教育 de 的 rèn shi 认识 hé 和 lǐ jiě 理解， zài 在 zǔ hé 组合 shǔ xué kè 数学课 jiào xué 教学 zhōng 中 jiā qiáng 加强 le 了 sù zhì jiào yù 素质教育， tí gāo 提高 le 了 jiào xué 教学 zhì liàng 质量。
rú guǒ 如果 nín 您 jiāng yào 将要 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 tè xìng 特性， nà me 那么 hái 还 xū yào 需要 zhū rú 诸如 HACMP zhè yàng 这样 de 的 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 jiě jué fāng àn 解决方案 ma 吗？
dàn 但 zài 在 tā 她 de 的 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 bèi 被 yí gè 一个 nán rén 男人 chā rù 插入， tóng shí 同时 gěi 给 lìng 另 yí gè 一个 nán 男 rén kǒu 人口 jiāo 交， huò zhě 或者 gèng 更 hāi 嗨 yì xiē 一些， lái 来 gè 个 “ shuāng guǎn qí xià 双管齐下 ” ， duì yú 对于 dà duō shù 大多数 nǚ rén 女人 lái shuō 来说， zhè zhǒng 这种 xìng 性 huàn xiǎng 幻想 shì 是 tā men 她们 de 的 jí xiàn 极限， guāng 光 xiǎng xiang 想想 dōu 都 gòu 够 cì jī 刺激。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 zuì hǎo 最好 de 的 jiě shì 解释 shì 是， nǚ xìng 女性 yī 一 dào 到 chéng nián 成年 jiù 就 lí kāi 离开 tā men 她们 de 的 bù luò 部落， lǐ 李 . suǒ pǔ 索普 hé 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 shuō 说。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 xīn 新 de 的 gāng tiě 钢铁 qǐ yè 企业 mó xíng 模型 jié gòu 结构 jí 及 cǎi yòng 采用 bù fen 部分 jìn kǒu 进口 fèi gāng 废钢 hé 和 tiě kuàng shí 铁矿石 de 的 néng yuán 能源 yōu huà 优化 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nín 您 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yòng hù míng 用户名 hè 和 mì mǎ 密码， jiù 就 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 píng zhèng 凭证 dēng lù 登录。
duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 jié diǎn 节点 de 的 kàng wān 抗弯， zhǐ chū 指出 guī fàn 规范 zhōng 中 xiàn xíng 现行 de 的 qiáng zhù ruò 强柱弱 liáng 梁 yuán zé 原则 shì 是 bù hé lǐ 不合理 de 的， bìng 并 shuō 说 míng qiáng 明强 liáng ruò zhù 梁弱柱 de 的 bì yào xìng 必要性。
qǐng 请 què bǎo 确保 wǎng luò 网络 huò 或 rèn hé 任何 zhōng jiān 中间 jí xiàn qì 集线器 dōu 都 bú huì 不会 chéng wéi 成为 píng jǐng 瓶颈。
rú guǒ 如果 nín 您 xī wàng 希望 ān zhuāng 安装 xīn 新 chā jiàn 插件 “ shēng jí 升级 ” xiàn yǒu 现有 chā jiàn 插件， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 tí gōng 提供 lìng yì zhǒng 另一种 bèi xuǎn 备选 fāng àn 方案， zé 则 kě yǐ 可以 zài 在 gāi 该 liè biǎo 列表 zhōng bāo 中包 kuò 括 cǐ 此 chā jiàn 插件 yǐ qián 以前 de 的 bǎn běn 版本。
duì yú 对于 tōng zhàng 通胀 yù qī 预期 de 的 dān xīn 担心 hěn 很 kě néng 可能 ràng 让 zhè xiē 这些 bù 不 fèi lì 费力 qì 气 dé lái 得来 de 的 qián 钱 chéng wéi 成为 yī 一 zhǐ 只 tuī shǒu 推手。
qǐng 请 què rèn 确认 biǎo gé 表格 shàng 上 de 的 hào mǎ 号码 yǔ 与 suī yàng 尿样 píng 瓶 shàng 上 de 的 hào mǎ 号码 shì fǒu 是否 wán quán 完全 yí yàng 一样。
duì yú 对于 nà xiē 那些 bú bì 不必 wèi 为 qí 其 suǒ yǒu 所有 xíng wéi 行为 chéng dān 承担 suǒ yǒu 所有 fēng xiǎn 风险 de 的 gōng sī 公司， huò 或 nà xiē 那些 zhǎng kòng 掌控 gōng sī 公司 què 却 bú bì 不必 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 chéng dān 承担 suǒ yǒu 所有 fēng xiǎn 风险 de 的 gè rén 个人， wǎng wǎng 往往 xū yào 需要 jìn xíng 进行 guó nèi 国内 jiān guǎn 监管。
běn wén 本文 shè jì 设计 le 了 yī 一 tái 台 xiān wéi 纤维 pū fàng 铺放 jī 机 de 的 yuán lǐ 原理 yàng jī 样机。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xí guàn 习惯 le 了 děng dài 等待， děng dài 等待 wǎng yè 网页 jiā zài 加载， děng dài 等待 wén jiàn 文件 chū xiàn 出现 de 的 yí dòng 移动 yì zú 一族 lái shuō 来说， shǐ yòng 使用 4G jiù 就 xiàng shì 像是 hū xī 呼吸 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气 yì bān 一般 de 的 quán xīn 全新 gǎn shòu 感受。
běn wén 本文 zhèng míng 证明 le 了 fù 赋 fàn 范 xiàn xìng 线性 kōng jiān 空间 zhōng 中 yǒu jiè 有界 qí xìng 齐性 suàn zi 算子 yǔ 与 zài 在 líng diǎn 零点 lián xù 连续 de 的 qí xìng 齐性 suàn zi 算子 děng jià 等价。
dàn 但 zài 在 wǒ 我 ér yán 而言， shàng dì 上帝 xīn shén bù níng 心神不宁。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 shān chú 删除 yuán shǐ 原始 wén jiàn 文件 zhòng dì 中的 xū qiú 需求， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 yǔ 与 gāi 该 bù fen 部分 xiāng guān 相关 de 的 suǒ yǒu 所有 biàn gēng 变更。
dàn 但 zài 在 gǎi shàn 改善 téng tòng 疼痛 zhèng zhuàng 症状， qí tā 其他 xiāng guān 相关 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 jí 及 yǒu xiào lǜ 有效率 fāng miàn 方面， zhēn cì 针刺 pèi hé 配合 chāo duǎn bō 超短波 de 的 liáo fǎ 疗法 jūn 均 yōu yú 优于 dān chún 单纯 zhēn cì 针刺 zhì liáo fāng àn 治疗方案。
rú guǒ 如果 nín 您 yuàn yì 愿意， nín 您 yě 也 kě yǐ 可以（ zài 在 dài mǎ 代码 lǐ 里） shǐ yòng 使用 duì huà kuàng 对话框 jiàng 将 jìn dù 进度 lán 栏 fù gài 覆盖 diào 掉。
běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 cí rén 词人 qún tǐ 群体 de 的 gēng dié 更迭、 zhèng zhì 政治 huán jìng 环境 de 的 biàn huà 变化、 shū qíng 抒情 fàn shì 范式 de 的 biàn gé 变革 děng 等 fāng miàn 方面 lái 来 fēn qī 分期 kǎo chá 考察 sòng cí 宋词 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xī wàng 希望 xiǎng shòu 享受 bù tóng 不同 jì suàn 计算 mó xíng 模型 yōu diǎn 优点 de 的 yìng yòng 应用， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 dài mǎ 代码 hé 和 jià gòu 架构 jí bié 级别 de 的 gǎi dòng 改动。
duì yú 对于 nà xiē 那些 huái yí 怀疑 de 的 shēng yīn 声音， jiě yào 解药 jiù shì 就是 tīng 听 shén 神 de 的 shēng yīn 声音。
běn wén 本文 shì tú 试图 tōng guò 通过 shí lì fēn xī 实例分析 yǔ yòng 语用 cuò wù 错误 jí 及 dǎo zhì 导致 yǔ yòng 语用 cuò wù 错误 de 的 kě néng 可能 yuán yīn 原因， tàn xún 探寻 wài yǔ 外语 xué xí zhě 学习者 huò dé 获得 tí gāo 提高 yǔ yòng 语用 néng lì 能力 de 的 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 fēi xī yān 非吸烟 qū 区 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子