ประโยคภาษาจีน- 不要不懂装懂尽量听出言外之意中文句子 (32466) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú yào 不要 bù dǒng zhuāng dǒng 不懂装懂， jǐn liàng 尽量 tīng 听 chū 出 yán wài zhī yì 言外之意。
Try to hear the meaning behind the words without presuming you already know.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú yào 不要 yǔ 与 rén 人 jī zhǎng 击掌， bú yào 不要 wèi 为 qiàn zhài 欠债 de 的 zuò bǎo 作保。
“ nín 您 qù 去 zuò xia 坐下。 ” tíng zhǎng 庭长 shuō 说。
“ nín 您 yǒu 有 shén me 什么 yuàn wàng 愿望？ ” yāo jing 妖精 wèn 问 tiáo jiǔ shī 调酒师。
luó bīn xùn 罗宾逊 yì jiā 一家 zhù zài 住在 zhī jiā gē 芝加哥 chéng nán 城南 bù 部 de 的 yí gè 一个 jiē qū 街区 píng fáng 平房 lǐ 里。
lā hè màn 拉赫曼， mǎ dé lā sī 马德拉斯 de 的 mò zhā tè 莫扎特， jué duì 绝对 shì 是 yìn dù 印度 de 的 míng xīng 明星， zài 在 qiǎng xiān 抢先 duó dé 夺得 zuì jiā 最佳 yīn lè jiǎng 音乐奖 bù jiǔ 不久 hòu 后， yòu 又 zhāi 摘 dé le 得了 zuì jiā 最佳 pèi lè 配乐 jiǎng 奖。
lā lǐ 拉里 · jīn 金 chuān zhuó 穿着 bēi dài 背带 zhuāng 装；
tā 他 shuō 说， zhè ge 这个 shù jù 数据 bù 不 zhǐ shì 只是 háng kōng yè 航空业 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 zhǐ shù 指数， yě 也 shì 是 shì jiè jīng jì 世界经济 de 的 yí gè 一个 zhǐ shù 指数。
bú yào 不要 wèi 为 nǐ zì jǐ 你自己 què dìng 确定 yí gè 一个 zuì hòu qī xiàn 最后期限； zhǐ shì 只是 měi yī 每一 tiān 天 měi yī 每一 cì 次 zuò 做 zhe 着 nà 那 gōng 工。
lā jīn 拉金： ēn 嗯， shì de 是的。
luó ěr sī 罗尔斯 chēng 称， tā men 他们 zhuǎn ér 转而 yōng hù 拥护 yì zhǒng 一种 gōng píng 公平 de 的 jī huì jūn děng 机会均等 de 的 xì tǒng 系统
bú yào 不要 wèi 为 míng rì 明日 zì kuā 自夸， yīn wèi 因为 yī rì 一日 yào 要 shēng 生 hé shì 何事， nǐ 你 shàng qiě 尚且 bù néng 不能 zhī dào 知道。（ zhēn 箴。
lā lǔ 拉鲁 mǐ ěr 米尔 hé 和 è ěr sī 厄尔斯 shuō 说， “ wǒ men 我们， hé 和 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样， duì 对 shì 嗜 shòu 兽 pǐ 癖 tí chū 提出 le 了 kè bǎn 刻板 qiě 且 cuò wù 错误 de 的 yìn xiàng 印象。 ”
tā 他 shuō 说， zhè xiē 这些 Ā fù hàn rén 阿富汗人 dāng shí 当时 duì 对 tā 他 hěn 很 shì 是 cū bào 粗暴。
“ huáng huò 惶惑 ” lǎo shi 老是 shēn zhí 深植 jié nàn 劫难 hòu 后 de 旳 xīn zhōng 心中， zài 在 měi gè 每个 fēng shēng hè lì 风声鹤唳 de 旳 jiǎo luò 角落， měi cì 每次 shēng sī lì jié 声嘶力竭 de 旳 jìn tóu 尽头。
luó píng xiàn 罗平县 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 zǒng gōng sī 总公司 shǔ 属 luó píng xiàn 罗平县 guó yǒu qǐ yè 国有企业， zhǔ yào 主要 fù zé 负责 xiàn nèi 县内 jǐng qū jǐng diǎn 景区景点 de 的 kāi fā 开发、 jiàn shè 建设 hé 和 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理。
bú yào 不要 shì bì gōng qīn 事必躬亲 - - bǎ 把 jīng shén 精神 jí zhōng 集中 zài 在 nà xiē 那些 duì 对 nǐ 你 ér yán 而言 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西 shàng 上。
pāi mài 拍卖 de 的 wù pǐn 物品 bāo kuò 包括 yí gè 一个 shǒu tí xiāng 手提箱， lǐ miàn 里面 zhuāng mǎn 装满 le 了 tā men 她们 yì jiā 一家 dào dá 到达 měi guó 美国 hòu 后 bié ren 别人 suǒ 所 sòng 送 de 的 yī wù 衣物， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 jiù jì 救济 jī jīn 基金 gěi 给 tā 她 mǔ qīn 母亲 de 的 péi cháng 赔偿 xìn jiàn 信件。
luó 罗 dé lì 德力 gē 戈 hè 和 táng 唐 · pèi dé luó 佩德罗 fēi shēn 飞身 qián lái 前来 qiǎng jiù 抢救， zhòng rén 众人 suī rán 虽然 háo fà 毫发 wú sǔn 无损， dàn 但 quán dōu 全都 xiào 笑 dé 得 shuō bù chū huà lái 说不出话来。
pāi shè 拍摄 shí tiān 十天 hòu 后， sà lā 萨拉 · huì tè lì 惠特利（ píng sī 平斯 de 的 jiā pó 家婆） sǐ wáng 死亡。
“ wǒ 我 — — wǒ 我 xiě 写 dōng xi 东西， huò zhě 或者 shuō 说 shì zhe 试着 gěi 给 zá zhì 杂志 xiě 写 diǎn 点 dōng xi 东西。 ” mǎ dīng 马丁 yóu yù 犹豫 zhe 着 huí dá 回答。
pāi shè 拍摄 yuǎn jǐng 远景 tú xiàng 图像 kě yòng 可用 zhèng tóu yǐng 正投影 mó xíng 模型 lái 来 jìn sì 近似， ér 而 jìn jǐng 近景 tú xiàng 图像 kě yǐ 可以 yòng 用 cháng yòng 常用 de 的 tòu shì 透视 tóu yǐng 投影 mó xíng 模型 lái 来 jìn sì 近似。
“ wǒ 我 yì zhí 一直 kàn zhe 看着 chuāng wài 窗外 , què 却 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zài 在 xiǎng 想 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 bǎn yá 板牙 huì 会 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？ ” lā 拉 sài tè 赛特 huí yì 回忆 shuō 说。
bú yào 不要 xìn tuō 信托 péng 朋 chái 侪 de 的 gē sòng 歌颂， yě 也 bú yào 不要 chóu dí 仇敌 de 的 qīng miè 轻蔑 fàng zài xīn shàng 放在心上。
luó sī 罗斯 hé 和 ruì qiū 瑞秋 zǒu 走 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起， mò nī kǎ 莫妮卡 hé 和 qián dé 钱德 lǐng yǎng 领养 le 了 duì 对 shuāng bāo tāi 双胞胎， fēi bǐ 菲比 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 jià 嫁 gěi 给 le 了 mài kè 迈克， ér 而 qiáo yī zé 乔伊则 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 xiǎo jī 小鸡 hé 和 xiǎo yā 小鸭。
tā 他 shuō 说， fēng xiǎn 风险 zuì gāo 最高 de 的 dì fāng 地方 shì 是 nà xiē 那些 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 jiē chù 接触 de 的 dì fāng 地方， bǐ rú 比如 zài 在 nǐ 你 zhī qián 之前 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 rén 人 dōu 都 jiē chù 接触 guò 过 de 的 nà ge 那个 zì dòng fú tī 自动扶梯 de 的 fú shǒu 扶手。
jù jué 拒绝 ba 吧， bú yào 不要 zài 再 ràng 让 wǒ 我 huí dào 回到 hóng chén 红尘。
jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 shì shí 事实 de 的 rén 人 zǒng huì 总会 bàn suí 伴随 zhe 着 wǒ men 我们， tā men 他们 céng jīng 曾经 fǒu rèn 否认 ài zī bìng 爱滋病 shì yóu 是由 bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起， xiàn zài 现在 yě bù 也不 chéng rèn 承认 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 ér qiě 而且 shì 是 rén lèi 人类 huó dòng 活动 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的。
“ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 xiàn zài 现在 zěn me yàng 怎么样， dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 tíng zhǐ 停止 hē jiǔ 喝酒 bìng 并 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 wēi jī 危机 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了 ” - - xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 zhòng dì 中的 yí gè 一个 shuō dào 说道。
“ wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 měi 美 yào 要 zhāo yáo 招摇， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 shuō 说： " zhè ge 这个 gù shì 故事 shǐ 使 wǒ men 我们 zài xiàn 在线 chá kàn 查看 suǒ yǒu 所有 fǎn yìng 反映 wǒ men 我们 jīng lì 经历 hé 和 qíng gǎn 情感 de 的 shù jù 数据 chéng wéi 成为 kě néng 可能， dāng 当 wǒ men 我们 jué dìng 决定 rú hé 如何 yìng duì 应对 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 néng 能 yǒu 有 yí gè 一个 cóng 从 lún lǐ 伦理 shàng 上 kǎo lǜ 考虑 de 的 shí kè 时刻。

ประโยคภาษาจีน
bú yào 不要 yǔ 与 rén 人 jī zhǎng 击掌， bú yào 不要 wèi 为 qiàn zhài 欠债 de 的 zuò bǎo 作保。
“ nín 您 qù 去 zuò xia 坐下。 ” tíng zhǎng 庭长 shuō 说。
“ nín 您 yǒu 有 shén me 什么 yuàn wàng 愿望？ ” yāo jing 妖精 wèn 问 tiáo jiǔ shī 调酒师。
luó bīn xùn 罗宾逊 yì jiā 一家 zhù zài 住在 zhī jiā gē 芝加哥 chéng nán 城南 bù 部 de 的 yí gè 一个 jiē qū 街区 píng fáng 平房 lǐ 里。
lā hè màn 拉赫曼， mǎ dé lā sī 马德拉斯 de 的 mò zhā tè 莫扎特， jué duì 绝对 shì 是 yìn dù 印度 de 的 míng xīng 明星， zài 在 qiǎng xiān 抢先 duó dé 夺得 zuì jiā 最佳 yīn lè jiǎng 音乐奖 bù jiǔ 不久 hòu 后， yòu 又 zhāi 摘 dé le 得了 zuì jiā 最佳 pèi lè 配乐 jiǎng 奖。
lā lǐ 拉里 · jīn 金 chuān zhuó 穿着 bēi dài 背带 zhuāng 装；
tā 他 shuō 说， zhè ge 这个 shù jù 数据 bù 不 zhǐ shì 只是 háng kōng yè 航空业 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 zhǐ shù 指数， yě 也 shì 是 shì jiè jīng jì 世界经济 de 的 yí gè 一个 zhǐ shù 指数。
bú yào 不要 wèi 为 nǐ zì jǐ 你自己 què dìng 确定 yí gè 一个 zuì hòu qī xiàn 最后期限； zhǐ shì 只是 měi yī 每一 tiān 天 měi yī 每一 cì 次 zuò 做 zhe 着 nà 那 gōng 工。
lā jīn 拉金： ēn 嗯， shì de 是的。
luó ěr sī 罗尔斯 chēng 称， tā men 他们 zhuǎn ér 转而 yōng hù 拥护 yì zhǒng 一种 gōng píng 公平 de 的 jī huì jūn děng 机会均等 de 的 xì tǒng 系统
bú yào 不要 wèi 为 míng rì 明日 zì kuā 自夸， yīn wèi 因为 yī rì 一日 yào 要 shēng 生 hé shì 何事， nǐ 你 shàng qiě 尚且 bù néng 不能 zhī dào 知道。（ zhēn 箴。
lā lǔ 拉鲁 mǐ ěr 米尔 hé 和 è ěr sī 厄尔斯 shuō 说， “ wǒ men 我们， hé 和 qí tā rén 其他人 yí yàng 一样， duì 对 shì 嗜 shòu 兽 pǐ 癖 tí chū 提出 le 了 kè bǎn 刻板 qiě 且 cuò wù 错误 de 的 yìn xiàng 印象。 ”
tā 他 shuō 说， zhè xiē 这些 Ā fù hàn rén 阿富汗人 dāng shí 当时 duì 对 tā 他 hěn 很 shì 是 cū bào 粗暴。
“ huáng huò 惶惑 ” lǎo shi 老是 shēn zhí 深植 jié nàn 劫难 hòu 后 de 旳 xīn zhōng 心中， zài 在 měi gè 每个 fēng shēng hè lì 风声鹤唳 de 旳 jiǎo luò 角落， měi cì 每次 shēng sī lì jié 声嘶力竭 de 旳 jìn tóu 尽头。
luó píng xiàn 罗平县 lǚ yóu kāi fā 旅游开发 zǒng gōng sī 总公司 shǔ 属 luó píng xiàn 罗平县 guó yǒu qǐ yè 国有企业， zhǔ yào 主要 fù zé 负责 xiàn nèi 县内 jǐng qū jǐng diǎn 景区景点 de 的 kāi fā 开发、 jiàn shè 建设 hé 和 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理。
bú yào 不要 shì bì gōng qīn 事必躬亲 - - bǎ 把 jīng shén 精神 jí zhōng 集中 zài 在 nà xiē 那些 duì 对 nǐ 你 ér yán 而言 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西 shàng 上。
pāi mài 拍卖 de 的 wù pǐn 物品 bāo kuò 包括 yí gè 一个 shǒu tí xiāng 手提箱， lǐ miàn 里面 zhuāng mǎn 装满 le 了 tā men 她们 yì jiā 一家 dào dá 到达 měi guó 美国 hòu 后 bié ren 别人 suǒ 所 sòng 送 de 的 yī wù 衣物， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 jiù jì 救济 jī jīn 基金 gěi 给 tā 她 mǔ qīn 母亲 de 的 péi cháng 赔偿 xìn jiàn 信件。
luó 罗 dé lì 德力 gē 戈 hè 和 táng 唐 · pèi dé luó 佩德罗 fēi shēn 飞身 qián lái 前来 qiǎng jiù 抢救， zhòng rén 众人 suī rán 虽然 háo fà 毫发 wú sǔn 无损， dàn 但 quán dōu 全都 xiào 笑 dé 得 shuō bù chū huà lái 说不出话来。
pāi shè 拍摄 shí tiān 十天 hòu 后， sà lā 萨拉 · huì tè lì 惠特利（ píng sī 平斯 de 的 jiā pó 家婆） sǐ wáng 死亡。
“ wǒ 我 — — wǒ 我 xiě 写 dōng xi 东西， huò zhě 或者 shuō 说 shì zhe 试着 gěi 给 zá zhì 杂志 xiě 写 diǎn 点 dōng xi 东西。 ” mǎ dīng 马丁 yóu yù 犹豫 zhe 着 huí dá 回答。
pāi shè 拍摄 yuǎn jǐng 远景 tú xiàng 图像 kě yòng 可用 zhèng tóu yǐng 正投影 mó xíng 模型 lái 来 jìn sì 近似， ér 而 jìn jǐng 近景 tú xiàng 图像 kě yǐ 可以 yòng 用 cháng yòng 常用 de 的 tòu shì 透视 tóu yǐng 投影 mó xíng 模型 lái 来 jìn sì 近似。
“ wǒ 我 yì zhí 一直 kàn zhe 看着 chuāng wài 窗外 , què 却 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zài 在 xiǎng 想 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 bǎn yá 板牙 huì 会 zuò 做 shén me 什么 ne 呢？ ” lā 拉 sài tè 赛特 huí yì 回忆 shuō 说。
bú yào 不要 xìn tuō 信托 péng 朋 chái 侪 de 的 gē sòng 歌颂， yě 也 bú yào 不要 chóu dí 仇敌 de 的 qīng miè 轻蔑 fàng zài xīn shàng 放在心上。
luó sī 罗斯 hé 和 ruì qiū 瑞秋 zǒu 走 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起， mò nī kǎ 莫妮卡 hé 和 qián dé 钱德 lǐng yǎng 领养 le 了 duì 对 shuāng bāo tāi 双胞胎， fēi bǐ 菲比 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 jià 嫁 gěi 给 le 了 mài kè 迈克， ér 而 qiáo yī zé 乔伊则 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 xiǎo jī 小鸡 hé 和 xiǎo yā 小鸭。
tā 他 shuō 说， fēng xiǎn 风险 zuì gāo 最高 de 的 dì fāng 地方 shì 是 nà xiē 那些 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 jiē chù 接触 de 的 dì fāng 地方， bǐ rú 比如 zài 在 nǐ 你 zhī qián 之前 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 rén 人 dōu 都 jiē chù 接触 guò 过 de 的 nà ge 那个 zì dòng fú tī 自动扶梯 de 的 fú shǒu 扶手。
jù jué 拒绝 ba 吧， bú yào 不要 zài 再 ràng 让 wǒ 我 huí dào 回到 hóng chén 红尘。
jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 shì shí 事实 de 的 rén 人 zǒng huì 总会 bàn suí 伴随 zhe 着 wǒ men 我们， tā men 他们 céng jīng 曾经 fǒu rèn 否认 ài zī bìng 爱滋病 shì yóu 是由 bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起， xiàn zài 现在 yě bù 也不 chéng rèn 承认 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 ér qiě 而且 shì 是 rén lèi 人类 huó dòng 活动 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的。
“ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 xiàn zài 现在 zěn me yàng 怎么样， dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 tíng zhǐ 停止 hē jiǔ 喝酒 bìng 并 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 wēi jī 危机 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了 ” - - xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 zhòng dì 中的 yí gè 一个 shuō dào 说道。
“ wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 měi 美 yào 要 zhāo yáo 招摇， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 shuō 说： " zhè ge 这个 gù shì 故事 shǐ 使 wǒ men 我们 zài xiàn 在线 chá kàn 查看 suǒ yǒu 所有 fǎn yìng 反映 wǒ men 我们 jīng lì 经历 hé 和 qíng gǎn 情感 de 的 shù jù 数据 chéng wéi 成为 kě néng 可能， dāng 当 wǒ men 我们 jué dìng 决定 rú hé 如何 yìng duì 应对 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 néng 能 yǒu 有 yí gè 一个 cóng 从 lún lǐ 伦理 shàng 上 kǎo lǜ 考虑 de 的 shí kè 时刻。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子