ประโยคภาษาจีน- 如果您想要将对分支需求所做的变更转移到原始的需求中那么原始的书签必须还保留在原始的文件中中文句子 (324768) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 jiāng duì 将对 fēn zhī 分支 xū qiú 需求 suǒ 所 zuò 做 de 的 biàn gēng 变更 zhuǎn yí 转移 dào 到 yuán shǐ 原始 de 的 xū qiú 需求 zhōng 中， nà me 那么 yuán shǐ 原始 de 的 shū qiān 书签 bì xū 必须 hái 还 bǎo liú 保留 zài 在 yuán shǐ 原始 de 的 wén jiàn 文件 zhōng 中。
You want to get the changes made to the branched requirement into the original requirement. To do so, the original bookmarks must remain in the original document.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 biān xiě 编写 néng 能 shǐ yòng 使用 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 dì tú 地图 de 的 gāo zhì liàng 高质量 ruǎn jiàn 软件， nà 那 jiù 就 zhí de 值得 huā shí jiān 花时间 liǎo jiě 了解 běn wén 本文 zhǔ tí 主题。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 jìng tài 静态 yè miàn 页面 zhī chí 支持 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 huò zhě 或者 chǎng suǒ 场所， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 shǐ yòng 使用 jìng tài 静态 yè miàn 页面 jù hé 聚合 jì shù 技术。
duì yú 对于 nà xiē 那些 zhī yòng 只用 guò 过 zhù 柱 níng jí 凝集 jì shù 技术 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 kě néng 可能 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象 wǒ men 我们 lì yòng 利用 shàng shù 上述 jì shù 技术 néng 能 dé dào 得到 shén me yàng 什么样 de 的 chéng guǒ 成果。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 chéng fēng pò làng 乘风破浪 de 的 rén 人 lái shuō 来说， yán zhe 沿着 hǎi àn xiàn 海岸线 jìn qíng 尽情 chōng làng 冲浪 kě yǐ 可以 lìng 令 nǐ de 你的 jià qī 假期 biàn de 变得 yú kuài 愉快 ér 而 mí rén 迷人。
dàn 但 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng 两 cháng 场 duì kàng 对抗 zhōng 中， tā 他 fǎn bài wéi shèng 反败为胜， yíng dé 赢得 le 了 Ào yùn 奥运 cān sài 参赛 zī gé 资格。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì xiē 一些 guǒ zi 果子 zhī 汁（ bīng shuǐ 冰水， kuàng quán shuǐ 矿泉水）。
qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 yí gè 一个 yàng pǐn 样品， yǐ biàn 以便 sòng dào 送到 zǒng shè 总社 hǎo 好 yǔ 与 gōng chǎng 工厂 jiāo shè 交涉。
běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 zhōng guó 中国 bào gào wén xué 报告文学 de 的 chǔ jìng 处境、 zǒu chū 走出 shén huà 神话 de 的 yīng xióng zhǔ yì 英雄主义 wén xué 文学、 wén xué 文学 jīng shén 精神 yǔ 与 yì shù 艺术 chuàng zào 创造 děng 等 fāng miàn 方面 yán jiū 研究 lǐ shù 李树 hǎi bào 海报 gào 告 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 de 的 jià zhí 价值 hé 和 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 nín 您 dài 戴 yǎn jìng 眼镜， nín 您 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道， cóng 从 guāng xué 光学 de 的 céng miàn 层面 lǐ jiě 理解， jiāo diǎn 焦点 de 的 yì si 意思 shì 是， jiāng 将 guāng xiàn 光线 huì jù 汇聚 dào 到 nín 您 yǎn dǐ 眼底 de 的 yì diǎn 一点 shàng 上。
dàn 但 zài 在 xīn xīng 新兴 guó dù 国度 fā yáng 发扬 míng xiǎn 明显 hǎo 好 yú 于 xī fāng 西方 lǎo pái 老牌 jīng jì tǐ 经济体 de 的 xīn shì jiè 新世界 zhōng 中， quán qiú huà 全球化 zāo dào 遭到 wēi pò 威迫。
běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 hàn yǔ 汉语 shǐ 史 de 的 jiǎo dù 角度， duì 对《 qí lù dēng 歧路灯》 zhòng dì 中的 qí shǐ jù 祈使句 zuò 做 quán miàn 全面 de 的 diào chá 调查 hé 和 yán jiū 研究。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 xiāo 削 gè 个 píng guǒ 苹果。
duì yú 对于 nà xiē 那些 jū zhù 居住 zài 在 shí cháng 时常 huì 会 bèi 被 chòu yòu 臭鼬 qì wèi 气味 kùn rǎo 困扰 dì fāng 地方 de 的 rén men 人们， yī 一 guàn 罐 kě lè 可乐 wài jiā 外加 yī 一 tǒng 桶 hán yǒu 含有 qīng jié jì 清洁剂 de 的 shuǐ 水 kě yǐ 可以 wán quán 完全 bāng 帮 nín 您 chú qù 除去 yì wèi 异味。
dàn 但 zài 在 lín jiān 林间 liú guò 流过 tā 它 duǎn duǎn 短短 shēng mìng 生命 de 的 xī shuǐ 溪水， qí 其 jīng lì 经历 shì 是 nà yàng 那样 de 地 sù mù 肃穆， bù kě néng 不可能 bù 不 bǎ 把 tā 它 jiǎng 讲 chū lái 出来， ér qiě 而且 kàn lai 看来 yě 也 bié wú 别无 qí tā 其它 kě 可 shuō 说。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 yí gè 一个 chéng shí 诚实 de 的 rén 人， nà me 那么 nín 您 jiù 就 huì 会 bèi 被 yì xiē 一些 gèng jiā 更加 chéng shí 诚实 de 的 nián qīng rén 年轻人 gǎo 搞 dé 得 bù míng yì wén 不名一文， zhè xiē 这些 nián qīng rén 年轻人 méi yǒu 没有 bié de 别的 cuò wù 错误， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shǎo 少 le 了 èr shí wàn 二十万 lì fú ěr 利弗尔 de 的 nián jīn 年金 shōu rù 收入。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 luó sī qǐ zi 螺丝起子。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 shǐ yòng 使用 xī rù 吸入 qì wù jì 气雾剂， rán hòu 然后 guàn cháng 惯常 de 的 qǐ shǐ 起始 jì liàng 剂量 shì 是 2 zhì 至 3 xī rù 吸入。
dàn 但 zài 在 jiāng hù 江户 shí dài 时代， tā 它 què shì 却是 tiào wàng 眺望 jiē dào 街道 yǔ 与 dà hǎi 大海 de 的 zuì jiā 最佳 dì diǎn 地点， bìng 并 yīn cǐ 因此 wén míng 闻名， qí 其 jǐng sè 景色 bèi 被 miáo huì 描绘 zài 在 fú shì huì 浮世绘 zhōng 中。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 yí gè 一个 yù 域 bāo 包， zhè ge 这个 yù 域 bāo 包 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yí gè 一个 qí tā lèi 其它类 huò zhě 或者 yù 域 bāo 包 de 的 fú wù qì 服务器， nín 您 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 hé bìng 合并 zhè 这 liǎng gè 两个 yù 域 bāo 包。
duì yú 对于 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 bèi 被 yī bǎo 医保 hé 和 láo gōng 劳工 bǎo hù 保护 fù gài 覆盖 de 的 nóng mín gōng 农民工 lái shuō 来说， zhù yuàn 住院 huò zhě 或者 bù 不 shàng bān 上班 qù 去 kàn bìng 看病 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 tā men 他们 diū diào 丢掉 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 duō ge 多个 gōng zuò qū 工作区， zé 则 jiàng 将 xū yào 需要 bǎ 把 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 fēn bié 分别 dǎo rù 导入 měi gè 每个 gōng zuò qū 工作区。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 le 了 bīn chuān xiàn 宾川县 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 fā yù 发育 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征 jí qí 及其 xíng chéng 形成 tiáo jiàn 条件。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ qì 处理器， nà me 那么 nín 您 kěn dìng 肯定 kàn dào 看到 nín de 您的 chéng xù 程序 jiā sù 加速 le 了。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 lùn shù 论述 le 了 shí xiàn 实现 jì suàn jī 计算机 fǔ zhù 辅助 biāo tú 标图 de 的 quán guò chéng 全过程。
rú guǒ 如果 nín 您 měi 每 tiān dōu 天都 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机， nǐ 你 yīng gāi 应该 měi zhōu 每周 yùn xíng 运行 yí cì 一次 cǐ 此 shí yòng gōng jù 实用工具， bāng zhù 帮助 fáng zhǐ 防止 shù jù 数据 diū shī 丢失。
rú guǒ 如果 nín 您 méi yǒu 没有 yán mì 严密 de 的 luó ji 逻辑 jié gòu 结构， nà me 那么 yì zhāng 一张 “ yì chéng 议程 biǎo 表 ” huò 或 “ lù xiàn tú 路线图 ” huàn dēng piàn 幻灯片 yě 也 méi yòng 没用。
duì yú 对于 hǎo liàng 郝亮 lái shuō 来说， guó huà 国画 bú guò 不过 shì 是 tā 他 kě yǐ 可以 xìn shǒu niān lái 信手拈来， suí yì 随意 jiě gòu 解构 de 的 měi xué 美学 fú hào 符号。
duì yú 对于 jiàn dìng 鉴定 shén me 什么 céng cì 层次 de 的 xíng wéi 行为 gòu chéng 构成 tān lán 贪婪， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 yǐ 以 jìn zhǐ 禁止 shā lù 杀戮， wēi xié 威胁 huó 和 qī piàn 欺骗 wéi zhǔ 为主 zhǐ 旨 de 的《 shí jiè 十诫》 zhōng 中 dé dào 得到 sān tiáo 三条 biāo zhǔn 标准。
rú guǒ 如果 nín de 您的 gōng sī 公司 nèi 内 yǒu 有 duō ge 多个 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目， nà me 那么 zài 在 shǐ yòng 使用 kù 库 shí 时 shí xiàn 实现 mǒu zhǒng 某种 yí zhì xìng 一致性 shì 是 míng zhì 明智 de 的 zuò fǎ 做法。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 mó hu shù xué 模糊数学 de 的 fāng fǎ 方法， tí chū 提出 yì zhǒng 一种 dān tái 单台 jī qì 机器 duō 多 mù biāo 目标 zuò yè 作业 pái xù 排序 de 的 suàn fǎ 算法。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 biān xiě 编写 néng 能 shǐ yòng 使用 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 dì tú 地图 de 的 gāo zhì liàng 高质量 ruǎn jiàn 软件， nà 那 jiù 就 zhí de 值得 huā shí jiān 花时间 liǎo jiě 了解 běn wén 本文 zhǔ tí 主题。
rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng yào 想要 jìng tài 静态 yè miàn 页面 zhī chí 支持 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 huò zhě 或者 chǎng suǒ 场所， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 地 shǐ yòng 使用 jìng tài 静态 yè miàn 页面 jù hé 聚合 jì shù 技术。
duì yú 对于 nà xiē 那些 zhī yòng 只用 guò 过 zhù 柱 níng jí 凝集 jì shù 技术 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 kě néng 可能 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象 wǒ men 我们 lì yòng 利用 shàng shù 上述 jì shù 技术 néng 能 dé dào 得到 shén me yàng 什么样 de 的 chéng guǒ 成果。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 chéng fēng pò làng 乘风破浪 de 的 rén 人 lái shuō 来说， yán zhe 沿着 hǎi àn xiàn 海岸线 jìn qíng 尽情 chōng làng 冲浪 kě yǐ 可以 lìng 令 nǐ de 你的 jià qī 假期 biàn de 变得 yú kuài 愉快 ér 而 mí rén 迷人。
dàn 但 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng 两 cháng 场 duì kàng 对抗 zhōng 中， tā 他 fǎn bài wéi shèng 反败为胜， yíng dé 赢得 le 了 Ào yùn 奥运 cān sài 参赛 zī gé 资格。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì xiē 一些 guǒ zi 果子 zhī 汁（ bīng shuǐ 冰水， kuàng quán shuǐ 矿泉水）。
qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 yí gè 一个 yàng pǐn 样品， yǐ biàn 以便 sòng dào 送到 zǒng shè 总社 hǎo 好 yǔ 与 gōng chǎng 工厂 jiāo shè 交涉。
běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 zhōng guó 中国 bào gào wén xué 报告文学 de 的 chǔ jìng 处境、 zǒu chū 走出 shén huà 神话 de 的 yīng xióng zhǔ yì 英雄主义 wén xué 文学、 wén xué 文学 jīng shén 精神 yǔ 与 yì shù 艺术 chuàng zào 创造 děng 等 fāng miàn 方面 yán jiū 研究 lǐ shù 李树 hǎi bào 海报 gào 告 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 de 的 jià zhí 价值 hé 和 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 nín 您 dài 戴 yǎn jìng 眼镜， nín 您 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道， cóng 从 guāng xué 光学 de 的 céng miàn 层面 lǐ jiě 理解， jiāo diǎn 焦点 de 的 yì si 意思 shì 是， jiāng 将 guāng xiàn 光线 huì jù 汇聚 dào 到 nín 您 yǎn dǐ 眼底 de 的 yì diǎn 一点 shàng 上。
dàn 但 zài 在 xīn xīng 新兴 guó dù 国度 fā yáng 发扬 míng xiǎn 明显 hǎo 好 yú 于 xī fāng 西方 lǎo pái 老牌 jīng jì tǐ 经济体 de 的 xīn shì jiè 新世界 zhōng 中， quán qiú huà 全球化 zāo dào 遭到 wēi pò 威迫。
běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 hàn yǔ 汉语 shǐ 史 de 的 jiǎo dù 角度， duì 对《 qí lù dēng 歧路灯》 zhòng dì 中的 qí shǐ jù 祈使句 zuò 做 quán miàn 全面 de 的 diào chá 调查 hé 和 yán jiū 研究。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 xiāo 削 gè 个 píng guǒ 苹果。
duì yú 对于 nà xiē 那些 jū zhù 居住 zài 在 shí cháng 时常 huì 会 bèi 被 chòu yòu 臭鼬 qì wèi 气味 kùn rǎo 困扰 dì fāng 地方 de 的 rén men 人们， yī 一 guàn 罐 kě lè 可乐 wài jiā 外加 yī 一 tǒng 桶 hán yǒu 含有 qīng jié jì 清洁剂 de 的 shuǐ 水 kě yǐ 可以 wán quán 完全 bāng 帮 nín 您 chú qù 除去 yì wèi 异味。
dàn 但 zài 在 lín jiān 林间 liú guò 流过 tā 它 duǎn duǎn 短短 shēng mìng 生命 de 的 xī shuǐ 溪水， qí 其 jīng lì 经历 shì 是 nà yàng 那样 de 地 sù mù 肃穆， bù kě néng 不可能 bù 不 bǎ 把 tā 它 jiǎng 讲 chū lái 出来， ér qiě 而且 kàn lai 看来 yě 也 bié wú 别无 qí tā 其它 kě 可 shuō 说。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 yí gè 一个 chéng shí 诚实 de 的 rén 人， nà me 那么 nín 您 jiù 就 huì 会 bèi 被 yì xiē 一些 gèng jiā 更加 chéng shí 诚实 de 的 nián qīng rén 年轻人 gǎo 搞 dé 得 bù míng yì wén 不名一文， zhè xiē 这些 nián qīng rén 年轻人 méi yǒu 没有 bié de 别的 cuò wù 错误， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shǎo 少 le 了 èr shí wàn 二十万 lì fú ěr 利弗尔 de 的 nián jīn 年金 shōu rù 收入。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 luó sī qǐ zi 螺丝起子。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 shǐ yòng 使用 xī rù 吸入 qì wù jì 气雾剂， rán hòu 然后 guàn cháng 惯常 de 的 qǐ shǐ 起始 jì liàng 剂量 shì 是 2 zhì 至 3 xī rù 吸入。
dàn 但 zài 在 jiāng hù 江户 shí dài 时代， tā 它 què shì 却是 tiào wàng 眺望 jiē dào 街道 yǔ 与 dà hǎi 大海 de 的 zuì jiā 最佳 dì diǎn 地点， bìng 并 yīn cǐ 因此 wén míng 闻名， qí 其 jǐng sè 景色 bèi 被 miáo huì 描绘 zài 在 fú shì huì 浮世绘 zhōng 中。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 yí gè 一个 yù 域 bāo 包， zhè ge 这个 yù 域 bāo 包 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yí gè 一个 qí tā lèi 其它类 huò zhě 或者 yù 域 bāo 包 de 的 fú wù qì 服务器， nín 您 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 hé bìng 合并 zhè 这 liǎng gè 两个 yù 域 bāo 包。
duì yú 对于 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 bèi 被 yī bǎo 医保 hé 和 láo gōng 劳工 bǎo hù 保护 fù gài 覆盖 de 的 nóng mín gōng 农民工 lái shuō 来说， zhù yuàn 住院 huò zhě 或者 bù 不 shàng bān 上班 qù 去 kàn bìng 看病 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 tā men 他们 diū diào 丢掉 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 duō ge 多个 gōng zuò qū 工作区， zé 则 jiàng 将 xū yào 需要 bǎ 把 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 fēn bié 分别 dǎo rù 导入 měi gè 每个 gōng zuò qū 工作区。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 le 了 bīn chuān xiàn 宾川县 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 fā yù 发育 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征 jí qí 及其 xíng chéng 形成 tiáo jiàn 条件。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ qì 处理器， nà me 那么 nín 您 kěn dìng 肯定 kàn dào 看到 nín de 您的 chéng xù 程序 jiā sù 加速 le 了。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 lùn shù 论述 le 了 shí xiàn 实现 jì suàn jī 计算机 fǔ zhù 辅助 biāo tú 标图 de 的 quán guò chéng 全过程。
rú guǒ 如果 nín 您 měi 每 tiān dōu 天都 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机， nǐ 你 yīng gāi 应该 měi zhōu 每周 yùn xíng 运行 yí cì 一次 cǐ 此 shí yòng gōng jù 实用工具， bāng zhù 帮助 fáng zhǐ 防止 shù jù 数据 diū shī 丢失。
rú guǒ 如果 nín 您 méi yǒu 没有 yán mì 严密 de 的 luó ji 逻辑 jié gòu 结构， nà me 那么 yì zhāng 一张 “ yì chéng 议程 biǎo 表 ” huò 或 “ lù xiàn tú 路线图 ” huàn dēng piàn 幻灯片 yě 也 méi yòng 没用。
duì yú 对于 hǎo liàng 郝亮 lái shuō 来说， guó huà 国画 bú guò 不过 shì 是 tā 他 kě yǐ 可以 xìn shǒu niān lái 信手拈来， suí yì 随意 jiě gòu 解构 de 的 měi xué 美学 fú hào 符号。
duì yú 对于 jiàn dìng 鉴定 shén me 什么 céng cì 层次 de 的 xíng wéi 行为 gòu chéng 构成 tān lán 贪婪， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 yǐ 以 jìn zhǐ 禁止 shā lù 杀戮， wēi xié 威胁 huó 和 qī piàn 欺骗 wéi zhǔ 为主 zhǐ 旨 de 的《 shí jiè 十诫》 zhōng 中 dé dào 得到 sān tiáo 三条 biāo zhǔn 标准。
rú guǒ 如果 nín de 您的 gōng sī 公司 nèi 内 yǒu 有 duō ge 多个 ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目， nà me 那么 zài 在 shǐ yòng 使用 kù 库 shí 时 shí xiàn 实现 mǒu zhǒng 某种 yí zhì xìng 一致性 shì 是 míng zhì 明智 de 的 zuò fǎ 做法。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 mó hu shù xué 模糊数学 de 的 fāng fǎ 方法， tí chū 提出 yì zhǒng 一种 dān tái 单台 jī qì 机器 duō 多 mù biāo 目标 zuò yè 作业 pái xù 排序 de 的 suàn fǎ 算法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子