ประโยคภาษาจีน- 但在数月来让人放心的言论之后商务部最近开始提出了它所谓的反垄断关切中文句子 (324814) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zài 在 shù yuè 数月 lái 来 ràng 让 rén 人 fàng xīn 放心 de 的 yán lùn 言论 zhī hòu 之后， shāng wù bù 商务部 zuì jìn 最近 kāi shǐ 开始 tí chū 提出 le 了 tā 它 suǒ wèi 所谓 de 的 fǎn lǒng duàn 反垄断 guān qiè 关切。
But after making soothing noises for months, the ministry recently began to raise what it said were antitrust concerns.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì xiē 一些 fān qié jiàng 番茄酱 hé 和 zhǐ 纸 shǒu jīn 手巾？
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì zhāng 一张 dào 到 shén gāng 神冈 de 的 chē piào 车票。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì diǎn 一点 pí sà bǐng 皮萨饼。
běn wén 本文 shì 试 cóng 从 zěn yàng 怎样 kàn dài 看待 yì yì 意译 cí 词 jí 及 rì yǔ 日语 jiè cí 借词 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 chū fā 出发， fēn xī 分析 wài lái cí 外来词 de 的 fàn wéi 范围， bìng 并 duì 对 wài lái cí 外来词 de 的 dìng yì 定义 tí chū 提出 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 zhōng guó 中国 wén huà 文化 tè zhì 特质 jiǎo dù 角度 tàn xún 探寻 kē hùn 科诨 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 nín 您 yuàn yì 愿意， nín 您 kě yǐ tòng guò 可以通过 chóng fù 重复 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤， yī 一 yè 页 yī 一 yè 页 de 地 jì xù 继续 yí dòng 移动 yè miàn 页面。
duì yú 对于 nà xiē 那些 zài 在 nián líng 年龄 pǔ 谱 liǎng duān 两端 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 kě shì 可是 kě pà 可怕 de 的 xiāo xi 消息。
dàn 但 zài 在 rì běn 日本 tuī xíng 推行 de 的 biāo zhǔn yǔ 标准语 jiào yù 教育 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， chōng shéng 冲绳 fāng yán 方言 bèi 被 bú duàn 不断 de 地 tóng huà 同化， bìng 并 xíng chéng 形成 le 了 dú jù 独具 de fāng tè sè 地方特色 de 的 “ chōng shéng 冲绳 rì yǔ 日语 ” 。
běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 cí rén 词人 qún tǐ 群体 de 的 gēng dié 更迭、 zhèng zhì 政治 huán jìng 环境 de 的 biàn huà 变化、 shū qíng 抒情 fàn shì 范式 de 的 biàn gé 变革 děng 等 fāng miàn 方面 lái 来 fēn qī 分期 kǎo chá 考察 sòng cí 宋词 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程。
qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 jiǎng jiǎng 讲讲 nǐ de 你的 hán guó 韩国 zhī xíng 之行 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 nín 您 shōu dào 收到 le 了 zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息 cuò wù 错误， qǐng 请 shān chú 删除 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 hé 和 tōng zhī 通知 fā lìng 发令 zhě 者。
dàn 但 zài wèi lái 在未来 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， hǎi chéng shì 海城市 réng rán 仍然 shǔ yú 属于 zī yuán 资源 quē shuǐ 缺水 xíng 型 chéng shì 城市。
běn wén 本文 shì tú 试图 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 jīng jì xué 经济学 fēn xī 分析 kuàng jià 框架， yǐ 以 chóng xīn 重新 kǎo chá 考察 jǐng tián zhì 井田制 de 的 chǎn shēng 产生、 xíng shì 形式 hé 和 shuāi wáng 衰亡 děng 等 zhū duō 诸多 wèn tí 问题。
duì yú 对于 nà xiē 那些 wǒ 我 réng 仍 méi yǒu 没有 bó dé 博得 chēng chí 撑持 de 的 měi guó 美国 xuǎn 选 píng yì 平易 jìn 近 men 们， wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说， jīn wǎn 今晚， wǒ 我 jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 bó dé 博得 nǐ men 你们 de 的 xuǎn piào 选票， dàn 但 wǒ 我 yǐ jīng 已经 tīng dào 听到 le 了 nǐ men 你们 de 的 shēng yīn 声音， wǒ 我 xū yào 需要 nǐ men 你们 de 的 fǔ zuǒ 辅佐， ér qiě 而且， wǒ 我 yě 也 jiāng 将 shì 是 nǐ men 你们 de 的 zǒng tǒng 总统。
dàn 但 zài 在 zhèng shì 正式 de 的 jiào shī 教师 xiǎo zǔ 小组 huì yì 会议 shàng 上， tā men 他们 zhī dào 知道 qí tā 其他 lǎo shī 老师 yǒu kě néng 有可能 xiàng 向 xiào zhǎng 校长 dǎ xiǎo bào gào 打小报告， yú shì 于是 chū yán 出言 jiù 就 shèn zhòng 慎重 duō 多 le 了。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 CA ， nà me 那么 zhǐ yào 只要 bié ren 别人 wú fǎ 无法 rǎn zhǐ 染指 nín 您 xiǎng 想 kòng zhì 控制 duō cháng 多长 shí jiān 时间 dōu xíng 都行。
dàn 但 zài 在 nóng zhuāng 浓妆 shí 时， shuǐ fèn 水分 huì 会 wèi 为 huà zhuāng pǐn 化妆品 suǒ 所 xī shōu 吸收；
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 dōng xi 东西 diào xià 掉下 guǐ dào 轨道， qǐng 请 yǔ 与 chē zhàn 车站 gōng zuò rén yuán 工作人员 lián xì 联系。
dàn 但 zài 在 wù lǐ 物理 xìng 性 huò 或 shēng lǐ xìng 生理性 yìng jī 应激 tiáo jiàn 条件 xià 下 néng 能 yǐn qǐ 引起 mián yáng 绵羊 rǔ xiàn yán 乳腺炎 jí 及 niú 牛 háng yùn 航运 rè 热 huò 或 dì fāng xìng 地方性 dú 犊 fèi yán 肺炎。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 duō yú 多于 yì zhǒng 一种 de 的 zhèng quàn 证券， nà me 那么 nín 您 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 tóu zī 投资 de 的 zǔ hé 组合。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 le 了 chǎn yùn jī 铲运机 xiāng guān 相关 cān shù 参数， wèi 为 zhǐ dǎo 指导 shēng chǎn 生产 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 xǔ duō 许多 chù fā 触发 qí tā 其它 xuǎn xiàng 选项 huò 或 cāo zuò 操作 de 的 xuǎn xiàng 选项， zé 则 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 yǒu xiàn 有限 zhuàng tài 状态 jī 机。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 yán jiū 研究 le 了 dōng 东 qín lǐng 秦岭 zào shān dài 造山带 nán bù 南部 níng shǎn 宁陕 huā gǎng 花岗 yán tǐ 岩体 qún 群 de 的 dì zhì 地质 tè zhēng 特征、 yán shí xué 岩石学、 kuàng wù xué 矿物学 hé 和 dì qiú huà xué 地球化学 tè zhēng 特征。
rú guǒ 如果 nín 您 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 xiàng 向 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 tiān jiā 添加 fù jiàn 附件， dàn shì 但是 hái 还 zài 在 xún zhǎo 寻找 néng 能 bāng zhù 帮助 nín de 您的 gōng jù 工具， nà me 那么 xiàn zài 现在 jiù shì 就是 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 de shí hòu 的时候。
dàn 但 zài 在 jù huì 聚会 hé 和 fā yán 发言 zhī hòu 之后， wǒ 我 shì 是 liú 流 zhe 着 lèi 泪 jìn rù 进入 mèng xiāng 梦乡 de 的。
běn wén 本文 biàn zhèng 辨证 de 地 fēn xī 分析 le 了 jí 极 jiǎn 简 shè jì 设计 huó 和 měi huà 美化 shè jì 设计 de 的 yōu liè 优劣， bìng 并 jiāo 教 nǐ 你 rú hé 如何 zài 在 xiàng mù 项目 zhōng 中 zhǎo dào 找到 píng héng 平衡。
rú guǒ 如果 nín de 您的 shǐ yòng 使用 jí bié 级别 chāo chū 超出 le 了 yīng dé 应得 jí bié 级别， nà me 那么 IBM huì 会 wèi 为 nín 您 shēng chéng 生成 yí gè 一个 bào jià 报价， qí zhōng 其中 hán yǒu 含有 xū yào 需要 zhuī jiā 追加 de 的 xǔ kě 许可 fèi yòng 费用。
dàn 但 zài 在 chāo duì chèn 超对称 de 的 jìng zi 镜子 lǐ 里， shén qí 神奇 de 的 shì 事 fā shēng 发生 le 了， lěng kù 冷酷 de 的 fèi mǐ zǐ 费米子 kàn qǐ lai 看起来 jìng rán 竟然 jiù 就 xiàng shì 像是 hé qún 合群 de 的 bō sè zǐ 玻色子；
qǐng 请 jì zhu 记住： zhè xiē 这些 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 chéng fèn 成分 néng gòu 能够 yóu 由 ǒu ěr 偶尔 xū yào 需要 tā men de 他们的 tuán duì 团队 chóng xīn 重新 tiān jiā 添加 huí lai 回来。
duì yú 对于 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 lái shuō 来说， 2012 nián 年 jiāng 将 shì 是 biān xiě 编写 xiàn fǎ 宪法 de 的 yī nián 一年。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì xiē 一些 fān qié jiàng 番茄酱 hé 和 zhǐ 纸 shǒu jīn 手巾？
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì zhāng 一张 dào 到 shén gāng 神冈 de 的 chē piào 车票。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 yì diǎn 一点 pí sà bǐng 皮萨饼。
běn wén 本文 shì 试 cóng 从 zěn yàng 怎样 kàn dài 看待 yì yì 意译 cí 词 jí 及 rì yǔ 日语 jiè cí 借词 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 chū fā 出发， fēn xī 分析 wài lái cí 外来词 de 的 fàn wéi 范围， bìng 并 duì 对 wài lái cí 外来词 de 的 dìng yì 定义 tí chū 提出 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 zhōng guó 中国 wén huà 文化 tè zhì 特质 jiǎo dù 角度 tàn xún 探寻 kē hùn 科诨 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 nín 您 yuàn yì 愿意， nín 您 kě yǐ tòng guò 可以通过 chóng fù 重复 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤， yī 一 yè 页 yī 一 yè 页 de 地 jì xù 继续 yí dòng 移动 yè miàn 页面。
duì yú 对于 nà xiē 那些 zài 在 nián líng 年龄 pǔ 谱 liǎng duān 两端 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 kě shì 可是 kě pà 可怕 de 的 xiāo xi 消息。
dàn 但 zài 在 rì běn 日本 tuī xíng 推行 de 的 biāo zhǔn yǔ 标准语 jiào yù 教育 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， chōng shéng 冲绳 fāng yán 方言 bèi 被 bú duàn 不断 de 地 tóng huà 同化， bìng 并 xíng chéng 形成 le 了 dú jù 独具 de fāng tè sè 地方特色 de 的 “ chōng shéng 冲绳 rì yǔ 日语 ” 。
běn wén 本文 shì tú 试图 cóng 从 cí rén 词人 qún tǐ 群体 de 的 gēng dié 更迭、 zhèng zhì 政治 huán jìng 环境 de 的 biàn huà 变化、 shū qíng 抒情 fàn shì 范式 de 的 biàn gé 变革 děng 等 fāng miàn 方面 lái 来 fēn qī 分期 kǎo chá 考察 sòng cí 宋词 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程。
qǐng 请 gěi 给 wǒ men 我们 jiǎng jiǎng 讲讲 nǐ de 你的 hán guó 韩国 zhī xíng 之行 hǎo 好 ma 吗？
rú guǒ 如果 nín 您 shōu dào 收到 le 了 zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息 cuò wù 错误， qǐng 请 shān chú 删除 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 hé 和 tōng zhī 通知 fā lìng 发令 zhě 者。
dàn 但 zài wèi lái 在未来 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， hǎi chéng shì 海城市 réng rán 仍然 shǔ yú 属于 zī yuán 资源 quē shuǐ 缺水 xíng 型 chéng shì 城市。
běn wén 本文 shì tú 试图 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 jīng jì xué 经济学 fēn xī 分析 kuàng jià 框架， yǐ 以 chóng xīn 重新 kǎo chá 考察 jǐng tián zhì 井田制 de 的 chǎn shēng 产生、 xíng shì 形式 hé 和 shuāi wáng 衰亡 děng 等 zhū duō 诸多 wèn tí 问题。
duì yú 对于 nà xiē 那些 wǒ 我 réng 仍 méi yǒu 没有 bó dé 博得 chēng chí 撑持 de 的 měi guó 美国 xuǎn 选 píng yì 平易 jìn 近 men 们， wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说， jīn wǎn 今晚， wǒ 我 jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 bó dé 博得 nǐ men 你们 de 的 xuǎn piào 选票， dàn 但 wǒ 我 yǐ jīng 已经 tīng dào 听到 le 了 nǐ men 你们 de 的 shēng yīn 声音， wǒ 我 xū yào 需要 nǐ men 你们 de 的 fǔ zuǒ 辅佐， ér qiě 而且， wǒ 我 yě 也 jiāng 将 shì 是 nǐ men 你们 de 的 zǒng tǒng 总统。
dàn 但 zài 在 zhèng shì 正式 de 的 jiào shī 教师 xiǎo zǔ 小组 huì yì 会议 shàng 上， tā men 他们 zhī dào 知道 qí tā 其他 lǎo shī 老师 yǒu kě néng 有可能 xiàng 向 xiào zhǎng 校长 dǎ xiǎo bào gào 打小报告， yú shì 于是 chū yán 出言 jiù 就 shèn zhòng 慎重 duō 多 le 了。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 CA ， nà me 那么 zhǐ yào 只要 bié ren 别人 wú fǎ 无法 rǎn zhǐ 染指 nín 您 xiǎng 想 kòng zhì 控制 duō cháng 多长 shí jiān 时间 dōu xíng 都行。
dàn 但 zài 在 nóng zhuāng 浓妆 shí 时， shuǐ fèn 水分 huì 会 wèi 为 huà zhuāng pǐn 化妆品 suǒ 所 xī shōu 吸收；
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 dōng xi 东西 diào xià 掉下 guǐ dào 轨道， qǐng 请 yǔ 与 chē zhàn 车站 gōng zuò rén yuán 工作人员 lián xì 联系。
dàn 但 zài 在 wù lǐ 物理 xìng 性 huò 或 shēng lǐ xìng 生理性 yìng jī 应激 tiáo jiàn 条件 xià 下 néng 能 yǐn qǐ 引起 mián yáng 绵羊 rǔ xiàn yán 乳腺炎 jí 及 niú 牛 háng yùn 航运 rè 热 huò 或 dì fāng xìng 地方性 dú 犊 fèi yán 肺炎。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 duō yú 多于 yì zhǒng 一种 de 的 zhèng quàn 证券， nà me 那么 nín 您 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 tóu zī 投资 de 的 zǔ hé 组合。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 le 了 chǎn yùn jī 铲运机 xiāng guān 相关 cān shù 参数， wèi 为 zhǐ dǎo 指导 shēng chǎn 生产 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 xǔ duō 许多 chù fā 触发 qí tā 其它 xuǎn xiàng 选项 huò 或 cāo zuò 操作 de 的 xuǎn xiàng 选项， zé 则 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 yǒu xiàn 有限 zhuàng tài 状态 jī 机。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 yán jiū 研究 le 了 dōng 东 qín lǐng 秦岭 zào shān dài 造山带 nán bù 南部 níng shǎn 宁陕 huā gǎng 花岗 yán tǐ 岩体 qún 群 de 的 dì zhì 地质 tè zhēng 特征、 yán shí xué 岩石学、 kuàng wù xué 矿物学 hé 和 dì qiú huà xué 地球化学 tè zhēng 特征。
rú guǒ 如果 nín 您 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 xiàng 向 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 tiān jiā 添加 fù jiàn 附件， dàn shì 但是 hái 还 zài 在 xún zhǎo 寻找 néng 能 bāng zhù 帮助 nín de 您的 gōng jù 工具， nà me 那么 xiàn zài 现在 jiù shì 就是 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 de shí hòu 的时候。
dàn 但 zài 在 jù huì 聚会 hé 和 fā yán 发言 zhī hòu 之后， wǒ 我 shì 是 liú 流 zhe 着 lèi 泪 jìn rù 进入 mèng xiāng 梦乡 de 的。
běn wén 本文 biàn zhèng 辨证 de 地 fēn xī 分析 le 了 jí 极 jiǎn 简 shè jì 设计 huó 和 měi huà 美化 shè jì 设计 de 的 yōu liè 优劣， bìng 并 jiāo 教 nǐ 你 rú hé 如何 zài 在 xiàng mù 项目 zhōng 中 zhǎo dào 找到 píng héng 平衡。
rú guǒ 如果 nín de 您的 shǐ yòng 使用 jí bié 级别 chāo chū 超出 le 了 yīng dé 应得 jí bié 级别， nà me 那么 IBM huì 会 wèi 为 nín 您 shēng chéng 生成 yí gè 一个 bào jià 报价， qí zhōng 其中 hán yǒu 含有 xū yào 需要 zhuī jiā 追加 de 的 xǔ kě 许可 fèi yòng 费用。
dàn 但 zài 在 chāo duì chèn 超对称 de 的 jìng zi 镜子 lǐ 里， shén qí 神奇 de 的 shì 事 fā shēng 发生 le 了， lěng kù 冷酷 de 的 fèi mǐ zǐ 费米子 kàn qǐ lai 看起来 jìng rán 竟然 jiù 就 xiàng shì 像是 hé qún 合群 de 的 bō sè zǐ 玻色子；
qǐng 请 jì zhu 记住： zhè xiē 这些 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 chéng fèn 成分 néng gòu 能够 yóu 由 ǒu ěr 偶尔 xū yào 需要 tā men de 他们的 tuán duì 团队 chóng xīn 重新 tiān jiā 添加 huí lai 回来。
duì yú 对于 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 lái shuō 来说， 2012 nián 年 jiāng 将 shì 是 biān xiě 编写 xiàn fǎ 宪法 de 的 yī nián 一年。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子