ประโยคภาษาจีน- 但在本周一这家久负盛名的俱乐部却迎来了一位在国际新闻界冉冉升起的新星中文句子 (324988) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zài 在 běn zhōu yī 本周一， zhè jiā 这家 jiǔ fù shèng míng 久负盛名 de 的 jù lè bù 俱乐部 què 却 yíng lái 迎来 le 了 yī 一 wèi 位 zài 在 guó jì 国际 xīn wén jiè 新闻界 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 de 的 xīn xīng 新星。
But on Monday, the venerated club hosted a new star in international journalism — one with a decidedly different temperament.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 lái nián 来年 zhī qián 之前 mù shèng 穆圣 jiù 就 guī zhēn 归真 le 了。
běn wén 本文 shì tú 试图 jiè zhù 借助 wén tǐ xué 文体学 de 的 fēn xī 分析 mó shì 模式， yǐ 以 zhū zì qīng 朱自清 sǎn wén 散文 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 jù fǎ 句法 tè zhēng 特征 zài 在 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 sǎn 散 wén yīng 文英 yì 译 zhòng dì 中的 wén tǐ 文体 yì yì 意义。
běn wén 本文 shì tú 试图 duì 对 hàn yǔ 汉语 de 的 jié lǜ 节律 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨， zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 sān gè 三个 wèn tí 问题：（ 1 ） “ píng zè 平仄 lǜ 律 ” de 的 pōu xī 剖析；
rú guǒ 如果 nín 您 gǎi biàn 改变 le 了 dài mǎ 代码 de 的 xíng wéi 行为， jiù yào 就要 xiāng yìng 相应 de 地 gǎi biàn 改变 wén dàng 文档。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 yí gè 一个 chéng shí 诚实 de 的 rén 人， nà me 那么 nín 您 jiù 就 huì 会 bèi 被 yì xiē 一些 gèng jiā 更加 chéng shí 诚实 de 的 nián qīng rén 年轻人 gǎo 搞 dé 得 bù míng yì wén 不名一文， zhè xiē 这些 nián qīng rén 年轻人 méi yǒu 没有 bié de 别的 cuò wù 错误， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shǎo 少 le 了 èr shí wàn 二十万 lì fú ěr 利弗尔 de 的 nián jīn 年金 shōu rù 收入。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yuàn yì 愿意 qīng tīng 倾听 de 的 rén 人 ér yán 而言， tā 他 kāi chū 开出 de 的 yào fāng 药方 — — qǐ yè 企业 bú yào 不要 zhǐ gù 只顾 yǎn qián 眼前 de 的 gǔ dōng 股东 huí bào 回报， fù rén 富人 yào 要 líng tīng 聆听 “ jì jìng 寂静 wēi xiǎo 微小 de 的 liáng zhī 良知 shēng yīn 声音 ” bìng 并 huí bào 回报 shè huì 社会 — — hái 还 bú cuò 不错。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 nǐ de 你的 shāng kǒu 伤口 .
dàn 但 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 fàn wéi 范围 nèi 内 réng 仍 cún zài 存在 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 chā jù 差距， shāng hài 伤害 yī rán 依然 shì 是 xū yào 需要 yǔ yǐ 予以 yìng duì 应对 de 的 yì zhǒng 一种 tiǎo zhàn 挑战， zài 在 dōng Ōu 东欧 hé 和 zhōng Ōu 中欧 yǐ jí 以及 nán Ōu 南欧 dì qū 地区 yóu qí 尤其 rú cǐ 如此。
běn wén 本文 shì tú 试图 tōng guò 通过 duì 对《 qīng yī 青衣》 zhōng 中 sān dài 三代 qīng yī 青衣 rén 人 gè zì 各自 de 的 bēi jù 悲剧 mìng yùn 命运 fēn xī 分析， duì 对 zào chéng 造成 rén wù 人物 bēi jù 悲剧 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 chǎn shì 阐释， yǐ qī 以期 duì 对 xiǎo shuō 小说 de 的 bēi jù 悲剧 yì shù 艺术 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 de 的 tàn suǒ 探索。
duì yú 对于 nà xiē 那些 fáng wū 房屋 zāo dào 遭到 chāi qiān 拆迁 wēi xié 威胁， yǐ jí 以及 bèi pò 被迫 bān jiā 搬家 wèi 为 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā shāng 开发商 ràng lù 让路 de 的 běi jīng 北京 jū mín 居民 lái shuō 来说， wáng 王 shì 是 yí gè 一个 cǎo mǎng yīng xióng 草莽英雄；
dàn 但 zài 在 shā zhì 沙质 huāng mò 荒漠 shān pō 山坡 shàng 上 shǎn yào 闪耀 zhe 着 wū hēi 乌黑 yán sè 颜色。
qǐng 请 lǎo shī 老师、 xī rì 昔日 gù zhǔ 雇主 hé 和 qí tā 其他 zhuān jiā 专家 zhuàn xiě 撰写 tuī jiàn xìn 推荐信， jǐn 尽 jǐ 己 suǒ néng 所能， duō duō yì shàn 多多益善。
běn wén 本文 shì yòng 试用 kōng jiān 空间 chā yì 差异 dài tì 代替 shí jiān 时间 biàn huà 变化 de 的 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 le 了 guì yáng 贵阳 kā sī tè 喀斯特 shān dì 山地 yún guì 云贵 é 鹅 ěr 耳 lì 枥 zhǒng qún 种群 de 的 dòng tài 动态 tè zhēng 特征。
dàn 但 zài 在 xī 熙 yōng 雍 shān shàng 山上 bì 必 yǒu 有 jiù yuán 救援， xī 熙 yōng 雍 jiāng 将 shì 是 shén shèng 神圣 de 的； bìng qiě 并且 yǎ gè bó 雅各伯 jiā 家 yào 要 qīn zhàn 侵佔 nà 那 qīn zhàn 侵佔 guò 过 tā men de 他们的 rén 人。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题 huò 或 jiàn yì 建议， kě tōng 可通 dǎ diàn huà 打电话 huò 或 xiě 写 yóu jiàn 邮件 de 的 fāng shì 方式 yǔ 与 wǒ 我 lián xì 联系。
duì yú 对于 nà xiē 那些 dēng shàng 登上 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 ( ISS ) de 的 yǔ háng yuán 宇航员 ér yán 而言， háo wú yí wèn 毫无疑问 jí 极 guāng shì 光是 zuì 最 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 dì qiú 地球 jǐng xiàng 景象 zhī yī 之一。
dàn 但 zài 在 yǎn xià 眼下， yí gè 一个 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 shí kè 时刻 jí jiāng 即将 chū xiàn 出现。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 yàn zhèng 验证 diǎn 点， nà me 那么 zài cǐ 在此 jiāng 将 xiǎn shì 显示 chū 出 nà xiē 那些 cè shì 测试 de 的 zhāi yào 摘要 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 tú 图 30 zhòng dì 中的 nèi róng 内容。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 yìng 硬 cí 磁 chóu 畴 de 的 xíng wéi 行为 yǔ 与 yìng huà 硬化 mài chōng 脉冲 piān 偏 cháng 场、 miàn 面 nèi chǎng 内场 hé 和 wēn dù 温度 de 的 guān xi 关系。
qǐng 请 jì zhu 记住 zhè 这 jǐn 仅 yǐng xiǎng 影响 gēng gǎi 更改 zhī hòu 之后 zhuāng rù 装入 de 的 lèi 类。
duì yú 对于 nà xiē 那些 pín qióng 贫穷 de 的 rén men 人们， wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证 hé 和 nǐ men 你们 yì qǐ 一起 jiàn shè 建设 fán mào 繁茂 de 的 nóng chǎng 农场 hé 和 gān jìng 干净 de 的 shuǐ yuán 水源， zī yǎng 滋养 nà xiē 那些 jī hán jiāo pò 饥寒交迫 de 的 shēn tǐ 身体 hé 和 xīn líng 心灵。
qǐng 请 jì zhu 记住， wèi 为 zhèng dàng lǐ yóu 正当理由 méi yǒu 没有 fēng zhāi 封斋 yě 也 shì 是 duì 对 quán néng 全能 de 的 zhēn zhǔ 真主 de 的 fú cóng 服从 bìng qiě 并且 dài yǒu 带有 huí 回 cì 赐！
dàn 但 zài 在 mò zhā tè 莫扎特 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中 , dà diào 大调 xiǎo diào 小调 de 的 qū bié 区别
duì yú 对于 tiě lù 铁路 kè chē 客车 chē nèi 车内 jiàng zào 降噪， zhǔ yào 主要 cóng 从 zào shēng yuán 噪声源 hé 和 chuán shēng 传声 tú jìng 途径 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 cǎi qǔ cuò shī 采取措施。
dàn 但 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 jīng lì 经历 le 了 cái zhèng 财政 cǎn bài 惨败 zhī hòu 之后， Ōu méng 欧盟 dǎng yǔ 党羽 xiàn zài 现在 sì hū 似乎 dà dà 大大 gāo gū 高估 le 了 chéng yuán 成员 zī gé 资格 duì 对 yù qī 预期 hòu xuǎn guó 候选国 jiā de 家的 xī yǐn lì 吸引力。
qǐng 请 jì de 记得 bǎ 把 nǐ de 你的 shōu jù 收据 fù běn 副本， fù kuǎn 付款 zhèng míng 证明 dān 单， děng děng 等等 dài lái 带来 yí bǎo 怡保， tài zǐ 太子 jiǔ diàn 酒店， lóu xià 楼下 fù hé 复合 qū 区 dà huì 大会 zhù cè chù 注册处 guì tái 柜台 yǐ biàn 以便 yàn zhèng 验证。
duì yú 对于 fáng shài 防晒 yǒu 有 bù shǎo 不少 wù qū 误区。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 lǐ lùn yán jiū 理论研究 yǔ 与 shí zhèng 实证 yán jiū 研究 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法 duì 对 lán zhōu shì 兰州市 chéng guān qū 城关区 shè qū 社区 gōng gòng fú wù 公共服务 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里， tā 他 tè bié 特别 de 地 xiǎng yào 想要 gào su 告诉 tā men de 他们的 shì 是 tā men de 他们的 shùn cóng 顺从。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 tiě lù 铁路 hù níng xiàn 沪宁线 lù jī 路基 jiǎn cè 检测 de 的 shù jù 数据， shǐ yòng 使用 gāi 该 fāng fǎ 方法 lǜ bō 滤波， qí 其 chǔ lǐ 处理 hòu 后 de 的 pōu miàn 剖面 gèng 更 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 fǎn yìng 反映 chū 出 lù jī 路基 bìng hài 病害 de 的 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 lái nián 来年 zhī qián 之前 mù shèng 穆圣 jiù 就 guī zhēn 归真 le 了。
běn wén 本文 shì tú 试图 jiè zhù 借助 wén tǐ xué 文体学 de 的 fēn xī 分析 mó shì 模式， yǐ 以 zhū zì qīng 朱自清 sǎn wén 散文 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 jù fǎ 句法 tè zhēng 特征 zài 在 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 sǎn 散 wén yīng 文英 yì 译 zhòng dì 中的 wén tǐ 文体 yì yì 意义。
běn wén 本文 shì tú 试图 duì 对 hàn yǔ 汉语 de 的 jié lǜ 节律 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨， zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 sān gè 三个 wèn tí 问题：（ 1 ） “ píng zè 平仄 lǜ 律 ” de 的 pōu xī 剖析；
rú guǒ 如果 nín 您 gǎi biàn 改变 le 了 dài mǎ 代码 de 的 xíng wéi 行为， jiù yào 就要 xiāng yìng 相应 de 地 gǎi biàn 改变 wén dàng 文档。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 yí gè 一个 chéng shí 诚实 de 的 rén 人， nà me 那么 nín 您 jiù 就 huì 会 bèi 被 yì xiē 一些 gèng jiā 更加 chéng shí 诚实 de 的 nián qīng rén 年轻人 gǎo 搞 dé 得 bù míng yì wén 不名一文， zhè xiē 这些 nián qīng rén 年轻人 méi yǒu 没有 bié de 别的 cuò wù 错误， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shǎo 少 le 了 èr shí wàn 二十万 lì fú ěr 利弗尔 de 的 nián jīn 年金 shōu rù 收入。
duì yú 对于 nà xiē 那些 yuàn yì 愿意 qīng tīng 倾听 de 的 rén 人 ér yán 而言， tā 他 kāi chū 开出 de 的 yào fāng 药方 — — qǐ yè 企业 bú yào 不要 zhǐ gù 只顾 yǎn qián 眼前 de 的 gǔ dōng 股东 huí bào 回报， fù rén 富人 yào 要 líng tīng 聆听 “ jì jìng 寂静 wēi xiǎo 微小 de 的 liáng zhī 良知 shēng yīn 声音 ” bìng 并 huí bào 回报 shè huì 社会 — — hái 还 bú cuò 不错。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 nǐ de 你的 shāng kǒu 伤口 .
dàn 但 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 fàn wéi 范围 nèi 内 réng 仍 cún zài 存在 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 chā jù 差距， shāng hài 伤害 yī rán 依然 shì 是 xū yào 需要 yǔ yǐ 予以 yìng duì 应对 de 的 yì zhǒng 一种 tiǎo zhàn 挑战， zài 在 dōng Ōu 东欧 hé 和 zhōng Ōu 中欧 yǐ jí 以及 nán Ōu 南欧 dì qū 地区 yóu qí 尤其 rú cǐ 如此。
běn wén 本文 shì tú 试图 tōng guò 通过 duì 对《 qīng yī 青衣》 zhōng 中 sān dài 三代 qīng yī 青衣 rén 人 gè zì 各自 de 的 bēi jù 悲剧 mìng yùn 命运 fēn xī 分析， duì 对 zào chéng 造成 rén wù 人物 bēi jù 悲剧 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 chǎn shì 阐释， yǐ qī 以期 duì 对 xiǎo shuō 小说 de 的 bēi jù 悲剧 yì shù 艺术 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 de 的 tàn suǒ 探索。
duì yú 对于 nà xiē 那些 fáng wū 房屋 zāo dào 遭到 chāi qiān 拆迁 wēi xié 威胁， yǐ jí 以及 bèi pò 被迫 bān jiā 搬家 wèi 为 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā shāng 开发商 ràng lù 让路 de 的 běi jīng 北京 jū mín 居民 lái shuō 来说， wáng 王 shì 是 yí gè 一个 cǎo mǎng yīng xióng 草莽英雄；
dàn 但 zài 在 shā zhì 沙质 huāng mò 荒漠 shān pō 山坡 shàng 上 shǎn yào 闪耀 zhe 着 wū hēi 乌黑 yán sè 颜色。
qǐng 请 lǎo shī 老师、 xī rì 昔日 gù zhǔ 雇主 hé 和 qí tā 其他 zhuān jiā 专家 zhuàn xiě 撰写 tuī jiàn xìn 推荐信， jǐn 尽 jǐ 己 suǒ néng 所能， duō duō yì shàn 多多益善。
běn wén 本文 shì yòng 试用 kōng jiān 空间 chā yì 差异 dài tì 代替 shí jiān 时间 biàn huà 变化 de 的 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 le 了 guì yáng 贵阳 kā sī tè 喀斯特 shān dì 山地 yún guì 云贵 é 鹅 ěr 耳 lì 枥 zhǒng qún 种群 de 的 dòng tài 动态 tè zhēng 特征。
dàn 但 zài 在 xī 熙 yōng 雍 shān shàng 山上 bì 必 yǒu 有 jiù yuán 救援， xī 熙 yōng 雍 jiāng 将 shì 是 shén shèng 神圣 de 的； bìng qiě 并且 yǎ gè bó 雅各伯 jiā 家 yào 要 qīn zhàn 侵佔 nà 那 qīn zhàn 侵佔 guò 过 tā men de 他们的 rén 人。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题 huò 或 jiàn yì 建议， kě tōng 可通 dǎ diàn huà 打电话 huò 或 xiě 写 yóu jiàn 邮件 de 的 fāng shì 方式 yǔ 与 wǒ 我 lián xì 联系。
duì yú 对于 nà xiē 那些 dēng shàng 登上 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 ( ISS ) de 的 yǔ háng yuán 宇航员 ér yán 而言， háo wú yí wèn 毫无疑问 jí 极 guāng shì 光是 zuì 最 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 dì qiú 地球 jǐng xiàng 景象 zhī yī 之一。
dàn 但 zài 在 yǎn xià 眼下， yí gè 一个 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 shí kè 时刻 jí jiāng 即将 chū xiàn 出现。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 yàn zhèng 验证 diǎn 点， nà me 那么 zài cǐ 在此 jiāng 将 xiǎn shì 显示 chū 出 nà xiē 那些 cè shì 测试 de 的 zhāi yào 摘要 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 tú 图 30 zhòng dì 中的 nèi róng 内容。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 yìng 硬 cí 磁 chóu 畴 de 的 xíng wéi 行为 yǔ 与 yìng huà 硬化 mài chōng 脉冲 piān 偏 cháng 场、 miàn 面 nèi chǎng 内场 hé 和 wēn dù 温度 de 的 guān xi 关系。
qǐng 请 jì zhu 记住 zhè 这 jǐn 仅 yǐng xiǎng 影响 gēng gǎi 更改 zhī hòu 之后 zhuāng rù 装入 de 的 lèi 类。
duì yú 对于 nà xiē 那些 pín qióng 贫穷 de 的 rén men 人们， wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证 hé 和 nǐ men 你们 yì qǐ 一起 jiàn shè 建设 fán mào 繁茂 de 的 nóng chǎng 农场 hé 和 gān jìng 干净 de 的 shuǐ yuán 水源， zī yǎng 滋养 nà xiē 那些 jī hán jiāo pò 饥寒交迫 de 的 shēn tǐ 身体 hé 和 xīn líng 心灵。
qǐng 请 jì zhu 记住， wèi 为 zhèng dàng lǐ yóu 正当理由 méi yǒu 没有 fēng zhāi 封斋 yě 也 shì 是 duì 对 quán néng 全能 de 的 zhēn zhǔ 真主 de 的 fú cóng 服从 bìng qiě 并且 dài yǒu 带有 huí 回 cì 赐！
dàn 但 zài 在 mò zhā tè 莫扎特 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中 , dà diào 大调 xiǎo diào 小调 de 的 qū bié 区别
duì yú 对于 tiě lù 铁路 kè chē 客车 chē nèi 车内 jiàng zào 降噪， zhǔ yào 主要 cóng 从 zào shēng yuán 噪声源 hé 和 chuán shēng 传声 tú jìng 途径 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 cǎi qǔ cuò shī 采取措施。
dàn 但 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 jīng lì 经历 le 了 cái zhèng 财政 cǎn bài 惨败 zhī hòu 之后， Ōu méng 欧盟 dǎng yǔ 党羽 xiàn zài 现在 sì hū 似乎 dà dà 大大 gāo gū 高估 le 了 chéng yuán 成员 zī gé 资格 duì 对 yù qī 预期 hòu xuǎn guó 候选国 jiā de 家的 xī yǐn lì 吸引力。
qǐng 请 jì de 记得 bǎ 把 nǐ de 你的 shōu jù 收据 fù běn 副本， fù kuǎn 付款 zhèng míng 证明 dān 单， děng děng 等等 dài lái 带来 yí bǎo 怡保， tài zǐ 太子 jiǔ diàn 酒店， lóu xià 楼下 fù hé 复合 qū 区 dà huì 大会 zhù cè chù 注册处 guì tái 柜台 yǐ biàn 以便 yàn zhèng 验证。
duì yú 对于 fáng shài 防晒 yǒu 有 bù shǎo 不少 wù qū 误区。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 lǐ lùn yán jiū 理论研究 yǔ 与 shí zhèng 实证 yán jiū 研究 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法 duì 对 lán zhōu shì 兰州市 chéng guān qū 城关区 shè qū 社区 gōng gòng fú wù 公共服务 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里， tā 他 tè bié 特别 de 地 xiǎng yào 想要 gào su 告诉 tā men de 他们的 shì 是 tā men de 他们的 shùn cóng 顺从。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 tiě lù 铁路 hù níng xiàn 沪宁线 lù jī 路基 jiǎn cè 检测 de 的 shù jù 数据， shǐ yòng 使用 gāi 该 fāng fǎ 方法 lǜ bō 滤波， qí 其 chǔ lǐ 处理 hòu 后 de 的 pōu miàn 剖面 gèng 更 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 fǎn yìng 反映 chū 出 lù jī 路基 bìng hài 病害 de 的 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子