ประโยคภาษาจีน- 本文试图对汉语的节律结构进行初步探讨主要讨论三个问题平仄律的剖析中文句子 (325004) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 shì tú 试图 duì 对 hàn yǔ 汉语 de 的 jié lǜ 节律 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨， zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 sān gè 三个 wèn tí 问题：（ 1 ） “ píng zè 平仄 lǜ 律 ” de 的 pōu xī 剖析；
The thesis intends to have a primary discussion on the construction of metre of Chinese, referring to mainly three aspects: (1) anatomy about tonal patterns in classical Chinese poetry;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 shì tú 试图 jiù 就 tóng yīn cí 同音词 de 的 xìng zhì 性质、 lái yuán 来源、 fēn huà 分化 wèn tí 问题 hé 和 zài 在 zhōng wén 中文 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nín 您 gǎi biàn 改变 le 了 dài mǎ 代码 de 的 xíng wéi 行为， jiù yào 就要 xiāng yìng 相应 de 地 gǎi biàn 改变 wén dàng 文档。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 yí gè 一个 rén gōng 人工 rèn wu 任务 de 的 qián zài 潜在 suǒ yǒu zhě 所有者， jiù 就 kě yǐ 可以 rèn lǐng 认领 cǐ 此 rèn wu 任务。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng 想 yōng yǒu 拥有 fēng mǎn 丰满 xiōng wéi 胸围 de 的， kàn shang qu 看上去 tǐ tài 体态 jūn héng 均衡 de 的 wèi lái 未来 xīn niáng 新娘 men 们， bù fáng 不妨 yě 也 shì shì 试试 zhè 这 kuǎn 款 lǐ fú 礼服。
duì yú 对于 nà xiē 那些 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 yǐ jīng 已经 zhuī sù 追溯 gǔ piào qī quán 股票期权 de 的 gōng sī 公司， wǒ men 我们 huì 会 zài 在 méi yǒu 没有 qián zài 潜在 wéi yuē 违约 fēng xiǎn 风险 xià 下 jìn xíng jiāo yì 进行交易 de 的 jià gé 价格 , gòu mǎi 购买 tā men de 他们的 zhài quàn 债券。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看 hǎo 好 ma 吗 ? ( tā 他 jiǎn chá 检查 le 了 yí xià 一下 . ) xíng 行 . zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了 . nǐ 你 jiāng 将 zài 在 nǎ r 哪儿 xué xí 学习 ?
dàn 但 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 hěn duō 很多 dì fāng 地方， fàn dì gāng 梵蒂冈 de 的 píng lùn jiā 评论家 rèn wéi 认为 tiān zhǔ jiào 天主教 yī rán 依然 shì tú 试图 qīng xiàng 倾向 yú lè 娱乐 lǐng dì 领地 — — shǐ 使 qí 其 yī fù 依附 dào 到 jiù 旧 de 的 tè quán 特权 — — ér 而 bú shi 不是 yōng hù 拥护 xīn 新 de 的 zōng jiào 宗教 zì yóu 自由。
běn wén 本文 shì tú 试图 tōng guò 通过 shí lì fēn xī 实例分析 yǔ yòng 语用 cuò wù 错误 jí 及 dǎo zhì 导致 yǔ yòng 语用 cuò wù 错误 de 的 kě néng 可能 yuán yīn 原因， tàn xún 探寻 wài yǔ 外语 xué xí zhě 学习者 huò dé 获得 tí gāo 提高 yǔ yòng 语用 néng lì 能力 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 bèi 被 yí gè 一个 fēi 非 yī wù rén yuán 医务人员 jù zài 拒载 — — bǐ rú 比如 chéng wù 乘务 rén yuán 人员 huò 或 fù zé 负责 dēng jī shǒu xù 登机手续 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jù zài 拒载， nín 您 kě yǐ 可以 hé 和 háng kōng gōng sī 航空公司 jiāo shè 交涉。
dàn 但 zài 在 měi 每 yí xiàng 一项 chéng nuò 承诺 zhōng 中， dōu 都 yǒu 有 yí dào 一道 huó mén 活门；
qǐng 请 gěi 给 běn rén 本人 yī 一 fèn 份 nuò mǐ cí 糯米糍。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 rèn wu 任务 lèi 类， zhè xiē 这些 lèi 类 yǒu zhe 有着 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 tè zhēng 特征， nà me 那么 wèi 为 bù tóng 不同 rèn wu 任务 lèi 类 shè zhì 设置 duō ge 多个 gōng zuò 工作 duì liè 队列 kě néng 可能 huì 会 yǒu yì yì 有意义， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 xiāng yìng 相应 de 地 tiáo zhěng 调整 měi gè 每个 chí 池。
duì yú 对于 nà xiē 那些 wèi lái 未来 de 的 kōng jiān 空间 tàn suǒ zhě 探索者 ér yán 而言， shàng shù 上述 shuō fǎ 说法 de 的 zì miàn yì yì 字面意义 jiāng 将 biàn de 变得 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
qǐng 请 bèi duì bèi 背对背 zhàn 站 zhe 着。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu shǔ 有数 qiān gè 千个 liú chéng 流程 shí lì 实例 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行， zài 在 tā men 它们 tí jiāo 提交 qí 其 gōng zuò 工作 zhī qián 之前 tā men 它们 xū yào 需要 děng dài 等待 shǔ 数 tiān 天 huò 或 shù zhōu 数周 shí jiān 时间 cái néng 才能 wán chéng 完成， zhè yàng 这样 nín 您 jiù 就 huì 会 yù dào 遇到 sǐ suǒ 死锁 wèn tí 问题。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 měi zhōu 美洲 hēi 黑 yáng 杨 wú xìng jì 无性系 lì de 立地 zhǐ shù 指数 biǎo 表 de 的 biān zhì 编制 fāng fǎ 方法 hé 和 bù zhòu 步骤， wèi 为 guì chí shì 贵池市 měi zhōu 美洲 hēi 黑 yáng 杨 wú xìng jì 无性系 kē xué 科学 jīng yíng 经营 tí gōng 提供 yī jù 依据。
qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 zài 在 děng dài 等待 zhōng bāng 中帮 nǐ men 你们 miáo huì 描绘 yī 一 fú 幅 gōng bǐ 工笔 de 的 lún dūn 伦敦。
duì yú 对于 nà xiē 那些 kǔ yú 苦于 cāo mǐ 糙米 kǒu gǎn 口感 bù jiā 不佳 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jiàn kāng 健康 bái mǐ 白米 de 的 wèi dao 味道 yǔ 与 pǔ tōng 普通 de 的 mǐ fàn 米饭 jī hū 几乎 bié wú èr zhì 别无二致。
dàn 但 zài 在 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 biàn de 变得 gèng jiā 更加 míng lǎng 明朗 zhī qián 之前， tā men 它们 yīng gāi 应该 jǐn kě néng 尽可能 de 的 jiāng 将 zhè lèi 这类 jì huà 计划 shù zhī gāo gé 束之高阁。
rú guǒ 如果 nín 您 bǐ jiào 比较 liǎo jiě 了解 tā men 它们 de huà 的话， xiān hòu zuò 仙后座 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zhī dào 知道 liè hù zuò 猎户座 wèi yú 位于 dì píng xiàn 地平线 zhī shàng 之上 hái shi 还是 zhī xià 之下。
dàn 但 zài 在 yē sū jī dū 耶稣基督 lǐ 里， lìng yǒu 另有 yī 一 tiáo 条 guān yú 关于 jīng shén shēng huó 精神生活 hé 和 ròu tǐ 肉体 shēng huó 生活 de 的 dìng lǜ 定律， kě 可 shǐ 使 wǒ men 我们 chāo shēng 超升， jí cǐ 藉此 dǐ zhì 抵制 huò 或 kè fú 克服 nà 那 lìng yī 另一 tiáo 条 shǐ 使 wǒ men 我们 chén lún 沉沦 de 的 zì rán 自然 lǜ 律。
běn wén 本文 jiào wéi 较为 xì tǒng 系统 de 地 kǎo chá 考察 le 了 gǔ dài 古代 luó mǎ 罗马 de 的 yǐn yàn 饮宴 qíng kuàng 情况， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 qí 其 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 shè huì wén huà 社会文化 gōng néng 功能。
dàn 但 zài 在 xǔ duō 许多 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家， yǐ jí 以及 yà zhōu 亚洲 bù fen 部分 guó jiā 国家、 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 guó jiā 国家 huó 和 zhuàn xíng qī 转型期 guó jiā 国家， yào pǐn 药品 xiāo shòu 销售 zhōng 中 jiǎ yào 假药 de 的 bǐ lì 比例 kě néng 可能 yào 要 gāo dé duō 高得多。
qǐng 请 jì zhu 记住， dì 第 yí biàn 一遍 fān yì 翻译 tōng cháng 通常 shì yóu 是由 méi yǒu 没有 chǎn pǐn 产品 jīng yàn 经验 de 的 fān yì 翻译 rén yuán 人员 “ dà pī 大批 ” wán chéng 完成 de 的。
rú guǒ 如果 nín de 您的 gōng zuò 工作 huà fēn 划分 dào wèi 到位 de huà 的话， zhè xiē 这些 děng jí 等级 yě xǔ 也许 zǎo jiù 早就 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 le 了。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 bǐ jiào 比较 fēn xī fǎ 分析法， duì 对 wǒ guó 我国《 xiāo fèi zhě 消费者 quán yì bǎo hù fǎ 权益保护法》 de 的 tiáo zhěng 调整 duì xiàng 对象、 guī 归 zé 责 yuán zé 原则 yǐ jí 以及 jīng shén 精神 sǔn hài péi cháng 损害赔偿 sān gè 三个 fāng miàn 方面 de 的 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 le 了 pōu xī 剖析， jiē shì 揭示 chū 出 qí 其 quē lòu 缺漏 bù zú 不足 zhī 之 chù 处。
duì yú 对于 yǐn nì 隐匿 shàn 疝 nǚ 女 huàn zhě 患者， rú guǒ 如果 kě néng 可能， wǎng wǎng 往往 xū 需 shù nián 数年 cái néng 才能 què zhěn 确诊 bìng 并 jiū zhèng 纠正。
rú guǒ 如果 nín de 您的 māo 猫 sì hū 似乎 shì 是 biàn mì 便秘， tā 他 kě néng 可能 huì 会 yù dào 遇到 yí gè 一个 xiǎo 小 yū sè 淤塞。
qǐng 请 cì yǔ 赐予 lì liang 力量， shǐ 使 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 bù 不 lüè duó 掠夺 qióng rén 穷人 de 的 liáng 粮， yě bù 也不 xiàng 向 yín wēi 淫威 qū xī 屈膝。
dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 jiù 就 chè dǐ 彻底 duàn 断 le 了 yì wú suǒ yǒu 一无所有 de 的 rén men 人们 de 的 huó lù 活路。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 shì tú 试图 jiù 就 tóng yīn cí 同音词 de 的 xìng zhì 性质、 lái yuán 来源、 fēn huà 分化 wèn tí 问题 hé 和 zài 在 zhōng wén 中文 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nín 您 gǎi biàn 改变 le 了 dài mǎ 代码 de 的 xíng wéi 行为， jiù yào 就要 xiāng yìng 相应 de 地 gǎi biàn 改变 wén dàng 文档。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 yí gè 一个 rén gōng 人工 rèn wu 任务 de 的 qián zài 潜在 suǒ yǒu zhě 所有者， jiù 就 kě yǐ 可以 rèn lǐng 认领 cǐ 此 rèn wu 任务。
duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng 想 yōng yǒu 拥有 fēng mǎn 丰满 xiōng wéi 胸围 de 的， kàn shang qu 看上去 tǐ tài 体态 jūn héng 均衡 de 的 wèi lái 未来 xīn niáng 新娘 men 们， bù fáng 不妨 yě 也 shì shì 试试 zhè 这 kuǎn 款 lǐ fú 礼服。
duì yú 对于 nà xiē 那些 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 yǐ jīng 已经 zhuī sù 追溯 gǔ piào qī quán 股票期权 de 的 gōng sī 公司， wǒ men 我们 huì 会 zài 在 méi yǒu 没有 qián zài 潜在 wéi yuē 违约 fēng xiǎn 风险 xià 下 jìn xíng jiāo yì 进行交易 de 的 jià gé 价格 , gòu mǎi 购买 tā men de 他们的 zhài quàn 债券。
qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 kàn kan 看看 hǎo 好 ma 吗 ? ( tā 他 jiǎn chá 检查 le 了 yí xià 一下 . ) xíng 行 . zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了 . nǐ 你 jiāng 将 zài 在 nǎ r 哪儿 xué xí 学习 ?
dàn 但 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 hěn duō 很多 dì fāng 地方， fàn dì gāng 梵蒂冈 de 的 píng lùn jiā 评论家 rèn wéi 认为 tiān zhǔ jiào 天主教 yī rán 依然 shì tú 试图 qīng xiàng 倾向 yú lè 娱乐 lǐng dì 领地 — — shǐ 使 qí 其 yī fù 依附 dào 到 jiù 旧 de 的 tè quán 特权 — — ér 而 bú shi 不是 yōng hù 拥护 xīn 新 de 的 zōng jiào 宗教 zì yóu 自由。
běn wén 本文 shì tú 试图 tōng guò 通过 shí lì fēn xī 实例分析 yǔ yòng 语用 cuò wù 错误 jí 及 dǎo zhì 导致 yǔ yòng 语用 cuò wù 错误 de 的 kě néng 可能 yuán yīn 原因， tàn xún 探寻 wài yǔ 外语 xué xí zhě 学习者 huò dé 获得 tí gāo 提高 yǔ yòng 语用 néng lì 能力 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nín 您 shì 是 bèi 被 yí gè 一个 fēi 非 yī wù rén yuán 医务人员 jù zài 拒载 — — bǐ rú 比如 chéng wù 乘务 rén yuán 人员 huò 或 fù zé 负责 dēng jī shǒu xù 登机手续 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jù zài 拒载， nín 您 kě yǐ 可以 hé 和 háng kōng gōng sī 航空公司 jiāo shè 交涉。
dàn 但 zài 在 měi 每 yí xiàng 一项 chéng nuò 承诺 zhōng 中， dōu 都 yǒu 有 yí dào 一道 huó mén 活门；
qǐng 请 gěi 给 běn rén 本人 yī 一 fèn 份 nuò mǐ cí 糯米糍。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 rèn wu 任务 lèi 类， zhè xiē 这些 lèi 类 yǒu zhe 有着 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 tè zhēng 特征， nà me 那么 wèi 为 bù tóng 不同 rèn wu 任务 lèi 类 shè zhì 设置 duō ge 多个 gōng zuò 工作 duì liè 队列 kě néng 可能 huì 会 yǒu yì yì 有意义， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 xiāng yìng 相应 de 地 tiáo zhěng 调整 měi gè 每个 chí 池。
duì yú 对于 nà xiē 那些 wèi lái 未来 de 的 kōng jiān 空间 tàn suǒ zhě 探索者 ér yán 而言， shàng shù 上述 shuō fǎ 说法 de 的 zì miàn yì yì 字面意义 jiāng 将 biàn de 变得 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
qǐng 请 bèi duì bèi 背对背 zhàn 站 zhe 着。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu shǔ 有数 qiān gè 千个 liú chéng 流程 shí lì 实例 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行， zài 在 tā men 它们 tí jiāo 提交 qí 其 gōng zuò 工作 zhī qián 之前 tā men 它们 xū yào 需要 děng dài 等待 shǔ 数 tiān 天 huò 或 shù zhōu 数周 shí jiān 时间 cái néng 才能 wán chéng 完成， zhè yàng 这样 nín 您 jiù 就 huì 会 yù dào 遇到 sǐ suǒ 死锁 wèn tí 问题。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 měi zhōu 美洲 hēi 黑 yáng 杨 wú xìng jì 无性系 lì de 立地 zhǐ shù 指数 biǎo 表 de 的 biān zhì 编制 fāng fǎ 方法 hé 和 bù zhòu 步骤， wèi 为 guì chí shì 贵池市 měi zhōu 美洲 hēi 黑 yáng 杨 wú xìng jì 无性系 kē xué 科学 jīng yíng 经营 tí gōng 提供 yī jù 依据。
qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 zài 在 děng dài 等待 zhōng bāng 中帮 nǐ men 你们 miáo huì 描绘 yī 一 fú 幅 gōng bǐ 工笔 de 的 lún dūn 伦敦。
duì yú 对于 nà xiē 那些 kǔ yú 苦于 cāo mǐ 糙米 kǒu gǎn 口感 bù jiā 不佳 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jiàn kāng 健康 bái mǐ 白米 de 的 wèi dao 味道 yǔ 与 pǔ tōng 普通 de 的 mǐ fàn 米饭 jī hū 几乎 bié wú èr zhì 别无二致。
dàn 但 zài 在 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 biàn de 变得 gèng jiā 更加 míng lǎng 明朗 zhī qián 之前， tā men 它们 yīng gāi 应该 jǐn kě néng 尽可能 de 的 jiāng 将 zhè lèi 这类 jì huà 计划 shù zhī gāo gé 束之高阁。
rú guǒ 如果 nín 您 bǐ jiào 比较 liǎo jiě 了解 tā men 它们 de huà 的话， xiān hòu zuò 仙后座 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zhī dào 知道 liè hù zuò 猎户座 wèi yú 位于 dì píng xiàn 地平线 zhī shàng 之上 hái shi 还是 zhī xià 之下。
dàn 但 zài 在 yē sū jī dū 耶稣基督 lǐ 里， lìng yǒu 另有 yī 一 tiáo 条 guān yú 关于 jīng shén shēng huó 精神生活 hé 和 ròu tǐ 肉体 shēng huó 生活 de 的 dìng lǜ 定律， kě 可 shǐ 使 wǒ men 我们 chāo shēng 超升， jí cǐ 藉此 dǐ zhì 抵制 huò 或 kè fú 克服 nà 那 lìng yī 另一 tiáo 条 shǐ 使 wǒ men 我们 chén lún 沉沦 de 的 zì rán 自然 lǜ 律。
běn wén 本文 jiào wéi 较为 xì tǒng 系统 de 地 kǎo chá 考察 le 了 gǔ dài 古代 luó mǎ 罗马 de 的 yǐn yàn 饮宴 qíng kuàng 情况， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 qí 其 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 shè huì wén huà 社会文化 gōng néng 功能。
dàn 但 zài 在 xǔ duō 许多 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家， yǐ jí 以及 yà zhōu 亚洲 bù fen 部分 guó jiā 国家、 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 guó jiā 国家 huó 和 zhuàn xíng qī 转型期 guó jiā 国家， yào pǐn 药品 xiāo shòu 销售 zhōng 中 jiǎ yào 假药 de 的 bǐ lì 比例 kě néng 可能 yào 要 gāo dé duō 高得多。
qǐng 请 jì zhu 记住， dì 第 yí biàn 一遍 fān yì 翻译 tōng cháng 通常 shì yóu 是由 méi yǒu 没有 chǎn pǐn 产品 jīng yàn 经验 de 的 fān yì 翻译 rén yuán 人员 “ dà pī 大批 ” wán chéng 完成 de 的。
rú guǒ 如果 nín de 您的 gōng zuò 工作 huà fēn 划分 dào wèi 到位 de huà 的话， zhè xiē 这些 děng jí 等级 yě xǔ 也许 zǎo jiù 早就 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 le 了。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 bǐ jiào 比较 fēn xī fǎ 分析法， duì 对 wǒ guó 我国《 xiāo fèi zhě 消费者 quán yì bǎo hù fǎ 权益保护法》 de 的 tiáo zhěng 调整 duì xiàng 对象、 guī 归 zé 责 yuán zé 原则 yǐ jí 以及 jīng shén 精神 sǔn hài péi cháng 损害赔偿 sān gè 三个 fāng miàn 方面 de 的 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 le 了 pōu xī 剖析， jiē shì 揭示 chū 出 qí 其 quē lòu 缺漏 bù zú 不足 zhī 之 chù 处。
duì yú 对于 yǐn nì 隐匿 shàn 疝 nǚ 女 huàn zhě 患者， rú guǒ 如果 kě néng 可能， wǎng wǎng 往往 xū 需 shù nián 数年 cái néng 才能 què zhěn 确诊 bìng 并 jiū zhèng 纠正。
rú guǒ 如果 nín de 您的 māo 猫 sì hū 似乎 shì 是 biàn mì 便秘， tā 他 kě néng 可能 huì 会 yù dào 遇到 yí gè 一个 xiǎo 小 yū sè 淤塞。
qǐng 请 cì yǔ 赐予 lì liang 力量， shǐ 使 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 bù 不 lüè duó 掠夺 qióng rén 穷人 de 的 liáng 粮， yě bù 也不 xiàng 向 yín wēi 淫威 qū xī 屈膝。
dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 jiù 就 chè dǐ 彻底 duàn 断 le 了 yì wú suǒ yǒu 一无所有 de 的 rén men 人们 de 的 huó lù 活路。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子