ประโยคภาษาจีน- 但在电脑出厂前电脑公司实际上是在新的硬盘上装了代替中文句子 (325301) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zài 在 diàn nǎo 电脑 chū chǎng 出厂 qián 前， diàn nǎo gōng sī 电脑公司 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 xīn 新 de 的 yìng pán 硬盘 shàng zhuāng 上装 le 了 XP dài tì 代替 Vista 。
But the computer company actually loads XP on the new hardware, in place of Vista, before it leaves the factory.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 bái jīn hàn gōng 白金汉宫 de 的 lù tái 露台 shàng 上 zhè yàng 这样 zuò 做， jiē guǒ 结果 tiě dìng 铁定 jiù shì 就是 zhāo lái 招来 yī 一 cháng 场 huān 欢 nào 闹 — — wáng shì 王室 chéng yuán 成员 quán tǐ 全体 xiào 笑 fān 翻， zhǐ yǒu 只有 nǚ wáng 女王 bú zài 不在 cǐ lì 此例。
dàn 但 zài 在 zhēn shí 真实 de 的 hǎi yáng 海洋 nèi bù 内部， mì dù 密度 chéng céng 成层 xiàn xiàng 现象 yǒu shí 有时 fēi cháng 非常 fù zá 复杂。
dàn 但 zài 在 kē xué 科学 lǐng yù 领域 kě yǐ 可以 zhì yí 质疑 yí qiè 一切 — — zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 huáng jiā xué huì 皇家学会 de 的 zuì 最 běn zhì 本质 xìn tiáo 信条。
qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 zài 再 wèn 问 yí gè 一个 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 cǐ shí 此时 mǒu rén 某人 zài 再 diū 丢 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 qǐ huà 企划， nǐ 你 shì fǒu 是否 huì 会 zhuā kuáng 抓狂 ne 呢？
qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 duì yú 对于 zhè jiàn 这件 shì 事 chū bù 初步 de 旳 xiǎng fǎ 想法。
rú guǒ 如果 nín 您 qī wàng 期望 yí gè 一个 suǒ yǐn 索引 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 qún jí 群集 yīn zǐ 因子， jiù 就 zhǐ yào 只要 chóng zǔ 重组 gāi 该 suǒ yǐn 索引 shàng 上 de 的 biǎo 表。
duì yú 对于 nà xiē 那些 kǔ yú 苦于 cāo mǐ 糙米 kǒu gǎn 口感 bù jiā 不佳 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jiàn kāng 健康 bái mǐ 白米 de 的 wèi dao 味道 yǔ 与 pǔ tōng 普通 de 的 mǐ fàn 米饭 jī hū 几乎 bié wú èr zhì 别无二致。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 de 地 lùn shù 论述 le 了 zhí xiàn 直线 gǎn yìng 感应 jiā sù qì 加速器 de 的 jiǎn lòu 检漏 xì tǒng 系统 shè jì 设计 hé 和 jiǎn lòu 检漏 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zài 在 yuē dàn 约旦 de 的 jìn 近 wǔ 五 shí wàn 十万 nàn mín 难民 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 sān bǎi 三百 rén 人 fǎn huí 返回 le 了 yī lā kè 伊拉克， ér 而 gèng duō 更多 yī lā kēi rén 伊拉克人 réng 仍 zài 在 lù lù xù xù 陆陆续续 de 的 yuè guò 越过 biān jìng 边境 jìn rù 进入 yuē dàn 约旦。
qǐng 请 jì zhu 记住 — — hái shi 还是 yào 要 xiàng 向 miàn shì 面试 guān 官 zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己： chuān shang 穿上 nǐ de 你的 ān quán 安全 xuē 靴、 gàn jìng zhěng jié 干净整洁 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 huò 或 gōng zhuāng kù 工装裤， yǐ jí 以及 hé shēn 合身 de 的 gōng zuò 工作 chèn shān 衬衫。
rú guǒ 如果 nín 您 bǐ jiào 比较 liǎo jiě 了解 tā men 它们 de huà 的话， xiān hòu zuò 仙后座 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zhī dào 知道 liè hù zuò 猎户座 wèi yú 位于 dì píng xiàn 地平线 zhī shàng 之上 hái shi 还是 zhī xià 之下。
duì yú 对于 nà xiē 那些 shéi 谁 dòu zhēng 斗争 tiān rán 天然 jiāo rǔ 胶乳 guò mǐn 过敏 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 bì fēng gǎng 避风港， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 zì rán 自然 de 的 tuō mǐn 脱敏 hé 和 kàng 抗 wēi shēng wù 微生物。
rú guǒ 如果 nín 您 méi yǒu 没有 yán mì 严密 de 的 luó ji 逻辑 jié gòu 结构， nà me 那么 yì zhāng 一张 “ yì chéng 议程 biǎo 表 ” huò 或 “ lù xiàn tú 路线图 ” huàn dēng piàn 幻灯片 yě 也 méi yòng 没用。
qǐng 请 jì zhu 记住， rú guǒ 如果 nǐ 你 tiān jiā 添加 le 了 gèng duō 更多 de 的 miáo shù 描述， nǐ 你 bì xū 必须 yě 也 tiáo zhěng 调整 20 fēn 分 de 的 chǐ dù 尺度， yǐ biàn 以便 měi gè 每个 yuán sù 元素 de 的 zǒng fēn 总分 wèi 为 100 。
duì yú 对于 jiǔ 酒 kè 客 lái shuō 来说， pǐn tuō 品脱 bō li bēi 玻璃杯 de 的 shǒu gǎn 手感 gèng hǎo 更好， fèn liang 份量 gāng hǎo 刚好， jiǔ shuǐ 酒水 chéng 盛 zài 在 bō li bēi 玻璃杯 nèi 内 de 的 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果 yě 也 hěn 很 bú cuò 不错。
rú guǒ 如果 nín 您 xiàn zài 现在 yùn xíng 运行 chéng xù 程序， nà me 那么 jiāng 将 chǎn shēng 产生 yǔ 与 yǐ qián 以前 wán quán 完全 xiāng tóng 相同 de 的 jiē guǒ 结果， xiàng 像 rèn hé 任何 shì dàng 适当 de 的 chóng gòu 重构 yīng gāi 应该 de 的 nà yàng 那样。
qǐng 请 jì zhu 记住， wú 无 yào wù 药物 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的： měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 30 fēn zhōng 分钟 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动 qiě 且 zài 在 nín de 您的 yǐn shí 饮食 zhōng 中 jiǎn shǎo 减少 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 hé 和 fǎn 反 xíng 型 zhī fáng 脂肪 de 的 shè rù liàng 摄入量。
dàn 但 zài 在 dá ěr fù ěr 达尔富尔 chōng tū 冲突 bào fā 爆发 de 的 sì nián qián 四年前， kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 lìng 另 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
duì yú 对于 fáng shǒu 防守 shí 时 de kǎ 的卡 wèi 位 huò shì 或是 shè jī 射击 shí 时 de 的 dǎng zhù 挡住 duì yǒu 队友 dōu 都 wú xū 无须 guà xīn 挂心。
dàn 但 zài 在 guò qù 过去 de 的 liǎng 两 nián jiān 年间， tài yáng hēi zǐ 太阳黑子 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 dōu 都 xiāo shī 消失 le 了。
duì yú 对于 suí yáng dì 隋炀帝 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 de 的 zuò yòng 作用， rén men 人们 yí xiàng 一向 chí 持 fǒu dìng 否定 tài du 态度。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 shēng tài zú jì 生态足迹 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 fāng fǎ 方法， duì 对 shān dōng shěng 山东省 cháng dǎo xiàn 长岛县 2003 nián 年 de 的 shēng tài 生态 chéng zài lì 承载力 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
dàn 但 zài 在 zhè 这 zuì hòu 最后 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， wǒ 我 zài cì 再次 gēn shàng 跟上 le 了 cháo liú 潮流。
rú guǒ 如果 nín 您 zhēn 真 yǒu 有 shén me 什么 bào yuàn 抱怨， fā jué 发觉 yí xià 一下 tā 它 lǐ miàn 里面 de 的 yōu mò 幽默 yīn sù 因素， zì cháo 自嘲 yī fān 一番！
dàn 但 zài 在 dào dé 道德 céng miàn 层面， tā 它 zé 则 yuán zì 源自 lì yù xūn xīn 利欲熏心 de 的 shāng rén 商人 duì 对 lì rùn 利润 de 的 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 zhuī zhú 追逐。 tā men 他们 cǎi yòng 采用 chéng běn 成本 gèng wéi 更为 dī lián 低廉、 qiě 且 wǎng wǎng 往往 shì 是 yǒu hài 有害 de 的 tì dài pǐn 替代品， wǎng gù 罔顾 mín zhòng 民众 de 的 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康。
rú guǒ 如果 nín 您 zhī dào 知道， huò 或 yǐ jīng 已经 zuò 做 guò 过 zhè lèi 这类 sù cái 素材 de 的 é wài 额外 shù jù 数据 kě shì huà 可视化， nín 您 kě yǐ 可以 fā biǎo 发表 píng lùn 评论 huò 或 fā 发 yóu jiàn 邮件 ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道。
duì yú 对于 shì miàn 饰面 hùn níng tǔ 混凝土 jiàn zhù 建筑， gāo xìng néng 高性能 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 hé 和 yōu zhì 优质 de 的 mú bǎn 模板 jiǎo shǒu jià 脚手架 shì 是 guān xi 关系 gōng chéng 工程 zhì liàng 质量 hé 和 zào jià 造价 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
běn wén 本文 hái 还 yán jiū 研究 le 了 jīng liú 精馏 de 的 yì xiē 一些 cāo zuò 操作 tiáo jiàn 条件 duì 对 1 ， 2 - bǐng èr chún 丙二醇 jīng zhì 精制 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响（ tǎ dǐng 塔顶 yā lì 压力、 huí liú 回流 bǐ 比 děng 等）。
qǐng wèn 请问 zhōng fāng 中方 duì cǐ 对此 yǒu 有 hé 何 píng lùn 评论？
dàn 但 dì zhì xué jiā 地质学家 xiàn zài 现在 kě yǐ tōng guò 可以通过 dì qiú 地球 tīng dào 听到 zuì 最 wēi xiǎo 微小 de 的 zhèn dòng 震动 fā chū 发出 de 的 lóng lóng shēng 隆隆声。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zài 在 bái jīn hàn gōng 白金汉宫 de 的 lù tái 露台 shàng 上 zhè yàng 这样 zuò 做， jiē guǒ 结果 tiě dìng 铁定 jiù shì 就是 zhāo lái 招来 yī 一 cháng 场 huān 欢 nào 闹 — — wáng shì 王室 chéng yuán 成员 quán tǐ 全体 xiào 笑 fān 翻， zhǐ yǒu 只有 nǚ wáng 女王 bú zài 不在 cǐ lì 此例。
dàn 但 zài 在 zhēn shí 真实 de 的 hǎi yáng 海洋 nèi bù 内部， mì dù 密度 chéng céng 成层 xiàn xiàng 现象 yǒu shí 有时 fēi cháng 非常 fù zá 复杂。
dàn 但 zài 在 kē xué 科学 lǐng yù 领域 kě yǐ 可以 zhì yí 质疑 yí qiè 一切 — — zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 huáng jiā xué huì 皇家学会 de 的 zuì 最 běn zhì 本质 xìn tiáo 信条。
qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 zài 再 wèn 问 yí gè 一个 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 cǐ shí 此时 mǒu rén 某人 zài 再 diū 丢 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 qǐ huà 企划， nǐ 你 shì fǒu 是否 huì 会 zhuā kuáng 抓狂 ne 呢？
qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 duì yú 对于 zhè jiàn 这件 shì 事 chū bù 初步 de 旳 xiǎng fǎ 想法。
rú guǒ 如果 nín 您 qī wàng 期望 yí gè 一个 suǒ yǐn 索引 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 qún jí 群集 yīn zǐ 因子， jiù 就 zhǐ yào 只要 chóng zǔ 重组 gāi 该 suǒ yǐn 索引 shàng 上 de 的 biǎo 表。
duì yú 对于 nà xiē 那些 kǔ yú 苦于 cāo mǐ 糙米 kǒu gǎn 口感 bù jiā 不佳 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jiàn kāng 健康 bái mǐ 白米 de 的 wèi dao 味道 yǔ 与 pǔ tōng 普通 de 的 mǐ fàn 米饭 jī hū 几乎 bié wú èr zhì 别无二致。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 de 地 lùn shù 论述 le 了 zhí xiàn 直线 gǎn yìng 感应 jiā sù qì 加速器 de 的 jiǎn lòu 检漏 xì tǒng 系统 shè jì 设计 hé 和 jiǎn lòu 检漏 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zài 在 yuē dàn 约旦 de 的 jìn 近 wǔ 五 shí wàn 十万 nàn mín 难民 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 sān bǎi 三百 rén 人 fǎn huí 返回 le 了 yī lā kè 伊拉克， ér 而 gèng duō 更多 yī lā kēi rén 伊拉克人 réng 仍 zài 在 lù lù xù xù 陆陆续续 de 的 yuè guò 越过 biān jìng 边境 jìn rù 进入 yuē dàn 约旦。
qǐng 请 jì zhu 记住 — — hái shi 还是 yào 要 xiàng 向 miàn shì 面试 guān 官 zhǎn shì 展示 zì jǐ 自己： chuān shang 穿上 nǐ de 你的 ān quán 安全 xuē 靴、 gàn jìng zhěng jié 干净整洁 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 huò 或 gōng zhuāng kù 工装裤， yǐ jí 以及 hé shēn 合身 de 的 gōng zuò 工作 chèn shān 衬衫。
rú guǒ 如果 nín 您 bǐ jiào 比较 liǎo jiě 了解 tā men 它们 de huà 的话， xiān hòu zuò 仙后座 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zhī dào 知道 liè hù zuò 猎户座 wèi yú 位于 dì píng xiàn 地平线 zhī shàng 之上 hái shi 还是 zhī xià 之下。
duì yú 对于 nà xiē 那些 shéi 谁 dòu zhēng 斗争 tiān rán 天然 jiāo rǔ 胶乳 guò mǐn 过敏 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 bì fēng gǎng 避风港， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 zì rán 自然 de 的 tuō mǐn 脱敏 hé 和 kàng 抗 wēi shēng wù 微生物。
rú guǒ 如果 nín 您 méi yǒu 没有 yán mì 严密 de 的 luó ji 逻辑 jié gòu 结构， nà me 那么 yì zhāng 一张 “ yì chéng 议程 biǎo 表 ” huò 或 “ lù xiàn tú 路线图 ” huàn dēng piàn 幻灯片 yě 也 méi yòng 没用。
qǐng 请 jì zhu 记住， rú guǒ 如果 nǐ 你 tiān jiā 添加 le 了 gèng duō 更多 de 的 miáo shù 描述， nǐ 你 bì xū 必须 yě 也 tiáo zhěng 调整 20 fēn 分 de 的 chǐ dù 尺度， yǐ biàn 以便 měi gè 每个 yuán sù 元素 de 的 zǒng fēn 总分 wèi 为 100 。
duì yú 对于 jiǔ 酒 kè 客 lái shuō 来说， pǐn tuō 品脱 bō li bēi 玻璃杯 de 的 shǒu gǎn 手感 gèng hǎo 更好， fèn liang 份量 gāng hǎo 刚好， jiǔ shuǐ 酒水 chéng 盛 zài 在 bō li bēi 玻璃杯 nèi 内 de 的 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果 yě 也 hěn 很 bú cuò 不错。
rú guǒ 如果 nín 您 xiàn zài 现在 yùn xíng 运行 chéng xù 程序， nà me 那么 jiāng 将 chǎn shēng 产生 yǔ 与 yǐ qián 以前 wán quán 完全 xiāng tóng 相同 de 的 jiē guǒ 结果， xiàng 像 rèn hé 任何 shì dàng 适当 de 的 chóng gòu 重构 yīng gāi 应该 de 的 nà yàng 那样。
qǐng 请 jì zhu 记住， wú 无 yào wù 药物 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的： měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 30 fēn zhōng 分钟 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动 qiě 且 zài 在 nín de 您的 yǐn shí 饮食 zhōng 中 jiǎn shǎo 减少 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 hé 和 fǎn 反 xíng 型 zhī fáng 脂肪 de 的 shè rù liàng 摄入量。
dàn 但 zài 在 dá ěr fù ěr 达尔富尔 chōng tū 冲突 bào fā 爆发 de 的 sì nián qián 四年前， kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 le 了 lìng 另 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
duì yú 对于 fáng shǒu 防守 shí 时 de kǎ 的卡 wèi 位 huò shì 或是 shè jī 射击 shí 时 de 的 dǎng zhù 挡住 duì yǒu 队友 dōu 都 wú xū 无须 guà xīn 挂心。
dàn 但 zài 在 guò qù 过去 de 的 liǎng 两 nián jiān 年间， tài yáng hēi zǐ 太阳黑子 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 dōu 都 xiāo shī 消失 le 了。
duì yú 对于 suí yáng dì 隋炀帝 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 de 的 zuò yòng 作用， rén men 人们 yí xiàng 一向 chí 持 fǒu dìng 否定 tài du 态度。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 shēng tài zú jì 生态足迹 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 fāng fǎ 方法， duì 对 shān dōng shěng 山东省 cháng dǎo xiàn 长岛县 2003 nián 年 de 的 shēng tài 生态 chéng zài lì 承载力 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
dàn 但 zài 在 zhè 这 zuì hòu 最后 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， wǒ 我 zài cì 再次 gēn shàng 跟上 le 了 cháo liú 潮流。
rú guǒ 如果 nín 您 zhēn 真 yǒu 有 shén me 什么 bào yuàn 抱怨， fā jué 发觉 yí xià 一下 tā 它 lǐ miàn 里面 de 的 yōu mò 幽默 yīn sù 因素， zì cháo 自嘲 yī fān 一番！
dàn 但 zài 在 dào dé 道德 céng miàn 层面， tā 它 zé 则 yuán zì 源自 lì yù xūn xīn 利欲熏心 de 的 shāng rén 商人 duì 对 lì rùn 利润 de 的 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 zhuī zhú 追逐。 tā men 他们 cǎi yòng 采用 chéng běn 成本 gèng wéi 更为 dī lián 低廉、 qiě 且 wǎng wǎng 往往 shì 是 yǒu hài 有害 de 的 tì dài pǐn 替代品， wǎng gù 罔顾 mín zhòng 民众 de 的 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康。
rú guǒ 如果 nín 您 zhī dào 知道， huò 或 yǐ jīng 已经 zuò 做 guò 过 zhè lèi 这类 sù cái 素材 de 的 é wài 额外 shù jù 数据 kě shì huà 可视化， nín 您 kě yǐ 可以 fā biǎo 发表 píng lùn 评论 huò 或 fā 发 yóu jiàn 邮件 ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道。
duì yú 对于 shì miàn 饰面 hùn níng tǔ 混凝土 jiàn zhù 建筑， gāo xìng néng 高性能 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 hé 和 yōu zhì 优质 de 的 mú bǎn 模板 jiǎo shǒu jià 脚手架 shì 是 guān xi 关系 gōng chéng 工程 zhì liàng 质量 hé 和 zào jià 造价 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
běn wén 本文 hái 还 yán jiū 研究 le 了 jīng liú 精馏 de 的 yì xiē 一些 cāo zuò 操作 tiáo jiàn 条件 duì 对 1 ， 2 - bǐng èr chún 丙二醇 jīng zhì 精制 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响（ tǎ dǐng 塔顶 yā lì 压力、 huí liú 回流 bǐ 比 děng 等）。
qǐng wèn 请问 zhōng fāng 中方 duì cǐ 对此 yǒu 有 hé 何 píng lùn 评论？
dàn 但 dì zhì xué jiā 地质学家 xiàn zài 现在 kě yǐ tōng guò 可以通过 dì qiú 地球 tīng dào 听到 zuì 最 wēi xiǎo 微小 de 的 zhèn dòng 震动 fā chū 发出 de 的 lóng lóng shēng 隆隆声。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子