ประโยคภาษาจีน- 如果您有更好的想法请给我发电子邮件我将在下一篇专栏文章中报告它中文句子 (325340) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 xiǎng fǎ 想法， qǐng 请 gěi 给 wǒ 我 fā 发 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， wǒ 我 jiāng 将 zài xià 在下 yì piān 一篇 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章 zhōng bào 中报 gào 告 tā 它。
If you have a better idea, please e-mail me and I will report about it in the next column.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ qì 处理器， nà me 那么 nín 您 kěn dìng 肯定 kàn dào 看到 nín de 您的 chéng xù 程序 jiā sù 加速 le 了。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 yàn zhèng 验证 diǎn 点， nà me 那么 zài cǐ 在此 jiāng 将 xiǎn shì 显示 chū 出 nà xiē 那些 cè shì 测试 de 的 zhāi yào 摘要 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 tú 图 30 zhòng dì 中的 nèi róng 内容。
rú guǒ 如果 nín 您 zhèng 正 shǐ yòng 使用 qiān zhào 千兆 yǐ tài wǎng 以太网， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 jù xíng 巨型 zhēn 帧 xuǎn xiàng 选项。
duì yú 对于 nà xiē 那些 kǔ yú 苦于 cāo mǐ 糙米 kǒu gǎn 口感 bù jiā 不佳 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jiàn kāng 健康 bái mǐ 白米 de 的 wèi dao 味道 yǔ 与 pǔ tōng 普通 de 的 mǐ fàn 米饭 jī hū 几乎 bié wú èr zhì 别无二致。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 xù shù 叙述 le 了 yòng 用 UNIFAC mó xíng 模型 jì suàn 计算 yè xiàng 液相 huó dù 活度 xì shù 系数 de 的 jì suàn jī 计算机 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 yán jiū 研究 le 了 8 — （ 2 — qiǎng 羟 yǐ yǎng jī 乙氧基） kuí lín 喹啉（ 1 ） de 的 hé chéng fǎ 合成法。
dàn 但 zài 在 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 biàn de 变得 gèng jiā 更加 míng lǎng 明朗 zhī qián 之前， tā men 它们 yīng gāi 应该 jǐn kě néng 尽可能 de 的 jiāng 将 zhè lèi 这类 jì huà 计划 shù zhī gāo gé 束之高阁。
qǐng 请 jì zhu 记住 , bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 xuǎn piào 选票 dōu 都 bì xū 必须 píng děng 平等 duì dài 对待。
rú guǒ 如果 nín 您 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 gòu mǎi 购买 yī 一 tái 台 xīn 新 xǐ tiě 喜帖 shǒu yè 首页 dàn 但 dān xīn 担心 xǐ tiě 喜帖 de 的 jià gé 价格 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 lìng yì zhǒng 另一种 rú guǒ 如果 nín 您 yǐ 已 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 jiā 家。
duì yú 对于 nà xiē 那些 jì yì 记忆 hái 还 méi 没 bèi 被 jiǔ jīng 酒精 nòng 弄 de 的 chí dùn 迟钝 de 的 rén 人 yě xǔ 也许 jì de 记得 shàng yī nián 上一年 de 的 chūn tiān 春天 wǒ 我 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 zhè lèi 这类 shì de 似的 sōu suǒ 搜索， pái huái 徘徊 zài 在 chéng shì 城市 de 的 jiǔ 酒 diǎn 点 xún zhǎo 寻找 miǎn fèi 免费 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 jī huì 机会。
dàn 但 zài 在 lǎo yùn 老运 dòng yuán 动员 zǔ 组 zhōng 中， yí bàn 一半 rén 人 chū xiàn 出现 le 了 xīn jī 心肌 bān hén 瘢痕 xiàn xiàng 现象。
rú guǒ 如果 nín 您 zhù yì 注意 dào 到 xià mian 下面 guān yú 关于 zòng héng 纵横 gāng lǎn 钢缆 chōng qì 充气 bāo 包 de 的 tú piàn 图片， jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zhuàn jiǎo chù 转角处 méi yǒu 没有 gāng lǎn 钢缆， suǒ yǐ 所以 yā lì 压力 zhí 值 wú fǎ 无法 tí gāo 提高。
běn wén 本文 jiào wéi 较为 xiáng xì 详细 fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 jiāng sū 江苏 yóu tián 油田 gāo yóu 高邮 āo xiàn 凹陷 nán 南 duàn 断 jiē 阶 shí yóu 石油 dì zhì 地质 tè zhēng 特征， duàn liè 断裂 xì tǒng 系统、 gòu zào yùn dòng 构造运动 yǎn huà shǐ 演化史、 dì céng 地层 zhǎn bù 展布 jí 及 chén jī 沉积 xiàng 相 tè zhēng 特征。
dàn 但 zài 在 báo bì 薄壁 jǔ xíng 矩形 guǎn 管 rào wān 绕弯 chéng xíng 成形 guò chéng 过程 zhōng 中 jí 极 yì 易 chǎn shēng 产生 shī 失 wěn 稳 qǐ 起 zhòu 皱、 jié miàn 截面 jī biàn 畸变、 lā 拉 liè 裂 děng 等 quē xiàn 缺陷； tè bié shì 特别是 shī 失 wěn 稳 qǐ 起 zhòu 皱， yán zhòng 严重 de 地 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 jǔ xíng 矩形 bō dǎo guǎn 波导管 de 的 wān qū 弯曲 chéng xíng 成形 zhì liàng 质量。
rú guǒ 如果 nín de 您的 jià zhí 价值 hé 和 bèi jǐng 背景 zhǐ shì 指示 yí xiàng 一项 mǐn jié 敏捷 wèi zhi 位置 de huà 的话， nà me 那么 nín 您 jiù 就 dāng rán 当然 yīng gāi 应该 cǎi yòng 采用 mǐn jié 敏捷 fāng fǎ 方法 le 了。
qǐng 请 jì zhu 记住， dì 第 yí biàn 一遍 fān yì 翻译 tōng cháng 通常 shì yóu 是由 méi yǒu 没有 chǎn pǐn 产品 jīng yàn 经验 de 的 fān yì 翻译 rén yuán 人员 “ dà pī 大批 ” wán chéng 完成 de 的。
dàn 但 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 jīng lì 经历 le 了 cái zhèng 财政 cǎn bài 惨败 zhī hòu 之后， Ōu méng 欧盟 dǎng yǔ 党羽 xiàn zài 现在 sì hū 似乎 dà dà 大大 gāo gū 高估 le 了 chéng yuán 成员 zī gé 资格 duì 对 yù qī 预期 hòu xuǎn guó 候选国 jiā de 家的 xī yǐn lì 吸引力。
duì yú 对于 fáng shǒu 防守 shí 时 de kǎ 的卡 wèi 位 huò shì 或是 shè jī 射击 shí 时 de 的 dǎng zhù 挡住 duì yǒu 队友 dōu 都 wú xū 无须 guà xīn 挂心。
dàn 但 zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián jiān 年间， yóu kè 游客 men 们 yòu 又 chóng xīn 重新 bèi 被 tā 它 de 的 měi jǐng 美景， cháng jù lí 长距离 tú bù 徒步 — — dāng rán 当然 hái yǒu 还有 yǔ 与 shàng hǎi 上海 de 的 lín jìn 临近 yōu shì 优势 xī yǐn 吸引 huí lai 回来 le 了。
duì yú 对于 táo cí qì 陶瓷器 lái shuō 来说， wǒ 我 xiǎng 想 qīng gōng yè pǐn 轻工业品 gōng sī 公司 yìng cóng 应从 wǒ men de 我们的 xìn yòng zhèng 信用证 zhōng 中 lǐng huì 领会 dào 到 wǒ men 我们 yào 要 bǎo 保 de 的 shì 是 “ yí qiè xiǎn 一切险 ” ， bāo kuò 包括 pò suì 破碎 xiǎn 险 zài nèi 在内。
qǐng 请 shuō 说 xià 下 nín de 您的 xìng míng 姓名 hé 和 fáng jiān 房间 hào 号 .
duì yú 对于 xū yào 需要 yán 沿 shuǐ píng 水平 huò 或 chuí zhí 垂直 fāng xiàng 方向 kuò zhǎn 扩展 huò 或 shōu suō 收缩 de 的 jiǎn dān 简单 jiàn biàn 渐变， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
rú guǒ 如果 nín de 您的 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 kě yǐ 可以 shuō huà 说话， tā 它 jiàng duì 将对 nín 您 shuō 说 shén me 什么？
dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 jiù 就 chè dǐ 彻底 duàn 断 le 了 yì wú suǒ yǒu 一无所有 de 的 rén men 人们 de 的 huó lù 活路。
duì yú 对于 lǐng duì 领队 men 们， zhè 这 yī 一 kè 课 hěn 很 míng xī 明晰： jiàn lì 建立 zì xìn 自信 de 的 jī chǔ 基础 - - zé rèn 责任、 hé zuò 合作 hé 和 dú chuàng 独创 jīng shén 精神 - - dāng 当 yù 遇 zhe 着 hǎo 好 shí jī 时机 shí 时， chéng gōng 成功 tuò shǒu kě dé 唾手可得。
dàn 但 zài 在 jiān nǎo 间脑、 zhōng nǎo 中脑、 nǎo qiáo 脑桥 shuǐ píng 水平， yóu yú 由于 jī hū méi yǒu 几乎没有 jìng mài 静脉 cè 侧 zhī 支 xún huán 循环 tōng lù 通路 cún zài 存在， yīn cǐ 因此 yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 bù wèi 部位 de 的 xiǎo 小 jìng mài 静脉 shòu lěi 受累 xíng chéng 形成 xuè shuān 血栓， jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 de 的、 shèn zhì 甚至 yǒu shí 有时 bàn 伴 chū xuè 出血 de 的 bìng zào 病灶。
rú guǒ 如果 nín 您 néng 能 zhǐ chū 指出 wǒ de 我的 bù zú 不足 zhī 之 chù 处， wǒ huì 我会 bú shèng 不胜 gǎn jī 感激 de 的。
duì yú 对于 mò duō kè 默多克 hé 和 bù lǔ kè sī 布鲁克斯 zuó tiān 昨天 de 的 biǎo xiàn 表现 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jǐ yǔ 给予 yì xiē 一些 xìn rèn 信任。
duì 对 yún nán 云南 dōng chuān 东川 tóng kuàng 铜矿 de 的 zǐ sè 紫色 ní 泥 shā 砂 zhì 质 bái yún yán 白云岩 jìn xíng 进行 le 了 yǒu jī zhì 有机质 cuì qǔ 萃取 tóng 铜 de 的 shí yàn 实验。
rú guǒ 如果 nín 您 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 jiàn yì 建议 shì hé 适合 nín 您， nà me 那么 jiù 就 cǎi yòng 采用 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 chǔ lǐ qì 处理器， nà me 那么 nín 您 kěn dìng 肯定 kàn dào 看到 nín de 您的 chéng xù 程序 jiā sù 加速 le 了。
rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 yàn zhèng 验证 diǎn 点， nà me 那么 zài cǐ 在此 jiāng 将 xiǎn shì 显示 chū 出 nà xiē 那些 cè shì 测试 de 的 zhāi yào 摘要 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 tú 图 30 zhòng dì 中的 nèi róng 内容。
rú guǒ 如果 nín 您 zhèng 正 shǐ yòng 使用 qiān zhào 千兆 yǐ tài wǎng 以太网， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 jù xíng 巨型 zhēn 帧 xuǎn xiàng 选项。
duì yú 对于 nà xiē 那些 kǔ yú 苦于 cāo mǐ 糙米 kǒu gǎn 口感 bù jiā 不佳 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jiàn kāng 健康 bái mǐ 白米 de 的 wèi dao 味道 yǔ 与 pǔ tōng 普通 de 的 mǐ fàn 米饭 jī hū 几乎 bié wú èr zhì 别无二致。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 xù shù 叙述 le 了 yòng 用 UNIFAC mó xíng 模型 jì suàn 计算 yè xiàng 液相 huó dù 活度 xì shù 系数 de 的 jì suàn jī 计算机 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 xiáng xì 详细 yán jiū 研究 le 了 8 — （ 2 — qiǎng 羟 yǐ yǎng jī 乙氧基） kuí lín 喹啉（ 1 ） de 的 hé chéng fǎ 合成法。
dàn 但 zài 在 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 biàn de 变得 gèng jiā 更加 míng lǎng 明朗 zhī qián 之前， tā men 它们 yīng gāi 应该 jǐn kě néng 尽可能 de 的 jiāng 将 zhè lèi 这类 jì huà 计划 shù zhī gāo gé 束之高阁。
qǐng 请 jì zhu 记住 , bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 xuǎn piào 选票 dōu 都 bì xū 必须 píng děng 平等 duì dài 对待。
rú guǒ 如果 nín 您 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 gòu mǎi 购买 yī 一 tái 台 xīn 新 xǐ tiě 喜帖 shǒu yè 首页 dàn 但 dān xīn 担心 xǐ tiě 喜帖 de 的 jià gé 价格 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 lìng yì zhǒng 另一种 rú guǒ 如果 nín 您 yǐ 已 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 jiā 家。
duì yú 对于 nà xiē 那些 jì yì 记忆 hái 还 méi 没 bèi 被 jiǔ jīng 酒精 nòng 弄 de 的 chí dùn 迟钝 de 的 rén 人 yě xǔ 也许 jì de 记得 shàng yī nián 上一年 de 的 chūn tiān 春天 wǒ 我 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 zhè lèi 这类 shì de 似的 sōu suǒ 搜索， pái huái 徘徊 zài 在 chéng shì 城市 de 的 jiǔ 酒 diǎn 点 xún zhǎo 寻找 miǎn fèi 免费 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 jī huì 机会。
dàn 但 zài 在 lǎo yùn 老运 dòng yuán 动员 zǔ 组 zhōng 中， yí bàn 一半 rén 人 chū xiàn 出现 le 了 xīn jī 心肌 bān hén 瘢痕 xiàn xiàng 现象。
rú guǒ 如果 nín 您 zhù yì 注意 dào 到 xià mian 下面 guān yú 关于 zòng héng 纵横 gāng lǎn 钢缆 chōng qì 充气 bāo 包 de 的 tú piàn 图片， jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zhuàn jiǎo chù 转角处 méi yǒu 没有 gāng lǎn 钢缆， suǒ yǐ 所以 yā lì 压力 zhí 值 wú fǎ 无法 tí gāo 提高。
běn wén 本文 jiào wéi 较为 xiáng xì 详细 fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 jiāng sū 江苏 yóu tián 油田 gāo yóu 高邮 āo xiàn 凹陷 nán 南 duàn 断 jiē 阶 shí yóu 石油 dì zhì 地质 tè zhēng 特征， duàn liè 断裂 xì tǒng 系统、 gòu zào yùn dòng 构造运动 yǎn huà shǐ 演化史、 dì céng 地层 zhǎn bù 展布 jí 及 chén jī 沉积 xiàng 相 tè zhēng 特征。
dàn 但 zài 在 báo bì 薄壁 jǔ xíng 矩形 guǎn 管 rào wān 绕弯 chéng xíng 成形 guò chéng 过程 zhōng 中 jí 极 yì 易 chǎn shēng 产生 shī 失 wěn 稳 qǐ 起 zhòu 皱、 jié miàn 截面 jī biàn 畸变、 lā 拉 liè 裂 děng 等 quē xiàn 缺陷； tè bié shì 特别是 shī 失 wěn 稳 qǐ 起 zhòu 皱， yán zhòng 严重 de 地 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 jǔ xíng 矩形 bō dǎo guǎn 波导管 de 的 wān qū 弯曲 chéng xíng 成形 zhì liàng 质量。
rú guǒ 如果 nín de 您的 jià zhí 价值 hé 和 bèi jǐng 背景 zhǐ shì 指示 yí xiàng 一项 mǐn jié 敏捷 wèi zhi 位置 de huà 的话， nà me 那么 nín 您 jiù 就 dāng rán 当然 yīng gāi 应该 cǎi yòng 采用 mǐn jié 敏捷 fāng fǎ 方法 le 了。
qǐng 请 jì zhu 记住， dì 第 yí biàn 一遍 fān yì 翻译 tōng cháng 通常 shì yóu 是由 méi yǒu 没有 chǎn pǐn 产品 jīng yàn 经验 de 的 fān yì 翻译 rén yuán 人员 “ dà pī 大批 ” wán chéng 完成 de 的。
dàn 但 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 jīng lì 经历 le 了 cái zhèng 财政 cǎn bài 惨败 zhī hòu 之后， Ōu méng 欧盟 dǎng yǔ 党羽 xiàn zài 现在 sì hū 似乎 dà dà 大大 gāo gū 高估 le 了 chéng yuán 成员 zī gé 资格 duì 对 yù qī 预期 hòu xuǎn guó 候选国 jiā de 家的 xī yǐn lì 吸引力。
duì yú 对于 fáng shǒu 防守 shí 时 de kǎ 的卡 wèi 位 huò shì 或是 shè jī 射击 shí 时 de 的 dǎng zhù 挡住 duì yǒu 队友 dōu 都 wú xū 无须 guà xīn 挂心。
dàn 但 zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián jiān 年间， yóu kè 游客 men 们 yòu 又 chóng xīn 重新 bèi 被 tā 它 de 的 měi jǐng 美景， cháng jù lí 长距离 tú bù 徒步 — — dāng rán 当然 hái yǒu 还有 yǔ 与 shàng hǎi 上海 de 的 lín jìn 临近 yōu shì 优势 xī yǐn 吸引 huí lai 回来 le 了。
duì yú 对于 táo cí qì 陶瓷器 lái shuō 来说， wǒ 我 xiǎng 想 qīng gōng yè pǐn 轻工业品 gōng sī 公司 yìng cóng 应从 wǒ men de 我们的 xìn yòng zhèng 信用证 zhōng 中 lǐng huì 领会 dào 到 wǒ men 我们 yào 要 bǎo 保 de 的 shì 是 “ yí qiè xiǎn 一切险 ” ， bāo kuò 包括 pò suì 破碎 xiǎn 险 zài nèi 在内。
qǐng 请 shuō 说 xià 下 nín de 您的 xìng míng 姓名 hé 和 fáng jiān 房间 hào 号 .
duì yú 对于 xū yào 需要 yán 沿 shuǐ píng 水平 huò 或 chuí zhí 垂直 fāng xiàng 方向 kuò zhǎn 扩展 huò 或 shōu suō 收缩 de 的 jiǎn dān 简单 jiàn biàn 渐变， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
rú guǒ 如果 nín de 您的 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 kě yǐ 可以 shuō huà 说话， tā 它 jiàng duì 将对 nín 您 shuō 说 shén me 什么？
dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里， zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 jiù 就 chè dǐ 彻底 duàn 断 le 了 yì wú suǒ yǒu 一无所有 de 的 rén men 人们 de 的 huó lù 活路。
duì yú 对于 lǐng duì 领队 men 们， zhè 这 yī 一 kè 课 hěn 很 míng xī 明晰： jiàn lì 建立 zì xìn 自信 de 的 jī chǔ 基础 - - zé rèn 责任、 hé zuò 合作 hé 和 dú chuàng 独创 jīng shén 精神 - - dāng 当 yù 遇 zhe 着 hǎo 好 shí jī 时机 shí 时， chéng gōng 成功 tuò shǒu kě dé 唾手可得。
dàn 但 zài 在 jiān nǎo 间脑、 zhōng nǎo 中脑、 nǎo qiáo 脑桥 shuǐ píng 水平， yóu yú 由于 jī hū méi yǒu 几乎没有 jìng mài 静脉 cè 侧 zhī 支 xún huán 循环 tōng lù 通路 cún zài 存在， yīn cǐ 因此 yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 bù wèi 部位 de 的 xiǎo 小 jìng mài 静脉 shòu lěi 受累 xíng chéng 形成 xuè shuān 血栓， jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 de 的、 shèn zhì 甚至 yǒu shí 有时 bàn 伴 chū xuè 出血 de 的 bìng zào 病灶。
rú guǒ 如果 nín 您 néng 能 zhǐ chū 指出 wǒ de 我的 bù zú 不足 zhī 之 chù 处， wǒ huì 我会 bú shèng 不胜 gǎn jī 感激 de 的。
duì yú 对于 mò duō kè 默多克 hé 和 bù lǔ kè sī 布鲁克斯 zuó tiān 昨天 de 的 biǎo xiàn 表现 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jǐ yǔ 给予 yì xiē 一些 xìn rèn 信任。
duì 对 yún nán 云南 dōng chuān 东川 tóng kuàng 铜矿 de 的 zǐ sè 紫色 ní 泥 shā 砂 zhì 质 bái yún yán 白云岩 jìn xíng 进行 le 了 yǒu jī zhì 有机质 cuì qǔ 萃取 tóng 铜 de 的 shí yàn 实验。
rú guǒ 如果 nín 您 rèn wéi 认为 wǒ men de 我们的 jiàn yì 建议 shì hé 适合 nín 您， nà me 那么 jiù 就 cǎi yòng 采用 tā men 它们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子