ประโยคภาษาจีน- 请记住我们必须修改反向路由路径应答或响应使用的路径这样应答在进入缺省应答目的地之前就会进入应答截获目的地中文句子 (325622) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 jì zhu 记住， wǒ men 我们 bì xū 必须 xiū gǎi 修改 fǎn xiàng 反向 lù yóu 路由 lù jìng 路径（ yìng dá 应答 huò 或 xiǎng yìng 响应 shǐ yòng 使用 de 的 lù jìng 路径）， zhè yàng 这样 yìng dá 应答 zài 在 jìn rù 进入 quē shěng 缺省 yìng dá 应答 mù dì dì 目的地 zhī qián 之前 jiù 就 huì 会 jìn rù 进入 yìng dá 应答 jié huò 截获 mù dì dì 目的地。
Remember that we must modify the reverse routing path (the path taken by the reply or response) so that the reply goes to the reply intercept destination before going to the default reply destination.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jì zhu 记住， zuì 最 chū sè 出色 de 的 fān yì jiā 翻译家， shì 是 nà xiē 那些 néng gòu 能够 shú liàn 熟练 yùn yòng 运用 wài guó yǔ 外国语 de 的 rén 人， ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 zài 在 xué xí 学习 guò chéng 过程 zhōng 中 shǐ yòng 使用 yǔ fǎ 语法 — fān yì 翻译 fǎ 法 de 的 rén 人。
qǐng 请 jì zhu 记住， měi guó 美国 jīng jì 经济 zǒng shì 总是 chǔ zài 处在 dòng tài 动态 biàn huà 变化 zhī zhōng 之中， jí shǐ 即使 zài 在 hǎo 好 nián jǐng 年景， měi nián 每年 yě 也 yǒu 有 15% de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 xiāo shī 消失。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 zēng tiān 增添 lǐ lùn 理论， jié hé 结合 kè táng jiāo xué 课堂教学 shí lì 实例， duì 对 jīng dú 精读 jiào cái 教材 kè hòu 课后 liàn xí 练习 “ hàn yì 汉译 yīng 英 ” dān jù 单句 fān yì 翻译 chǔ lǐ 处理 jìn xíng 进行 le 了 xīn 新 de 的 tàn jiū 探究 yǔ 与 cháng shì 尝试。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 tuò pū 拓扑 biàn huàn 变换 yuán lǐ 原理， duì 对 kōng jiān 空间 sì 四 gān 杆 jī gòu 机构 de 的 kě dòng 可动 xìng 性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究。
dàn 但 zài 在 lù yì 路易 hái shi 还是 chī nǎi 吃奶 xiǎo hái 小孩 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cháng shì 尝试 jiāng 将 sī kē tè 斯科特 · qiáo pǔ lín 乔普林 shì 似 lā gé 拉格 tài mǔ 泰姆、 chuán tǒng 传统 yīn yuè 音乐、 bù lǔ sī 布鲁斯 hé 和 jiē tóu 街头 yuè duì 乐队 de 的 dùn zú 顿足 jué shì wǔ 爵士舞 děng 等 bù tóng 不同 xíng shì 形式 de 的 yīn yuè 音乐 jié hé 结合 dào 到 yì qǐ 一起 biǎo yǎn 表演。
rú guǒ 如果 nín de 您的 huí dá 回答 shì 是 cháng jiàn 常见， zé 则 miàn lín 面临 zhe 着 jí 极 gāo 高 de 的 shī xiào 失效 shù jù 数据 yì cháng 异常 fēng xiǎn 风险， nà me 那么 zhè ge 这个 cè lüè 策略 duì yú 对于 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 tàn chá 探查 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 hěn 很 chà 差 de 的 xuǎn zé 选择。
duì yú 对于 cháng 长 shòu mìng 寿命 liè biàn chǎn wù 裂变产物 hé sù 核素 rè zhōng zǐ 热中子 fǎn yìng 反应 jié miàn 截面 cè liáng 测量， chú le 除了 shàng shù 上述 yì yì 意义 wài 外， zài 在 fèi wù chù lǐ 废物处理 chǔ zhì 处置 fāng miàn 方面 yě 也 jù yǒu 具有 shí jì yìng yòng 实际应用 jià zhí 价值。
qǐng 请 jì zhu 记住， hè bó tè 赫伯特 · hú fó 胡佛 zǒng tǒng 总统 duì 对 tòng xià jué xīn 痛下决心 méi yǒu 没有 wèn tí 问题： zài 在 miàn duì 面对 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 shí 时 tā 他 yǒu 有 yǒng qì 勇气 hé 和 rèn xìng 韧性 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支 hé 和 tí gāo 提高 shuì shōu 税收。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 shǔ liáng huà 数量化 lǐ lùn 理论 I mó xíng 模型 duì 对 jǐng níng 景宁 hòu pò 厚朴 lín 林 dì wèi 地位 zhǐ shù 指数 yǔ 与 duō yuán 多元 lì de 立地 yīn zǐ 因子 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 huí guī 回归。
dàn 但 zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里， ān jìng 安静 de 的 cūn zhuāng 村庄 chōng chì 充斥 zhe 着 yī 一 pī 批 pī 批 de 的 shén mì 神秘 de 的 fǎng kè 访客， tā men dōu 他们都 xiāng xìn 相信 zhè 这 zuò shān fēng 座山峰 de 的 dǐng bù 顶部 jiù shì 就是 wài xīng rén 外星人 de 的 tíng jī kù 停机库。
rú guǒ 如果 nín de 您的 shuǐ jīng 水晶 bào biǎo 报表 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jī běn 基本 bào gào 报告， bìng qiě 并且 yǒu 有 zhè xiē 这些 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 xū qiú 需求， nà me 那么 nín 您 jiāng huì 将会 zài hòu 在后 miàn dī 面的 wén zhāng 文章 huò dé 获得 hěn hǎo 很好 de 的 dá àn 答案。
dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， jiàn yè 建业 guǎi diǎn 拐点。
qǐng 请 shì zhe 试着 qù 去 kàn 看 dōng bù 东部 tiān 天 yǔ 宇 shàng 上 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 tiān qín zuò 天琴座 de 的 zhī nǚ xīng 织女星。
rú guǒ 如果 nín de 您的 zhì 痔 biàn de 变得 hóng zhǒng 红肿 jí 及 zhǒng zhàng 肿胀， nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bīng 冰 bāo shàng 包上。
dàn 但 zài 在 zhè běn 这本 píng jìng 平静 rú shuǐ 如水 de 的 zì zhuàn 自传 zhōng 中， zhè yàng 这样 bù 不 hé xié 和谐 de 的 xiǎo chā qǔ 小插曲 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shāo 稍 xiǎn 显 hún zhuó 浑浊 de 的 qiǎn tān 浅滩 bà le 罢了。
rú guǒ 如果 nín de 您的 shè zhì 设置 zhòng dì 中的 duān 端 kǒu hào 口号 hè 和 píng jù 凭据 bù tóng 不同， nà me 那么 nín 您 xū yào 需要 zài 在 zhè lǐ 这里 zhǐ dìng 指定 shì dàng 适当 de 的 zhí 值。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 yùn chóu xué 运筹学 zhòng dì 中的 yǒu guān 有关 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ 方法， gěi chū 给出 le 了 guì zhōu 贵州 dú shān 独山 nán bù 南部 yán róng 岩溶 shuǐ zī yuán 水资源 xì tǒng 系统 de 的 píng jià 评价 mó xíng 模型 hé 和 guǎn lǐ 管理 mó xíng 模型。
dàn 但 zài 在 nà 那 zhī hòu 之后， nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 bèi 被 kùn 困 zài 在 nǎo nù 恼怒 zhōng 中 má 么？
rú guǒ 如果 nín 您 zhēn de 真的 jiē shòu 接受 dié dài 迭代 de 的 fāng fǎ 方法， nà me 那么 shěn chá 审查 de 的 shù liàng 数量 yīng gāi 应该 bèi 被 zì dòng 自动 de 地 jiǎn shǎo 减少。
dàn 但 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng kuàng xià 情况下， yě 也 xū yào 需要 cuī huà jì 催化剂 qù 去 jiā kuài 加快 zú gòu 足够 de 的 fǎn yìng 反应 sù dù 速度， yǐ 以 jiě shì 解释 yǐ quē 乙炔 de 的 quē shī 缺失。
qǐng 请 sù 速 lái xìn 来信 dìng yuè 订阅， xīn 新 dìng hù 订户 kě 可 miǎn fèi 免费 huò qǔ 获取 huà cè 画册 yī běn 一本。
dàn 但 zài 在 fēi zhōu 非洲， zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 de 的 bìng fā zhèng 并发症， lì rú 例如 zhòng fēng 中风、 xīn zàng 心脏 hé 和 shèn zàng 肾脏 shuāi jié 衰竭 yǐ jí 以及 mǒu zhǒng 某种 lèi xíng 类型 de 的 ái zhèng 癌症， zài 在 gèng 更 xiǎo de 小的 nián líng 年龄 hé 和 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 rén qún 人群 zhōng 中 fā shēng 发生。
qǐng wèn 请问 yí gè 一个 zhè zhǒng 这种 chǐ cun 尺寸 de 的 dìng dān 定单， néng 能 dé dào 得到 duō shǎo 多少 zhé kòu 折扣？
duì 对 yún nán 云南 shé wén yán 蛇纹岩 fā yù 发育 tǔ rǎng 土壤 jìn xíng 进行 le 了 zhí wù 植物 hé 和 tǔ rǎng 土壤 de 的 zhòng jīn shǔ 重金属 hán liàng 含量 diào chá 调查 hé 和 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 nín 您 rèn wéi 认为 nín 您 yǒu 有 chuàng yì 创意 huò zhě 或者 nín 您 kě yǐ 可以 gèng 更 fù 富 chuàng zào xìng 创造性， nà me 那么 nín 您 yǒu 有 chuàng zào 创造 de 的 néng lì 能力。
dàn 但 jī dū tú 基督徒 běn shēn 本身， jī dū jiào 基督教 de 的 chuàng lì zhě 创立者， yě 也 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 在 chuán bō 传播 wǒ 我 sī xiǎng 思想 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 huí bì 回避 bào lì 暴力。
duì 对 rén lèi 人类 dòng huà 动画 lái shuō 来说， lái yuán yú 来源于 rén wù 人物 yǎn yuán 演员 de 的 yùn dòng 运动 bǔ zhuō 捕捉 zǒng shì 总是 huì 会 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xiě shí 写实 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 xuǎn zé 选择 le 了 chá xún 查询， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xiǎn shì 显示 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn 但 dà 大 lǒng duàn 垄断 zī běn jiā 资本家 bù 不 yuàn yì 愿意 yào 要 hé píng 和平。
qǐng wèn 请问 nín 您 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 àn 按 yí xià 一下 nà ge 那个 àn niǔ 按钮 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jì zhu 记住， zuì 最 chū sè 出色 de 的 fān yì jiā 翻译家， shì 是 nà xiē 那些 néng gòu 能够 shú liàn 熟练 yùn yòng 运用 wài guó yǔ 外国语 de 的 rén 人， ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 zài 在 xué xí 学习 guò chéng 过程 zhōng 中 shǐ yòng 使用 yǔ fǎ 语法 — fān yì 翻译 fǎ 法 de 的 rén 人。
qǐng 请 jì zhu 记住， měi guó 美国 jīng jì 经济 zǒng shì 总是 chǔ zài 处在 dòng tài 动态 biàn huà 变化 zhī zhōng 之中， jí shǐ 即使 zài 在 hǎo 好 nián jǐng 年景， měi nián 每年 yě 也 yǒu 有 15% de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 xiāo shī 消失。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 zēng tiān 增添 lǐ lùn 理论， jié hé 结合 kè táng jiāo xué 课堂教学 shí lì 实例， duì 对 jīng dú 精读 jiào cái 教材 kè hòu 课后 liàn xí 练习 “ hàn yì 汉译 yīng 英 ” dān jù 单句 fān yì 翻译 chǔ lǐ 处理 jìn xíng 进行 le 了 xīn 新 de 的 tàn jiū 探究 yǔ 与 cháng shì 尝试。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 tuò pū 拓扑 biàn huàn 变换 yuán lǐ 原理， duì 对 kōng jiān 空间 sì 四 gān 杆 jī gòu 机构 de 的 kě dòng 可动 xìng 性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究。
dàn 但 zài 在 lù yì 路易 hái shi 还是 chī nǎi 吃奶 xiǎo hái 小孩 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cháng shì 尝试 jiāng 将 sī kē tè 斯科特 · qiáo pǔ lín 乔普林 shì 似 lā gé 拉格 tài mǔ 泰姆、 chuán tǒng 传统 yīn yuè 音乐、 bù lǔ sī 布鲁斯 hé 和 jiē tóu 街头 yuè duì 乐队 de 的 dùn zú 顿足 jué shì wǔ 爵士舞 děng 等 bù tóng 不同 xíng shì 形式 de 的 yīn yuè 音乐 jié hé 结合 dào 到 yì qǐ 一起 biǎo yǎn 表演。
rú guǒ 如果 nín de 您的 huí dá 回答 shì 是 cháng jiàn 常见， zé 则 miàn lín 面临 zhe 着 jí 极 gāo 高 de 的 shī xiào 失效 shù jù 数据 yì cháng 异常 fēng xiǎn 风险， nà me 那么 zhè ge 这个 cè lüè 策略 duì yú 对于 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 tàn chá 探查 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 hěn 很 chà 差 de 的 xuǎn zé 选择。
duì yú 对于 cháng 长 shòu mìng 寿命 liè biàn chǎn wù 裂变产物 hé sù 核素 rè zhōng zǐ 热中子 fǎn yìng 反应 jié miàn 截面 cè liáng 测量， chú le 除了 shàng shù 上述 yì yì 意义 wài 外， zài 在 fèi wù chù lǐ 废物处理 chǔ zhì 处置 fāng miàn 方面 yě 也 jù yǒu 具有 shí jì yìng yòng 实际应用 jià zhí 价值。
qǐng 请 jì zhu 记住， hè bó tè 赫伯特 · hú fó 胡佛 zǒng tǒng 总统 duì 对 tòng xià jué xīn 痛下决心 méi yǒu 没有 wèn tí 问题： zài 在 miàn duì 面对 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 shí 时 tā 他 yǒu 有 yǒng qì 勇气 hé 和 rèn xìng 韧性 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支 hé 和 tí gāo 提高 shuì shōu 税收。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 shǔ liáng huà 数量化 lǐ lùn 理论 I mó xíng 模型 duì 对 jǐng níng 景宁 hòu pò 厚朴 lín 林 dì wèi 地位 zhǐ shù 指数 yǔ 与 duō yuán 多元 lì de 立地 yīn zǐ 因子 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 huí guī 回归。
dàn 但 zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lǐ 里， ān jìng 安静 de 的 cūn zhuāng 村庄 chōng chì 充斥 zhe 着 yī 一 pī 批 pī 批 de 的 shén mì 神秘 de 的 fǎng kè 访客， tā men dōu 他们都 xiāng xìn 相信 zhè 这 zuò shān fēng 座山峰 de 的 dǐng bù 顶部 jiù shì 就是 wài xīng rén 外星人 de 的 tíng jī kù 停机库。
rú guǒ 如果 nín de 您的 shuǐ jīng 水晶 bào biǎo 报表 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jī běn 基本 bào gào 报告， bìng qiě 并且 yǒu 有 zhè xiē 这些 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 xū qiú 需求， nà me 那么 nín 您 jiāng huì 将会 zài hòu 在后 miàn dī 面的 wén zhāng 文章 huò dé 获得 hěn hǎo 很好 de 的 dá àn 答案。
dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， jiàn yè 建业 guǎi diǎn 拐点。
qǐng 请 shì zhe 试着 qù 去 kàn 看 dōng bù 东部 tiān 天 yǔ 宇 shàng 上 zuì 最 míng xiǎn 明显 de 的 tiān qín zuò 天琴座 de 的 zhī nǚ xīng 织女星。
rú guǒ 如果 nín de 您的 zhì 痔 biàn de 变得 hóng zhǒng 红肿 jí 及 zhǒng zhàng 肿胀， nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bīng 冰 bāo shàng 包上。
dàn 但 zài 在 zhè běn 这本 píng jìng 平静 rú shuǐ 如水 de 的 zì zhuàn 自传 zhōng 中， zhè yàng 这样 bù 不 hé xié 和谐 de 的 xiǎo chā qǔ 小插曲 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shāo 稍 xiǎn 显 hún zhuó 浑浊 de 的 qiǎn tān 浅滩 bà le 罢了。
rú guǒ 如果 nín de 您的 shè zhì 设置 zhòng dì 中的 duān 端 kǒu hào 口号 hè 和 píng jù 凭据 bù tóng 不同， nà me 那么 nín 您 xū yào 需要 zài 在 zhè lǐ 这里 zhǐ dìng 指定 shì dàng 适当 de 的 zhí 值。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 yùn chóu xué 运筹学 zhòng dì 中的 yǒu guān 有关 lǐ lùn 理论 hé 和 fāng fǎ 方法， gěi chū 给出 le 了 guì zhōu 贵州 dú shān 独山 nán bù 南部 yán róng 岩溶 shuǐ zī yuán 水资源 xì tǒng 系统 de 的 píng jià 评价 mó xíng 模型 hé 和 guǎn lǐ 管理 mó xíng 模型。
dàn 但 zài 在 nà 那 zhī hòu 之后， nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 bèi 被 kùn 困 zài 在 nǎo nù 恼怒 zhōng 中 má 么？
rú guǒ 如果 nín 您 zhēn de 真的 jiē shòu 接受 dié dài 迭代 de 的 fāng fǎ 方法， nà me 那么 shěn chá 审查 de 的 shù liàng 数量 yīng gāi 应该 bèi 被 zì dòng 自动 de 地 jiǎn shǎo 减少。
dàn 但 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng kuàng xià 情况下， yě 也 xū yào 需要 cuī huà jì 催化剂 qù 去 jiā kuài 加快 zú gòu 足够 de 的 fǎn yìng 反应 sù dù 速度， yǐ 以 jiě shì 解释 yǐ quē 乙炔 de 的 quē shī 缺失。
qǐng 请 sù 速 lái xìn 来信 dìng yuè 订阅， xīn 新 dìng hù 订户 kě 可 miǎn fèi 免费 huò qǔ 获取 huà cè 画册 yī běn 一本。
dàn 但 zài 在 fēi zhōu 非洲， zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 de 的 bìng fā zhèng 并发症， lì rú 例如 zhòng fēng 中风、 xīn zàng 心脏 hé 和 shèn zàng 肾脏 shuāi jié 衰竭 yǐ jí 以及 mǒu zhǒng 某种 lèi xíng 类型 de 的 ái zhèng 癌症， zài 在 gèng 更 xiǎo de 小的 nián líng 年龄 hé 和 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 rén qún 人群 zhōng 中 fā shēng 发生。
qǐng wèn 请问 yí gè 一个 zhè zhǒng 这种 chǐ cun 尺寸 de 的 dìng dān 定单， néng 能 dé dào 得到 duō shǎo 多少 zhé kòu 折扣？
duì 对 yún nán 云南 shé wén yán 蛇纹岩 fā yù 发育 tǔ rǎng 土壤 jìn xíng 进行 le 了 zhí wù 植物 hé 和 tǔ rǎng 土壤 de 的 zhòng jīn shǔ 重金属 hán liàng 含量 diào chá 调查 hé 和 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 nín 您 rèn wéi 认为 nín 您 yǒu 有 chuàng yì 创意 huò zhě 或者 nín 您 kě yǐ 可以 gèng 更 fù 富 chuàng zào xìng 创造性， nà me 那么 nín 您 yǒu 有 chuàng zào 创造 de 的 néng lì 能力。
dàn 但 jī dū tú 基督徒 běn shēn 本身， jī dū jiào 基督教 de 的 chuàng lì zhě 创立者， yě 也 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 在 chuán bō 传播 wǒ 我 sī xiǎng 思想 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 huí bì 回避 bào lì 暴力。
duì 对 rén lèi 人类 dòng huà 动画 lái shuō 来说， lái yuán yú 来源于 rén wù 人物 yǎn yuán 演员 de 的 yùn dòng 运动 bǔ zhuō 捕捉 zǒng shì 总是 huì 会 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xiě shí 写实 de 的。
rú guǒ 如果 nín 您 xuǎn zé 选择 le 了 chá xún 查询， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xiǎn shì 显示 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn 但 dà 大 lǒng duàn 垄断 zī běn jiā 资本家 bù 不 yuàn yì 愿意 yào 要 hé píng 和平。
qǐng wèn 请问 nín 您 néng 能 bāng 帮 wǒ 我 àn 按 yí xià 一下 nà ge 那个 àn niǔ 按钮 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子