ประโยคภาษาจีน- 对于门外汉这种方法听起来比猜测好不了多少中文句子 (325691) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 mén wài hàn 门外汉， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 tīng qi lai 听起来 bǐ 比 cāi cè 猜测 hǎo bù 好不 le 了 duō shǎo 多少。
To the uninitiated, this approach may sound little better than guesswork.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 jiàn xiē 间歇 yùn xíng 运行 de 的 zuò yè 作业， zhè 这 kě yǐ 可以 jí dà 极大 de 地 jié shěng 节省 gòu mǎi 购买 hè 和 wéi hù 维护 yìng jiàn 硬件 de 的 chéng běn 成本。
duì yú 对于 fáng wèi 防卫 xìng 性 de 的 jīng shén 精神 xū yào 需要 yòu 又 dǎo zhì 导致 shí gǎn dāng 石敢当， zhào bì 照壁 děng 等 bì xié 避邪 wù 物 de 的 chū xiàn 出现。
qǐng 请 jì zhu 记住， nà ge 那个 jiàng 将 sū gé lā dǐ 苏格拉底 , tuī xiàng 推向 shěn pàn 审判 de 的 chéng bāng 城邦， bú shì 不是 suí biàn 随便 de 的 yī zuò 一座 chéng bāng 城邦 , nà shi 那是 yī zuò 一座 jù 具 tè shū 特殊 yì yì 意义 de 的 chéng bāng 城邦， nà shi 那是 yǎ diǎn 雅典。
qǐng 请 jì de 记得 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 yǔ 与 shén 神 tóng zài 同在， qiáng rú 强如 zài 在 guāng míng 光明 zhōng 中 dān dú 单独 xíng zǒu 行走。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 jí xiǎo 极小 jí dà 极大 fāng fǎ 方法 hé 和 xiāng duì 相对 kuī gé 亏格 fāng fǎ yán jiū 方法研究 nǐ 拟 xiàn xìng fāng chéng 线性方程 biàn 变 hào 号 jiě 解 de 的 biàn 变 hào 号 yù 域 de 的 gè shǔ 个数。
dàn 但 zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián jiān 年间， yóu kè 游客 men 们 yòu 又 chóng xīn 重新 bèi 被 tā 它 de 的 měi jǐng 美景， cháng jù lí 长距离 tú bù 徒步 — — dāng rán 当然 hái yǒu 还有 yǔ 与 shàng hǎi 上海 de 的 lín jìn 临近 yōu shì 优势 xī yǐn 吸引 huí lai 回来 le 了。
rú guǒ 如果 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 yāo qiú 要求 cóng 从 yuǎn chéng 远程 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 shàng 上 fǎn huí 返回 xiāo xi 消息， zé 则 xū yào 需要 zài 在 liǎng gè 两个 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 zhī jiān 之间 dìng yì 定义 lìng 另 yí gè 一个 xiāng fǎn 相反 fāng xiàng 方向 de 的 tōng dào 通道。
duì yú 对于 fáng shài 防晒 yǒu 有 bù shǎo 不少 wù qū 误区。
dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， jiàn yè 建业 guǎi diǎn 拐点。
qǐng 请 xǔ kě 许可 wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 jiè shào 介绍 gěi 给 wǒ de 我的 tóng chuāng 同窗。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 xiàn xìng guī huà 线性规划 lǐ lùn 理论， jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 bāo kuò 包括 54 gè 个 biàn liàng 变量（ chǎn pǐn 产品）， 43 gè 个 yuē shù tiáo jiàn 约束条件 chǎn pǐn jié gòu 产品结构 yōu huà 优化 shù xué mó xíng 数学模型。
duì yú 对于 suì 隧 dòng 峒 kāi wā 开挖 guāng miàn 光面 bào pò 爆破， rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 kǒng nèi 孔内 jiàn gé 间隔 zhuāng yào 装药， àn 按 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法 xū 须 cǎi yòng 采用 dǎo bào suǒ 导爆索 yǐn bào 引爆， yòng 用 léi guǎn 雷管 yǐn bào 引爆， chuán 传 bào 爆 shì 是 jiàn 件 jiào 较 kùn nan 困难 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 měi 每 yàng 样 shì wù 事物 dōu 都 zhào huàn 召唤 gū dú 孤独 hé 和 xuè qì fāng gāng 血气方刚 de 的 nián qīng rén 年轻人。
rú guǒ 如果 nín de 您的 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 kě yǐ 可以 shuō huà 说话， tā 它 jiàng duì 将对 nín 您 shuō 说 shén me 什么？
běn wén 本文 yùn yòng 运用 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论 duì 对 táng 唐 chuán qí 传奇 zhòng dì 中的 chuán shì 传世 míng zuò 名作《 huò xiǎo yù 霍小玉 chuán 传》 hé 和《 lǐ wá zhuàn 李娃传》 jìn xíng 进行 jié gòu zhǔ yì 结构主义 fēn xī 分析。
dàn 但 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候， gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 méi 没 yì shí 意识 dào 到 tā 它 duì 对 huán jìng 环境 de 的 wēi hài 危害， chú le 除了 zhí jiē 直接 pái fàng 排放 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中， tā men 他们 shén me 什么 dōu 都 méi 没 zuò 做。
duì yú 对于 lǐng wù 领悟 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhǐ yào 只要 yī zhào 依照 dǎo shī 导师 suǒ 所 zhǐ yǐn 指引 de 的 qù 去 shí 实 zhèng 政 shí 实 xiū 修。 tōng guò 通过 shèng wáng 圣王 yú jiā 瑜伽 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yún 郧 huì 慧、 jiě tuō 解脱、 jì jìng 寂静 hé 和 gè zhǒng 各种 chéng jiù 成就。
běn wén 本文 hái 还 jiù 就 gōu 枸 róng 溶 xìng 性 P zài 在 lín kuàng shí 磷矿石 de 的 huà xué 化学 huó xìng 活性 píng jià 评价 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
duì yú 对于 gǔ suǐ 骨髓 jí bìng 疾病 xiāng guān 相关 xìng pín xuè 性贫血。 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 hěn duō 很多， cóng jiǎn 从简 dān 单 de 的 yào wù 药物 dào 到 huà liáo 化疗 dào 到 gǔ suǐ yí zhí 骨髓移植。
běn wén 本文 hái 还 gēn jù 根据 hóng wài guāng pǔ 红外光谱 kǎo chá 考察 le 了 shēng qī 生漆 qī mó 漆膜 de 的 mó nǐ 模拟 lǎo huà 老化 guò chéng 过程。
duì yú 对于 gāo fēng xiǎn 高风险 huàn zhě 患者， mù biāo 目标 shì 是 měi bǎi 每百 háo shēng 毫升 bù 不 chāo guò 超过 100 háo kè 毫克 dī 低 mì dù 密度 zhī dàn bái 脂蛋白。 duì yú 对于 nà xiē 那些 jí 极 yì 易 huàn yǒu 患有 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 bìng rén 病人， mù biāo 目标 shì 是 dī yú 低于 70 。
rú guǒ 如果 nín 您 jué de 觉得 zì jǐ 自己 jiù 就 kuài 快 yǔ 与 shè huì 社会 tuō jié 脱节， nà me 那么 jiù 就 jǐn liàng 尽量 bú yào 不要 ràng 让 tā 它 fā shēng 发生 zài 在 nín 您 shēn shang 身上。
dàn 但 lěi qiú 垒球 de 的 tóu shǒu 投手 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 xià shǒu 下手 tóu qiú 投球。
běn wén 本文 xuǎn qǔ 选取 SY-H 2 hú zhuàng 糊状 jiāo nián jì 胶粘剂， zōng hé 综合 duì bǐ 对比 le 了 jiāo jiē 胶接 shì yàng 试样、 mǎo jiē 铆接 shì yàng 试样 hé 和 jiāo 胶 mǎo 铆 shì yàng 试样 de 的 lì xué xìng néng 力学性能 hé 和 nài 耐 pí láo 疲劳 xìng néng 性能。
rú guǒ 如果 nín 您 shì tú 试图 tiān jiā 添加 wèi 为 rèn yì 任意 qí tā 其他 shǔ jū yuán 数据源 pèi zhì 配置 de 的 zī yuán 资源 wèi zhi 位置， nà me 那么 zài 在 dǎo rù 导入 guò chéng 过程 zhōng jiàng 中将 hū lüè 忽略 zhè xiē 这些 wèi zhi 位置 de 的 shōu jí 收集， bìng qiě 并且 yòng hù 用户 jiāng 将 dé dào 得到 jǐng bào 警报（ tú 图 15 ）。
běn wén 本文 xuǎn qǔ 选取 liáo zhōng 辽中 dì qū 地区 de 的 Ān shān 鞍山、 fǔ shùn 抚顺、 běn xī 本溪 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， duì 对 zī yuán xíng 资源型 chéng shì 城市 de 的 chǎn yè 产业 jiē gòu diào zhěng 结构调整 jìn xíng 进行 duō céng 多层 miàn dī 面的 yán jiū 研究。
qǐng wèn 请问 zūn xìng dà míng 尊姓大名 ?
dàn 但 dà duō shù 大多数 de 的 hēi rén 黑人 méi yǒu 没有 bèi 被 zhǒng zú 种族 méng bì 蒙蔽 yǎn jing 眼睛。
běn wén 本文 tōng guò 通过 yí gè 一个 bāo kuò 包括 sān tái 三台 jì suàn jī 计算机 de 的 shì lì 示例， xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 gāi 该 xiàng dǎo 向导。
duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， zhí wù xué 植物学 méi yǒu 没有 zhuān mén 专门 de 的 míng chēng 名称， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 gēn běn 根本 wèi 未 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān mén 专门 zhī shi 知识。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 jiàn xiē 间歇 yùn xíng 运行 de 的 zuò yè 作业， zhè 这 kě yǐ 可以 jí dà 极大 de 地 jié shěng 节省 gòu mǎi 购买 hè 和 wéi hù 维护 yìng jiàn 硬件 de 的 chéng běn 成本。
duì yú 对于 fáng wèi 防卫 xìng 性 de 的 jīng shén 精神 xū yào 需要 yòu 又 dǎo zhì 导致 shí gǎn dāng 石敢当， zhào bì 照壁 děng 等 bì xié 避邪 wù 物 de 的 chū xiàn 出现。
qǐng 请 jì zhu 记住， nà ge 那个 jiàng 将 sū gé lā dǐ 苏格拉底 , tuī xiàng 推向 shěn pàn 审判 de 的 chéng bāng 城邦， bú shì 不是 suí biàn 随便 de 的 yī zuò 一座 chéng bāng 城邦 , nà shi 那是 yī zuò 一座 jù 具 tè shū 特殊 yì yì 意义 de 的 chéng bāng 城邦， nà shi 那是 yǎ diǎn 雅典。
qǐng 请 jì de 记得 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 yǔ 与 shén 神 tóng zài 同在， qiáng rú 强如 zài 在 guāng míng 光明 zhōng 中 dān dú 单独 xíng zǒu 行走。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 jí xiǎo 极小 jí dà 极大 fāng fǎ 方法 hé 和 xiāng duì 相对 kuī gé 亏格 fāng fǎ yán jiū 方法研究 nǐ 拟 xiàn xìng fāng chéng 线性方程 biàn 变 hào 号 jiě 解 de 的 biàn 变 hào 号 yù 域 de 的 gè shǔ 个数。
dàn 但 zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián jiān 年间， yóu kè 游客 men 们 yòu 又 chóng xīn 重新 bèi 被 tā 它 de 的 měi jǐng 美景， cháng jù lí 长距离 tú bù 徒步 — — dāng rán 当然 hái yǒu 还有 yǔ 与 shàng hǎi 上海 de 的 lín jìn 临近 yōu shì 优势 xī yǐn 吸引 huí lai 回来 le 了。
rú guǒ 如果 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 yāo qiú 要求 cóng 从 yuǎn chéng 远程 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 shàng 上 fǎn huí 返回 xiāo xi 消息， zé 则 xū yào 需要 zài 在 liǎng gè 两个 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 zhī jiān 之间 dìng yì 定义 lìng 另 yí gè 一个 xiāng fǎn 相反 fāng xiàng 方向 de 的 tōng dào 通道。
duì yú 对于 fáng shài 防晒 yǒu 有 bù shǎo 不少 wù qū 误区。
dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， jiàn yè 建业 guǎi diǎn 拐点。
qǐng 请 xǔ kě 许可 wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 jiè shào 介绍 gěi 给 wǒ de 我的 tóng chuāng 同窗。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 xiàn xìng guī huà 线性规划 lǐ lùn 理论， jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 bāo kuò 包括 54 gè 个 biàn liàng 变量（ chǎn pǐn 产品）， 43 gè 个 yuē shù tiáo jiàn 约束条件 chǎn pǐn jié gòu 产品结构 yōu huà 优化 shù xué mó xíng 数学模型。
duì yú 对于 suì 隧 dòng 峒 kāi wā 开挖 guāng miàn 光面 bào pò 爆破， rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 kǒng nèi 孔内 jiàn gé 间隔 zhuāng yào 装药， àn 按 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法 xū 须 cǎi yòng 采用 dǎo bào suǒ 导爆索 yǐn bào 引爆， yòng 用 léi guǎn 雷管 yǐn bào 引爆， chuán 传 bào 爆 shì 是 jiàn 件 jiào 较 kùn nan 困难 de 的 shì qing 事情。
dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 měi 每 yàng 样 shì wù 事物 dōu 都 zhào huàn 召唤 gū dú 孤独 hé 和 xuè qì fāng gāng 血气方刚 de 的 nián qīng rén 年轻人。
rú guǒ 如果 nín de 您的 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 kě yǐ 可以 shuō huà 说话， tā 它 jiàng duì 将对 nín 您 shuō 说 shén me 什么？
běn wén 本文 yùn yòng 运用 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论 duì 对 táng 唐 chuán qí 传奇 zhòng dì 中的 chuán shì 传世 míng zuò 名作《 huò xiǎo yù 霍小玉 chuán 传》 hé 和《 lǐ wá zhuàn 李娃传》 jìn xíng 进行 jié gòu zhǔ yì 结构主义 fēn xī 分析。
dàn 但 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候， gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 méi 没 yì shí 意识 dào 到 tā 它 duì 对 huán jìng 环境 de 的 wēi hài 危害， chú le 除了 zhí jiē 直接 pái fàng 排放 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中， tā men 他们 shén me 什么 dōu 都 méi 没 zuò 做。
duì yú 对于 lǐng wù 领悟 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhǐ yào 只要 yī zhào 依照 dǎo shī 导师 suǒ 所 zhǐ yǐn 指引 de 的 qù 去 shí 实 zhèng 政 shí 实 xiū 修。 tōng guò 通过 shèng wáng 圣王 yú jiā 瑜伽 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yún 郧 huì 慧、 jiě tuō 解脱、 jì jìng 寂静 hé 和 gè zhǒng 各种 chéng jiù 成就。
běn wén 本文 hái 还 jiù 就 gōu 枸 róng 溶 xìng 性 P zài 在 lín kuàng shí 磷矿石 de 的 huà xué 化学 huó xìng 活性 píng jià 评价 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
duì yú 对于 gǔ suǐ 骨髓 jí bìng 疾病 xiāng guān 相关 xìng pín xuè 性贫血。 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 hěn duō 很多， cóng jiǎn 从简 dān 单 de 的 yào wù 药物 dào 到 huà liáo 化疗 dào 到 gǔ suǐ yí zhí 骨髓移植。
běn wén 本文 hái 还 gēn jù 根据 hóng wài guāng pǔ 红外光谱 kǎo chá 考察 le 了 shēng qī 生漆 qī mó 漆膜 de 的 mó nǐ 模拟 lǎo huà 老化 guò chéng 过程。
duì yú 对于 gāo fēng xiǎn 高风险 huàn zhě 患者， mù biāo 目标 shì 是 měi bǎi 每百 háo shēng 毫升 bù 不 chāo guò 超过 100 háo kè 毫克 dī 低 mì dù 密度 zhī dàn bái 脂蛋白。 duì yú 对于 nà xiē 那些 jí 极 yì 易 huàn yǒu 患有 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 bìng rén 病人， mù biāo 目标 shì 是 dī yú 低于 70 。
rú guǒ 如果 nín 您 jué de 觉得 zì jǐ 自己 jiù 就 kuài 快 yǔ 与 shè huì 社会 tuō jié 脱节， nà me 那么 jiù 就 jǐn liàng 尽量 bú yào 不要 ràng 让 tā 它 fā shēng 发生 zài 在 nín 您 shēn shang 身上。
dàn 但 lěi qiú 垒球 de 的 tóu shǒu 投手 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 xià shǒu 下手 tóu qiú 投球。
běn wén 本文 xuǎn qǔ 选取 SY-H 2 hú zhuàng 糊状 jiāo nián jì 胶粘剂， zōng hé 综合 duì bǐ 对比 le 了 jiāo jiē 胶接 shì yàng 试样、 mǎo jiē 铆接 shì yàng 试样 hé 和 jiāo 胶 mǎo 铆 shì yàng 试样 de 的 lì xué xìng néng 力学性能 hé 和 nài 耐 pí láo 疲劳 xìng néng 性能。
rú guǒ 如果 nín 您 shì tú 试图 tiān jiā 添加 wèi 为 rèn yì 任意 qí tā 其他 shǔ jū yuán 数据源 pèi zhì 配置 de 的 zī yuán 资源 wèi zhi 位置， nà me 那么 zài 在 dǎo rù 导入 guò chéng 过程 zhōng jiàng 中将 hū lüè 忽略 zhè xiē 这些 wèi zhi 位置 de 的 shōu jí 收集， bìng qiě 并且 yòng hù 用户 jiāng 将 dé dào 得到 jǐng bào 警报（ tú 图 15 ）。
běn wén 本文 xuǎn qǔ 选取 liáo zhōng 辽中 dì qū 地区 de 的 Ān shān 鞍山、 fǔ shùn 抚顺、 běn xī 本溪 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， duì 对 zī yuán xíng 资源型 chéng shì 城市 de 的 chǎn yè 产业 jiē gòu diào zhěng 结构调整 jìn xíng 进行 duō céng 多层 miàn dī 面的 yán jiū 研究。
qǐng wèn 请问 zūn xìng dà míng 尊姓大名 ?
dàn 但 dà duō shù 大多数 de 的 hēi rén 黑人 méi yǒu 没有 bèi 被 zhǒng zú 种族 méng bì 蒙蔽 yǎn jing 眼睛。
běn wén 本文 tōng guò 通过 yí gè 一个 bāo kuò 包括 sān tái 三台 jì suàn jī 计算机 de 的 shì lì 示例， xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 gāi 该 xiàng dǎo 向导。
duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， zhí wù xué 植物学 méi yǒu 没有 zhuān mén 专门 de 的 míng chēng 名称， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 gēn běn 根本 wèi 未 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān mén 专门 zhī shi 知识。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子