ประโยคภาษาจีน- 对于阅读者来说幸运的是该公司计划今年推出新屏幕新产品将拥有更快的反应时间并提供两倍于现有产品的对比度中文句子 (325698) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 yuè dú zhě 阅读者 lái shuō 来说， xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， gāi 该 gōng sī 公司 jì huà 计划 jīn nián 今年 tuī chū 推出 xīn 新 píng mù 屏幕， xīn chǎn pǐn 新产品 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 gèng kuài 更快 de 的 fǎn yīng shí jiān 反应时间， bìng 并 tí gōng 提供 liǎng bèi 两倍 yú 于 xiàn yǒu chǎn pǐn 现有产品 de 的 duì bǐ dù 对比度。
Fortunately for readers, the company plans to introduce new screens this year that will come with a faster response times and offer twice the contrast as existing products.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jì zhu 记住， bèi jǐng 背景 yīng gāi 应该 shì 是 píng tǎn 平坦 de 的， yǒu 有 míng què 明确 cè bì 侧壁。
qǐng 请 jì zhu 记住， nà ge 那个 jiàng 将 sū gé lā dǐ 苏格拉底 , tuī xiàng 推向 shěn pàn 审判 de 的 chéng bāng 城邦， bú shì 不是 suí biàn 随便 de 的 yī zuò 一座 chéng bāng 城邦 , nà shi 那是 yī zuò 一座 jù 具 tè shū 特殊 yì yì 意义 de 的 chéng bāng 城邦， nà shi 那是 yǎ diǎn 雅典。
qǐng 请 jì zhu 记住： zhè xiē 这些 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 chéng fèn 成分 néng gòu 能够 yóu 由 ǒu ěr 偶尔 xū yào 需要 tā men de 他们的 tuán duì 团队 chóng xīn 重新 tiān jiā 添加 huí lai 回来。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 zhěng tǐ 整体 fǎn hán shù 反函数 lǐ 理 lùn zhèng 论证 míng liǎo 明了 yí lèi 一类 bàn 半 xiàn xìng fāng chéng 线性方程 biān zhí 边值 wèn tí 问题 zhōu qī jiě 周期解 de 的 cún zài 存在 wéi yī xìng 唯一性， tuī guǎng 推广 hé 和 gǎi jìn 改进 le 了 yǐ 已 yǒu de 有的 yì xiē 一些 jiē guǒ 结果。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 shuǐ 水 jūn héng 均衡 fāng fǎ 方法， duì 对 mì xiàn 密县 pén dì 盆地 dì xià 地下 yán róng 岩溶 shuǐ zī yuán 水资源 jí 及 yǔn xǔ 允许 kāi cǎi liáng 开采量 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
dàn 但 zài 在 guò qù 过去， jǐ cì 几次 zhè yàng 这样 de 的 “ huò shì 获释 lìng 令 ” dōu 都 ràng 让 rén 人 zhēn jiǎ nán biàn 真假难辨， yóu yú 由于 jūn zhèng fǔ 军政府 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 tā 她 de 的 huó dòng 活动， gèng shì 更是 shǐ de 使得 huò shì 获释 de 的 Áng shān sù jì 昂山素季 shí jì shàng 实际上 yòu 又 xiàn 陷 líng yǔ 囹圄。
rú guǒ 如果 nín de 您的 fú wù qì 服务器 réng rán 仍然 yǒu 有 xǔ duō 许多 kòng xián 空闲 de 的 CPU zhōu qī 周期， nín 您 shǒu xiān 首先 yīng gāi 应该 qù 去 cháng shì 尝试 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 shì 是 zòng xiàng 纵向 shēn suō 伸缩， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zhōng 中， duō ge 多个 fú wù qì 服务器 qún 群 chéng yuán 成员 bìng xíng 并行 chǔ lǐ 处理 jiē shōu 接收 de 的 xiāo xi 消息。
duì yú 对于 chén 陈 liè chū 列出 de 的 xīn 新 shāng pǐn 商品， yào 要 tè bié 特别 zhù yì 注意 jiǎn chá 检查 qí biāo 旗标、 biāo qiān 标签 jí 及 biāo pái 标牌， tóng shí 同时 yīng 应 tōng guò 通过 rè mài 热卖、 shì 试 chī 吃、 zhuān rén 专人 cù xiāo 促销、 guǎng bō 广播 jiè shào 介绍、 yàng pǐn 样品 zhǎn shì 展示 děng 等 duō zhǒng 多种 cù xiāo 促销 fāng shì 方式 jiāng 将 xīn 新 shāng pǐn 商品 tuī jiàn 推荐 gěi 给 gù kè 顾客。
dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 huà tí 话题 shàng 上 wǒ 我 bìng 并 bù jué 不觉 dé 得 nǐ 你 wěi shàn 伪善。
qǐng 请 shì zhe 试着 pèng 碰 nǐ de 你的 jiǎo zhǐ tou 脚趾头 .
běn wén 本文 yùn yòng 运用 gāi 该 fāng fǎ 方法 duì 对 863 kè tí 课题 “ fáng fēng gù shā 防风固沙 cào 草 fāng gé 方格 pū shè 铺设 jī qì rén 机器人 ” de 的 héng xiàng 横向 chā 插 cào 草 jī gòu 机构 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 fāng àn 方案， jí 即 qì dòng 气动 chā 插 cào 草 jī gòu 机构 jìn xíng 进行 le 了 dòng lì xué 动力学 fǎng zhēn 仿真 fēn xī 分析。
duì yú 对于 líng shòu shāng 零售商 lái shuō 来说， xiàn shí 现实 de 的 wèn tí 问题 shì 是： nǐ 你 huì bu huì 会不会 gěi 给 nǐ de 你的 hái zi 孩子 mǎi 买 yí gè 一个 huì 会 bǔ rǔ 哺乳 de 的 wán ǒu 玩偶？
qǐng 请 shuō 说 màn 慢 yì diǎn r 一点儿。
rú guǒ 如果 nín 您 shěng lüè 省略 le 了 biǎo 表 míng 名 hé 和 biǎo 表 mó shì 模式， nà me 那么 wèi 为 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 biǎo 表 fǎn huí 返回 xìn xī 信息。
běn wén 本文 hái 还 cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 páng zhèng 旁证 le 了 zhǔn zhí 准直 xì tǒng 系统 duì yú 对于 jī guāng 激光 jīng mì 精密 cè 测 cháng 长 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
qǐng 请 gēn 跟 wǒ 我 shuō shí huà 说实话。
rú guǒ 如果 nín 您 zhēn de 真的 jiē shòu 接受 dié dài 迭代 de 的 fāng fǎ 方法， nà me 那么 shěn chá 审查 de 的 shù liàng 数量 yīng gāi 应该 bèi 被 zì dòng 自动 de 地 jiǎn shǎo 减少。
dàn 但 zài 在 nà xiē 那些 zuì 最 pín qióng 贫穷 rén kǒu 人口 zuì 最 chóu mì 稠密 de 的 bāng 邦， rú 如 běi fāng bāng 北方邦（ UttarPradesh ） hè 和 bǐ hā ěr bāng 比哈尔邦（ Bihar ）， píng jūn 平均 měi hù 每户 jiā tíng 家庭 yǒu 有 4 gè 个 hái zi 孩子， zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 nǚ xìng 女性 wén máng lǜ 文盲率 yě 也 shì 是 zuì gāo 最高 de 的。
qǐng 请 dì gěi 递给 wǒ 我 yì zhāng 一张 zhǐ jīn 纸巾。
běn wén 本文 hái 还 yòng 用 xiāng sì 相似 de 的 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 OFLX yǔ 与 rén 人 xuè qīng 血清 bái dàn bái 白蛋白（ HSA ） de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
duì yú 对于 bí tou 鼻头 tuō pí 脱皮 yǒu 有 shén me 什么 bàn fǎ 办法 má 么？
běn wén 本文 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 jìn yí bù 进一步 jiàng dī 降低 fú huà 氟化 ETV-ICP-AES cè dìng 测定 nán 难 róng 熔 yuán sù 元素 shí 时 jī tǐ 基体 xiào yìng 效应 de 的 kě xíng 可行 fāng fǎ 方法。
qǐng wèn 请问 zhōng fāng 中方 yǒu 有 hé 何 píng lùn 评论？
běn wén 本文 xuǎn qǔ 选取 yǐng xiǎng 影响 yù dá fū 郁达夫 chuàng zuò 创作 xīn lǐ 心理 de 的 chéng cháng qī 成长期 shēng huó 生活 jīng lì 经历， tǎo lùn 讨论 yù dá fū 郁达夫 chéng cháng qī 成长期 de 的 pín kùn 贫困 gǎn 感、 qí shì 歧视 gǎn 感 yǔ 与 qián yì shí 潜意识 xīn lǐ 心理 de 的 xíng chéng 形成 jí qí 及其 yǔ 与 chuàng zuò 创作 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 nín 您 guò lǜ 过滤 de 的 shì 是 yí gè 一个 biǎo gé 表格， zhè ge 这个 biāo qiān 标签 tōng cháng 通常 shì 是 yí gè 一个 yè miàn 页面， bìng liè 并列 zài 在 zuǒ bian 左边 de 的 bù fen 部分 zhōng 中。
běn wén 本文 xuǎn zé 选择 wú jiāng shì 吴江市 píng wàng zhèn 平望镇 qún zhòng 群众 wén huà jiàn shè 文化建设 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， cǎi yòng 采用 wén xiàn 文献 fǎ 法、 wèn juàn 问卷 fǎ 法 hé 和 fǎng tán 访谈 fǎ 法 děng 等 diào chá 调查 fāng fǎ 方法 sōu jí 搜集 zī liào 资料。
qǐng wèn 请问 nín 您 xǐ huan 喜欢 shén me 什么 gǔ wù 谷物？ wǒ men 我们 yǒu 有 sù mǐ 粟米 piàn 片、 cuì 脆 mǐ 米、 quán mài 全麦 wéi hé 维和 tián 甜 mài juān 麦圈。
rú guǒ 如果 nín 您 xuǎn zé 选择 jié suàn 结算 xuǎn xiàng 选项， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 chá kàn 查看 yí gè 一个 zhàng hào 帐号， yǐ jí 以及 xiàng 向 tā 它 zhī fù 支付 kuǎn xiàng 款项。
běn wén 本文 tōng guò 通过 yún nán 云南 guǎng nán 广南 Ān lè cūn 安乐村 pōu 剖 miàn dī 面的 cí xìng 磁性 dì céng xué 地层学 yán jiū 研究， huò 获 dé le 得了 gāi 该 pōu miàn 剖面 shí tàn 石炭 - èr dié jì 二叠系 de 的 jí xìng 极性 xù liè 序列。
duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yóu 由 xīn rèn 新任 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 Ā wéi gé 阿维格 duō 多 · lì bó màn 利伯曼 lǐng dǎo 领导 de 的 fǎn 反 Ā lā bó 阿拉伯 zhèn yíng 阵营 kě bú shì 可不是 shén me 什么 zhǐ 只 huì 会 kōng hǎn 空喊 jìng xuǎn 竞选 kǒu hào 口号 de 的 zhǔ 主。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jì zhu 记住， bèi jǐng 背景 yīng gāi 应该 shì 是 píng tǎn 平坦 de 的， yǒu 有 míng què 明确 cè bì 侧壁。
qǐng 请 jì zhu 记住， nà ge 那个 jiàng 将 sū gé lā dǐ 苏格拉底 , tuī xiàng 推向 shěn pàn 审判 de 的 chéng bāng 城邦， bú shì 不是 suí biàn 随便 de 的 yī zuò 一座 chéng bāng 城邦 , nà shi 那是 yī zuò 一座 jù 具 tè shū 特殊 yì yì 意义 de 的 chéng bāng 城邦， nà shi 那是 yǎ diǎn 雅典。
qǐng 请 jì zhu 记住： zhè xiē 这些 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 chéng fèn 成分 néng gòu 能够 yóu 由 ǒu ěr 偶尔 xū yào 需要 tā men de 他们的 tuán duì 团队 chóng xīn 重新 tiān jiā 添加 huí lai 回来。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 zhěng tǐ 整体 fǎn hán shù 反函数 lǐ 理 lùn zhèng 论证 míng liǎo 明了 yí lèi 一类 bàn 半 xiàn xìng fāng chéng 线性方程 biān zhí 边值 wèn tí 问题 zhōu qī jiě 周期解 de 的 cún zài 存在 wéi yī xìng 唯一性， tuī guǎng 推广 hé 和 gǎi jìn 改进 le 了 yǐ 已 yǒu de 有的 yì xiē 一些 jiē guǒ 结果。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 shuǐ 水 jūn héng 均衡 fāng fǎ 方法， duì 对 mì xiàn 密县 pén dì 盆地 dì xià 地下 yán róng 岩溶 shuǐ zī yuán 水资源 jí 及 yǔn xǔ 允许 kāi cǎi liáng 开采量 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
dàn 但 zài 在 guò qù 过去， jǐ cì 几次 zhè yàng 这样 de 的 “ huò shì 获释 lìng 令 ” dōu 都 ràng 让 rén 人 zhēn jiǎ nán biàn 真假难辨， yóu yú 由于 jūn zhèng fǔ 军政府 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 tā 她 de 的 huó dòng 活动， gèng shì 更是 shǐ de 使得 huò shì 获释 de 的 Áng shān sù jì 昂山素季 shí jì shàng 实际上 yòu 又 xiàn 陷 líng yǔ 囹圄。
rú guǒ 如果 nín de 您的 fú wù qì 服务器 réng rán 仍然 yǒu 有 xǔ duō 许多 kòng xián 空闲 de 的 CPU zhōu qī 周期， nín 您 shǒu xiān 首先 yīng gāi 应该 qù 去 cháng shì 尝试 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 shì 是 zòng xiàng 纵向 shēn suō 伸缩， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zhōng 中， duō ge 多个 fú wù qì 服务器 qún 群 chéng yuán 成员 bìng xíng 并行 chǔ lǐ 处理 jiē shōu 接收 de 的 xiāo xi 消息。
duì yú 对于 chén 陈 liè chū 列出 de 的 xīn 新 shāng pǐn 商品， yào 要 tè bié 特别 zhù yì 注意 jiǎn chá 检查 qí biāo 旗标、 biāo qiān 标签 jí 及 biāo pái 标牌， tóng shí 同时 yīng 应 tōng guò 通过 rè mài 热卖、 shì 试 chī 吃、 zhuān rén 专人 cù xiāo 促销、 guǎng bō 广播 jiè shào 介绍、 yàng pǐn 样品 zhǎn shì 展示 děng 等 duō zhǒng 多种 cù xiāo 促销 fāng shì 方式 jiāng 将 xīn 新 shāng pǐn 商品 tuī jiàn 推荐 gěi 给 gù kè 顾客。
dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 huà tí 话题 shàng 上 wǒ 我 bìng 并 bù jué 不觉 dé 得 nǐ 你 wěi shàn 伪善。
qǐng 请 shì zhe 试着 pèng 碰 nǐ de 你的 jiǎo zhǐ tou 脚趾头 .
běn wén 本文 yùn yòng 运用 gāi 该 fāng fǎ 方法 duì 对 863 kè tí 课题 “ fáng fēng gù shā 防风固沙 cào 草 fāng gé 方格 pū shè 铺设 jī qì rén 机器人 ” de 的 héng xiàng 横向 chā 插 cào 草 jī gòu 机构 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 fāng àn 方案， jí 即 qì dòng 气动 chā 插 cào 草 jī gòu 机构 jìn xíng 进行 le 了 dòng lì xué 动力学 fǎng zhēn 仿真 fēn xī 分析。
duì yú 对于 líng shòu shāng 零售商 lái shuō 来说， xiàn shí 现实 de 的 wèn tí 问题 shì 是： nǐ 你 huì bu huì 会不会 gěi 给 nǐ de 你的 hái zi 孩子 mǎi 买 yí gè 一个 huì 会 bǔ rǔ 哺乳 de 的 wán ǒu 玩偶？
qǐng 请 shuō 说 màn 慢 yì diǎn r 一点儿。
rú guǒ 如果 nín 您 shěng lüè 省略 le 了 biǎo 表 míng 名 hé 和 biǎo 表 mó shì 模式， nà me 那么 wèi 为 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 biǎo 表 fǎn huí 返回 xìn xī 信息。
běn wén 本文 hái 还 cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 páng zhèng 旁证 le 了 zhǔn zhí 准直 xì tǒng 系统 duì yú 对于 jī guāng 激光 jīng mì 精密 cè 测 cháng 长 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
qǐng 请 gēn 跟 wǒ 我 shuō shí huà 说实话。
rú guǒ 如果 nín 您 zhēn de 真的 jiē shòu 接受 dié dài 迭代 de 的 fāng fǎ 方法， nà me 那么 shěn chá 审查 de 的 shù liàng 数量 yīng gāi 应该 bèi 被 zì dòng 自动 de 地 jiǎn shǎo 减少。
dàn 但 zài 在 nà xiē 那些 zuì 最 pín qióng 贫穷 rén kǒu 人口 zuì 最 chóu mì 稠密 de 的 bāng 邦， rú 如 běi fāng bāng 北方邦（ UttarPradesh ） hè 和 bǐ hā ěr bāng 比哈尔邦（ Bihar ）， píng jūn 平均 měi hù 每户 jiā tíng 家庭 yǒu 有 4 gè 个 hái zi 孩子， zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 nǚ xìng 女性 wén máng lǜ 文盲率 yě 也 shì 是 zuì gāo 最高 de 的。
qǐng 请 dì gěi 递给 wǒ 我 yì zhāng 一张 zhǐ jīn 纸巾。
běn wén 本文 hái 还 yòng 用 xiāng sì 相似 de 的 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 OFLX yǔ 与 rén 人 xuè qīng 血清 bái dàn bái 白蛋白（ HSA ） de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。
duì yú 对于 bí tou 鼻头 tuō pí 脱皮 yǒu 有 shén me 什么 bàn fǎ 办法 má 么？
běn wén 本文 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 jìn yí bù 进一步 jiàng dī 降低 fú huà 氟化 ETV-ICP-AES cè dìng 测定 nán 难 róng 熔 yuán sù 元素 shí 时 jī tǐ 基体 xiào yìng 效应 de 的 kě xíng 可行 fāng fǎ 方法。
qǐng wèn 请问 zhōng fāng 中方 yǒu 有 hé 何 píng lùn 评论？
běn wén 本文 xuǎn qǔ 选取 yǐng xiǎng 影响 yù dá fū 郁达夫 chuàng zuò 创作 xīn lǐ 心理 de 的 chéng cháng qī 成长期 shēng huó 生活 jīng lì 经历， tǎo lùn 讨论 yù dá fū 郁达夫 chéng cháng qī 成长期 de 的 pín kùn 贫困 gǎn 感、 qí shì 歧视 gǎn 感 yǔ 与 qián yì shí 潜意识 xīn lǐ 心理 de 的 xíng chéng 形成 jí qí 及其 yǔ 与 chuàng zuò 创作 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 nín 您 guò lǜ 过滤 de 的 shì 是 yí gè 一个 biǎo gé 表格， zhè ge 这个 biāo qiān 标签 tōng cháng 通常 shì 是 yí gè 一个 yè miàn 页面， bìng liè 并列 zài 在 zuǒ bian 左边 de 的 bù fen 部分 zhōng 中。
běn wén 本文 xuǎn zé 选择 wú jiāng shì 吴江市 píng wàng zhèn 平望镇 qún zhòng 群众 wén huà jiàn shè 文化建设 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， cǎi yòng 采用 wén xiàn 文献 fǎ 法、 wèn juàn 问卷 fǎ 法 hé 和 fǎng tán 访谈 fǎ 法 děng 等 diào chá 调查 fāng fǎ 方法 sōu jí 搜集 zī liào 资料。
qǐng wèn 请问 nín 您 xǐ huan 喜欢 shén me 什么 gǔ wù 谷物？ wǒ men 我们 yǒu 有 sù mǐ 粟米 piàn 片、 cuì 脆 mǐ 米、 quán mài 全麦 wéi hé 维和 tián 甜 mài juān 麦圈。
rú guǒ 如果 nín 您 xuǎn zé 选择 jié suàn 结算 xuǎn xiàng 选项， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 chá kàn 查看 yí gè 一个 zhàng hào 帐号， yǐ jí 以及 xiàng 向 tā 它 zhī fù 支付 kuǎn xiàng 款项。
běn wén 本文 tōng guò 通过 yún nán 云南 guǎng nán 广南 Ān lè cūn 安乐村 pōu 剖 miàn dī 面的 cí xìng 磁性 dì céng xué 地层学 yán jiū 研究， huò 获 dé le 得了 gāi 该 pōu miàn 剖面 shí tàn 石炭 - èr dié jì 二叠系 de 的 jí xìng 极性 xù liè 序列。
duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yóu 由 xīn rèn 新任 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 Ā wéi gé 阿维格 duō 多 · lì bó màn 利伯曼 lǐng dǎo 领导 de 的 fǎn 反 Ā lā bó 阿拉伯 zhèn yíng 阵营 kě bú shì 可不是 shén me 什么 zhǐ 只 huì 会 kōng hǎn 空喊 jìng xuǎn 竞选 kǒu hào 口号 de 的 zhǔ 主。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子