ประโยคภาษาจีน- 对于阅读领会抽象概念相互联系的方法是很重要的中文句子 (325699) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 yuè dú 阅读， lǐng huì 领会 chōu xiàng gài niàn 抽象概念 xiāng hù 相互 lián xì 联系 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
Comprehending the way abstract ideas relate to one another is essential for reading.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jì zhu 记住， hè bó tè 赫伯特 · hú fó 胡佛 zǒng tǒng 总统 duì 对 tòng xià jué xīn 痛下决心 méi yǒu 没有 wèn tí 问题： zài 在 miàn duì 面对 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 shí 时 tā 他 yǒu 有 yǒng qì 勇气 hé 和 rèn xìng 韧性 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支 hé 和 tí gāo 提高 shuì shōu 税收。
qǐng 请 jì zhu 记住， nà xiē 那些 chù nù 触怒 nǐ de 你的 jī dū tú 基督徒 men 们 — — shén 神 tóng yàng 同样 jiǎn xuǎn 拣选 le 了 tā men 他们。
qǐng 请 jì de 记得 zuò hǎo 做好 lù xiàng 录像， zhè xiē 这些 lù xiàng 录像 jiāng huì 将会 shì 是 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的 nèi róng 内容， zài wèi lái 在未来 de 的 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 huì 会 yòng de shàng 用得上。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 wén tǐ xué 文体学 de 的 lǐ lùn 理论， tōng guò 通过 wén běn 文本 fēn xī 分析 tàn jiū 探究 quán 泉 jìng huā 镜花 yǔ yán 语言 yì shù 艺术 de 的 tè zhì 特质、 shí xiàn 实现 shǒu duàn 手段 jí qí 及其 gēn yuán 根源。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 bō làng 波浪 lǐ lùn 理论， tōng guò 通过 jiàn lì 建立 fú 浮 jià 架、 máo 锚 shéng 绳 jí 及 fú zǐ 浮子 de 的 yùn dòng fāng chéng 运动方程， cǎi yòng 采用 wǔ 五 jiē 阶 lóng gé 龙格 - kù tǎ 库塔 jìn xíng 进行 shù zhí 数值 qiú jiě 求解， dé dào 得到 le 了 dān tǐ 单体 wǎng 网 gé shì 格式 máo 锚 dìng 碇 dān chún 单纯 fú 浮 jià 架 de 的 shù zhí 数值 jì suàn 计算 mó shì 模式。
dàn 但 zài 在 yùn xiāo 运销 fāng miàn 方面 zé 则 pō jù 颇具 tè diǎn 特点（ chú le 除了 hòu liáng 后梁）， hòu táng 后唐 zhī hòu 之后， shí xíng 实行 guān xiāo 官销、 shāng xiāo 商销 bìng xíng 并行 zhī 之 zhì 制 yǐ 以 jí huá qū 及划区 xiāo 销 yán 盐 zhì 制；
rú guǒ 如果 nín de 您的 fú wù 服务 shì 是 duì 对 yí gè 一个 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 suǒ yǐn 索引 de 的 shù jù kù 数据库 de 的 jiǎn dān 简单 chá xún 查询， huā fèi 花费 shào yú 少于 100 háo miǎo 毫秒 de 的 shí jiān 时间， nà me 那么 nín 您 jiàng 将 kàn dào 看到 zhè 这 liǎng gè 两个 xuǎn zé 选择 zhī jiān 之间 jù dà 巨大 de 的 chā yì 差异。
duì yú 对于 chú fǎ 除法 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 jiào zuò 叫做 shāng shù 商数。
dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， qiè jì 切记 yě 也 yào 要 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 dāng qián 当前 suǒ yǒu 所有 zǔ ài 阻碍 nǐ 你 zēng jiā 增加 shōu rù 收入 de 的 yīn sù 因素。
qǐng 请 shì 试 zhù 著 cóng 从 shàng xià wén 上下文 cāi cè 猜测 zì yì 字义。
rú guǒ 如果 nín de 您的 gǒu 狗 jiāng 将 chuān 穿 duǎn xuē 短靴， cǎi qǔ 采取 yí qiè 一切 shǒu duàn 手段， xíng 行 zǒu shí 走时 shǐ yòng 使用 hòu 后 de 的 dì èr tiān 第二天 bào fēng xuě 暴风雪 huò 或 zài 在 jí 极 dī 低 de 的 wēn dù 温度 xià 下。
duì yú 对于 xū yào 需要 hěn shǎo 很少 dǐ céng 底层 xì tǒng 系统 xìn xī 信息 de 的 fāng miàn 方面， zhè ge 这个 fāng àn 方案 kě yǐ 可以 gōng zuò 工作 de hěn 得很 hǎo 好。
qǐng 请 shuō míng 说明 yí xià 一下 rú hé 如何 tián 填 zhè 这 zhāng biǎo hǎo 张表好 ma 吗？
rú guǒ 如果 nín 您 kàn dào 看到 jiā yíng 家蝇， ér 而 bú shi 不是 shǐ yòng 使用 pēn wù 喷雾， dǎ 打 tā 它 yǔ 与 zá zhì 杂志 huò 或 bào zhǐ 报纸。
běn wén 本文 hái 还 cóng 从 shēng wù liàng 生物量 chuí zhí 垂直 fēn bù 分布 de 的 jiǎo dù 角度， tǎo lùn 讨论 le 了 nán mù 楠木 rén gōng lín 人工林 shēng wù liàng 生物量 de 的 hé lǐ 合理 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 wèn tí 问题。
qǐng 请 gēn zhe 跟着 wǒ 我 zǒu 走。
rú guǒ 如果 nín 您 zhī dào 知道 yì xiē 一些 biān chéng 编程 de 的 yīng xióng 英雄 rén wù 人物， nín 您 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 cǐ shū 此书 zhōng 中 zhì shǎo 至少 zhǎo dào 找到 tā men 他们 zhòng dì 中的 yī 一 wèi 位。
dàn 但 zài 在 nà cháng 那场 xì 戏 de 的 zuì hòu 最后 tā 他 de 的 páo xiào 咆哮 què 却 shuō míng 说明 tā 他 shì 是 gè 个 zhà bìng 诈病 de 的， jiǔ guǐ 酒鬼 huó 和 hún dàn 混蛋；
qǐng 请 tōng guò 通过 cān kǎo zī liào 参考资料， jìn yí bù 进一步 xué xí 学习 miàn bù 面部、 rén xíng 人形、 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 huò 或 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 gāo jí 高级 yùn dòng 运动 gēn zōng 跟踪 hé 和 nèi róng 内容 shí bié 识别。
běn wén 本文 hái 还 yán jiū 研究 le 了 C _ （ 60 ） yǔ 与 tuō qīng 脱氢 cōng 枞 àn 胺 de 的 àn 胺 jiā chéng 加成 fǎn yìng 反应。
duì yú 对于 gōng lín nà 龚琳娜 lái shuō 来说， zuì dà 最大 de 的 shōu huò 收获 mò guò yú 莫过于 “ zhōng yú 终于 néng 能 zhàn 站 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上， yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 sǎng zi 嗓子 chàng gē 唱歌 le 了 ” 。
běn wén 本文 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 fēng yóu jīng 风油精 zài 在 G dài 带 yòu dǎo 诱导 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 jī zhì 机制。
qǐng wèn 请问 jǔ shì wén míng 举世闻名 de 的 xiǎo 小 mǎ yǐ 蚂蚁 men 们 nǎ 哪 lái 来 de 的 lì liang 力量 ràng 让 tā men 他们 néng 能 jǔ qǐ 举起 shì 是 tā men 他们 tǐ zhòng 体重 20 bèi 倍 de 的 dōng xi 东西 ne 呢？
běn wén 本文 xuǎn qǔ 选取 xīn jiāng 新疆 běi jiāng 北疆 dì qū 地区 19 gè 个 qì xiàng 气象 zhàn tái 站台 de 的 1961 - 2001 nián 年 de 的 qì xiàng zī liào 气象资料， jīng guò 经过 chǔ lǐ 处理 fēn xī 分析 le 了 běi jiāng 北疆 dì qū 地区 jī wēn 积温 de 的 biàn huà 变化 qū shì 趋势。
rú guǒ 如果 nín 您 yùn yòng 运用 le 了 wǒ 我 zài 在 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 lǐ 里 tí dào 提到 de 的 yì xiē 一些 tiē shì 贴士， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 hái zi 孩子 de 的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 yǒu le 有了 zhòng dà 重大 de 的 gǎi biàn 改变。
běn wén 本文 xuǎn zé 选择 guó jiā 国家 yī 一 lèi huáng qū 类蝗区 hé běi shěng 河北省 huáng huá shì 黄骅市 wèi 为 shí yàn qū 实验区， yòng 用 zhí bèi 植被 guàn 冠 céng 层 kǒng xì 孔隙 dù 度 fǎn yǎn 反演 le 了 gāi de 该地 qū 区 bù tóng 不同 zhí bèi 植被 de 的 LAI 。
qǐng wèn 请问 nín 您 xǐ huan 喜欢 nǎ 哪 zhòng 种 jiǔ 酒， jīn jiǔ 金酒 hái shi 还是 fú tè jiā 伏特加？
rú guǒ 如果 nín 您 xuǎn zé 选择 bù shǔ 部署 tā men 它们， yào 要 shí fēn 十分 jǐn shèn 谨慎， yǐ 以 què bǎo 确保 tā men 它们 de 的 cāo zuò 操作 jù yǒu 具有 hé shì 合适 de 的 shòu quán 授权。
běn wén 本文 tōng guò 通过 wǔ bǐ zì xíng 五笔字型 hàn zì 汉字 shū rù fǎ 输入法 jiào xué 教学 de 的 zhèng jiāo 正交 shì yàn 试验 shè jì 设计 jí qí 及其 jiē guǒ 结果 fēn xī 分析， dé chū 得出 le 了 tí gāo 提高 wǔ bǐ zì xíng 五笔字型 hàn zì 汉字 shū rù fǎ 输入法 jiào xué 教学 zhì liàng 质量 de 的 zuì jiā 最佳 jiāo xué mó shì 教学模式。
duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， zhè shì 这是 duì 对 sǐ qù 死去 de 的 liǎng 两 dài 代 rén 人 de 的 suān tòng 酸痛 jì yì 记忆。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 jì zhu 记住， hè bó tè 赫伯特 · hú fó 胡佛 zǒng tǒng 总统 duì 对 tòng xià jué xīn 痛下决心 méi yǒu 没有 wèn tí 问题： zài 在 miàn duì 面对 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 shí 时 tā 他 yǒu 有 yǒng qì 勇气 hé 和 rèn xìng 韧性 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支 hé 和 tí gāo 提高 shuì shōu 税收。
qǐng 请 jì zhu 记住， nà xiē 那些 chù nù 触怒 nǐ de 你的 jī dū tú 基督徒 men 们 — — shén 神 tóng yàng 同样 jiǎn xuǎn 拣选 le 了 tā men 他们。
qǐng 请 jì de 记得 zuò hǎo 做好 lù xiàng 录像， zhè xiē 这些 lù xiàng 录像 jiāng huì 将会 shì 是 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的 nèi róng 内容， zài wèi lái 在未来 de 的 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 huì 会 yòng de shàng 用得上。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 wén tǐ xué 文体学 de 的 lǐ lùn 理论， tōng guò 通过 wén běn 文本 fēn xī 分析 tàn jiū 探究 quán 泉 jìng huā 镜花 yǔ yán 语言 yì shù 艺术 de 的 tè zhì 特质、 shí xiàn 实现 shǒu duàn 手段 jí qí 及其 gēn yuán 根源。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 bō làng 波浪 lǐ lùn 理论， tōng guò 通过 jiàn lì 建立 fú 浮 jià 架、 máo 锚 shéng 绳 jí 及 fú zǐ 浮子 de 的 yùn dòng fāng chéng 运动方程， cǎi yòng 采用 wǔ 五 jiē 阶 lóng gé 龙格 - kù tǎ 库塔 jìn xíng 进行 shù zhí 数值 qiú jiě 求解， dé dào 得到 le 了 dān tǐ 单体 wǎng 网 gé shì 格式 máo 锚 dìng 碇 dān chún 单纯 fú 浮 jià 架 de 的 shù zhí 数值 jì suàn 计算 mó shì 模式。
dàn 但 zài 在 yùn xiāo 运销 fāng miàn 方面 zé 则 pō jù 颇具 tè diǎn 特点（ chú le 除了 hòu liáng 后梁）， hòu táng 后唐 zhī hòu 之后， shí xíng 实行 guān xiāo 官销、 shāng xiāo 商销 bìng xíng 并行 zhī 之 zhì 制 yǐ 以 jí huá qū 及划区 xiāo 销 yán 盐 zhì 制；
rú guǒ 如果 nín de 您的 fú wù 服务 shì 是 duì 对 yí gè 一个 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 suǒ yǐn 索引 de 的 shù jù kù 数据库 de 的 jiǎn dān 简单 chá xún 查询， huā fèi 花费 shào yú 少于 100 háo miǎo 毫秒 de 的 shí jiān 时间， nà me 那么 nín 您 jiàng 将 kàn dào 看到 zhè 这 liǎng gè 两个 xuǎn zé 选择 zhī jiān 之间 jù dà 巨大 de 的 chā yì 差异。
duì yú 对于 chú fǎ 除法 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 jiào zuò 叫做 shāng shù 商数。
dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， qiè jì 切记 yě 也 yào 要 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 dāng qián 当前 suǒ yǒu 所有 zǔ ài 阻碍 nǐ 你 zēng jiā 增加 shōu rù 收入 de 的 yīn sù 因素。
qǐng 请 shì 试 zhù 著 cóng 从 shàng xià wén 上下文 cāi cè 猜测 zì yì 字义。
rú guǒ 如果 nín de 您的 gǒu 狗 jiāng 将 chuān 穿 duǎn xuē 短靴， cǎi qǔ 采取 yí qiè 一切 shǒu duàn 手段， xíng 行 zǒu shí 走时 shǐ yòng 使用 hòu 后 de 的 dì èr tiān 第二天 bào fēng xuě 暴风雪 huò 或 zài 在 jí 极 dī 低 de 的 wēn dù 温度 xià 下。
duì yú 对于 xū yào 需要 hěn shǎo 很少 dǐ céng 底层 xì tǒng 系统 xìn xī 信息 de 的 fāng miàn 方面， zhè ge 这个 fāng àn 方案 kě yǐ 可以 gōng zuò 工作 de hěn 得很 hǎo 好。
qǐng 请 shuō míng 说明 yí xià 一下 rú hé 如何 tián 填 zhè 这 zhāng biǎo hǎo 张表好 ma 吗？
rú guǒ 如果 nín 您 kàn dào 看到 jiā yíng 家蝇， ér 而 bú shi 不是 shǐ yòng 使用 pēn wù 喷雾， dǎ 打 tā 它 yǔ 与 zá zhì 杂志 huò 或 bào zhǐ 报纸。
běn wén 本文 hái 还 cóng 从 shēng wù liàng 生物量 chuí zhí 垂直 fēn bù 分布 de 的 jiǎo dù 角度， tǎo lùn 讨论 le 了 nán mù 楠木 rén gōng lín 人工林 shēng wù liàng 生物量 de 的 hé lǐ 合理 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 wèn tí 问题。
qǐng 请 gēn zhe 跟着 wǒ 我 zǒu 走。
rú guǒ 如果 nín 您 zhī dào 知道 yì xiē 一些 biān chéng 编程 de 的 yīng xióng 英雄 rén wù 人物， nín 您 jiāng 将 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 cǐ shū 此书 zhōng 中 zhì shǎo 至少 zhǎo dào 找到 tā men 他们 zhòng dì 中的 yī 一 wèi 位。
dàn 但 zài 在 nà cháng 那场 xì 戏 de 的 zuì hòu 最后 tā 他 de 的 páo xiào 咆哮 què 却 shuō míng 说明 tā 他 shì 是 gè 个 zhà bìng 诈病 de 的， jiǔ guǐ 酒鬼 huó 和 hún dàn 混蛋；
qǐng 请 tōng guò 通过 cān kǎo zī liào 参考资料， jìn yí bù 进一步 xué xí 学习 miàn bù 面部、 rén xíng 人形、 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 huò 或 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 gāo jí 高级 yùn dòng 运动 gēn zōng 跟踪 hé 和 nèi róng 内容 shí bié 识别。
běn wén 本文 hái 还 yán jiū 研究 le 了 C _ （ 60 ） yǔ 与 tuō qīng 脱氢 cōng 枞 àn 胺 de 的 àn 胺 jiā chéng 加成 fǎn yìng 反应。
duì yú 对于 gōng lín nà 龚琳娜 lái shuō 来说， zuì dà 最大 de 的 shōu huò 收获 mò guò yú 莫过于 “ zhōng yú 终于 néng 能 zhàn 站 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上， yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 sǎng zi 嗓子 chàng gē 唱歌 le 了 ” 。
běn wén 本文 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 fēng yóu jīng 风油精 zài 在 G dài 带 yòu dǎo 诱导 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 jī zhì 机制。
qǐng wèn 请问 jǔ shì wén míng 举世闻名 de 的 xiǎo 小 mǎ yǐ 蚂蚁 men 们 nǎ 哪 lái 来 de 的 lì liang 力量 ràng 让 tā men 他们 néng 能 jǔ qǐ 举起 shì 是 tā men 他们 tǐ zhòng 体重 20 bèi 倍 de 的 dōng xi 东西 ne 呢？
běn wén 本文 xuǎn qǔ 选取 xīn jiāng 新疆 běi jiāng 北疆 dì qū 地区 19 gè 个 qì xiàng 气象 zhàn tái 站台 de 的 1961 - 2001 nián 年 de 的 qì xiàng zī liào 气象资料， jīng guò 经过 chǔ lǐ 处理 fēn xī 分析 le 了 běi jiāng 北疆 dì qū 地区 jī wēn 积温 de 的 biàn huà 变化 qū shì 趋势。
rú guǒ 如果 nín 您 yùn yòng 运用 le 了 wǒ 我 zài 在 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 lǐ 里 tí dào 提到 de 的 yì xiē 一些 tiē shì 贴士， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 hái zi 孩子 de 的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 yǒu le 有了 zhòng dà 重大 de 的 gǎi biàn 改变。
běn wén 本文 xuǎn zé 选择 guó jiā 国家 yī 一 lèi huáng qū 类蝗区 hé běi shěng 河北省 huáng huá shì 黄骅市 wèi 为 shí yàn qū 实验区， yòng 用 zhí bèi 植被 guàn 冠 céng 层 kǒng xì 孔隙 dù 度 fǎn yǎn 反演 le 了 gāi de 该地 qū 区 bù tóng 不同 zhí bèi 植被 de 的 LAI 。
qǐng wèn 请问 nín 您 xǐ huan 喜欢 nǎ 哪 zhòng 种 jiǔ 酒， jīn jiǔ 金酒 hái shi 还是 fú tè jiā 伏特加？
rú guǒ 如果 nín 您 xuǎn zé 选择 bù shǔ 部署 tā men 它们， yào 要 shí fēn 十分 jǐn shèn 谨慎， yǐ 以 què bǎo 确保 tā men 它们 de 的 cāo zuò 操作 jù yǒu 具有 hé shì 合适 de 的 shòu quán 授权。
běn wén 本文 tōng guò 通过 wǔ bǐ zì xíng 五笔字型 hàn zì 汉字 shū rù fǎ 输入法 jiào xué 教学 de 的 zhèng jiāo 正交 shì yàn 试验 shè jì 设计 jí qí 及其 jiē guǒ 结果 fēn xī 分析， dé chū 得出 le 了 tí gāo 提高 wǔ bǐ zì xíng 五笔字型 hàn zì 汉字 shū rù fǎ 输入法 jiào xué 教学 zhì liàng 质量 de 的 zuì jiā 最佳 jiāo xué mó shì 教学模式。
duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， zhè shì 这是 duì 对 sǐ qù 死去 de 的 liǎng 两 dài 代 rén 人 de 的 suān tòng 酸痛 jì yì 记忆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子