ประโยคภาษาจีน- 请试著从上下文猜测字义中文句子 (325820) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 shì 试 zhù 著 cóng 从 shàng xià wén 上下文 cāi cè 猜测 zì yì 字义。
Try to guess from the context.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 shuō 说 xià 下 nín de 您的 xìng míng 姓名 hé 和 fáng jiān 房间 hào 号 .
běn wén 本文 yùn yòng 运用 lǐ lùn yán jiū 理论研究 yǔ 与 shí zhèng 实证 yán jiū 研究 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法 duì 对 lán zhōu shì 兰州市 chéng guān qū 城关区 shè qū 社区 gōng gòng fú wù 公共服务 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 jīng jì xué 经济学、 shēng tài xué 生态学、 zào lín 造林 xué 学 děng 等 yuán lǐ 原理 hè 和 fāng fǎ 方法， duì 对 jǐng 景 diàn 电 guàn qū 灌区 nóng tián 农田 fáng hù lín 防护林 tǐ xì 体系 zōng hé 综合 xiào yì 效益 jìn xíng 进行 píng jià 评价 fēn xī 分析， jié guǒ 结果 rú xià 如下。
rú guǒ 如果 nín de 您的 māo 猫 sì hū 似乎 shì 是 biàn mì 便秘， tā 他 kě néng 可能 huì 会 yù dào 遇到 yí gè 一个 xiǎo 小 yū sè 淤塞。
rú guǒ 如果 nín de 您的 wǎng zhàn 网站 hé 和 chéng xù 程序 / chǎn pǐn 产品 zhēn zhèng 真正 dé dào 得到 rén men 人们 rèn kě 认可， rén men 人们 jiù 就 chuán biàn 传遍 shì jiè 世界， tóng shí 同时 hé 和 nǐ 你 jiàn lì 建立 shāng wù 商务 gě zuò guān jì 合作关系。
duì yú 对于 xū yào 需要 yán 沿 shuǐ píng 水平 huò 或 chuí zhí 垂直 fāng xiàng 方向 kuò zhǎn 扩展 huò 或 shōu suō 收缩 de 的 jiǎn dān 简单 jiàn biàn 渐变， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
dàn 但 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， gēn běn 根本 bù néng 不能 cōng cù 匆促 de 地 cǎi qǔ 采取 zì shàng ér xià 自上而下 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 jǐn jì 谨记， zhāo pìn 招聘 jīng lǐ 经理 xiǎng 想 zhǎo 找 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 — — yōng yǒu 拥有 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 de 的 chéng jiù 成就 — — wèi 为 yí nán wèn tí 疑难问题 zhǎo dào 找到 chuàng xīn 创新 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
rú guǒ 如果 nín de 您的 pín dào 频道 shì 是 tè jí 特辑， yīng gāi 应该 zài 在 qí 其 zhōng bāo 中包 hán 含 jié mù 节目 de 的 míng chēng 名称。
duì yú 对于 fēi 非 zhàng dān 账单 kāi xiāo 开销， bǐ rú 比如 wài chū 外出 jiù cān 就餐、 jiā yóu 加油、 mǎi 买 shēng huó 生活 rì yòng pǐn 日用品， qǐng 请 jǐn liàng 尽量 shǐ yòng 使用 xiàn jīn 现金， ér 而 bú shi 不是 xìn yòng kǎ 信用卡 huò 或 jiè jì kǎ 借记卡。
dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里， jīng jì zēng zhǎng 经济增长 shì 是 wáng dào 王道， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， dài biǎo 代表 men 们 hái yǒu 还有 jī huì 机会 jié shí 结识 lùn tán 论坛 suǒ 所 chēng 称 de 的 “ xīn 新 lǐng jūn 领军 zhě 者 ” 。
qǐng 请 zhuǎn gào 转告 tā 他 ràng 让 tā 他 gěi 给 wǒ 我 huí 回 gè 个 diàn huà 电话。
duì yú 对于 lǐng duì 领队 men 们， zhè 这 yī 一 kè 课 hěn 很 míng xī 明晰： jiàn lì 建立 zì xìn 自信 de 的 jī chǔ 基础 - - zé rèn 责任、 hé zuò 合作 hé 和 dú chuàng 独创 jīng shén 精神 - - dāng 当 yù 遇 zhe 着 hǎo 好 shí jī 时机 shí 时， chéng gōng 成功 tuò shǒu kě dé 唾手可得。
běn wén 本文 hái 还 duì 对 jiāo zuò 焦作 jīng jì qū 经济区 shuǐ zī yuán 水资源 bǎo hù 保护 cuò shī 措施 tí chū 提出 le 了 jǐ diǎn 几点 jiàn yì 建议。
dàn 但 zài 在 suí hòu 随后 zhào kāi 召开 de 的 dì 第 wǔ lún 五轮 huì tán 会谈 zhōng 中， dāng shì guó 当事国 yī rán 依然 nán yǐ 难以 kuà yuè 跨越 chéng nuò 承诺 yǔ 与 xíng dòng 行动 de 的 máo dùn 矛盾。
qǐng 请 yóu jì 邮寄 zhì 至 jiǔ lóng 九龙 zhōng yāng 中央 yóu xiāng 邮箱 70200 hào 号， xiāng gǎng diàn tái 香港电台 dì sì tái 第四台。
běn wén 本文 hái 还 jié hé 结合 liáo níng shěng 辽宁省 dà shí qiáo 大石桥 shì nán 市南 lóu zhèn měi 楼镇镁 dōu 都 dà jiē 大街 kāi fā dài 开发带 de 的 shè jì 设计 jìn xíng 进行 le 了 shí jiàn 实践 shàng 上 de 的 tàn suǒ 探索。
duì yú 对于 mò duō kè 默多克 hé 和 bù lǔ kè sī 布鲁克斯 zuó tiān 昨天 de 的 biǎo xiàn 表现 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jǐ yǔ 给予 yì xiē 一些 xìn rèn 信任。
rú guǒ 如果 nín 您 jué de 觉得 zì jǐ 自己 jiù 就 kuài 快 yǔ 与 shè huì 社会 tuō jié 脱节， nà me 那么 jiù 就 jǐn liàng 尽量 bú yào 不要 ràng 让 tā 它 fā shēng 发生 zài 在 nín 您 shēn shang 身上。
dàn 但 dì lǐ wèi zhi 地理位置 hé 和 yǐ 以 mào yì 贸易 zhǔ dǎo 主导 de 的 shāng pǐn jīng jì 商品经济 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 yě xǔ 也许 huì 会 chéng wéi 成为 tā men 他们 wèi lái 未来 de 的 zhǔ yào 主要 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴。
rú guǒ 如果 nín 您 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 jì shù 技术 lǐng wù lì 领悟力 hěn hǎo 很好， huò 或 nín 您 shēn chǔ 身处 IT lǐng yù 领域， nà me 那么 tuī jìn 推进 yún 云 jì suàn 计算 mó xíng 模型 dí què 的确 kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 yì diǎn 一点 hǎo chu 好处。
dàn 但 jī lēi 基勒 gào jiè 告诫 shuō 说： “ tán pàn 谈判 kuàng 旷 shí 时 fèi rì 费日； jí shǐ 即使 néng gòu 能够 wán chéng 完成 rèn wu 任务， qí 其 dào lù 道路 yě 也 shì 是 màn cháng 漫长 de 的。
qǐng wèn 请问 qù 去 píng xiáng 凭祥 de 的 huǒ chē piào 火车票 jià qian 价钱 shì 是 duō shao 多少？
dàn 但 duō shù 多数 lǎo shī 老师 gèng wéi 更为 guān xīn 关心 de 的 shì 是 qī kān 期刊、 xué shù huì yì 学术会议 yǐ jí 以及 zhí chēng 职称 de 的 rèn qī 任期。
duì 对 cóng 从 dà mǎ hǎ yú 大马哈鱼 jīng cháo 精巢 zhōng 中 tí qǔ 提取 yú jīng 鱼精 dàn bái 蛋白 de 的 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 jí qí 及其 yì jūn 抑菌 huó xìng 活性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nín 您 cǎi yòng 采用 le 了 cǐ 此 cè lüè 策略， jiù 就 jǐn jǐn 紧紧 de 地 zhuī zōng 追踪 kāi fā 开发 chéng běn 成本 bìng 并 yǔ 与 nà xiē 那些 cǎi yòng 采用 le 了 gèng 更 jī jí 积极 de 的 huǎn jiě 缓解 cè lüè 策略 de 的 rén 人 bǐ jiào 比较。
běn wén 本文 tōng guò 通过 qí zhōng 其中 lǐ yuán 李元 guī 珪 hé shang 和尚 jì dé zhuàng 纪德幢 jí 及 bǐ qiū ní 比丘尼 chéng 澄 càn 璨 zūn shèng 尊胜 jīng chuáng 经幢 shǐ liào 史料 jì shì 记事 de 的 tàn tǎo 探讨， tuò zhǎn 拓展 le 了 rén men 人们 guān yú 关于 “ lóng mén 龙门 shí 十 sì 寺 ” wài yán 外延 gài niàn 概念 de 的 rèn shi 认识。
běn wén 本文 tōng guò 通过 fēn xī 分析 sān mén xiá shuǐ kù 三门峡水库 yùn yòng 运用 qián hòu 前后 tóng guān 潼关 gāo chéng 高程 de 的 biàn huà 变化， jiē shì 揭示 le 了 tóng guān 潼关 gāo chéng 高程 tái shēng 抬升 de 的 yuán yīn 原因；
duì 对 tā men de 他们的 píng jià 评价 bú shi 不是 jī yú 基于 kě xìn dù 可信度， ér shì 而是 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 duō 多 xīn cháo 新潮。
rú guǒ 如果 qíng kuàng 情况 shǔ shí 属实， zé 则 rén men 人们 de 的 jiào yù 教育 hé 和 zhí yá 职涯 xuǎn zé 选择 yīng 应 gāi huì 该会 huí yìng 回应 shì chǎng 市场 xū qiú 需求， chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 fā míng jiā 发明家 cái 才 duì 对。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 shuō 说 xià 下 nín de 您的 xìng míng 姓名 hé 和 fáng jiān 房间 hào 号 .
běn wén 本文 yùn yòng 运用 lǐ lùn yán jiū 理论研究 yǔ 与 shí zhèng 实证 yán jiū 研究 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法 duì 对 lán zhōu shì 兰州市 chéng guān qū 城关区 shè qū 社区 gōng gòng fú wù 公共服务 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
běn wén 本文 yùn yòng 运用 jīng jì xué 经济学、 shēng tài xué 生态学、 zào lín 造林 xué 学 děng 等 yuán lǐ 原理 hè 和 fāng fǎ 方法， duì 对 jǐng 景 diàn 电 guàn qū 灌区 nóng tián 农田 fáng hù lín 防护林 tǐ xì 体系 zōng hé 综合 xiào yì 效益 jìn xíng 进行 píng jià 评价 fēn xī 分析， jié guǒ 结果 rú xià 如下。
rú guǒ 如果 nín de 您的 māo 猫 sì hū 似乎 shì 是 biàn mì 便秘， tā 他 kě néng 可能 huì 会 yù dào 遇到 yí gè 一个 xiǎo 小 yū sè 淤塞。
rú guǒ 如果 nín de 您的 wǎng zhàn 网站 hé 和 chéng xù 程序 / chǎn pǐn 产品 zhēn zhèng 真正 dé dào 得到 rén men 人们 rèn kě 认可， rén men 人们 jiù 就 chuán biàn 传遍 shì jiè 世界， tóng shí 同时 hé 和 nǐ 你 jiàn lì 建立 shāng wù 商务 gě zuò guān jì 合作关系。
duì yú 对于 xū yào 需要 yán 沿 shuǐ píng 水平 huò 或 chuí zhí 垂直 fāng xiàng 方向 kuò zhǎn 扩展 huò 或 shōu suō 收缩 de 的 jiǎn dān 简单 jiàn biàn 渐变， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
dàn 但 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， gēn běn 根本 bù néng 不能 cōng cù 匆促 de 地 cǎi qǔ 采取 zì shàng ér xià 自上而下 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 jǐn jì 谨记， zhāo pìn 招聘 jīng lǐ 经理 xiǎng 想 zhǎo 找 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 — — yōng yǒu 拥有 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 de 的 chéng jiù 成就 — — wèi 为 yí nán wèn tí 疑难问题 zhǎo dào 找到 chuàng xīn 创新 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
rú guǒ 如果 nín de 您的 pín dào 频道 shì 是 tè jí 特辑， yīng gāi 应该 zài 在 qí 其 zhōng bāo 中包 hán 含 jié mù 节目 de 的 míng chēng 名称。
duì yú 对于 fēi 非 zhàng dān 账单 kāi xiāo 开销， bǐ rú 比如 wài chū 外出 jiù cān 就餐、 jiā yóu 加油、 mǎi 买 shēng huó 生活 rì yòng pǐn 日用品， qǐng 请 jǐn liàng 尽量 shǐ yòng 使用 xiàn jīn 现金， ér 而 bú shi 不是 xìn yòng kǎ 信用卡 huò 或 jiè jì kǎ 借记卡。
dàn 但 zài 在 zhè lǐ 这里， jīng jì zēng zhǎng 经济增长 shì 是 wáng dào 王道， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， dài biǎo 代表 men 们 hái yǒu 还有 jī huì 机会 jié shí 结识 lùn tán 论坛 suǒ 所 chēng 称 de 的 “ xīn 新 lǐng jūn 领军 zhě 者 ” 。
qǐng 请 zhuǎn gào 转告 tā 他 ràng 让 tā 他 gěi 给 wǒ 我 huí 回 gè 个 diàn huà 电话。
duì yú 对于 lǐng duì 领队 men 们， zhè 这 yī 一 kè 课 hěn 很 míng xī 明晰： jiàn lì 建立 zì xìn 自信 de 的 jī chǔ 基础 - - zé rèn 责任、 hé zuò 合作 hé 和 dú chuàng 独创 jīng shén 精神 - - dāng 当 yù 遇 zhe 着 hǎo 好 shí jī 时机 shí 时， chéng gōng 成功 tuò shǒu kě dé 唾手可得。
běn wén 本文 hái 还 duì 对 jiāo zuò 焦作 jīng jì qū 经济区 shuǐ zī yuán 水资源 bǎo hù 保护 cuò shī 措施 tí chū 提出 le 了 jǐ diǎn 几点 jiàn yì 建议。
dàn 但 zài 在 suí hòu 随后 zhào kāi 召开 de 的 dì 第 wǔ lún 五轮 huì tán 会谈 zhōng 中， dāng shì guó 当事国 yī rán 依然 nán yǐ 难以 kuà yuè 跨越 chéng nuò 承诺 yǔ 与 xíng dòng 行动 de 的 máo dùn 矛盾。
qǐng 请 yóu jì 邮寄 zhì 至 jiǔ lóng 九龙 zhōng yāng 中央 yóu xiāng 邮箱 70200 hào 号， xiāng gǎng diàn tái 香港电台 dì sì tái 第四台。
běn wén 本文 hái 还 jié hé 结合 liáo níng shěng 辽宁省 dà shí qiáo 大石桥 shì nán 市南 lóu zhèn měi 楼镇镁 dōu 都 dà jiē 大街 kāi fā dài 开发带 de 的 shè jì 设计 jìn xíng 进行 le 了 shí jiàn 实践 shàng 上 de 的 tàn suǒ 探索。
duì yú 对于 mò duō kè 默多克 hé 和 bù lǔ kè sī 布鲁克斯 zuó tiān 昨天 de 的 biǎo xiàn 表现 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jǐ yǔ 给予 yì xiē 一些 xìn rèn 信任。
rú guǒ 如果 nín 您 jué de 觉得 zì jǐ 自己 jiù 就 kuài 快 yǔ 与 shè huì 社会 tuō jié 脱节， nà me 那么 jiù 就 jǐn liàng 尽量 bú yào 不要 ràng 让 tā 它 fā shēng 发生 zài 在 nín 您 shēn shang 身上。
dàn 但 dì lǐ wèi zhi 地理位置 hé 和 yǐ 以 mào yì 贸易 zhǔ dǎo 主导 de 的 shāng pǐn jīng jì 商品经济 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 yě xǔ 也许 huì 会 chéng wéi 成为 tā men 他们 wèi lái 未来 de 的 zhǔ yào 主要 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴。
rú guǒ 如果 nín 您 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 jì shù 技术 lǐng wù lì 领悟力 hěn hǎo 很好， huò 或 nín 您 shēn chǔ 身处 IT lǐng yù 领域， nà me 那么 tuī jìn 推进 yún 云 jì suàn 计算 mó xíng 模型 dí què 的确 kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 yì diǎn 一点 hǎo chu 好处。
dàn 但 jī lēi 基勒 gào jiè 告诫 shuō 说： “ tán pàn 谈判 kuàng 旷 shí 时 fèi rì 费日； jí shǐ 即使 néng gòu 能够 wán chéng 完成 rèn wu 任务， qí 其 dào lù 道路 yě 也 shì 是 màn cháng 漫长 de 的。
qǐng wèn 请问 qù 去 píng xiáng 凭祥 de 的 huǒ chē piào 火车票 jià qian 价钱 shì 是 duō shao 多少？
dàn 但 duō shù 多数 lǎo shī 老师 gèng wéi 更为 guān xīn 关心 de 的 shì 是 qī kān 期刊、 xué shù huì yì 学术会议 yǐ jí 以及 zhí chēng 职称 de 的 rèn qī 任期。
duì 对 cóng 从 dà mǎ hǎ yú 大马哈鱼 jīng cháo 精巢 zhōng 中 tí qǔ 提取 yú jīng 鱼精 dàn bái 蛋白 de 的 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 jí qí 及其 yì jūn 抑菌 huó xìng 活性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nín 您 cǎi yòng 采用 le 了 cǐ 此 cè lüè 策略， jiù 就 jǐn jǐn 紧紧 de 地 zhuī zōng 追踪 kāi fā 开发 chéng běn 成本 bìng 并 yǔ 与 nà xiē 那些 cǎi yòng 采用 le 了 gèng 更 jī jí 积极 de 的 huǎn jiě 缓解 cè lüè 策略 de 的 rén 人 bǐ jiào 比较。
běn wén 本文 tōng guò 通过 qí zhōng 其中 lǐ yuán 李元 guī 珪 hé shang 和尚 jì dé zhuàng 纪德幢 jí 及 bǐ qiū ní 比丘尼 chéng 澄 càn 璨 zūn shèng 尊胜 jīng chuáng 经幢 shǐ liào 史料 jì shì 记事 de 的 tàn tǎo 探讨， tuò zhǎn 拓展 le 了 rén men 人们 guān yú 关于 “ lóng mén 龙门 shí 十 sì 寺 ” wài yán 外延 gài niàn 概念 de 的 rèn shi 认识。
běn wén 本文 tōng guò 通过 fēn xī 分析 sān mén xiá shuǐ kù 三门峡水库 yùn yòng 运用 qián hòu 前后 tóng guān 潼关 gāo chéng 高程 de 的 biàn huà 变化， jiē shì 揭示 le 了 tóng guān 潼关 gāo chéng 高程 tái shēng 抬升 de 的 yuán yīn 原因；
duì 对 tā men de 他们的 píng jià 评价 bú shi 不是 jī yú 基于 kě xìn dù 可信度， ér shì 而是 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 duō 多 xīn cháo 新潮。
rú guǒ 如果 qíng kuàng 情况 shǔ shí 属实， zé 则 rén men 人们 de 的 jiào yù 教育 hé 和 zhí yá 职涯 xuǎn zé 选择 yīng 应 gāi huì 该会 huí yìng 回应 shì chǎng 市场 xū qiú 需求， chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 fā míng jiā 发明家 cái 才 duì 对。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子