ประโยคภาษาจีน- 对于高度技术性的内容你可以让一位科学家审阅你的草稿中文句子 (326168) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 gāo dù 高度 jì shù xìng 技术性 de 的 nèi róng 内容， nǐ 你 kě yǐ 可以 ràng 让 yī 一 wèi 位 kē xué jiā 科学家 shěn yuè 审阅 nǐ de 你的 cǎo gǎo 草稿。
For highly technical content, you could let a scientist review your draft.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 gāo jí 高级 zhuāng shì 装饰、 zhuāng xiū cái liào 装修材料 de 的 shǐ yòng 使用， yīng 应 zhòng diǎn tū chū 重点突出， tǐ xiàn 体现 gāo cái 高材 jīng 精 yòng 用 de 的 yuán zé 原则。
duì yú 对于 guǐ 鬼 jiāo 鲛 de 的 shǐ yòng 使用 zhēn shi 真是 ràng 让 wǒ 我 dà 大 hū 呼 chī jīng 吃惊， kàn lai 看来 wǒ 我 dé 得 hǎo hǎo 好好 de 的 yòng yòng 用用 tā 他 le 了。
qǐng 请 yóu 邮 sòng 送 zhè 这 zhǐ 只 dà yī 大衣 xiāng 箱， huò dào fù kuǎn 货到付款。
qǐng 请 chóng xīn 重新 kàn kan 看看 shàng 上 miàn dī 面的 yì xiē 一些 diǎn zi 点子。
rú guǒ 如果 nín 您 bèi 被 tí shì 提示 tí gōng 提供 tōng xíng 通行 duǎn yǔ 短语， nà me 那么 hěn 很 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 nín 您 zài 在 shǐ yòng 使用 gōng yuè 公钥 rèn zhèng 认证， bìng qiě 并且 zài shēng 在生 chéng 成 gōng yuè 公钥 / sī 私 yuè 钥 duì 对 shí 时 zhǐ dìng 指定 le 了 yí gè 一个 tōng xíng 通行 duǎn yǔ 短语。
rú guǒ 如果 nín 您 yào 要 gòu mǎi 购买 yǒu 酉 yuán 円 gōng fáng 工房 chǎn pǐn 产品， qǐng qià 请洽 yǒu 酉 yuán 円 gōng fáng 工房 de 的 fú wù 服务 shí tǐ diàn 实体店， yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 wǒ men 我们 biàn jié 便捷 de 的 wǎng luò 网络 gòu wù fú wù 购物服务。
běn wén 本文 hái 还 jìn yí bù 进一步 tǎo lùn 讨论 le 了 wú dì 无棣 — yì dōu 益都 duàn liè 断裂 de 的 huó dòng 活动 tè zhēng 特征 hé 和 dì sì jì 第四纪 huó dòng 活动 duàn liè 断裂 de 的 biāo zhì 标志 děng 等 wèn tí 问题。
duì 对 yún 云 fú wù 服务 lǐng yù 领域 nèi 内 de 的 chū chuàng gōng sī 初创公司 lái shuō 来说， yǒu lì 有利 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， zhè r 这儿 bìng fēi 并非 píng guǒ 苹果 de 的 tiān xià 天下， yě 也 bú shi 不是 wēi ruǎn 微软 huò 或 gǔ gē 谷歌 mǒu 某 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 tiān xià 天下。
dàn 但 diàn kuǎn 垫款 dài kuǎn 贷款 shì 是 tí gōng 提供 gěi 给 rèn hé rén 任何人 …
qǐng wèn 请问 nǐ 你 mǎn wú 满唔 mǎn yì 满意 jīn cì 今次 qū yì huì 区议会 xuǎn jǔ 选举 jì 既 ān pái 安排， lì rú 例如 tóu piào zhàn 投票站 dì diǎn 地点、 tóu piào 投票 shí jiān 时间、 piào zhàn 票站 fàn wéi 范围 jì 既 ān pái 安排 děng 等？
běn wén 本文 jìn xíng 进行 le 了 niú 牛 pēi tāi 胚胎 lěng dòng 冷冻 yǔ 与 yí zhí 移植 shòu tāi 受胎 jì shù 技术 yán jiū 研究， mō suo 摸索 chū 出 le 了 tí gāo 提高 niú 牛 lěng dòng 冷冻 pēi tāi 胚胎 chéng huó lǜ 成活率 hé 和 yí zhí 移植 shòu tāi 受胎 lǜ 率 de 的 zōng hé 综合 pèi tào 配套 jì shù 技术。
duì 对 chǎn pǐn 产品 zhōng shēn 终身 jí shí 及时 de 地 tí gōng 提供 bèi pǐn 备品 bèi jiàn 备件 jí 及 shòu hòu fú wù 售后服务。
dàn 但 fù jù 复句 yì zhí 一直 shì 是 yǔ fǎ 语法 xué jiè 学界 zhēng lùn bù xiū 争论不休 de 的 wèn tí 问题。
qǐng wèn 请问 yī xué zhuān jiā 医学专家： dù qí yǎn 肚脐眼 shàng xià 上下 jīng cháng 经常 tòng 痛， tòng 痛 shí 时 hái 还 è xīn 恶心。 shì 是 shá 啥 bìng 病 ya 呀？ xiè xie 谢谢。
běn wén 本文 xuǎn dìng 选定 xī níng shì 西宁市 dōng chuān 东川 běi cè 北侧 qiū líng 丘陵 qián yuán 前缘 zuò wéi 做为 píng jià 评价 duì xiàng 对象， cǎi yòng 采用 èr 二 tài 态 biàn liàng 变量 xìn xī liáng 信息量 fǎ 法， duì 对 xié pō 斜坡 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 shì 试 píng jià 评价。
rú guǒ 如果 nín 您 pò qiè 迫切 xū yào 需要 tí gōng 提供 ān quán 安全 kě yí zhí xìng 可移植性， nín 您 jiù 就 bù néng bù 不能不 kǎo lǜ 考虑 jī yú 基于 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 de 的 ān quán 安全 kě yí zhí xìng 可移植性 chǎn pǐn 产品 bìng 并 cǎi yòng 采用 SAML zuò wéi 作为 biāo zhǔn 标准。
duì 对 cóng 从 yí gè 一个 zhōng shì jì 中世纪 lún dūn 伦敦 wàn rén 万人 kēng 坑 wā jué 挖掘 chū lái 出来 de 的（ hēi sǐ bìng 黑死病） wēn yì 瘟疫 shòu hài zhě 受害者 de 的 shī gǔ 尸骨 jìn xíng 进行 DNA cè shì 测试， cè shì 测试 xiǎn shì 显示 bù fen 部分 jī yīn 基因 xù liè 序列 gēn 跟 xiàn dài 现代 de 的 xiàn 腺 shǔ yì 鼠疫 yí yàng 一样， jí shǐ 即使 tā 它 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 tè zhēng 特征。
dàn 但 dà duō shù 大多数 huàn zhě 患者 xū yào 需要 zài 在 zhěn duàn 诊断 shí 时 lì jí 立即 huò zhě 或者 jǐn kuài 尽快 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗。
duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shì qing 事情 yì zhí 一直 jiù shì 就是 rú hé 如何 jìn 进 yí gè 一个 hǎo 好 xiǎo xué 小学、 hǎo 好 chū zhōng 初中、 hǎo 好 gāo zhōng 高中， zuì zhōng 最终 zhēng qǔ 争取 jìn rù 进入 dǐng jiān 顶尖 dà xué 大学 shēn zào 深造。
dàn 但 dà jiā 大家 dōu 都 yí zhì 一致 jiān chí 坚持 yīng 应 tōng guò 通过 yóu 由 huì yuán guó 会员国 tuī dòng 推动 de 的 bāo róng xìng 包容性 jìn chéng 进程 kāi zhǎn 开展 gǎi gé 改革。
duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， zhí wù xué 植物学 méi yǒu 没有 zhuān mén 专门 de 的 míng chēng 名称， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 gēn běn 根本 wèi 未 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān mén 专门 zhī shi 知识。
qǐng wèn 请问 zuì jìn 最近 de 的 dì tiě zhàn 地铁站 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ?
jīng zhì 精致 de 的 dù 镀 hēi 黑 gè 铬 sè 色 xiàng liàn 项链 zhuāng shì 装饰 yì pái 一排 yín sè 银色 mèi yǐng 魅影 shuǐ jīng 水晶 zhū zi 珠子。 hēi 黑 zuān 钻 shí sè 石色， hēi sè 黑色， hēi 黑 kuàng 矿 sè 色 hé 和 shēn 深 diàn lán sè 靛蓝色 shuǐ jīng 水晶 zhū zi 珠子。
rú guǒ 如果 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 xìn xī 信息， qǐng 请 fǎng wèn 访问 dhaf . org （ yì zhě 译者： rú guǒ 如果 xū yào 需要 fān yì 翻译 zhī chí 支持 kě 可 lián xì 联系 yì zhě 译者， yí dìng 一定 dǐng lì xiāng zhù 鼎力相助）。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对《 xiě 写 zài 在 rén shēng 人生 biān shàng 边上》 yī shū 一书 de 的 qiǎn xī 浅析， lùn shù 论述 le 了 wǒ guó 我国 yí dài 一代 míng 名 rú 儒 qián zhōng shū 钱钟书 de 的 sǎn wén 散文 tè sè 特色 jí qí 及其 zài 在 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 yīng 应 yǒu de 有的 dì wèi 地位。
rú guǒ 如果 xiǎng 想 hé 和 Ān dōng ní 安东尼 - gāng sà léi sī 冈萨雷斯 jiāo tán 交谈， nǐ 你 huì 会 yì shí 意识 dào 到 xiǎng yào 想要 tā 他 zài 在 lù shang 路上 màn 慢 xià lai 下来 de huà 的话， nà shi 那是 bù 不 kě néng 可能 de 的 shì qing 事情。
duì 对 tā 他 fù qīn 父亲 de 的 chóng bài 崇拜 yǐ 已 zhú jiàn 逐渐 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰， bìng qiě 并且， huó 和 rèn hé 任何 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 yí yàng 一样， yǐ 已 tuì 退 cáng 藏 zài 在 líng hún shēn chù 灵魂深处 le 了。
táng 糖、 nǎi yóu 奶油 huò zhě 或者 niú nǎi 牛奶 xī shì 稀释 le 了 de 的 kā fēi 咖啡， tā 它 de 的 wèi dao 味道 bù 不 xiàng shì 像是 kā fēi 咖啡 yuán lái 原来 de 的 wèi dao 味道 le 了， fǎn dào 反倒 gèng 更 xiàng 像 niú nǎi 牛奶 hé 和 táng 糖， chéng 呈 piān 偏 mǐ sè 米色 huò zhě 或者 dàn dàn 淡淡 de 的 zōng sè 棕色。
táng 糖 hé 和 diàn fěn 淀粉 zài 在 xiāo huà 消化 guò chéng 过程 zhōng 中 bèi 被 fēn jiě 分解 wèi 为 dān táng 单糖。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 yuè yáng lóu 岳阳楼 gōng yuán 公园 gǎi kuò jiàn 改扩建 gōng chéng 工程 zhōng 中 jǐng guān shè jì 景观设计 gòu sī 构思 de 的 fēn xī 分析 duì cǐ 对此 zuò 做 le 了 chū bù 初步 de 的 tàn tǎo 探讨。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 gāo jí 高级 zhuāng shì 装饰、 zhuāng xiū cái liào 装修材料 de 的 shǐ yòng 使用， yīng 应 zhòng diǎn tū chū 重点突出， tǐ xiàn 体现 gāo cái 高材 jīng 精 yòng 用 de 的 yuán zé 原则。
duì yú 对于 guǐ 鬼 jiāo 鲛 de 的 shǐ yòng 使用 zhēn shi 真是 ràng 让 wǒ 我 dà 大 hū 呼 chī jīng 吃惊， kàn lai 看来 wǒ 我 dé 得 hǎo hǎo 好好 de 的 yòng yòng 用用 tā 他 le 了。
qǐng 请 yóu 邮 sòng 送 zhè 这 zhǐ 只 dà yī 大衣 xiāng 箱， huò dào fù kuǎn 货到付款。
qǐng 请 chóng xīn 重新 kàn kan 看看 shàng 上 miàn dī 面的 yì xiē 一些 diǎn zi 点子。
rú guǒ 如果 nín 您 bèi 被 tí shì 提示 tí gōng 提供 tōng xíng 通行 duǎn yǔ 短语， nà me 那么 hěn 很 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 nín 您 zài 在 shǐ yòng 使用 gōng yuè 公钥 rèn zhèng 认证， bìng qiě 并且 zài shēng 在生 chéng 成 gōng yuè 公钥 / sī 私 yuè 钥 duì 对 shí 时 zhǐ dìng 指定 le 了 yí gè 一个 tōng xíng 通行 duǎn yǔ 短语。
rú guǒ 如果 nín 您 yào 要 gòu mǎi 购买 yǒu 酉 yuán 円 gōng fáng 工房 chǎn pǐn 产品， qǐng qià 请洽 yǒu 酉 yuán 円 gōng fáng 工房 de 的 fú wù 服务 shí tǐ diàn 实体店， yě 也 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 wǒ men 我们 biàn jié 便捷 de 的 wǎng luò 网络 gòu wù fú wù 购物服务。
běn wén 本文 hái 还 jìn yí bù 进一步 tǎo lùn 讨论 le 了 wú dì 无棣 — yì dōu 益都 duàn liè 断裂 de 的 huó dòng 活动 tè zhēng 特征 hé 和 dì sì jì 第四纪 huó dòng 活动 duàn liè 断裂 de 的 biāo zhì 标志 děng 等 wèn tí 问题。
duì 对 yún 云 fú wù 服务 lǐng yù 领域 nèi 内 de 的 chū chuàng gōng sī 初创公司 lái shuō 来说， yǒu lì 有利 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， zhè r 这儿 bìng fēi 并非 píng guǒ 苹果 de 的 tiān xià 天下， yě 也 bú shi 不是 wēi ruǎn 微软 huò 或 gǔ gē 谷歌 mǒu 某 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 tiān xià 天下。
dàn 但 diàn kuǎn 垫款 dài kuǎn 贷款 shì 是 tí gōng 提供 gěi 给 rèn hé rén 任何人 …
qǐng wèn 请问 nǐ 你 mǎn wú 满唔 mǎn yì 满意 jīn cì 今次 qū yì huì 区议会 xuǎn jǔ 选举 jì 既 ān pái 安排， lì rú 例如 tóu piào zhàn 投票站 dì diǎn 地点、 tóu piào 投票 shí jiān 时间、 piào zhàn 票站 fàn wéi 范围 jì 既 ān pái 安排 děng 等？
běn wén 本文 jìn xíng 进行 le 了 niú 牛 pēi tāi 胚胎 lěng dòng 冷冻 yǔ 与 yí zhí 移植 shòu tāi 受胎 jì shù 技术 yán jiū 研究， mō suo 摸索 chū 出 le 了 tí gāo 提高 niú 牛 lěng dòng 冷冻 pēi tāi 胚胎 chéng huó lǜ 成活率 hé 和 yí zhí 移植 shòu tāi 受胎 lǜ 率 de 的 zōng hé 综合 pèi tào 配套 jì shù 技术。
duì 对 chǎn pǐn 产品 zhōng shēn 终身 jí shí 及时 de 地 tí gōng 提供 bèi pǐn 备品 bèi jiàn 备件 jí 及 shòu hòu fú wù 售后服务。
dàn 但 fù jù 复句 yì zhí 一直 shì 是 yǔ fǎ 语法 xué jiè 学界 zhēng lùn bù xiū 争论不休 de 的 wèn tí 问题。
qǐng wèn 请问 yī xué zhuān jiā 医学专家： dù qí yǎn 肚脐眼 shàng xià 上下 jīng cháng 经常 tòng 痛， tòng 痛 shí 时 hái 还 è xīn 恶心。 shì 是 shá 啥 bìng 病 ya 呀？ xiè xie 谢谢。
běn wén 本文 xuǎn dìng 选定 xī níng shì 西宁市 dōng chuān 东川 běi cè 北侧 qiū líng 丘陵 qián yuán 前缘 zuò wéi 做为 píng jià 评价 duì xiàng 对象， cǎi yòng 采用 èr 二 tài 态 biàn liàng 变量 xìn xī liáng 信息量 fǎ 法， duì 对 xié pō 斜坡 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 shì 试 píng jià 评价。
rú guǒ 如果 nín 您 pò qiè 迫切 xū yào 需要 tí gōng 提供 ān quán 安全 kě yí zhí xìng 可移植性， nín 您 jiù 就 bù néng bù 不能不 kǎo lǜ 考虑 jī yú 基于 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 de 的 ān quán 安全 kě yí zhí xìng 可移植性 chǎn pǐn 产品 bìng 并 cǎi yòng 采用 SAML zuò wéi 作为 biāo zhǔn 标准。
duì 对 cóng 从 yí gè 一个 zhōng shì jì 中世纪 lún dūn 伦敦 wàn rén 万人 kēng 坑 wā jué 挖掘 chū lái 出来 de 的（ hēi sǐ bìng 黑死病） wēn yì 瘟疫 shòu hài zhě 受害者 de 的 shī gǔ 尸骨 jìn xíng 进行 DNA cè shì 测试， cè shì 测试 xiǎn shì 显示 bù fen 部分 jī yīn 基因 xù liè 序列 gēn 跟 xiàn dài 现代 de 的 xiàn 腺 shǔ yì 鼠疫 yí yàng 一样， jí shǐ 即使 tā 它 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 tè zhēng 特征。
dàn 但 dà duō shù 大多数 huàn zhě 患者 xū yào 需要 zài 在 zhěn duàn 诊断 shí 时 lì jí 立即 huò zhě 或者 jǐn kuài 尽快 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗。
duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shì qing 事情 yì zhí 一直 jiù shì 就是 rú hé 如何 jìn 进 yí gè 一个 hǎo 好 xiǎo xué 小学、 hǎo 好 chū zhōng 初中、 hǎo 好 gāo zhōng 高中， zuì zhōng 最终 zhēng qǔ 争取 jìn rù 进入 dǐng jiān 顶尖 dà xué 大学 shēn zào 深造。
dàn 但 dà jiā 大家 dōu 都 yí zhì 一致 jiān chí 坚持 yīng 应 tōng guò 通过 yóu 由 huì yuán guó 会员国 tuī dòng 推动 de 的 bāo róng xìng 包容性 jìn chéng 进程 kāi zhǎn 开展 gǎi gé 改革。
duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， zhí wù xué 植物学 méi yǒu 没有 zhuān mén 专门 de 的 míng chēng 名称， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 gēn běn 根本 wèi 未 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān mén 专门 zhī shi 知识。
qǐng wèn 请问 zuì jìn 最近 de 的 dì tiě zhàn 地铁站 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ?
jīng zhì 精致 de 的 dù 镀 hēi 黑 gè 铬 sè 色 xiàng liàn 项链 zhuāng shì 装饰 yì pái 一排 yín sè 银色 mèi yǐng 魅影 shuǐ jīng 水晶 zhū zi 珠子。 hēi 黑 zuān 钻 shí sè 石色， hēi sè 黑色， hēi 黑 kuàng 矿 sè 色 hé 和 shēn 深 diàn lán sè 靛蓝色 shuǐ jīng 水晶 zhū zi 珠子。
rú guǒ 如果 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 xìn xī 信息， qǐng 请 fǎng wèn 访问 dhaf . org （ yì zhě 译者： rú guǒ 如果 xū yào 需要 fān yì 翻译 zhī chí 支持 kě 可 lián xì 联系 yì zhě 译者， yí dìng 一定 dǐng lì xiāng zhù 鼎力相助）。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对《 xiě 写 zài 在 rén shēng 人生 biān shàng 边上》 yī shū 一书 de 的 qiǎn xī 浅析， lùn shù 论述 le 了 wǒ guó 我国 yí dài 一代 míng 名 rú 儒 qián zhōng shū 钱钟书 de 的 sǎn wén 散文 tè sè 特色 jí qí 及其 zài 在 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 yīng 应 yǒu de 有的 dì wèi 地位。
rú guǒ 如果 xiǎng 想 hé 和 Ān dōng ní 安东尼 - gāng sà léi sī 冈萨雷斯 jiāo tán 交谈， nǐ 你 huì 会 yì shí 意识 dào 到 xiǎng yào 想要 tā 他 zài 在 lù shang 路上 màn 慢 xià lai 下来 de huà 的话， nà shi 那是 bù 不 kě néng 可能 de 的 shì qing 事情。
duì 对 tā 他 fù qīn 父亲 de 的 chóng bài 崇拜 yǐ 已 zhú jiàn 逐渐 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰， bìng qiě 并且， huó 和 rèn hé 任何 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 yí yàng 一样， yǐ 已 tuì 退 cáng 藏 zài 在 líng hún shēn chù 灵魂深处 le 了。
táng 糖、 nǎi yóu 奶油 huò zhě 或者 niú nǎi 牛奶 xī shì 稀释 le 了 de 的 kā fēi 咖啡， tā 它 de 的 wèi dao 味道 bù 不 xiàng shì 像是 kā fēi 咖啡 yuán lái 原来 de 的 wèi dao 味道 le 了， fǎn dào 反倒 gèng 更 xiàng 像 niú nǎi 牛奶 hé 和 táng 糖， chéng 呈 piān 偏 mǐ sè 米色 huò zhě 或者 dàn dàn 淡淡 de 的 zōng sè 棕色。
táng 糖 hé 和 diàn fěn 淀粉 zài 在 xiāo huà 消化 guò chéng 过程 zhōng 中 bèi 被 fēn jiě 分解 wèi 为 dān táng 单糖。
běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 yuè yáng lóu 岳阳楼 gōng yuán 公园 gǎi kuò jiàn 改扩建 gōng chéng 工程 zhōng 中 jǐng guān shè jì 景观设计 gòu sī 构思 de 的 fēn xī 分析 duì cǐ 对此 zuò 做 le 了 chū bù 初步 de 的 tàn tǎo 探讨。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子