ประโยคภาษาจีน- 年一队划手开始赛船以恢复传统的威尼斯泻湖划艇如今这场竞赛吸引了大约名划手在多艘船里进行角逐中文句子 (3265) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1974 nián 年， yī 一 duì 队 huá shǒu 划手 kāi shǐ 开始 sài chuán 赛船， yǐ 以 huī fù 恢复 chuán tǒng 传统 de 的 wēi ní sī 威尼斯 xiè hú 泻湖 huá tǐng 划艇。 rú jīn 如今， zhè cháng 这场 jìng sài 竞赛 xī yǐn 吸引 le 了 dà yuē 大约 5 ， 200 míng 名 huá shǒu 划手 zài 在 1 ， 400 duō 多 sōu 艘 chuán 船 lǐ 里 jìn xíng 进行 jué zhú 角逐。
A group of oarsmen started the race in 1974 to revive traditional Venetian lagoon rowing. Today, the competition attracts some 5,200 rowers in more than 1,400 boats.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1974 nián 年， yǐ sè liè 以色列 céng 曾 bǎ 把 gē lán gāo dì 戈兰高地 de 的 yí bù fèn 一部分 tuì 退 huán gěi 还给 xù lì yà 叙利亚， dàn 但 jì xù 继续 zhàn lǐng 占领 gē lán gāo dì 戈兰高地 qí yú 其余 de 的 700 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 tǔ dì 土地， bìng 并 yú 于 1981 nián 年 xuān bù 宣布 jiāng 将 qí 其 bìng tūn 并吞。
1974 nián 年， fǎ guó 法国 zá jì 杂技 dà shī 大师 fēi lì pǔ 菲利普 · pò dì 珀蒂， zǒu 走 wán le 完了 shì mào 世贸 shuāng tǎ 双塔 jiān jià 间架 qǐ 起 de 的 gāng suǒ 钢索， tā 他 bìng bù 并不 shòu gù 受雇 yú 于 gǎng wù jú 港务局， dàn 但 tā 他 dà yǒu 大有 kě néng 可能 bèi 被 huí xiǎng 回想 qǐ 起。
1975 nián 年 2 yuè 月 4 rì 日， zài 在 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 liáo níng shěng 辽宁省 de 的 hǎi chéng 海城， yí gè 一个 yuē yǒu 约有 shí wàn 十万 jū mín 居民 de 的 zhèn 镇， fā shēng 发生 le 了 7.3 jí 级 de 的 tè dà 特大 dì zhèn 地震。
1975 nián 年 bǐ ěr 比尔 . gé lā sī 格拉斯 yùn dòng 运动 kāi shǐ 开始 chuán rù 传入 dé suǒ tuō 德索托 gǎn huà yuàn 感化院， wǒ 我 zài 在 nà li 那里 fú xíng 服刑 le 了 15 gè 个 nián tóu 年头。
1975 nián 年， zhōng jí 中级 jiào yù 教育 rù xué lǜ 入学率 yě 也 tóng yàng 同样 kāi shǐ 开始 tí shēng 提升， dàn 但 zhí dào 直到 1994 nián 年 zhōng qī 中期 wéi zhǐ 为止， réng rán 仍然 shòu 受 shù liàng 数量 hé 和 fàn wéi 范围 de 的 xiàn zhì 限制。
1976 nián 年 10 yuè 月， wáng tài hòu 王太后 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 yīng guó 英国 dà shǐ guǎn 大使馆 tíng liú 停留， yǒu rén 有人 xiàng 向 tā 她 jiàn yì 建议 qù 去 bù luò niè 布洛涅 sēn lín 森林 tàn wàng 探望 gōng jué fū rén 公爵夫人， dàn 但 zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的。
1976 nián zhì 年至 1980 nián 年 dōng běi gōng xué yuàn 东北工学院 jīn shǔ cái liào 金属材料 jì 系 fěn mò yě jīn 粉末冶金 zhuān yè 专业 xué xí 学习；
1977 nián 年 1 yuè 月， yì qún 一群 jié kè sī luò fá kè 捷克斯洛伐克 gōng mín 公民 fā bù 发布 le 了《 qī qī 七七 xiàn zhāng 宪章》， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 wèi 为 qí zhōng 其中 yī 一 yuán 员。
1977 nián 年， zhè 这 duì 对 xióng 熊 jiě mèi 姐妹 chū shēng 出生 zài 在 měi guó 美国 kē luó lā duō 科罗拉多 sī pǔ lín sī 斯普林斯， zài 在 tā men 它们 hái shi 还是 yòu zǎi 幼崽 shí 时 bèi 被 sòng dào 送到 Ào dà lì yà 澳大利亚， bìng 并 yú 于 1985 nián lái 年来 dào 到 xuě lí 雪梨 dìng jū 定居。
1978 nián 年， tā 她 chéng wéi 成为 lián hé háng kōng gōng sī 联合航空公司 shǒu 首 pī 批 lù qǔ 录取 de 的 sān 三 wèi 位 nǚ xìng 女性 shí xí 实习 fēi xíng yuán 飞行员 zhī yī 之一， ér 而 dāng shí 当时， zhěng gè 整个 měi guó 美国 yě 也 zhǐ yǒu 只有 50 míng 名 nǚ xìng 女性 fēi xíng yuán 飞行员。
1979 nián 年 Āī jí 埃及 qián zǒng tǒng 前总统 sà dá tè 萨达特 huó 和 yǐ sè liè 以色列 zǒng lǐ 总理 bèi jīng 贝京 qiān shǔ 签署 le 了 dài wéi yíng 戴维营 hé píng 和平 xié yì 协议。 cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， Āī jí 埃及 yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 jiàn lì 建立 le 了 quán miàn 全面 de 的 wài jiāo guān xì 外交关系。
1979 nián 年， wǒ 我 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 zài 在 quán guó 全国 zhōu zhǎng 州长 xié huì 协会 zhōng 中 gòng shì 共事， qí jiān 其间 wǒ 我 yuè lái yuè 越来越 xīn shǎng 欣赏 tā 他 mǐn jié 敏捷 de 的 sī wéi 思维 hé 和 duì 对 shí shì 时事 cháng cháng 常常 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 fēn xī 分析。
1980 nián 年 cān jiā 参加 gōng zuò 工作（ jiāng xī shěng 江西省 nán chāng shì 南昌市 gàn jiāng 赣江 bīn guǎn 宾馆） sì xīng 四星， cóng shì 从事 cān yǐn 餐饮 chú fáng 厨房 xué tú 学徒。
1981 nián 年 12 yuè 月 13 rì 日， bō lán 波兰 zuì gāo 最高 lǐng dǎo rén 领导人 wò 沃 yī 依 qiē hè 切赫 · yǎ lǔ zé 雅鲁泽 ěr sī jī 尔斯基（ WojciechJaruzelski ） dà jiàng 大将 xuān bù 宣布 shī xíng 施行 jiè yán fǎ 戒严法， bìng 并 guān yā 关押 le 了 tuán jié gōng huì 团结工会 lǐng xiù 领袖， xī wàng 希望 yǐ cǐ 以此 huà xiǎn wéi yí 化险为夷。
1982 nián 年 shǐ dì wén 史蒂文 kǎ lā hàn 卡拉汉 dú zì 独自 jià shǐ 驾驶 zhe 着 fān chuán 帆船 héng dù 横渡 dà xī yáng 大西洋， tú zhōng 途中 fān chuán 帆船 yù nàn 遇难 xià chén 下沉。
1983 nián 年 dōng tiān 冬天， xiǎo mèi 小妹 hé 和 wǒ 我 zài 在 jiāo zuò shì 焦作市 rén mín 人民 gōng yuán 公园 liú yǐng 留影。
1983 nián 年， mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 dìng wèi 定为 shì jiè yí chǎn 世界遗产， shì 是 shì jiè shàng 世界上 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 wén huà 文化 yǔ 与 zì rán 自然 shuāng chóng 双重 yí chǎn 遗产 zhī yī 之一。
1984 nián 年， 16 suì 岁 de 的 sū lái màn 苏莱曼 nuò ěr gǔ 诺尔古 chéng wéi 成为 dì èr wèi 第二位 zài 在 tǐng jǔ 挺举 zhōng 中 jǔ qǐ 举起 zì shēn 自身 sān bèi 三倍 zhòng liàng 重量 de 的 jǔ zhòng 举重 yùn dòng yuán 运动员。
1985 nián 年， kǎi tè 凯特 sān 三 suì 岁 le 了， tā 她 shàng 上 le 了 yì jiā 一家 Ān màn 安曼 dāng dì 当地 de 的 yòu ér yuán 幼儿园， zài 在 Ā ěr 阿尔 • sà hè lā 萨赫拉 yòu ér yuán 幼儿园， kǎi tè 凯特 xué huì 学会 le 了 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 hé 和 yīng yǔ 英语 de 的 tóng yáo 童谣。
1986 nián 年， qǐ yè 企业 pò chǎn 破产， hēi 黒 wén 文 shī qù 失去 le 了 yí qiè 一切 - tā 他 de 的 fáng zi 房子， tā 他 de 的 fēi jī 飞机， shèn zhì 甚至 tā 他 de 的 hūn yīn 婚姻。
1987 nián 年， xué xiào 学校 xiào zhǎng 校长 jiāng 将 zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 de 的 àn lì 案例 tí jiāo 提交 zhì 至 lún dūn dà xué xué yuàn 伦敦大学学院 ér tóng jiàn kāng 儿童健康 yán jiū suǒ 研究所。
1988 nián 年， tā 他 chéng wéi 成为 le 了 shǒu wèi 首位 zài 在 niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ 纽约证券交易所 gōng zuò 工作 de 的 zhōng guó 中国 nèi dì 内地 dà xué 大学 de 的 bì yè shēng 毕业生。
1989 nián 年， zhōng xīn 中心 de 的 yǎn kē xué 眼科学 bèi 被 guó jiā jiāo wěi 国家教委 shěn hé 审核 pī zhǔn 批准 wèi 为 quán guó 全国 yǎn kē xué 眼科学 zhòng diǎn 重点 xué kē diǎn 学科点；
1990 nián 年， NASA hé 和 Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 fā shè 发射 le 了 yóu lì xī sī 尤利西斯 hào 号 tàn cè qì 探测器， duì 对 tài yang 太阳 jí de 极地 qū yù 区域 zuò 做 le 了 shǒu cì 首次 guān chá 观察。
1991 nián 年， tú shū guǎn 图书馆 yí 移 guǎn 馆 zhì 至 xīn 新 de 的 hā luó dé 哈罗德 huá shèng dùn 华盛顿 tú shū guǎn 图书馆 zhōng xīn 中心。
1992 nián 年， duì 对 fú niú shān 伏牛山 běi pō 北坡 zhōng xīn 中心 dì qū 地区 — lóng chí 龙池 màn 漫 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 de 的 liǎng qī 两栖 jí 及 pá xíng dòng wù 爬行动物 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查 hé 和 fēn lèi 分类。
1993 nián 年， kǎi ēn 凯恩 jiē guò 接过 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 yī 一 zhí 职， 2001 nián 年 kāi shǐ 开始 dān rèn 担任 dǒng shì zhǎng 董事长。 tóng shí 同时， tā 他 réng rán 仍然 shì 是 shì jiè jí 世界级 qiáo pái 桥牌 wán jiā 玩家， xiàn yǐ 现已 jiāng 将 12 gè 个 guó nèi 国内 jǐn biāo sài 锦标赛 guàn jūn 冠军 shōu rù 收入 náng zhōng 囊中。
1994 nián 年 sǎn jū 散居 de 的 Ā kǎ dí yà 阿卡迪亚 rén 人 zhào kāi 召开 le 了 dì yī cì 第一次 “ Ā kǎ dí yà 阿卡迪亚 shì jiè 世界 dài biǎo dà huì 代表大会 ” ， cǐ hòu 此后 zhè 这 dài biǎo dà huì 代表大会 měi wǔ nián 每五年 biàn 便 huì 会 zài 在 bù tóng 不同 dì qū 地区 jǔ xíng 举行。
1995 nián 年 chuàng zuò 创作 de 的 jiāng xī shěng 江西省 yì shù 艺术 jù yuàn 剧院 zhèng tīng 正厅 dà xíng 大型 hàn bái yù 汉白玉 fú diāo 浮雕《 wù huá tiān bǎo 物华天宝》 luò chéng 落成。
1996 nián 年 9 yuè 月 16 rì 日， liáo níng 辽宁 líng yuán shì 凌源市 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 tǒng jì yuán 统计员 zhāng lì jūn 张立君 liàn gōng 练功 shí 时 yòng 用 bō li 玻璃 gē 割 wàn 腕 zì jìn 自尽 wèi suì 未遂。

ประโยคภาษาจีน
1974 nián 年， yǐ sè liè 以色列 céng 曾 bǎ 把 gē lán gāo dì 戈兰高地 de 的 yí bù fèn 一部分 tuì 退 huán gěi 还给 xù lì yà 叙利亚， dàn 但 jì xù 继续 zhàn lǐng 占领 gē lán gāo dì 戈兰高地 qí yú 其余 de 的 700 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 tǔ dì 土地， bìng 并 yú 于 1981 nián 年 xuān bù 宣布 jiāng 将 qí 其 bìng tūn 并吞。
1974 nián 年， fǎ guó 法国 zá jì 杂技 dà shī 大师 fēi lì pǔ 菲利普 · pò dì 珀蒂， zǒu 走 wán le 完了 shì mào 世贸 shuāng tǎ 双塔 jiān jià 间架 qǐ 起 de 的 gāng suǒ 钢索， tā 他 bìng bù 并不 shòu gù 受雇 yú 于 gǎng wù jú 港务局， dàn 但 tā 他 dà yǒu 大有 kě néng 可能 bèi 被 huí xiǎng 回想 qǐ 起。
1975 nián 年 2 yuè 月 4 rì 日， zài 在 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 liáo níng shěng 辽宁省 de 的 hǎi chéng 海城， yí gè 一个 yuē yǒu 约有 shí wàn 十万 jū mín 居民 de 的 zhèn 镇， fā shēng 发生 le 了 7.3 jí 级 de 的 tè dà 特大 dì zhèn 地震。
1975 nián 年 bǐ ěr 比尔 . gé lā sī 格拉斯 yùn dòng 运动 kāi shǐ 开始 chuán rù 传入 dé suǒ tuō 德索托 gǎn huà yuàn 感化院， wǒ 我 zài 在 nà li 那里 fú xíng 服刑 le 了 15 gè 个 nián tóu 年头。
1975 nián 年， zhōng jí 中级 jiào yù 教育 rù xué lǜ 入学率 yě 也 tóng yàng 同样 kāi shǐ 开始 tí shēng 提升， dàn 但 zhí dào 直到 1994 nián 年 zhōng qī 中期 wéi zhǐ 为止， réng rán 仍然 shòu 受 shù liàng 数量 hé 和 fàn wéi 范围 de 的 xiàn zhì 限制。
1976 nián 年 10 yuè 月， wáng tài hòu 王太后 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 yīng guó 英国 dà shǐ guǎn 大使馆 tíng liú 停留， yǒu rén 有人 xiàng 向 tā 她 jiàn yì 建议 qù 去 bù luò niè 布洛涅 sēn lín 森林 tàn wàng 探望 gōng jué fū rén 公爵夫人， dàn 但 zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的。
1976 nián zhì 年至 1980 nián 年 dōng běi gōng xué yuàn 东北工学院 jīn shǔ cái liào 金属材料 jì 系 fěn mò yě jīn 粉末冶金 zhuān yè 专业 xué xí 学习；
1977 nián 年 1 yuè 月， yì qún 一群 jié kè sī luò fá kè 捷克斯洛伐克 gōng mín 公民 fā bù 发布 le 了《 qī qī 七七 xiàn zhāng 宪章》， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 wèi 为 qí zhōng 其中 yī 一 yuán 员。
1977 nián 年， zhè 这 duì 对 xióng 熊 jiě mèi 姐妹 chū shēng 出生 zài 在 měi guó 美国 kē luó lā duō 科罗拉多 sī pǔ lín sī 斯普林斯， zài 在 tā men 它们 hái shi 还是 yòu zǎi 幼崽 shí 时 bèi 被 sòng dào 送到 Ào dà lì yà 澳大利亚， bìng 并 yú 于 1985 nián lái 年来 dào 到 xuě lí 雪梨 dìng jū 定居。
1978 nián 年， tā 她 chéng wéi 成为 lián hé háng kōng gōng sī 联合航空公司 shǒu 首 pī 批 lù qǔ 录取 de 的 sān 三 wèi 位 nǚ xìng 女性 shí xí 实习 fēi xíng yuán 飞行员 zhī yī 之一， ér 而 dāng shí 当时， zhěng gè 整个 měi guó 美国 yě 也 zhǐ yǒu 只有 50 míng 名 nǚ xìng 女性 fēi xíng yuán 飞行员。
1979 nián 年 Āī jí 埃及 qián zǒng tǒng 前总统 sà dá tè 萨达特 huó 和 yǐ sè liè 以色列 zǒng lǐ 总理 bèi jīng 贝京 qiān shǔ 签署 le 了 dài wéi yíng 戴维营 hé píng 和平 xié yì 协议。 cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后， Āī jí 埃及 yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 jiàn lì 建立 le 了 quán miàn 全面 de 的 wài jiāo guān xì 外交关系。
1979 nián 年， wǒ 我 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 zài 在 quán guó 全国 zhōu zhǎng 州长 xié huì 协会 zhōng 中 gòng shì 共事， qí jiān 其间 wǒ 我 yuè lái yuè 越来越 xīn shǎng 欣赏 tā 他 mǐn jié 敏捷 de 的 sī wéi 思维 hé 和 duì 对 shí shì 时事 cháng cháng 常常 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 fēn xī 分析。
1980 nián 年 cān jiā 参加 gōng zuò 工作（ jiāng xī shěng 江西省 nán chāng shì 南昌市 gàn jiāng 赣江 bīn guǎn 宾馆） sì xīng 四星， cóng shì 从事 cān yǐn 餐饮 chú fáng 厨房 xué tú 学徒。
1981 nián 年 12 yuè 月 13 rì 日， bō lán 波兰 zuì gāo 最高 lǐng dǎo rén 领导人 wò 沃 yī 依 qiē hè 切赫 · yǎ lǔ zé 雅鲁泽 ěr sī jī 尔斯基（ WojciechJaruzelski ） dà jiàng 大将 xuān bù 宣布 shī xíng 施行 jiè yán fǎ 戒严法， bìng 并 guān yā 关押 le 了 tuán jié gōng huì 团结工会 lǐng xiù 领袖， xī wàng 希望 yǐ cǐ 以此 huà xiǎn wéi yí 化险为夷。
1982 nián 年 shǐ dì wén 史蒂文 kǎ lā hàn 卡拉汉 dú zì 独自 jià shǐ 驾驶 zhe 着 fān chuán 帆船 héng dù 横渡 dà xī yáng 大西洋， tú zhōng 途中 fān chuán 帆船 yù nàn 遇难 xià chén 下沉。
1983 nián 年 dōng tiān 冬天， xiǎo mèi 小妹 hé 和 wǒ 我 zài 在 jiāo zuò shì 焦作市 rén mín 人民 gōng yuán 公园 liú yǐng 留影。
1983 nián 年， mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 bèi 被 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 dìng wèi 定为 shì jiè yí chǎn 世界遗产， shì 是 shì jiè shàng 世界上 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 wén huà 文化 yǔ 与 zì rán 自然 shuāng chóng 双重 yí chǎn 遗产 zhī yī 之一。
1984 nián 年， 16 suì 岁 de 的 sū lái màn 苏莱曼 nuò ěr gǔ 诺尔古 chéng wéi 成为 dì èr wèi 第二位 zài 在 tǐng jǔ 挺举 zhōng 中 jǔ qǐ 举起 zì shēn 自身 sān bèi 三倍 zhòng liàng 重量 de 的 jǔ zhòng 举重 yùn dòng yuán 运动员。
1985 nián 年， kǎi tè 凯特 sān 三 suì 岁 le 了， tā 她 shàng 上 le 了 yì jiā 一家 Ān màn 安曼 dāng dì 当地 de 的 yòu ér yuán 幼儿园， zài 在 Ā ěr 阿尔 • sà hè lā 萨赫拉 yòu ér yuán 幼儿园， kǎi tè 凯特 xué huì 学会 le 了 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 hé 和 yīng yǔ 英语 de 的 tóng yáo 童谣。
1986 nián 年， qǐ yè 企业 pò chǎn 破产， hēi 黒 wén 文 shī qù 失去 le 了 yí qiè 一切 - tā 他 de 的 fáng zi 房子， tā 他 de 的 fēi jī 飞机， shèn zhì 甚至 tā 他 de 的 hūn yīn 婚姻。
1987 nián 年， xué xiào 学校 xiào zhǎng 校长 jiāng 将 zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 de 的 àn lì 案例 tí jiāo 提交 zhì 至 lún dūn dà xué xué yuàn 伦敦大学学院 ér tóng jiàn kāng 儿童健康 yán jiū suǒ 研究所。
1988 nián 年， tā 他 chéng wéi 成为 le 了 shǒu wèi 首位 zài 在 niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ 纽约证券交易所 gōng zuò 工作 de 的 zhōng guó 中国 nèi dì 内地 dà xué 大学 de 的 bì yè shēng 毕业生。
1989 nián 年， zhōng xīn 中心 de 的 yǎn kē xué 眼科学 bèi 被 guó jiā jiāo wěi 国家教委 shěn hé 审核 pī zhǔn 批准 wèi 为 quán guó 全国 yǎn kē xué 眼科学 zhòng diǎn 重点 xué kē diǎn 学科点；
1990 nián 年， NASA hé 和 Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 fā shè 发射 le 了 yóu lì xī sī 尤利西斯 hào 号 tàn cè qì 探测器， duì 对 tài yang 太阳 jí de 极地 qū yù 区域 zuò 做 le 了 shǒu cì 首次 guān chá 观察。
1991 nián 年， tú shū guǎn 图书馆 yí 移 guǎn 馆 zhì 至 xīn 新 de 的 hā luó dé 哈罗德 huá shèng dùn 华盛顿 tú shū guǎn 图书馆 zhōng xīn 中心。
1992 nián 年， duì 对 fú niú shān 伏牛山 běi pō 北坡 zhōng xīn 中心 dì qū 地区 — lóng chí 龙池 màn 漫 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 de 的 liǎng qī 两栖 jí 及 pá xíng dòng wù 爬行动物 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查 hé 和 fēn lèi 分类。
1993 nián 年， kǎi ēn 凯恩 jiē guò 接过 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 yī 一 zhí 职， 2001 nián 年 kāi shǐ 开始 dān rèn 担任 dǒng shì zhǎng 董事长。 tóng shí 同时， tā 他 réng rán 仍然 shì 是 shì jiè jí 世界级 qiáo pái 桥牌 wán jiā 玩家， xiàn yǐ 现已 jiāng 将 12 gè 个 guó nèi 国内 jǐn biāo sài 锦标赛 guàn jūn 冠军 shōu rù 收入 náng zhōng 囊中。
1994 nián 年 sǎn jū 散居 de 的 Ā kǎ dí yà 阿卡迪亚 rén 人 zhào kāi 召开 le 了 dì yī cì 第一次 “ Ā kǎ dí yà 阿卡迪亚 shì jiè 世界 dài biǎo dà huì 代表大会 ” ， cǐ hòu 此后 zhè 这 dài biǎo dà huì 代表大会 měi wǔ nián 每五年 biàn 便 huì 会 zài 在 bù tóng 不同 dì qū 地区 jǔ xíng 举行。
1995 nián 年 chuàng zuò 创作 de 的 jiāng xī shěng 江西省 yì shù 艺术 jù yuàn 剧院 zhèng tīng 正厅 dà xíng 大型 hàn bái yù 汉白玉 fú diāo 浮雕《 wù huá tiān bǎo 物华天宝》 luò chéng 落成。
1996 nián 年 9 yuè 月 16 rì 日， liáo níng 辽宁 líng yuán shì 凌源市 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 tǒng jì yuán 统计员 zhāng lì jūn 张立君 liàn gōng 练功 shí 时 yòng 用 bō li 玻璃 gē 割 wàn 腕 zì jìn 自尽 wèi suì 未遂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子