ประโยคภาษาจีน- 拍摄该照片的望远镜由单元自适应光学校正镜来调节大气引起的图像畸变中文句子 (32942) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
pāi shè 拍摄 gāi 该 zhào piàn 照片 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 yóu 由 97 dān yuán 单元 zì shì yìng 自适应 guāng xué 光学 jiào zhèng 校正 jìng 镜 lái 来 tiáo jié 调节 dà qì 大气 yǐn qǐ 引起 de 的 tú xiàng 图像 jī biàn 畸变。
The images were taken by the NST with atmospheric distortion corrected by its 97 actuator deformable mirror.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
pāi shè 拍摄 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shí 时， guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 chǔ yú 处于 běi 北 yìn dù yáng 印度洋 shàng kōng 上空， yǔ háng yuán 宇航员 guān cè zhě 观测者 miàn xiàng 面向 dōng fāng 东方。
bú yào 不要 dī gū 低估 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 xū yào 需要 tóu rù 投入 de 的 chéng běn 成本。
bú yào 不要 shǐ yòng 使用 hán 含 yáng máo zhī 羊毛脂 huò 或 qí tā 其他 yóu 油、 qì yóu 汽油 hé 和 hán 含 lǜ 氯 de 的 tuō zhī jì 脱脂剂（ lì rú 例如 sān lǜ yǐ xī 三氯乙烯）、 yǒu jī róng jì 有机溶剂 huò 或 mó shā 磨砂 qīng jié jì 清洁剂。
tā 他 shuō 说， tōng guò 通过 cù jìn 促进 hè 和 fā zhǎn 发展 xīn xíng 新型 jié jìng 洁净 néng yuán jì shù 能源技术 jié hé 结合 de 的 shǒu duàn 手段 kě yǐ 可以 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
tā 他 shuō 说， jīn dà zhōng 金大中 hé 和 tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 xiāo mǐ 消弭 le 了 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 lěng zhàn 冷战 de 的 qì fēn 气氛， bìng 并 kāi chuàng 开创 le 了 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 suǒ wèi 所谓 de 的 hòu xiàn dài 后现代 shí qī 时期。
“ wǒ 我 yì zhí 一直 yǐ cǐ 以此 miǎn lì 勉励 zì jǐ 自己。 ” tā 他 shuō 说。
luó lā 罗拉 · xī kē ěr 西科尔： duì 对 yī lǎng 伊朗 rén quán 人权 zhèng cè 政策 jìn xíng 进行 pī píng 批评 de 的 zhǔ yào 主要 shì 是 yán jiū 研究 rén quán 人权 de 的 guó jì zǔ zhī 国际组织 hé 和 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织， ér 而 bú shi 不是 xī fāng 西方 zhèng fǔ 政府。
pāi zhào 拍照 xiǎo 小 jì qiǎo 技巧： zài 在 míng liàng 明亮 yáng guāng 阳光 xià 下 de 的 qiǎn shuǐ 浅水 zhōng 中 jìn xíng 进行 shuǐ xià 水下 shè yǐng 摄影， jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 gòu mǎi 购买 áng guì 昂贵 de 的 shǎn guāng dēng 闪光灯 le 了。
bú yào 不要 xìn tuō 信托 péng 朋 chái 侪 de 的 gē sòng 歌颂， yě 也 bú yào 不要 chóu dí 仇敌 de 的 qīng miè 轻蔑 fàng zài xīn shàng 放在心上。
tā 他 shuō 说， cháng xū jīng 长须鲸 shì 是 zhè ge 这个 qū 区 nèi 内 shù mù 数目 zuì duō 最多 de 的 pǐn zhǒng 品种， dàn 但 yǒu shí hou 有时候 yě 也 kàn dào 看到 lán jīng 蓝鲸 hé 和 lù 露 jǐ 脊 jīng 鲸 yóu jīng 游经 niǔ yuē shì 纽约市 zhōu wéi 周围 shuǐ yù 水域。
luó sī 罗斯 yì shēng 一生 zhù zuò děng shēn 著作等身， qí 其 xiǎo shuō 小说 kě 可 fēn wéi 分为 sì 四 lèi 类：（ 1 ） zǔ kè màn 祖克曼 xì liè 系列；
pāi 拍 nà 那 zhǐ 只 cāng ying 苍蝇。
tā 他 shuō 说， fēi zhōu 非洲 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 shè fǎ 设法 jiǎn ruò 减弱 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 duì 对 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 de 的 chōng jī 冲击。 tā 他 hái shuō 还说， fēi zhōu 非洲 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 yě 也 yīng gāi 应该 wèi 为 fù sū 复苏 jìn xíng 进行 chóu huà 筹划。
bú yào 不要 yǔn xǔ 允许 zhè yàng 这样 zuò 做。
luó sī fú 罗斯福 yǐ 以 fǎn duì 反对 rèn hé 任何 kuà 跨 dǎng pài 党派 guǐ bǎ xì 鬼把戏 de 的 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线 ér 而 wén míng 闻名， 1933 nián 年， guó huì 国会 huān yíng 欢迎 fù lán kè lín 富兰克林 · luó sī fú 罗斯福 jiù zhí 就职 wèi 为 zǒng tǒng 总统， bìng 并 jǐ yǔ 给与 tā 他 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 liǎng 两 dǎng 党 zhī chí 支持。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 yuán lái 原来 shì 是 gè 个 suì shu 岁数 hěn dà 很大 de 的 lǎo rén 老人， dāng shí 当时 zài 在 yī 一 tiáo 条 chuán shàng 船上， shì 是 yǒu 有 gāo gāo 高高 de 的 wéi gān 桅杆 de 的 mù chuán 木船。
tā 他 shuō 说： " jiāo huàn 交换 zhè xiē 这些 yí chuán 遗传 zī yuán 资源 jiāng duì 将对 tí gāo 提高 chǎn liàng 产量 hé 和 kè fú 克服 bìng chóng hài 病虫害 qǐ dào 起到 jí dà 极大 de 的 bāng zhù 帮助 zuò yòng 作用。 "
luó sī fú 罗斯福 dǐng jí 顶级 niú pái guǎn 牛排馆 zhěng tǐ 整体 yǐ 以 hóng mù 红木 sè diào 色调 wéi zhǔ 为主， pèi hé 配合 gāo dàng 高档 de 的 quán 全 niú pí 牛皮 shā fā 沙发， xī bān yá 西班牙 shì 式 huā xíng 花形 diào dēng 吊灯 hé 和 bì dēng 壁灯。
tā 他 shuō 说： " wǒ men 我们 dān xīn 担心 huì 会 mào fàn 冒犯 qí zhōng 其中 yì fāng 一方， dǎo zhì 导致 tā men 他们 duì 对 zhè ge 这个 gù shì 故事 chǎn shēng 产生 dǐ chù 抵触 qíng xù 情绪。
bá yá 拔牙 hòu 后 de 的 chǐ cáo 齿槽 jí 嵴 xī shōu 吸收 wǎng wǎng 往往 zào chéng 造成 zhí 植 yá 牙 hé 和 yàn 赝 fù 复 shàng 上 de 的 kùn nan 困难。
tā 他 shuō 说： " shuō dào dǐ 说到底， zhè shì 这是 zhì tóng dào gě zhě 志同道合者 zhī jiān 之间 hù xiāng 互相 tǎo jiào 讨教、 xié zuò 协作 huó 和 pèi hé 配合 de 的 wèn tí 问题。 "
tuō 拖 dào 到 huì tú 绘图 yè 页 hòu 后， kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 yòng yú 用于 zhuāng shì 装饰 tiān jǐng 天井 huò 或 huā tán 花坛 de 的 pén zāi 盆栽 zhí wù 植物， rú 如 chú jú 雏菊、 hóng 红 měi rén jiāo 美人蕉、 zhī zi 栀子 huò 或 lán huā 兰花。
tuō yán 拖延 de huà 的话 huì 会 ràng 让 jìng zhēng zhě 竞争者 qiǎng xiān 抢先 qǐ bù 起步， yīn wèi 因为 jìng zhēng zhě 竞争者 xū yào 需要 zài 在 shì chǎng 市场 zhōng hé 中和 nǐ de 你的 zǔ zhī 组织 lā kāi 拉开 jù lí 距离。
tā 他 shuō 说： “ yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 pèng dǎo 碰倒 le 了 là zhú 蜡烛， là zhú 蜡烛 hěn kuài 很快 diǎn rán 点燃 le 了 yù lián 浴帘。
tā 他 shuō 说： “ bù guǎn 不管 wǒ men 我们 duì 对 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 rén mín 人民 shì 是 rú hé 如何 de 的 tóng qíng 同情， měi guó 美国、 yīng guó 英国、 fǎ guó 法国、 dé guó 德国 bú huì 不会 yīn wèi 因为 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 wèn tí 问题 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 jiāo zhàn 交战。
zhāo shāng 招商 yè tài 业态： ào tè lái sī 奥特莱斯、 guó jì 国际 yuàn xiàn 院线、 shāng wù 商务 jiǔ diàn 酒店、 pǐn pái 品牌 chāo shì 超市、 jīng pǐn 精品 bǎi huò 百货、 pǐn pái 品牌 cān yǐn 餐饮、 gāo duān 高端（ shuǐ liáo 水疗） huì suǒ 会所、 dà xíng 大型 KTV děng 等。
“ wǒ men 我们 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 zài 在 wán 玩 pū kè pái 扑克牌， ” yī 一 wèi 位 xìng 姓 jiǎng 蒋 de 的 tóng xué 同学 gé 隔 zhe 着 zhà lán 栅栏 gào su 告诉 jì zhě 记者。
tā 他 shuō 说： “ jīn tiān 今天 de 的 shèng lì 胜利 yào 要 xiàn gěi 献给 wǒ men de 我们的 qiú mí 球迷， tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 fàng qì 放弃 guò 过 zhī chí 支持 wǒ men 我们， jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 zài 在 dōng jīng 东京 hé 和 lā kē lǔ ní yà 拉科鲁尼亚 shī bài 失败 le 了。
“ wǒ men 我们 bù néng 不能 duì 对 tā men de 他们的 āi háo 哀嚎 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑 ” ， bù shí 布什 xiàng 向 dōng nán yà 东南亚 guó jiā 国家 de 的 jiē tóu 街头 mín zhǔ 民主 yùn dòng 运动 zhě 者 fā shēng 发声。
“ wǒ men 我们 zhī qián 之前 jiù 就 zài 在 kuáng 狂 nào 闹 ” ， zài 在 jié mù 节目 dú jiā 独家 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， zhè wèi 这位 bó kè 伯克 xī ěr hā 希尔哈 sā 撒 wéi 韦 gōng sī 公司 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 gào su 告诉 “ zǎo ān 早安 měi guó 美国 ” 。

ประโยคภาษาจีน
pāi shè 拍摄 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shí 时， guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 chǔ yú 处于 běi 北 yìn dù yáng 印度洋 shàng kōng 上空， yǔ háng yuán 宇航员 guān cè zhě 观测者 miàn xiàng 面向 dōng fāng 东方。
bú yào 不要 dī gū 低估 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 xū yào 需要 tóu rù 投入 de 的 chéng běn 成本。
bú yào 不要 shǐ yòng 使用 hán 含 yáng máo zhī 羊毛脂 huò 或 qí tā 其他 yóu 油、 qì yóu 汽油 hé 和 hán 含 lǜ 氯 de 的 tuō zhī jì 脱脂剂（ lì rú 例如 sān lǜ yǐ xī 三氯乙烯）、 yǒu jī róng jì 有机溶剂 huò 或 mó shā 磨砂 qīng jié jì 清洁剂。
tā 他 shuō 说， tōng guò 通过 cù jìn 促进 hè 和 fā zhǎn 发展 xīn xíng 新型 jié jìng 洁净 néng yuán jì shù 能源技术 jié hé 结合 de 的 shǒu duàn 手段 kě yǐ 可以 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
tā 他 shuō 说， jīn dà zhōng 金大中 hé 和 tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 xiāo mǐ 消弭 le 了 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 lěng zhàn 冷战 de 的 qì fēn 气氛， bìng 并 kāi chuàng 开创 le 了 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 suǒ wèi 所谓 de 的 hòu xiàn dài 后现代 shí qī 时期。
“ wǒ 我 yì zhí 一直 yǐ cǐ 以此 miǎn lì 勉励 zì jǐ 自己。 ” tā 他 shuō 说。
luó lā 罗拉 · xī kē ěr 西科尔： duì 对 yī lǎng 伊朗 rén quán 人权 zhèng cè 政策 jìn xíng 进行 pī píng 批评 de 的 zhǔ yào 主要 shì 是 yán jiū 研究 rén quán 人权 de 的 guó jì zǔ zhī 国际组织 hé 和 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织， ér 而 bú shi 不是 xī fāng 西方 zhèng fǔ 政府。
pāi zhào 拍照 xiǎo 小 jì qiǎo 技巧： zài 在 míng liàng 明亮 yáng guāng 阳光 xià 下 de 的 qiǎn shuǐ 浅水 zhōng 中 jìn xíng 进行 shuǐ xià 水下 shè yǐng 摄影， jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 gòu mǎi 购买 áng guì 昂贵 de 的 shǎn guāng dēng 闪光灯 le 了。
bú yào 不要 xìn tuō 信托 péng 朋 chái 侪 de 的 gē sòng 歌颂， yě 也 bú yào 不要 chóu dí 仇敌 de 的 qīng miè 轻蔑 fàng zài xīn shàng 放在心上。
tā 他 shuō 说， cháng xū jīng 长须鲸 shì 是 zhè ge 这个 qū 区 nèi 内 shù mù 数目 zuì duō 最多 de 的 pǐn zhǒng 品种， dàn 但 yǒu shí hou 有时候 yě 也 kàn dào 看到 lán jīng 蓝鲸 hé 和 lù 露 jǐ 脊 jīng 鲸 yóu jīng 游经 niǔ yuē shì 纽约市 zhōu wéi 周围 shuǐ yù 水域。
luó sī 罗斯 yì shēng 一生 zhù zuò děng shēn 著作等身， qí 其 xiǎo shuō 小说 kě 可 fēn wéi 分为 sì 四 lèi 类：（ 1 ） zǔ kè màn 祖克曼 xì liè 系列；
pāi 拍 nà 那 zhǐ 只 cāng ying 苍蝇。
tā 他 shuō 说， fēi zhōu 非洲 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 shè fǎ 设法 jiǎn ruò 减弱 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 duì 对 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 de 的 chōng jī 冲击。 tā 他 hái shuō 还说， fēi zhōu 非洲 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 yě 也 yīng gāi 应该 wèi 为 fù sū 复苏 jìn xíng 进行 chóu huà 筹划。
bú yào 不要 yǔn xǔ 允许 zhè yàng 这样 zuò 做。
luó sī fú 罗斯福 yǐ 以 fǎn duì 反对 rèn hé 任何 kuà 跨 dǎng pài 党派 guǐ bǎ xì 鬼把戏 de 的 tǒng yī zhàn xiàn 统一战线 ér 而 wén míng 闻名， 1933 nián 年， guó huì 国会 huān yíng 欢迎 fù lán kè lín 富兰克林 · luó sī fú 罗斯福 jiù zhí 就职 wèi 为 zǒng tǒng 总统， bìng 并 jǐ yǔ 给与 tā 他 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 liǎng 两 dǎng 党 zhī chí 支持。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 yuán lái 原来 shì 是 gè 个 suì shu 岁数 hěn dà 很大 de 的 lǎo rén 老人， dāng shí 当时 zài 在 yī 一 tiáo 条 chuán shàng 船上， shì 是 yǒu 有 gāo gāo 高高 de 的 wéi gān 桅杆 de 的 mù chuán 木船。
tā 他 shuō 说： " jiāo huàn 交换 zhè xiē 这些 yí chuán 遗传 zī yuán 资源 jiāng duì 将对 tí gāo 提高 chǎn liàng 产量 hé 和 kè fú 克服 bìng chóng hài 病虫害 qǐ dào 起到 jí dà 极大 de 的 bāng zhù 帮助 zuò yòng 作用。 "
luó sī fú 罗斯福 dǐng jí 顶级 niú pái guǎn 牛排馆 zhěng tǐ 整体 yǐ 以 hóng mù 红木 sè diào 色调 wéi zhǔ 为主， pèi hé 配合 gāo dàng 高档 de 的 quán 全 niú pí 牛皮 shā fā 沙发， xī bān yá 西班牙 shì 式 huā xíng 花形 diào dēng 吊灯 hé 和 bì dēng 壁灯。
tā 他 shuō 说： " wǒ men 我们 dān xīn 担心 huì 会 mào fàn 冒犯 qí zhōng 其中 yì fāng 一方， dǎo zhì 导致 tā men 他们 duì 对 zhè ge 这个 gù shì 故事 chǎn shēng 产生 dǐ chù 抵触 qíng xù 情绪。
bá yá 拔牙 hòu 后 de 的 chǐ cáo 齿槽 jí 嵴 xī shōu 吸收 wǎng wǎng 往往 zào chéng 造成 zhí 植 yá 牙 hé 和 yàn 赝 fù 复 shàng 上 de 的 kùn nan 困难。
tā 他 shuō 说： " shuō dào dǐ 说到底， zhè shì 这是 zhì tóng dào gě zhě 志同道合者 zhī jiān 之间 hù xiāng 互相 tǎo jiào 讨教、 xié zuò 协作 huó 和 pèi hé 配合 de 的 wèn tí 问题。 "
tuō 拖 dào 到 huì tú 绘图 yè 页 hòu 后， kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 yòng yú 用于 zhuāng shì 装饰 tiān jǐng 天井 huò 或 huā tán 花坛 de 的 pén zāi 盆栽 zhí wù 植物， rú 如 chú jú 雏菊、 hóng 红 měi rén jiāo 美人蕉、 zhī zi 栀子 huò 或 lán huā 兰花。
tuō yán 拖延 de huà 的话 huì 会 ràng 让 jìng zhēng zhě 竞争者 qiǎng xiān 抢先 qǐ bù 起步， yīn wèi 因为 jìng zhēng zhě 竞争者 xū yào 需要 zài 在 shì chǎng 市场 zhōng hé 中和 nǐ de 你的 zǔ zhī 组织 lā kāi 拉开 jù lí 距离。
tā 他 shuō 说： “ yì tiān 一天 wǎn shang 晚上， yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 pèng dǎo 碰倒 le 了 là zhú 蜡烛， là zhú 蜡烛 hěn kuài 很快 diǎn rán 点燃 le 了 yù lián 浴帘。
tā 他 shuō 说： “ bù guǎn 不管 wǒ men 我们 duì 对 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 rén mín 人民 shì 是 rú hé 如何 de 的 tóng qíng 同情， měi guó 美国、 yīng guó 英国、 fǎ guó 法国、 dé guó 德国 bú huì 不会 yīn wèi 因为 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 wèn tí 问题 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 jiāo zhàn 交战。
zhāo shāng 招商 yè tài 业态： ào tè lái sī 奥特莱斯、 guó jì 国际 yuàn xiàn 院线、 shāng wù 商务 jiǔ diàn 酒店、 pǐn pái 品牌 chāo shì 超市、 jīng pǐn 精品 bǎi huò 百货、 pǐn pái 品牌 cān yǐn 餐饮、 gāo duān 高端（ shuǐ liáo 水疗） huì suǒ 会所、 dà xíng 大型 KTV děng 等。
“ wǒ men 我们 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 zài 在 wán 玩 pū kè pái 扑克牌， ” yī 一 wèi 位 xìng 姓 jiǎng 蒋 de 的 tóng xué 同学 gé 隔 zhe 着 zhà lán 栅栏 gào su 告诉 jì zhě 记者。
tā 他 shuō 说： “ jīn tiān 今天 de 的 shèng lì 胜利 yào 要 xiàn gěi 献给 wǒ men de 我们的 qiú mí 球迷， tā men 他们 cóng lái méi yǒu 从来没有 fàng qì 放弃 guò 过 zhī chí 支持 wǒ men 我们， jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 zài 在 dōng jīng 东京 hé 和 lā kē lǔ ní yà 拉科鲁尼亚 shī bài 失败 le 了。
“ wǒ men 我们 bù néng 不能 duì 对 tā men de 他们的 āi háo 哀嚎 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑 ” ， bù shí 布什 xiàng 向 dōng nán yà 东南亚 guó jiā 国家 de 的 jiē tóu 街头 mín zhǔ 民主 yùn dòng 运动 zhě 者 fā shēng 发声。
“ wǒ men 我们 zhī qián 之前 jiù 就 zài 在 kuáng 狂 nào 闹 ” ， zài 在 jié mù 节目 dú jiā 独家 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， zhè wèi 这位 bó kè 伯克 xī ěr hā 希尔哈 sā 撒 wéi 韦 gōng sī 公司 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 gào su 告诉 “ zǎo ān 早安 měi guó 美国 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子