ประโยคภาษาจีน- 本法施行前制定的其他有关广告的法律法规的内容与本法不符的以本法为准中文句子 (333451) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn fǎ 本法 shī xíng 施行 qián 前 zhì dìng 制定 de 的 qí tā 其他 yǒu guān 有关 guǎng gào 广告 de 的 fǎ lǜ 法律、 fǎ guī 法规 de 的 nèi róng 内容 yǔ 与 běn fǎ 本法 bù fú 不符 de 的， yǐ 以 běn fǎ 本法 wéi zhǔn 为准。
Should any laws and regulations concerning advertising promulgated before the enforcement of this law come into conflict with this law in contents, the provisions of this law previal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn fǎ 本法 yòng yú 用于 fēn zǐ shāi 分子筛 zhōng 中 lín 磷 hán liàng 含量 de 的 cè dìng 测定， huò 获 dé liǎo 得了 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 jié guǒ 结果。
běn fǎ 本法 cǎi yòng 采用 lǜ suān jiǎ 氯酸钾 - wáng shuǐ 王水 fēn jiě 分解 yàng pǐn 样品， xuǎn yòng 选用 xiāo suān niè 硝酸镍 zuò 作 jī tǐ 基体 gǎi jìn jì 改进剂， tí gāo 提高 le 了 huī huà 灰化 wēn dù 温度。
hóng 红 huáng liǎng sè 黄两色 de 的 chái yóu 柴油 chē tóu 车头 kāi shǐ 开始 shǐ rù 驶入 dá 达 xù 旭 wò 沃 shān kǒu 山口 de 的 wān dào 弯道， sī jī 司机 xū yào 须要 míng dí 鸣笛 jǐng gào 警告 zài guǐ 在轨 dào shàng 道上 gōng zuò 工作 de 的 gōng rén 工人。
xiān shǒu 纤手 liú 刘 má zi 麻子 lǐng 领 zhe 着 kāng liù 康六 jìn lái 进来。 liú 刘 má zi 麻子 xiān 先 xiàng 向 sōng 松 èr yé 二爷。 cháng 常 sì yé 四爷 dǎ zhāo hu 打招呼。
duì 对 nín 您 yōu yì 优异 de 的 dà zhòng 大众 fú wù 服务 jì lù 纪录 ér 而 huò jiǎng 获奖， qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ 我 zhì chéng 至诚 de 的 zhù hè 祝贺。
rú guǒ 如果 kuò zhāng 扩张 guò 过 gōng jǐng 宫颈， yī shēng 医生 huì 会 zhǔ fù 嘱咐 liǎng 两 zhōu nèi 周内 nǐ 你 bú yào 不要 yóu yǒng 游泳， pén yù 盆浴， huò 或 zài 在 yīn dào 阴道 sāi 塞 rèn hé 任何 dōng xi 东西（ bāo kuò 包括 bú yào 不要 tóng fáng 同房）。
shéi 谁 dōu 都 wú fǎ xíng róng 无法形容 zhè 这 jǐng sè 景色 de 的 měi lì 美丽。
xiān wéi 纤维 fēng fù 丰富 de 的 quán mài 全麦 miàn bāo 面包 yōng yǒu 拥有 jiào 较 dī 低 de 的 xuè táng 血糖 zhǐ shù 指数， tā 它 zào chéng 造成 de 的 xuè táng 血糖 shàng shēng 上升 hěn shǎo 很少。
běn 本 huó lì 活力 le 了 táo bǎo 淘宝 gōng nǔ 弓弩。 “ fēn kāi 分开 nà li 那里！ ” tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 zhī qián 之前 gào zhī 告知 guò 过 nǐ 你， wǒ 我 zài shuō 再说 yí cì 一次： lí kāi 离开 wǒ de 我的 dì pí 地皮！ ”
duì 对 gǎn mào 感冒， bǎi rì ké 百日咳， hóu yán 喉炎， màn xìng 慢性 zhī qì guǎn yán 支气管炎 yǒu xiào 有效。
rú guǒ 如果 bǎ 把 yì xiē 一些 hàn 汉 wén huà 文化 rèn wéi 认为 jí 极 lǐ mào 礼貌、 jí 极 kè qi 客气 de 的 cí yǔ 词语 dài rù 带入 yīng yǔ 英语 huì huà 会话， rú 如： “ qǐng 请 guāng lín 光临 hán shè 寒舍 ” děng 等， zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 duì fāng 对方 gǎn dào 感到 mò míng qí miào 莫名其妙。
tiáo wèi liào 调味料： táng 糖 1 ╱ 2 chá chí 茶匙、 shēng chōu 生抽 1 chá chí 茶匙、 shēng fěn 生粉 2 chá chí 茶匙、 shuǐ 水 2 tāng chí 汤匙、 yóu 油 2 tāng chí 汤匙、 má yóu 麻油 jí 及 hú jiāo fěn 胡椒粉 gè 各 shì liàng 适量。
běn piàn 本片 zhǔ yào 主要 cóng 从 yún nán shěng 云南省 wén shān zhōu 文山州 de 的 zhuàng zú 壮族 shè huì 社会 zhōng 中 shè qǔ 摄取 sù cái 素材， yùn yòng 运用 wén huà rén lèi xué 文化人类学 de 的 guān diǎn 观点， jiě dú 解读 zhuàng zú 壮族。
duì 对 wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 de 的 42 wàn míng 万名 dú zhě 读者 lái shuō 来说， zhè 这 yī 一 yè 页 shì 是 kòng bái 空白 — — zhè 这 tiáo 条 jìn lìng 禁令 shì 是 chǔn lǘ 蠢驴。
diào 调 dà 大 huǒ shì 火势， dàn 但 bù 不 zhǔ fèi 煮沸， màn 慢 zhǔ 煮 zhè 这 wài 外 guō 锅 zá huì 杂烩 yuē 约 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， jiā rù 加入 là jiāo 辣椒， là jiāo jiàng 辣椒酱， yán 盐 děng 等（ rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用）。
duì 对 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 lái shuō 来说， tā 她 de 的 xíng wéi 行为 jǔ zhǐ 举止 zài 在 yòu rén 诱人 de 的 mèi lì 魅力 hé 和 tū rán 突然 de 的 dí yì 敌意 zhī jiān 之间 jiāo tì 交替 zhe 着。
běn piàn 本片 huò 获 dì 第 57 jiè 届 bó lín 柏林 diàn yǐng jié 电影节 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片 jīn xióng jiǎng 金熊奖。
yuē 约 qī 七 42 jīng 经 shàng 上 qǐ 岂 bú shi 不是 shuō 说， jī dū 基督 shì 是 chū yú 出于 dà wèi 大卫 de 的 hòu yì 后裔， shì cóng 是从 dà wèi 大卫 de 的 běn xiāng 本乡 bó lì héng 伯利恒 chū lái 出来 de 的 má 么？
běn piàn 本片 hái 还 fù yǒu 附有 dà liàng 大量 de 的 pāi shè huā xù 拍摄花絮， bìng 并 huì 会 zài 在 liù jiān fáng 六间房 wǎng zhàn 网站 lù xù 陆续 fā bù 发布。
yuē shū yà 约书亚 duì 对 yuē sè 约瑟 jiā 家， jiù shì 就是 yǐ fǎ lián 以法莲 hè 和 mǎ 玛 ná 拿 xī rén 西人， shuō 说 : " nǐ 你 shì 是 zú 族 dà ren 大人 duō 多， bìng qiě 并且 qiáng shèng 强盛， bù kě 不可 jǐn 仅 yǒu 有 yī 一 jiū 阄 zhī de 之地
duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言， chéng zhě bì 成者必 wéi rén 为人 shǒu xìn 守信， zhí de xìn lài 值得信赖， yǒu qiú bì yìng 有求必应， tài du 态度 chéng kěn 诚恳， huò 或 wèi 为 gè rén 个人、 huò 或 wèi 为 shè huì 社会 yī 一 yuán 员 jiē 皆 néng 能 yǐ 以 zhēn chéng 真诚 huí yìng 回应 tā rén 他人。
rú guǒ 如果 bào dào 报道 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 zài 在 měi guó 美国 bào zhǐ 报纸 tóu bǎn 头版 shí 时， màn bù jīng xīn 漫不经心 de 的 dú zhě 读者 cōng cōng 匆匆 lüè guò 略过、 wèi 未 jiā zhù 加注 yì 意 de huà 的话， nà me 那么 xiàn zài 现在 zhè 这 jǐ 几 méi 枚 dǎo dàn 导弹 què 却 láo láo 牢牢 yìn 印 zài 在 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 nǎo jì 脑际。
duì 对 wǒ 我 láo dao 唠叨 kě 可 méi yòng 没用。
rú guǒ 如果 ná zǒu 拿走 tā 他 de 的 tóu xián 头衔 hé 和 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元 de 的 nián xīn 年薪， méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 zhuī suí 追随 tā 他。
běn 本 huà 画 miáo huì 描绘 le 了 yáng guì fēi 杨贵妃 de 的 jiě jie 姐姐 guó 虢 guó 国 fū ren 夫人 yǔ 与 cóng 从 qí 骑 dǎ 打 mǎ 马 yóu chūn 游春 de 的 qíng jǐng 情景， zhǎn shì 展示 chū 出 chéng táng 盛唐 shí dài 时代 shàng céng 上层 shè huì 社会 yōu yù 优裕 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活。
duì wǒ lái shuō 对我来说 hái zi 孩子 kě néng 可能 jì chéng 继承 zhū rú zhèng 侏儒症 cóng 从 gǎn qíng 感情 shàng 上 tài 太 nán 难 lǐ jiě 理解 le 了。
yuē 约 shí 十 gè shǔ 个数 liáng jí 量级 de 的 wēn biāo 温标 bèi 被 yòng lái 用来 liáng dù 量度。
diào chá rén yuán 调查人员 shuō 说， bào zhà 爆炸 xīng qī èr 星期二 fā shēng 发生 zài 在 chá ěr 查尔 sà dá 萨达 shì 市 yí gè 一个 shì chǎng 市场 fù jìn 附近 yōng jǐ 拥挤 de 的 jiē dào 街道 shàng 上。 chá ěr 查尔 sà dá 萨达 wèi yú 位于 bái shā wǎ 白沙瓦 běi biān 北边 40 gōng lǐ chù 公里处。
rú guǒ 如果 yuán yòng 援用 yú lùn 舆论 tè quán 特权， zé 则 liǎng zhě 两者 hěn 很 nán 难 qū fēn 区分， yīn wèi 因为 zhè 这 xū yào 需要 zhèng míng 证明 xíng chéng 形成 yì jiàn 意见 suǒ 所 gēn jù 根据 de 的 shì shí 事实 chén shù 陈述 zhēn shí 真实 wú wù 无误。
diào chá 调查 fēn xī 分析 le 了 hǎi nán 海南 dān zhōu shì 儋州市 tǔ rǎng 土壤 dàn 氮 hán liàng 含量 xiàn zhuàng 现状， duì 对 17 gè 个 xiāng zhèn 乡镇 de 的 2061 gè 个 tǔ 土 yàng 样 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 tǒng jì 统计。

ประโยคภาษาจีน
běn fǎ 本法 yòng yú 用于 fēn zǐ shāi 分子筛 zhōng 中 lín 磷 hán liàng 含量 de 的 cè dìng 测定， huò 获 dé liǎo 得了 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 jié guǒ 结果。
běn fǎ 本法 cǎi yòng 采用 lǜ suān jiǎ 氯酸钾 - wáng shuǐ 王水 fēn jiě 分解 yàng pǐn 样品， xuǎn yòng 选用 xiāo suān niè 硝酸镍 zuò 作 jī tǐ 基体 gǎi jìn jì 改进剂， tí gāo 提高 le 了 huī huà 灰化 wēn dù 温度。
hóng 红 huáng liǎng sè 黄两色 de 的 chái yóu 柴油 chē tóu 车头 kāi shǐ 开始 shǐ rù 驶入 dá 达 xù 旭 wò 沃 shān kǒu 山口 de 的 wān dào 弯道， sī jī 司机 xū yào 须要 míng dí 鸣笛 jǐng gào 警告 zài guǐ 在轨 dào shàng 道上 gōng zuò 工作 de 的 gōng rén 工人。
xiān shǒu 纤手 liú 刘 má zi 麻子 lǐng 领 zhe 着 kāng liù 康六 jìn lái 进来。 liú 刘 má zi 麻子 xiān 先 xiàng 向 sōng 松 èr yé 二爷。 cháng 常 sì yé 四爷 dǎ zhāo hu 打招呼。
duì 对 nín 您 yōu yì 优异 de 的 dà zhòng 大众 fú wù 服务 jì lù 纪录 ér 而 huò jiǎng 获奖， qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ 我 zhì chéng 至诚 de 的 zhù hè 祝贺。
rú guǒ 如果 kuò zhāng 扩张 guò 过 gōng jǐng 宫颈， yī shēng 医生 huì 会 zhǔ fù 嘱咐 liǎng 两 zhōu nèi 周内 nǐ 你 bú yào 不要 yóu yǒng 游泳， pén yù 盆浴， huò 或 zài 在 yīn dào 阴道 sāi 塞 rèn hé 任何 dōng xi 东西（ bāo kuò 包括 bú yào 不要 tóng fáng 同房）。
shéi 谁 dōu 都 wú fǎ xíng róng 无法形容 zhè 这 jǐng sè 景色 de 的 měi lì 美丽。
xiān wéi 纤维 fēng fù 丰富 de 的 quán mài 全麦 miàn bāo 面包 yōng yǒu 拥有 jiào 较 dī 低 de 的 xuè táng 血糖 zhǐ shù 指数， tā 它 zào chéng 造成 de 的 xuè táng 血糖 shàng shēng 上升 hěn shǎo 很少。
běn 本 huó lì 活力 le 了 táo bǎo 淘宝 gōng nǔ 弓弩。 “ fēn kāi 分开 nà li 那里！ ” tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 zhī qián 之前 gào zhī 告知 guò 过 nǐ 你， wǒ 我 zài shuō 再说 yí cì 一次： lí kāi 离开 wǒ de 我的 dì pí 地皮！ ”
duì 对 gǎn mào 感冒， bǎi rì ké 百日咳， hóu yán 喉炎， màn xìng 慢性 zhī qì guǎn yán 支气管炎 yǒu xiào 有效。
rú guǒ 如果 bǎ 把 yì xiē 一些 hàn 汉 wén huà 文化 rèn wéi 认为 jí 极 lǐ mào 礼貌、 jí 极 kè qi 客气 de 的 cí yǔ 词语 dài rù 带入 yīng yǔ 英语 huì huà 会话， rú 如： “ qǐng 请 guāng lín 光临 hán shè 寒舍 ” děng 等， zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 duì fāng 对方 gǎn dào 感到 mò míng qí miào 莫名其妙。
tiáo wèi liào 调味料： táng 糖 1 ╱ 2 chá chí 茶匙、 shēng chōu 生抽 1 chá chí 茶匙、 shēng fěn 生粉 2 chá chí 茶匙、 shuǐ 水 2 tāng chí 汤匙、 yóu 油 2 tāng chí 汤匙、 má yóu 麻油 jí 及 hú jiāo fěn 胡椒粉 gè 各 shì liàng 适量。
běn piàn 本片 zhǔ yào 主要 cóng 从 yún nán shěng 云南省 wén shān zhōu 文山州 de 的 zhuàng zú 壮族 shè huì 社会 zhōng 中 shè qǔ 摄取 sù cái 素材， yùn yòng 运用 wén huà rén lèi xué 文化人类学 de 的 guān diǎn 观点， jiě dú 解读 zhuàng zú 壮族。
duì 对 wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 de 的 42 wàn míng 万名 dú zhě 读者 lái shuō 来说， zhè 这 yī 一 yè 页 shì 是 kòng bái 空白 — — zhè 这 tiáo 条 jìn lìng 禁令 shì 是 chǔn lǘ 蠢驴。
diào 调 dà 大 huǒ shì 火势， dàn 但 bù 不 zhǔ fèi 煮沸， màn 慢 zhǔ 煮 zhè 这 wài 外 guō 锅 zá huì 杂烩 yuē 约 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， jiā rù 加入 là jiāo 辣椒， là jiāo jiàng 辣椒酱， yán 盐 děng 等（ rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用）。
duì 对 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 lái shuō 来说， tā 她 de 的 xíng wéi 行为 jǔ zhǐ 举止 zài 在 yòu rén 诱人 de 的 mèi lì 魅力 hé 和 tū rán 突然 de 的 dí yì 敌意 zhī jiān 之间 jiāo tì 交替 zhe 着。
běn piàn 本片 huò 获 dì 第 57 jiè 届 bó lín 柏林 diàn yǐng jié 电影节 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片 jīn xióng jiǎng 金熊奖。
yuē 约 qī 七 42 jīng 经 shàng 上 qǐ 岂 bú shi 不是 shuō 说， jī dū 基督 shì 是 chū yú 出于 dà wèi 大卫 de 的 hòu yì 后裔， shì cóng 是从 dà wèi 大卫 de 的 běn xiāng 本乡 bó lì héng 伯利恒 chū lái 出来 de 的 má 么？
běn piàn 本片 hái 还 fù yǒu 附有 dà liàng 大量 de 的 pāi shè huā xù 拍摄花絮， bìng 并 huì 会 zài 在 liù jiān fáng 六间房 wǎng zhàn 网站 lù xù 陆续 fā bù 发布。
yuē shū yà 约书亚 duì 对 yuē sè 约瑟 jiā 家， jiù shì 就是 yǐ fǎ lián 以法莲 hè 和 mǎ 玛 ná 拿 xī rén 西人， shuō 说 : " nǐ 你 shì 是 zú 族 dà ren 大人 duō 多， bìng qiě 并且 qiáng shèng 强盛， bù kě 不可 jǐn 仅 yǒu 有 yī 一 jiū 阄 zhī de 之地
duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言， chéng zhě bì 成者必 wéi rén 为人 shǒu xìn 守信， zhí de xìn lài 值得信赖， yǒu qiú bì yìng 有求必应， tài du 态度 chéng kěn 诚恳， huò 或 wèi 为 gè rén 个人、 huò 或 wèi 为 shè huì 社会 yī 一 yuán 员 jiē 皆 néng 能 yǐ 以 zhēn chéng 真诚 huí yìng 回应 tā rén 他人。
rú guǒ 如果 bào dào 报道 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 zài 在 měi guó 美国 bào zhǐ 报纸 tóu bǎn 头版 shí 时， màn bù jīng xīn 漫不经心 de 的 dú zhě 读者 cōng cōng 匆匆 lüè guò 略过、 wèi 未 jiā zhù 加注 yì 意 de huà 的话， nà me 那么 xiàn zài 现在 zhè 这 jǐ 几 méi 枚 dǎo dàn 导弹 què 却 láo láo 牢牢 yìn 印 zài 在 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 nǎo jì 脑际。
duì 对 wǒ 我 láo dao 唠叨 kě 可 méi yòng 没用。
rú guǒ 如果 ná zǒu 拿走 tā 他 de 的 tóu xián 头衔 hé 和 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元 de 的 nián xīn 年薪， méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 zhuī suí 追随 tā 他。
běn 本 huà 画 miáo huì 描绘 le 了 yáng guì fēi 杨贵妃 de 的 jiě jie 姐姐 guó 虢 guó 国 fū ren 夫人 yǔ 与 cóng 从 qí 骑 dǎ 打 mǎ 马 yóu chūn 游春 de 的 qíng jǐng 情景， zhǎn shì 展示 chū 出 chéng táng 盛唐 shí dài 时代 shàng céng 上层 shè huì 社会 yōu yù 优裕 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活。
duì wǒ lái shuō 对我来说 hái zi 孩子 kě néng 可能 jì chéng 继承 zhū rú zhèng 侏儒症 cóng 从 gǎn qíng 感情 shàng 上 tài 太 nán 难 lǐ jiě 理解 le 了。
yuē 约 shí 十 gè shǔ 个数 liáng jí 量级 de 的 wēn biāo 温标 bèi 被 yòng lái 用来 liáng dù 量度。
diào chá rén yuán 调查人员 shuō 说， bào zhà 爆炸 xīng qī èr 星期二 fā shēng 发生 zài 在 chá ěr 查尔 sà dá 萨达 shì 市 yí gè 一个 shì chǎng 市场 fù jìn 附近 yōng jǐ 拥挤 de 的 jiē dào 街道 shàng 上。 chá ěr 查尔 sà dá 萨达 wèi yú 位于 bái shā wǎ 白沙瓦 běi biān 北边 40 gōng lǐ chù 公里处。
rú guǒ 如果 yuán yòng 援用 yú lùn 舆论 tè quán 特权， zé 则 liǎng zhě 两者 hěn 很 nán 难 qū fēn 区分， yīn wèi 因为 zhè 这 xū yào 需要 zhèng míng 证明 xíng chéng 形成 yì jiàn 意见 suǒ 所 gēn jù 根据 de 的 shì shí 事实 chén shù 陈述 zhēn shí 真实 wú wù 无误。
diào chá 调查 fēn xī 分析 le 了 hǎi nán 海南 dān zhōu shì 儋州市 tǔ rǎng 土壤 dàn 氮 hán liàng 含量 xiàn zhuàng 现状， duì 对 17 gè 个 xiāng zhèn 乡镇 de 的 2061 gè 个 tǔ 土 yàng 样 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 tǒng jì 统计。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子