ประโยคภาษาจีน- 本照片故事反映流离失所者的困境以及为了维护其目前和今后的健康所作的努力中文句子 (333642) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 zhào piàn 照片 gù shì 故事 fǎn yìng 反映 liú lí shī suǒ 流离失所 zhě 者 de 的 kùn jìng 困境 yǐ jí 以及 wèi le 为了 wéi hù 维护 qí 其 mù qián 目前 hé 和 jīn hòu 今后 de 的 jiàn kāng 健康 suǒ 所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力。
This photo story illustrates the plight of the displaced people and efforts to protect their health now and into the future.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn piàn 本片 zhòng dì 中的 guāng 光 jiàn 剑 jiāng 将 yòng 用 shí mò 石墨 zhì chéng 制成， hé 和 zhì zuò 制作 diào yú gān 钓鱼杆 de 的 shì 是 tóng yī 同一 zhòng 种 cái liào 材料。
běn piàn 本片 yǐ 以 19 shì jì mò 世纪末 de 的 gǔ bā 古巴 wèi 为 bèi jǐng 背景， qí 其 chāo qiáng 超强 de 的 yǎn yuán zhèn róng 演员阵容， chōng mǎn 充满 xuán niàn 悬念 de 的 qíng jié 情节 yǐ jí 以及 yì guó qíng diào 异国情调 de 的 chǎng jǐng 场景 kěn dìng 肯定 néng 能 xī yǐn 吸引 guǎng dà 广大 guān zhòng 观众。
běn piàn 本片 zài 在 Ào dì lì 奥地利 hé 和 dé guó 德国 yú 于 1931 - 1945 nián 年 bèi 被 jìn yǎn 禁演。
duì 对 wǒ 我 gè rén 个人 ér yán 而言， wèi 为 zhè ge 这个 yǎn jiǎng huì 演讲会 zuò 作 shǒu cháng 首场 shì 式 jiǎng huà 讲话 shì 是 bēi xǐ jiāo jí 悲喜交集 de 的。
rú guǒ 如果 bǎ 把 rén lèi 人类 pēi tāi 胚胎 zhòng dì 中的 jī yīn 基因 cái zhì 材质 qù diào 去掉， nà me 那么 zhè xiē 这些 pēi tāi 胚胎 jiāng 将 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 kòng qiào 空壳， ér 而 zhè 这 cái 才 shì 是 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 作 de 的。
rú guǒ 如果 bǎ 把 yì shí 意识 zhī jué 知觉 dàng zuò 当做 yí gè 一个 jù guāng dēng 聚光灯， nà me 那么 qián yì shí 潜意识 jiù shì 就是 tā 它 de 的 kòng zhì 控制 zhuāng zhì 装置， jué dìng 决定 dēng guāng 灯光 shén me shí hou 什么时候 dǎ kāi 打开， bǎ 把 guāng shù 光束 zhǐ xiàng 指向 nǎ lǐ 哪里。
diào chù 调处 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员 chū quē 出缺 shí 时， qí 其 jì rèn rén 继任人 zhī 之 rèn qī 任期 zhì 至 yuán 原 rèn qī 任期 jiè mǎn 届满 zhī 之 rì 日 wéi zhǐ 为止。
yuē 约 500 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者 huì 会 zài 在 bǐ sài 比赛 hòu 后， jiāng 将 yùn dòng fú 运动服， shuì dài 睡袋 hé 和 kào zhěn 靠枕 dōu 都 shōu jí 收集 qǐ lai 起来， qīng jié 清洁 hòu 后 sòng wǎng 送往 cí shàn jī gòu 慈善机构。 zhè xiē 这些 dōng 东 xī duō 西多 dá 达 10 dūn 吨。
duì 对 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yǒu 有 duō ge 多个 rèn wu 任务 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men de 我们的 yí gè 一个 jī běn 基本 chū fā diǎn 出发点。
běn piàn 本片 shì 是「 quán 荃 kuí qīng 葵青 jiāo tōng 交通 zǒng zhàn 总站 xún lǐ 巡礼： quán wān 荃湾 shì zhōng xīn 市中心」 de 的 yù gào piàn 预告片。
tiáo zhěng 调整 hòu 后 de 的 134 lù 路 xíng jīng 行经 dào lù 道路 wèi 为： yǒng jiǔ 永久 jiē 街、 shàng hǎi dào 上海道、 hé běi lù 河北路 huī fù 恢复 yuán 原 xiàn 线， tiáo zhěng 调整 hòu 后 zēng shè 增设 de 的 zhàn diǎn 站点 yǒu 有： táng gū 塘沽 wài tān 外滩 gōng yuán 公园 hé píng 和平 lù zhàn 路站、 yān tái 烟台 dào 道。
yuē 约 qī 七 32 fǎ lì sài rén 法利赛人 tīng jiàn 听见 qún zhòng 群众 jī gu 唧咕 yì lùn 议论 zhè xiē 这些 guān yú 关于 yē sū 耶稣 de 的 shì 事， jì 祭 sī zhǎng 司长 hé 和 fǎ lì sài rén 法利赛人 jiù 就 dǎ fa 打发 chāi yì 差役 qù 去 zhuō ná 捉拿 tā 他。
duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， shèn tòu 渗透 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 wèn tí 问题。
yuē 约 liǎng 两 zhōu qián 周前， jǐng fāng 警方 kòng gào 控告 yī míng 一名 23 suì 岁 de 的 nán zǐ 男子 yǔ 与 shàng gè yuè 上个月 yí gè 一个 lín jìn 邻近 shāng yè qū 商业区 de 的 yì qǐ 一起 lèi sì 类似 shì jiàn 事件 cún zài 存在 guān lián 关联。
yuē shū yà 约书亚 jiù 就 zài 在 shì 示 luó 罗 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前， wèi 为 tā men 他们 niān jiū 拈阄。 yuē shū yà 约书亚 zài 在 nà li 那里， àn zhe 按着 yǐ sè liè rén 以色列人 de 的 zhī pài 支派， jiàng 将 de 地 fēn gěi 分给 tā men 他们。
duì 对 wǒ men de 我们的 měi guó 美国 péng you 朋友 lái shuō 来说， wèi shén me 为什么 bù néng 不能 yòng 用 fú luó lǐ 福罗里 dá 达 huò 或 běi 北 / nán kǎ luó lái nà 南卡罗来纳 de 的 jià qī 假期 lái 来 qǔ dài 取代 jiā lè bǐ 加勒比 ne 呢？
yuē shū yà 约书亚 qīng zǎo 清早 qǐ lai 起来， diǎn 点 qí 齐 bǎi xìng 百姓， tā 他 hé 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 zhǎng lǎo 长老 zài 在 bǎi xìng 百姓 qián miàn 前面 shàng 上 Àì chéng 艾城 qù 去。
diào chá 调查 zhōng 中 liǎo jiě 了解 dào 到， gāi 该 tuán huǒ 团伙 jīng cháng 经常 jià chē 驾车 qiǎng jié 抢劫， zhuān àn zǔ 专案组 lì jí 立即 duì 对 táng gū qū 塘沽区 de 的 qì chē 汽车 zū lìn yè 租赁业、 diǎn dāng yè 典当业 jí 及 zhōng xiǎo 中小 lǚ diàn 旅店 jìn xíng 进行 le 了 quán miàn 全面 mō pái 摸排。
běn tián 本田 yǐ jīng 已经 zài 在 7 yuè fèn 月份 zài 在 měi guó 美国 chū shòu 出售 zuì xīn 最新 de 的 FCXClarity ， qián 前 5 liàng 辆 chē 车 jiāo fù 交付 gěi 给 le 了 shè huì míng liú 社会名流， bāo kuò 包括 diàn yǐng 电影 zhì piàn rén 制片人 RonYerxa hé 和 yǎn yuán 演员 JamieLeeCurtis 。
rú guǒ 如果 zhǐ jia 指甲 zhōu wéi 周围 de 的 pí fū 皮肤 chéng xiàn 呈现 chū 出 hóng zhǒng 红肿、 lóng qǐ 隆起， zhè 这 jiù shì 就是 jiǎ 甲 zhòu 皱 de 的 fā yán 发炎。
běn 本 huà láng 画廊 zuò pǐn 作品 shù liàng 数量 zhòng duō 众多， qiě 且 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 yì shù 艺术 shuǐ píng 水平 hé 和 zhì liàng 质量， nèi róng fēng fù 内容丰富， shè jí 涉及 shān shuǐ 山水、 huā niǎo 花鸟、 rén wù 人物、 shū fǎ 书法、 zhuàn kè 篆刻 děng 等。
rú guǒ 如果 juān zhù 捐助 méi yǒu 没有 qián 前 sān xiàng 三项 zuò 做 zhī chēng 支撑， nǐ 你 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 sǔn shāng 损伤 wèi lái 未来 de 的 jiā chǎn 家产 ān quán 安全， shèn zhì 甚至 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 nǐ 你 zhuàn qián 赚钱 de 的 néng lì 能力。
běn 本 pán 盘 yǐ 以 shōu dào 收到 guì fāng 贵方 fù xìn 复信 shí shàng 时尚 wèi 未 chū shòu 出售 wèi 为 tiáo jiàn 条件。
duì wǒ lái shuō 对我来说 zhè běn 这本 xīn 新 cí diǎn 词典 hěn 很 dǐng shì 顶事。
yuē 约 bàn shù 半数 liáng shi 粮食 yùn dǐ 运抵 hòu 后， chuán chū 传出 hé shì 核试 xiāo xi 消息， nán hán 南韩 lì shí 立时 zhōng zhǐ 中止 yùn 运 liáng 粮。 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 biǎo shì 表示， běi hán 北韩 zuì dī xiàn dù 最低限度 quē shǎo 缺少 bā shí 八十 wàn 万 dūn 吨 liáng shi 粮食。
běn 本 yán jiū 研究 zhōng 中， fēn bié 分别 zài 在 dōng bù 东部 yán hǎi 沿海 de 的 qīng dǎo 青岛、 qiān lǐ 千里 yán 岩 hé 和 zhōu shān 舟山 cǎi jí 采集 yǔ shuǐ 雨水 hé 和 qì róng jiāo 气溶胶 yàng pǐn 样品。
rú guǒ 如果 mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 wèi 为 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gōng sī 公司 fā xíng 发行 gǔ piào 股票， tā 它 jiàng 将 xiàng 向 gāi 该 gōng sī 公司 shōu qǔ 收取 dà yuē 大约 bǎi fēn zhī 百分之 qī 七 de 的 yòng jīn 佣金。
yuē ná 约拿 dān jiào dà 单叫大 wèi lái 卫来， bǎ 把 zhè 这 yí qiè 一切 shì 事 gào su 告诉 tā 他， dài 带 tā 他 qù 去 jiàn 见 sǎo luó 扫罗。 tā 他 jiù 就 réng rán 仍然 shì lì 侍立 zài 在 sǎo luó 扫罗 miàn qián 面前。
běn 本 yán jiū 研究 cóng 从 1984 nián 年 qǐ 起， zài 在 shí hé zǐ 石河子、 mò suǒ wān 莫索湾、 bó lè 博乐、 kù ěr lè 库尔勒、 kù chē 库车、 Ā lā ěr 阿拉尔、 kā shí 喀什、 mài gě tí 麦盖提 hé 和 tǔ lǔ fān 吐鲁番 jìn xíng 进行。
rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 yǒu qiú bì yìng 有求必应， nà me 那么 zuì hòu 最后 zhèng fǔ 政府 jiāng 将 yōng yǒu chāo guò 拥有超过 50 ％ de 的 yín háng 银行。

ประโยคภาษาจีน
běn piàn 本片 zhòng dì 中的 guāng 光 jiàn 剑 jiāng 将 yòng 用 shí mò 石墨 zhì chéng 制成， hé 和 zhì zuò 制作 diào yú gān 钓鱼杆 de 的 shì 是 tóng yī 同一 zhòng 种 cái liào 材料。
běn piàn 本片 yǐ 以 19 shì jì mò 世纪末 de 的 gǔ bā 古巴 wèi 为 bèi jǐng 背景， qí 其 chāo qiáng 超强 de 的 yǎn yuán zhèn róng 演员阵容， chōng mǎn 充满 xuán niàn 悬念 de 的 qíng jié 情节 yǐ jí 以及 yì guó qíng diào 异国情调 de 的 chǎng jǐng 场景 kěn dìng 肯定 néng 能 xī yǐn 吸引 guǎng dà 广大 guān zhòng 观众。
běn piàn 本片 zài 在 Ào dì lì 奥地利 hé 和 dé guó 德国 yú 于 1931 - 1945 nián 年 bèi 被 jìn yǎn 禁演。
duì 对 wǒ 我 gè rén 个人 ér yán 而言， wèi 为 zhè ge 这个 yǎn jiǎng huì 演讲会 zuò 作 shǒu cháng 首场 shì 式 jiǎng huà 讲话 shì 是 bēi xǐ jiāo jí 悲喜交集 de 的。
rú guǒ 如果 bǎ 把 rén lèi 人类 pēi tāi 胚胎 zhòng dì 中的 jī yīn 基因 cái zhì 材质 qù diào 去掉， nà me 那么 zhè xiē 这些 pēi tāi 胚胎 jiāng 将 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 kòng qiào 空壳， ér 而 zhè 这 cái 才 shì 是 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 作 de 的。
rú guǒ 如果 bǎ 把 yì shí 意识 zhī jué 知觉 dàng zuò 当做 yí gè 一个 jù guāng dēng 聚光灯， nà me 那么 qián yì shí 潜意识 jiù shì 就是 tā 它 de 的 kòng zhì 控制 zhuāng zhì 装置， jué dìng 决定 dēng guāng 灯光 shén me shí hou 什么时候 dǎ kāi 打开， bǎ 把 guāng shù 光束 zhǐ xiàng 指向 nǎ lǐ 哪里。
diào chù 调处 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员 chū quē 出缺 shí 时， qí 其 jì rèn rén 继任人 zhī 之 rèn qī 任期 zhì 至 yuán 原 rèn qī 任期 jiè mǎn 届满 zhī 之 rì 日 wéi zhǐ 为止。
yuē 约 500 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者 huì 会 zài 在 bǐ sài 比赛 hòu 后， jiāng 将 yùn dòng fú 运动服， shuì dài 睡袋 hé 和 kào zhěn 靠枕 dōu 都 shōu jí 收集 qǐ lai 起来， qīng jié 清洁 hòu 后 sòng wǎng 送往 cí shàn jī gòu 慈善机构。 zhè xiē 这些 dōng 东 xī duō 西多 dá 达 10 dūn 吨。
duì 对 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yǒu 有 duō ge 多个 rèn wu 任务 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men de 我们的 yí gè 一个 jī běn 基本 chū fā diǎn 出发点。
běn piàn 本片 shì 是「 quán 荃 kuí qīng 葵青 jiāo tōng 交通 zǒng zhàn 总站 xún lǐ 巡礼： quán wān 荃湾 shì zhōng xīn 市中心」 de 的 yù gào piàn 预告片。
tiáo zhěng 调整 hòu 后 de 的 134 lù 路 xíng jīng 行经 dào lù 道路 wèi 为： yǒng jiǔ 永久 jiē 街、 shàng hǎi dào 上海道、 hé běi lù 河北路 huī fù 恢复 yuán 原 xiàn 线， tiáo zhěng 调整 hòu 后 zēng shè 增设 de 的 zhàn diǎn 站点 yǒu 有： táng gū 塘沽 wài tān 外滩 gōng yuán 公园 hé píng 和平 lù zhàn 路站、 yān tái 烟台 dào 道。
yuē 约 qī 七 32 fǎ lì sài rén 法利赛人 tīng jiàn 听见 qún zhòng 群众 jī gu 唧咕 yì lùn 议论 zhè xiē 这些 guān yú 关于 yē sū 耶稣 de 的 shì 事， jì 祭 sī zhǎng 司长 hé 和 fǎ lì sài rén 法利赛人 jiù 就 dǎ fa 打发 chāi yì 差役 qù 去 zhuō ná 捉拿 tā 他。
duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， shèn tòu 渗透 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 wèn tí 问题。
yuē 约 liǎng 两 zhōu qián 周前， jǐng fāng 警方 kòng gào 控告 yī míng 一名 23 suì 岁 de 的 nán zǐ 男子 yǔ 与 shàng gè yuè 上个月 yí gè 一个 lín jìn 邻近 shāng yè qū 商业区 de 的 yì qǐ 一起 lèi sì 类似 shì jiàn 事件 cún zài 存在 guān lián 关联。
yuē shū yà 约书亚 jiù 就 zài 在 shì 示 luó 罗 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前， wèi 为 tā men 他们 niān jiū 拈阄。 yuē shū yà 约书亚 zài 在 nà li 那里， àn zhe 按着 yǐ sè liè rén 以色列人 de 的 zhī pài 支派， jiàng 将 de 地 fēn gěi 分给 tā men 他们。
duì 对 wǒ men de 我们的 měi guó 美国 péng you 朋友 lái shuō 来说， wèi shén me 为什么 bù néng 不能 yòng 用 fú luó lǐ 福罗里 dá 达 huò 或 běi 北 / nán kǎ luó lái nà 南卡罗来纳 de 的 jià qī 假期 lái 来 qǔ dài 取代 jiā lè bǐ 加勒比 ne 呢？
yuē shū yà 约书亚 qīng zǎo 清早 qǐ lai 起来， diǎn 点 qí 齐 bǎi xìng 百姓， tā 他 hé 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 zhǎng lǎo 长老 zài 在 bǎi xìng 百姓 qián miàn 前面 shàng 上 Àì chéng 艾城 qù 去。
diào chá 调查 zhōng 中 liǎo jiě 了解 dào 到， gāi 该 tuán huǒ 团伙 jīng cháng 经常 jià chē 驾车 qiǎng jié 抢劫， zhuān àn zǔ 专案组 lì jí 立即 duì 对 táng gū qū 塘沽区 de 的 qì chē 汽车 zū lìn yè 租赁业、 diǎn dāng yè 典当业 jí 及 zhōng xiǎo 中小 lǚ diàn 旅店 jìn xíng 进行 le 了 quán miàn 全面 mō pái 摸排。
běn tián 本田 yǐ jīng 已经 zài 在 7 yuè fèn 月份 zài 在 měi guó 美国 chū shòu 出售 zuì xīn 最新 de 的 FCXClarity ， qián 前 5 liàng 辆 chē 车 jiāo fù 交付 gěi 给 le 了 shè huì míng liú 社会名流， bāo kuò 包括 diàn yǐng 电影 zhì piàn rén 制片人 RonYerxa hé 和 yǎn yuán 演员 JamieLeeCurtis 。
rú guǒ 如果 zhǐ jia 指甲 zhōu wéi 周围 de 的 pí fū 皮肤 chéng xiàn 呈现 chū 出 hóng zhǒng 红肿、 lóng qǐ 隆起， zhè 这 jiù shì 就是 jiǎ 甲 zhòu 皱 de 的 fā yán 发炎。
běn 本 huà láng 画廊 zuò pǐn 作品 shù liàng 数量 zhòng duō 众多， qiě 且 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 yì shù 艺术 shuǐ píng 水平 hé 和 zhì liàng 质量， nèi róng fēng fù 内容丰富， shè jí 涉及 shān shuǐ 山水、 huā niǎo 花鸟、 rén wù 人物、 shū fǎ 书法、 zhuàn kè 篆刻 děng 等。
rú guǒ 如果 juān zhù 捐助 méi yǒu 没有 qián 前 sān xiàng 三项 zuò 做 zhī chēng 支撑， nǐ 你 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 sǔn shāng 损伤 wèi lái 未来 de 的 jiā chǎn 家产 ān quán 安全， shèn zhì 甚至 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 nǐ 你 zhuàn qián 赚钱 de 的 néng lì 能力。
běn 本 pán 盘 yǐ 以 shōu dào 收到 guì fāng 贵方 fù xìn 复信 shí shàng 时尚 wèi 未 chū shòu 出售 wèi 为 tiáo jiàn 条件。
duì wǒ lái shuō 对我来说 zhè běn 这本 xīn 新 cí diǎn 词典 hěn 很 dǐng shì 顶事。
yuē 约 bàn shù 半数 liáng shi 粮食 yùn dǐ 运抵 hòu 后， chuán chū 传出 hé shì 核试 xiāo xi 消息， nán hán 南韩 lì shí 立时 zhōng zhǐ 中止 yùn 运 liáng 粮。 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 biǎo shì 表示， běi hán 北韩 zuì dī xiàn dù 最低限度 quē shǎo 缺少 bā shí 八十 wàn 万 dūn 吨 liáng shi 粮食。
běn 本 yán jiū 研究 zhōng 中， fēn bié 分别 zài 在 dōng bù 东部 yán hǎi 沿海 de 的 qīng dǎo 青岛、 qiān lǐ 千里 yán 岩 hé 和 zhōu shān 舟山 cǎi jí 采集 yǔ shuǐ 雨水 hé 和 qì róng jiāo 气溶胶 yàng pǐn 样品。
rú guǒ 如果 mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 wèi 为 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gōng sī 公司 fā xíng 发行 gǔ piào 股票， tā 它 jiàng 将 xiàng 向 gāi 该 gōng sī 公司 shōu qǔ 收取 dà yuē 大约 bǎi fēn zhī 百分之 qī 七 de 的 yòng jīn 佣金。
yuē ná 约拿 dān jiào dà 单叫大 wèi lái 卫来， bǎ 把 zhè 这 yí qiè 一切 shì 事 gào su 告诉 tā 他， dài 带 tā 他 qù 去 jiàn 见 sǎo luó 扫罗。 tā 他 jiù 就 réng rán 仍然 shì lì 侍立 zài 在 sǎo luó 扫罗 miàn qián 面前。
běn 本 yán jiū 研究 cóng 从 1984 nián 年 qǐ 起， zài 在 shí hé zǐ 石河子、 mò suǒ wān 莫索湾、 bó lè 博乐、 kù ěr lè 库尔勒、 kù chē 库车、 Ā lā ěr 阿拉尔、 kā shí 喀什、 mài gě tí 麦盖提 hé 和 tǔ lǔ fān 吐鲁番 jìn xíng 进行。
rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 yǒu qiú bì yìng 有求必应， nà me 那么 zuì hòu 最后 zhèng fǔ 政府 jiāng 将 yōng yǒu chāo guò 拥有超过 50 ％ de 的 yín háng 银行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子