ประโยคภาษาจีน- 本片荣获年柏林国际电影节金熊奖提名中文句子 (333774) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn piàn 本片 róng huò 荣获 2008 nián 年 bó lín 柏林 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 jīn xióng jiǎng 金熊奖 tí míng 提名。
Nominated the Golden Berlin Bear in Berlin International Film Festival 2008.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tiáo qíng 调情 hé 和 huáng sè 黄色 wán xiào 玩笑 bìng 并 bú shi 不是 dá dào mù dì 达到目的 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段， ér shì 而是 shè huì 社会 jiāo jì 交际 de 的 yí bù fèn 一部分。
tiáo zhěng 调整 dào 到 shì jià 市价 “ shì 是 kuài jì 会计 hé suàn 核算 shí wù 实务， jiù 就 shì yǐ 是以 zī chǎn 资产 hé 和 fù zhài 负债 de 的 dāng qián 当前 shì chǎng jià 市场价 gé lái 格来 jì liàng 计量 zī chǎn 资产 hé 和 fù zhài 负债 de 的 jià zhí 价值。
tiáo zhěng 调整 hǎo 好 mó shì 模式 huì 会 ràng 让 wò shì 卧室 kàn qǐ lai 看起来 měi 美 nà me 那么 líng luàn 零乱， yě 也 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 píng jìng 平静 de 的 xīn qíng 心情。
yuē 约 80% de 的 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 měi jūn 美军 rén yuán 人员 shāng wáng 伤亡 shì 是 yuán yú 源于 jiǎn yì zhà dàn zhuāng zhì 简易爆炸装置（ IEDS ）， ér 而 xǔ duō 许多 zhè yàng 这样 de 的 zhuāng zhì 装置 jiù 就 Ān 安 fàng zài 放在 bǔ jǐ 补给 chē duì 车队 suǒ 所 jīng 经 de 的 lù shang 路上。
yuē 约 yī 一 lǚ 缕 qīng fēng 清风 qiú 求 shàng tiān 上天 bǎo yòu 保佑 nǐ de 你的 fù qīn 父亲 jiàn kāng 健康、 kuài lè 快乐！
rú guǒ 如果 bǎ 把 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 bìng 并 zài 在 cháng yā 常压 xià 下 jiā rè 加热 dào 到 25 ℃ ， zé 则 jiē guǒ 结果 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 huà hé wù 化合物。
duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， shèn tòu 渗透 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 wèn tí 问题。
běn bǎn 本版 běn 本 de 的《 shǒu cè 手册》 shì 是 1992 nián 年 chū bǎn 出版 de 的《 zāi nàn 灾难 fǎn yìng 反应 zhī 之 xiàn chǎng 现场 cào zuò shǒu cè 操作手册》 de 的 dì èr cì 第二次 xiū dìng běn 修订本， dì yī cì 第一次 xiū dìng 修订 shì zài 是在 1994 nián 年。
tiáo zhěng 调整 dàn gāo 蛋糕 zhī 之 suān jiǎn zhí 酸碱值， zēng jiā 增加 dàn bái 蛋白 rèn 轫 xìng 性， kě 可 shǐ 使 dàn gāo 蛋糕 zǔ zhī 组织 gèng jiā 更加 xì zhì 细致， kǒu wèi 口味 liáng hǎo 良好， kě 可 gōng 供 zuò 作 gāo jí 高级 shí pǐn 食品。
tiáo liào 调料： háo yóu 蚝油、 jī jīng 鸡精、 táng 糖、 hú jiāo fěn 胡椒粉、 cōng sī 葱丝、 jiāng sī 姜丝、 shú 熟 hēi zhī má 黑芝麻。
rú guǒ 如果 qiǎng 抢 dào 到 de 的 shì 是 jìn gōng 进攻 lán bǎn 篮板， nà me 那么 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 jìn gōng 进攻 huò zhě 或者 jiāng 将 qiú 球 chuán chū 传出 qù 去 gěi 给 qí tā 其他 duì yǒu 队友。
běn bān 本班 wèi 为 614 xiàn 线 liè chē 列车 qián wǎng 前往 yuán lǎng 元朗。
yuē shū yà 约书亚 kào jìn 靠近 yē lì gē 耶利哥 de shí hòu 的时候， jǔ mù 举目 guān kàn 观看， bú liào 不料， yǒu 有 yí gè 一个 rén shǒu 人手 lǐ 里 yǒu 有 bá 拔 chū lái 出来 de 的 dāo 刀， duì miàn 对面 zhàn lì 站立。
diào chá 调查 yí xià 一下 kāi shǐ 开始 qián 前 xū yào 需要 zuò 做 nǎ xiē 哪些 zhǔn bèi 准备， xún zhǎo 寻找 kě néng 可能 yǒu yì 有益 hé 和 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助 de 的 zī yuán 资源， zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 kě néng 可能 zuò 做 guò 过 lèi sì 类似 shì qing 事情 de 的 rén men 人们， xiàng 向 zhè xiē 这些 yǐ 已 dá chéng 达成 sù yuàn 夙愿 huò 或 zuò 做 guò 过 nǔ lì 努力 de 的 qián bèi 前辈 men 们 qǐng jiào 请教。
duì 对 wǒ guó 我国 zhǔ yào 主要 xīn cái jīng 新财经 bào zhǐ 报纸 zhōng guó jīng yíng bào 中国经营报、 21 shì jì 世纪 jīng jì bào dào 经济报道、 jīng jì guān chá 经济观察 bào 报、 dì yī 第一 cái jīng 财经 rì bào 日报 pǐn pái zhàn lüè 品牌战略 xiàn zhuàng 现状 fēn jié 分节 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
yuē bó 约伯 de 的 xìn xīn 信心 zài 在 tòng kǔ 痛苦 zhōng 中 réng rán 仍然 gāng qiáng 刚强， tā 他 shuō 说， “ shén 神 kě yǐ 可以 shā 杀 wǒ 我， dàn 但 wǒ 我 réng 仍 xìn kào 信靠 tā 他。 ”
duì 对 wǒ 我 yǒu lì 有力 tiáo tíng 调停 le 了 tā 他 de 的 lì yì 利益 de 的 gǎn xiè 感谢， dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上 yào jì shī 药剂师 gěi 给 wǒ 我 qǔ chū 取出， yī xiǎo 一小 de 的 guǎng 广 kǒu 口 shāo píng 烧瓶 hán yǒu 含有 yī xiǎo 一小 piàn 片 jiān rèn 坚韧 zhān 粘 kuài 块。
běn bìng 本病 lì 例 bào gào 报告 shuō 说 míng liǎo 明了 yǒu yòng 有用 de 的 zì tǐ 自体 yí zhí 移植 shì 是 yì zhǒng 一种 kě xíng 可行 de 的 zhì liáo 治疗 xuǎn zé 选择 yǔ 与 shī zōng 失踪 ér tóng 儿童 héng yá 恒牙。
rú guǒ 如果 huàn 换 yí gè 一个 yìng pán 硬盘 qū dòng qì 驱动器 réng rán 仍然 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 fàn wéi 范围 suō xiǎo 缩小 dào 到 yìng pán 硬盘 qū dòng 驱动 kòng zhì qì 控制器。
běn bái 本白 pí shū 皮书 jiè shào 介绍 le 了 2008 nián 年 wǒ men 我们 zài 在 xié zhù 协助 kè hù 客户 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zǒng jié 总结 de 的 tè shū 特殊 shí jiàn 实践 hé 和 mó shì 模式。
rú guǒ 如果 kòng zhì qì 控制器 shì 是 nèi zhì 内置 zài 在 zhǔ bǎn 主板 shàng 上， nà me 那么 wéi yī 唯一 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 huàn 换 yí gè 一个 zhǔ bǎn 主板。
běn zhe 本着 gěi 给 liǎng guó 两国 dài lái 带来 cháng qī 长期 huì yì 惠益 de 的 mù biāo 目标， tōng guò 通过 yǔ 与 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 jiē chù 接触， wǒ men 我们 néng 能 zài 在 21 shì jì 世纪 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的、 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 chā rù shì 插入式 diàn dòng 电动 chē yě 车也 hé 和 qí tā 其他 pò huài xìng 破坏性 jì shù 技术 zūn cóng 遵从 xiāng tóng 相同 de 的 xū qiú 需求 qū xiàn 曲线， zài 在 2025 nián 年 jiāng 将 yǒu 有 liǎng qiān 两千 wǔ bǎi wàn 五百万 liàng 辆 diàn dòng chē 电动车 jìng jìng 静静 jí chí 疾驰 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上， 2040 nián 年 dá dào 达到 shí bèi 十倍 shù liàng 数量。
yuē dìng 约定 bǎo zhèng 保证 de 的 shì qing 事情， yóu 尤 zhǐ shè 指涉 jí 及 zī jīn 资金 zé rèn 责任 de 的 hé tong 合同 bǎo zhèng 保证。
duì wǒ lái shuō 对我来说， nín de 您的 tán huà 谈话 jiù 就 xiàng shì 像是 dòng tīng 动听 de 的 fù gē 副歌， zuì zhōng 最终 gòu chéng 构成 yī shǒu 一首 wán měi 完美 de 的 gē qǔ 歌曲。
diào chá 调查 fā xiàn 发现， zuì hǎo 最好 de 的 shè qū 社区 dà xué 大学 zài 在 zhēn duì 针对 dà yī 大一， dà èr 大二 xué sheng 学生 de 的 jiào xué 教学 shàng 上 zuò 做 de 的 yào 要 bǐ 比 zhōng děng 中等 de 的 míng pái 名牌 dà xué 大学 yào hǎo 要好。
yuē ná 约拿 dān 单 duì 对 tā 他 shuō 说： “ míng rì 明日 shì 是 chū yī 初一， nǐ de 你的 zuò wèi 座位 kòng shè 空设， rén 人 bì 必 lǐ huì 理会 nǐ 你 bú zài 不在 nà li 那里。
diào chá 调查 fā xiàn 发现， sī rén 私人 yín háng 银行 jì huà 计划 tōng guò 通过 shōu gòu 收购 jìn jūn 进军 zhè xiē 这些 lì rùn 利润 gèng wéi 更为 fēng hòu 丰厚 de 的 shì chǎng 市场。
duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè yàng 这样 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 xiàn rù 陷入 le 了 ài hé 爱河。
yuē yǒu 约有 èr fēn zhī yī 二分之一 de 的 jiā ná dà rén 加拿大人 zuì zǎo 最早 lái zì 来自 yīng guó 英国 huò 或 fǎ guó 法国， yìn dì ān 印第安 hé 和 yīn niǔ tè 因纽特 tǔ zhù 土著 réng rán 仍然 jū zhù 居住 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家。

ประโยคภาษาจีน
tiáo qíng 调情 hé 和 huáng sè 黄色 wán xiào 玩笑 bìng 并 bú shi 不是 dá dào mù dì 达到目的 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段， ér shì 而是 shè huì 社会 jiāo jì 交际 de 的 yí bù fèn 一部分。
tiáo zhěng 调整 dào 到 shì jià 市价 “ shì 是 kuài jì 会计 hé suàn 核算 shí wù 实务， jiù 就 shì yǐ 是以 zī chǎn 资产 hé 和 fù zhài 负债 de 的 dāng qián 当前 shì chǎng jià 市场价 gé lái 格来 jì liàng 计量 zī chǎn 资产 hé 和 fù zhài 负债 de 的 jià zhí 价值。
tiáo zhěng 调整 hǎo 好 mó shì 模式 huì 会 ràng 让 wò shì 卧室 kàn qǐ lai 看起来 měi 美 nà me 那么 líng luàn 零乱， yě 也 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 píng jìng 平静 de 的 xīn qíng 心情。
yuē 约 80% de 的 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 měi jūn 美军 rén yuán 人员 shāng wáng 伤亡 shì 是 yuán yú 源于 jiǎn yì zhà dàn zhuāng zhì 简易爆炸装置（ IEDS ）， ér 而 xǔ duō 许多 zhè yàng 这样 de 的 zhuāng zhì 装置 jiù 就 Ān 安 fàng zài 放在 bǔ jǐ 补给 chē duì 车队 suǒ 所 jīng 经 de 的 lù shang 路上。
yuē 约 yī 一 lǚ 缕 qīng fēng 清风 qiú 求 shàng tiān 上天 bǎo yòu 保佑 nǐ de 你的 fù qīn 父亲 jiàn kāng 健康、 kuài lè 快乐！
rú guǒ 如果 bǎ 把 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 bìng 并 zài 在 cháng yā 常压 xià 下 jiā rè 加热 dào 到 25 ℃ ， zé 则 jiē guǒ 结果 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 huà hé wù 化合物。
duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， shèn tòu 渗透 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 wèn tí 问题。
běn bǎn 本版 běn 本 de 的《 shǒu cè 手册》 shì 是 1992 nián 年 chū bǎn 出版 de 的《 zāi nàn 灾难 fǎn yìng 反应 zhī 之 xiàn chǎng 现场 cào zuò shǒu cè 操作手册》 de 的 dì èr cì 第二次 xiū dìng běn 修订本， dì yī cì 第一次 xiū dìng 修订 shì zài 是在 1994 nián 年。
tiáo zhěng 调整 dàn gāo 蛋糕 zhī 之 suān jiǎn zhí 酸碱值， zēng jiā 增加 dàn bái 蛋白 rèn 轫 xìng 性， kě 可 shǐ 使 dàn gāo 蛋糕 zǔ zhī 组织 gèng jiā 更加 xì zhì 细致， kǒu wèi 口味 liáng hǎo 良好， kě 可 gōng 供 zuò 作 gāo jí 高级 shí pǐn 食品。
tiáo liào 调料： háo yóu 蚝油、 jī jīng 鸡精、 táng 糖、 hú jiāo fěn 胡椒粉、 cōng sī 葱丝、 jiāng sī 姜丝、 shú 熟 hēi zhī má 黑芝麻。
rú guǒ 如果 qiǎng 抢 dào 到 de 的 shì 是 jìn gōng 进攻 lán bǎn 篮板， nà me 那么 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 jìn gōng 进攻 huò zhě 或者 jiāng 将 qiú 球 chuán chū 传出 qù 去 gěi 给 qí tā 其他 duì yǒu 队友。
běn bān 本班 wèi 为 614 xiàn 线 liè chē 列车 qián wǎng 前往 yuán lǎng 元朗。
yuē shū yà 约书亚 kào jìn 靠近 yē lì gē 耶利哥 de shí hòu 的时候， jǔ mù 举目 guān kàn 观看， bú liào 不料， yǒu 有 yí gè 一个 rén shǒu 人手 lǐ 里 yǒu 有 bá 拔 chū lái 出来 de 的 dāo 刀， duì miàn 对面 zhàn lì 站立。
diào chá 调查 yí xià 一下 kāi shǐ 开始 qián 前 xū yào 需要 zuò 做 nǎ xiē 哪些 zhǔn bèi 准备， xún zhǎo 寻找 kě néng 可能 yǒu yì 有益 hé 和 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助 de 的 zī yuán 资源， zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 kě néng 可能 zuò 做 guò 过 lèi sì 类似 shì qing 事情 de 的 rén men 人们， xiàng 向 zhè xiē 这些 yǐ 已 dá chéng 达成 sù yuàn 夙愿 huò 或 zuò 做 guò 过 nǔ lì 努力 de 的 qián bèi 前辈 men 们 qǐng jiào 请教。
duì 对 wǒ guó 我国 zhǔ yào 主要 xīn cái jīng 新财经 bào zhǐ 报纸 zhōng guó jīng yíng bào 中国经营报、 21 shì jì 世纪 jīng jì bào dào 经济报道、 jīng jì guān chá 经济观察 bào 报、 dì yī 第一 cái jīng 财经 rì bào 日报 pǐn pái zhàn lüè 品牌战略 xiàn zhuàng 现状 fēn jié 分节 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
yuē bó 约伯 de 的 xìn xīn 信心 zài 在 tòng kǔ 痛苦 zhōng 中 réng rán 仍然 gāng qiáng 刚强， tā 他 shuō 说， “ shén 神 kě yǐ 可以 shā 杀 wǒ 我， dàn 但 wǒ 我 réng 仍 xìn kào 信靠 tā 他。 ”
duì 对 wǒ 我 yǒu lì 有力 tiáo tíng 调停 le 了 tā 他 de 的 lì yì 利益 de 的 gǎn xiè 感谢， dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上 yào jì shī 药剂师 gěi 给 wǒ 我 qǔ chū 取出， yī xiǎo 一小 de 的 guǎng 广 kǒu 口 shāo píng 烧瓶 hán yǒu 含有 yī xiǎo 一小 piàn 片 jiān rèn 坚韧 zhān 粘 kuài 块。
běn bìng 本病 lì 例 bào gào 报告 shuō 说 míng liǎo 明了 yǒu yòng 有用 de 的 zì tǐ 自体 yí zhí 移植 shì 是 yì zhǒng 一种 kě xíng 可行 de 的 zhì liáo 治疗 xuǎn zé 选择 yǔ 与 shī zōng 失踪 ér tóng 儿童 héng yá 恒牙。
rú guǒ 如果 huàn 换 yí gè 一个 yìng pán 硬盘 qū dòng qì 驱动器 réng rán 仍然 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 fàn wéi 范围 suō xiǎo 缩小 dào 到 yìng pán 硬盘 qū dòng 驱动 kòng zhì qì 控制器。
běn bái 本白 pí shū 皮书 jiè shào 介绍 le 了 2008 nián 年 wǒ men 我们 zài 在 xié zhù 协助 kè hù 客户 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zǒng jié 总结 de 的 tè shū 特殊 shí jiàn 实践 hé 和 mó shì 模式。
rú guǒ 如果 kòng zhì qì 控制器 shì 是 nèi zhì 内置 zài 在 zhǔ bǎn 主板 shàng 上， nà me 那么 wéi yī 唯一 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 huàn 换 yí gè 一个 zhǔ bǎn 主板。
běn zhe 本着 gěi 给 liǎng guó 两国 dài lái 带来 cháng qī 长期 huì yì 惠益 de 的 mù biāo 目标， tōng guò 通过 yǔ 与 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 jiē chù 接触， wǒ men 我们 néng 能 zài 在 21 shì jì 世纪 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的、 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 chā rù shì 插入式 diàn dòng 电动 chē yě 车也 hé 和 qí tā 其他 pò huài xìng 破坏性 jì shù 技术 zūn cóng 遵从 xiāng tóng 相同 de 的 xū qiú 需求 qū xiàn 曲线， zài 在 2025 nián 年 jiāng 将 yǒu 有 liǎng qiān 两千 wǔ bǎi wàn 五百万 liàng 辆 diàn dòng chē 电动车 jìng jìng 静静 jí chí 疾驰 zài 在 gōng lù 公路 shàng 上， 2040 nián 年 dá dào 达到 shí bèi 十倍 shù liàng 数量。
yuē dìng 约定 bǎo zhèng 保证 de 的 shì qing 事情， yóu 尤 zhǐ shè 指涉 jí 及 zī jīn 资金 zé rèn 责任 de 的 hé tong 合同 bǎo zhèng 保证。
duì wǒ lái shuō 对我来说， nín de 您的 tán huà 谈话 jiù 就 xiàng shì 像是 dòng tīng 动听 de 的 fù gē 副歌， zuì zhōng 最终 gòu chéng 构成 yī shǒu 一首 wán měi 完美 de 的 gē qǔ 歌曲。
diào chá 调查 fā xiàn 发现， zuì hǎo 最好 de 的 shè qū 社区 dà xué 大学 zài 在 zhēn duì 针对 dà yī 大一， dà èr 大二 xué sheng 学生 de 的 jiào xué 教学 shàng 上 zuò 做 de 的 yào 要 bǐ 比 zhōng děng 中等 de 的 míng pái 名牌 dà xué 大学 yào hǎo 要好。
yuē ná 约拿 dān 单 duì 对 tā 他 shuō 说： “ míng rì 明日 shì 是 chū yī 初一， nǐ de 你的 zuò wèi 座位 kòng shè 空设， rén 人 bì 必 lǐ huì 理会 nǐ 你 bú zài 不在 nà li 那里。
diào chá 调查 fā xiàn 发现， sī rén 私人 yín háng 银行 jì huà 计划 tōng guò 通过 shōu gòu 收购 jìn jūn 进军 zhè xiē 这些 lì rùn 利润 gèng wéi 更为 fēng hòu 丰厚 de 的 shì chǎng 市场。
duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè yàng 这样 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 xiàn rù 陷入 le 了 ài hé 爱河。
yuē yǒu 约有 èr fēn zhī yī 二分之一 de 的 jiā ná dà rén 加拿大人 zuì zǎo 最早 lái zì 来自 yīng guó 英国 huò 或 fǎ guó 法国， yìn dì ān 印第安 hé 和 yīn niǔ tè 因纽特 tǔ zhù 土著 réng rán 仍然 jū zhù 居住 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子