ประโยคภาษาจีน- 本版本的手册是年出版的灾难反应之现场操作手册的第二次修订本第一次修订是在年中文句子 (333855) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn bǎn 本版 běn 本 de 的《 shǒu cè 手册》 shì 是 1992 nián 年 chū bǎn 出版 de 的《 zāi nàn 灾难 fǎn yìng 反应 zhī 之 xiàn chǎng 现场 cào zuò shǒu cè 操作手册》 de 的 dì èr cì 第二次 xiū dìng běn 修订本， dì yī cì 第一次 xiū dìng 修订 shì zài 是在 1994 nián 年。
This version of the FOG represents a second revision of the original Guide to Field Operations for Disaster Response, produced in 1992, and initially revised as the FOG in 1994.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn tè lì 本特利 bù jǐn 不仅 zài 在 xuě huā 雪花 yán jiū 研究 fāng miàn 方面 shǒu qū yì zhǐ 首屈一指， tā 他 yě 也 tóng yàng 同样 wèi 为 qì xiàng 气象 ài hào zhě 爱好者， duì 对 yǔ dī 雨滴 yě 也 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 shí yàn 实验。
yuē 约 sān zhōu 三周 qián 前， zài 在 jiāng xī 江西 wǒ men 我们 yù dào 遇到 yí gè rén 一个人 yòng 用 biǎn dan 扁担 tiāo 挑 zhe 着 60 jīn 斤 dà mǐ 大米， tā 他 dài 带 wǒ men 我们 kàn 看 le 了 tā 他 de 的 jiā chǎn 家产， zài na r 在那儿 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 yǒu guān 有关 hóng jūn 红军 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 gù shì 故事。
tiáo zhěng 调整 de 的 jiē guǒ 结果， yòng 用 jīng jì xué jiā 经济学家 de 的 shù yǔ 术语， shì 是 shì chǎng 市场 zì cǐ 自此 zhī hòu 之后 zhú 逐 xī 淅 de 地 biàn hòu 变厚（ thick ） le 了 - jí 即 zài 在 zuì zhōng 最终 pái míng 排名 jiē xiǎo 揭晓 hòu 后， gèng dà 更大 shù liàng 数量 de 的 duì wǔ 队伍 shì 是 qián zài 潜在 pǐ pèi 匹配 de 的。
yuē shū yà 约书亚 hé 和 yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 huí dào 回到 dǐ 底 bì 璧， gōng dǎ 攻打 zhè 这 chéng 城
tiáo liào 调料 yǒu 有 sì chuān 四川 dòu bàn jiàng 豆瓣酱， yáng cōng 洋葱， qīng 青 hóng jiāo 红椒 kuài 块。
rú guǒ 如果 tóu yǐng yí 投影仪 sǐ jī 死机 le 了 zěn me bàn 怎么办？
rú guǒ 如果 bào gào 报告 fǎn yìng 反应 shuǐ zhōng 水中 huà xué 化学 wù zhì 物质 rú 如 sān 三 lǔ 卤 jiǎ wán 甲烷 hán liàng 含量 guò gāo 过高 de 的 huà 化， zhuāng 装 yī 一 tái 台 yǐn yòng shuǐ 饮用水 jìng huà qì 净化器， yīn wèi 因为 guò gāo 过高 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质 hán liàng 含量 huì 会 dǎo zhì 导致 liú chǎn 流产 de 的 kě néng xìng 可能性 zēng jiā 增加。
duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言， zuì 最 hé shì 合适 de 的 jiàn yì 建议 jiù shì 就是： dāng 当 wǒ men 我们 fèn nù 愤怒、 zēng hèn 憎恨， jí dù 嫉妒、 bèi 被 piān jiàn 偏见 méng bì 蒙蔽 de shí hòu 的时候， jǐn liàng 尽量 shǎo 少 zuò 做 jué dìng 决定。
běn bān 本班 liè chē 列车 jì 系 yǐ 以 měi fú 美孚 wèi 为 wěi 尾 zhàn 站， qián wǎng 前往 quán wān 荃湾 xī 西 zhì 至 tún mén 屯门 yán tú 沿途 gè zhàn 各站 jì 既 chéng kè 乘客 qǐng 请 xǐ 喺 měi fú 美孚 zhàn 站 zhuǎn chē 转车。
yuē huì 约会 shí 时 kàn diàn yǐng 看电影 duì 对 fū qī 夫妻 shì 是 gè 个 hǎo 好 xuǎn zé 选择， dàn shì 但是 wèi shén me 为什么 tā men 他们 jiù 就 néng 能 xiǎng shòu 享受 suǒ yǒu 所有 de 的 lè qù 乐趣 ne 呢？
diào chá 调查 yí xià 一下 kāi shǐ 开始 qián 前 xū yào 需要 zuò 做 nǎ xiē 哪些 zhǔn bèi 准备， xún zhǎo 寻找 kě néng 可能 yǒu yì 有益 hé 和 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助 de 的 zī yuán 资源， zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 kě néng 可能 zuò 做 guò 过 lèi sì 类似 shì qing 事情 de 的 rén men 人们， xiàng 向 zhè xiē 这些 yǐ 已 dá chéng 达成 sù yuàn 夙愿 huò 或 zuò 做 guò 过 nǔ lì 努力 de 的 qián bèi 前辈 men 们 qǐng jiào 请教。
duì 对 wǒ men 我们 lǐng dǎo néng lì 领导能力 de 的 jiǎn yàn 检验 bù 不 biǎo xiàn 表现 yú 于 zhù zhǎng 助长 rén mín 人民 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感 hé 和 shēn 深 chóu 仇 sù yuàn 宿怨。
yuē huì 约会 shì 是 chuàng zào xìng 创造性 xíng wéi 行为， tā 它 yāo qiú 要求 nǐ 你 zhuān xīn 专心 hé 和 jīng lì 精力 wàng shèng 旺盛， suǒ yǐ 所以 dāng 当 nǐ 你 yuē huì 约会 de shí hòu 的时候 yào yǒu 要有 jì huà 计划， zuì hǎo 最好 kě yǐ 可以 ràng 让 duì fāng 对方 dài 带 nǐ 你 qù 去 chéng shì 城市 zhōng 中 nǐ 你 xiǎng 想 wán 玩 de 的 dì fāng 地方 yuē huì 约会。
rú guǒ 如果 zhǐ dìng 指定 de 的 jí bié 级别 shì 是 yuán zǐ 原子 xìng 性 huò 或 bàn 半 yuán zǐ 原子 xìng 性， rì zhì 日志 fú wù 服务 bú huì 不会 jiāng 将 rì zhì 日志 xiāo xi 消息 mǎ shàng 马上 jìn xíng 进行 chí xù huà 持续化 chǔ lǐ 处理， xiāng fǎn 相反， tā 它 jiāng 将 zhè xiē 这些 rì zhì 日志 xìn xī 信息 bǎo cún 保存 zài 在 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方， zài 在 tí jiāo 提交 guò chéng 过程 zhōng 中 zài 再 jiāng 将 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 qǔ huí 取回。
diào chá 调查 le 了 shào xīng shì 绍兴市 129 míng 名 zhōng xué 中学 jiào shī 教师 de 的 qiān 铅 fù hè 负荷 shuǐ píng 水平。
yuē kè 约克 dùn 顿 jiā ná dà 加拿大 sà sī kā chè wēn shěng 萨斯喀彻温省 dōng nán bù 东南部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 lǐ jiǎ nà 里贾纳 dōng běi 东北。 shì 是 nóng yè qū 农业区 de 的 tiě lù 铁路 shū niǔ 枢纽 hé 和 jiā gōng yè 加工业 zhōng xīn 中心。 rén kǒu 人口 15 ， 339 。
duì wǒ lái shuō 对我来说 hē shuǐ 喝水 tōng guò 通过 miè huǒ 灭火 shuǐ lóng dài 水龙带 hē 喝。
běn 本 de 的 fù qīn 父亲 háo wú 毫无 yuán yóu 缘由 de 的 qiē duàn 切断 běn 本 de 的 dà xué 大学 fèi yòng 费用， běn 本 bù dé bù 不得不 qù 去 xún zhǎo 寻找 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作（ qù 去 le 了 tīng 汀 ēn dé 恩德 lú kǎ 卢卡）， huǎn jiě 缓解 shēng huó 生活 yā lì 压力。
rú guǒ 如果 jiē shōu 接收 dào 到 yí gè 一个 xiǎng yìng 响应， nà me 那么 qǐng qiú 请求 duì xiàng 对象 huì 会 zhù cè 注册 wèi 为 jiù xù 就绪 zhuàng tài 状态 4 。
diào chá rén yuán 调查人员 tōng guò 通过 dú tè 独特 de 的 yǐng dié 影碟 shuǐ yìn 水印 biāo zhì 标识 jìn xíng 进行 le 了 zhuī chá 追查， bìng 并 xuān pàn 宣判 liǎng 两 rén 人 yīn 因 qīn fàn 侵犯 bǎn quán 版权 huò 获 zhòng zuì 重罪。
rú guǒ 如果 shǎn 掺 guī 硅 lán 栏 N ， zé 则 MOSFET bèi 被 chēng wéi 称为 N gōu dào 沟道 qì jiàn 器件。
běn 本 yán jiū 研究 wèi 为 bò he 薄荷 - mián hua 棉花 lún zuò 轮作 fáng zhì 防治 mián hua 棉花 kū wěi bìng 枯萎病 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 yī jù 依据， zhǎn shì 展示 le 了 lì yòng 利用 bò he 薄荷 zhì jì 制剂 fáng zhì 防治 gāi bìng 该病 hài 害 de 的 kě néng xìng 可能性。
rú guǒ 如果 cāo zuò 操作 shī bài 失败， zhěng gè 整个 shì wù 事务 guò chéng 过程 xū yào 需要 huí 回 gǔn 滚， bìng qiě 并且 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhěng gè 整个 shì wù 事务 zhí xíng 执行 chéng gōng 成功 de 的 qián tí 前提 xià 下， rì zhì 日志 cāo zuò 操作 cái 才 shì wéi 视为 chéng gōng 成功 zhí xíng 执行。
yuē 约 yā 押 shuō 说： “ wǒ 我 bù néng 不能 yǔ 与 nǐ 你 liú lián 留连。 ”
rú guǒ 如果 fàng xià 放下 xīn jié 心结， yòng 用 wú bǐ 无比 rén cí 仁慈 de 的 xīn 心 qù 去 xuǎn zé 选择 kuān shù 宽恕， shēng huó 生活 lǐ 里 jiù 就 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiū jié 纠结。
duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè 这 yì diǎn 一点 dí què 的确 hěn 很 nán 难， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 jì xing 记性 hěn 很 chà 差， yì zhí 一直 dōu 都 hěn 很 chà 差。
běn 本 yán jiū 研究 yǐ 以 duō jiǎo 多角度 de 的 píng 评量來 tàn tǎo 探讨 fǔ rén dà xué 辅仁大学 mù qián 目前 yī xué 医学倫理 kè chéng 课程 zhī 之 jiào xué 教学 chéng xiào 成效， yóu qí 尤其 zhù 著 zhòng zài 重在 xué sheng 学生 duì 对 kè chéng 课程 qī dài 期待 de 的 diào chá 调查。
diào chá 调查 wéi rào 围绕 zhe 着 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题 zhǎn kāi 展开： shù mù 树木 shì fǒu 是否 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 shè jì 设计 mì mì 秘密， shì fǒu 是否 zhè yàng 这样 de 的 luó xuán 螺旋 mó shì 模式 de 的 cún zài 存在 shì 是 wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 shōu jí 收集 tài yáng guāng 太阳光。
duì 对 wǒ de 我的 shuāng bāo tāi 双胞胎 ér yán 而言 gèng shì 更是 rú cǐ 如此， zhè shì 这是 tā men 他们 shǒu cì 首次 jìn rù 进入 yóu 由 jiā wù 家务 hé 和 gōng zuò 工作 zǔ chéng 组成 de 的 gèng jiā 更加 jǐng jǐng yǒu tiáo 井井有条 de 的 shì jiè 世界。
běn 本 yán jiū 研究 yī tuō 依托 zhōng guó 中国 yīng yǔ 英语 xué xí zhě 学习者 yǔ liào kù 语料库， bìng 并 cān zhào 参照 guó jì 国际 yīng yǔ 英语 yǔ liào kù 语料库 de 的 yīng guó 英国 zǐ 子 yǔ 语 kù 库， kǎo chá 考察 le 了 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 zhōng guó 中国 yīng yǔ 英语 xué xí zhě 学习者 duì 对 diǎn xíng 典型 de 的 shǐ yì 使役 xìng xīn lǐ 性心理 wèi cí 谓词 de 的 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน
běn tè lì 本特利 bù jǐn 不仅 zài 在 xuě huā 雪花 yán jiū 研究 fāng miàn 方面 shǒu qū yì zhǐ 首屈一指， tā 他 yě 也 tóng yàng 同样 wèi 为 qì xiàng 气象 ài hào zhě 爱好者， duì 对 yǔ dī 雨滴 yě 也 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 shí yàn 实验。
yuē 约 sān zhōu 三周 qián 前， zài 在 jiāng xī 江西 wǒ men 我们 yù dào 遇到 yí gè rén 一个人 yòng 用 biǎn dan 扁担 tiāo 挑 zhe 着 60 jīn 斤 dà mǐ 大米， tā 他 dài 带 wǒ men 我们 kàn 看 le 了 tā 他 de 的 jiā chǎn 家产， zài na r 在那儿 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 yǒu guān 有关 hóng jūn 红军 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 gù shì 故事。
tiáo zhěng 调整 de 的 jiē guǒ 结果， yòng 用 jīng jì xué jiā 经济学家 de 的 shù yǔ 术语， shì 是 shì chǎng 市场 zì cǐ 自此 zhī hòu 之后 zhú 逐 xī 淅 de 地 biàn hòu 变厚（ thick ） le 了 - jí 即 zài 在 zuì zhōng 最终 pái míng 排名 jiē xiǎo 揭晓 hòu 后， gèng dà 更大 shù liàng 数量 de 的 duì wǔ 队伍 shì 是 qián zài 潜在 pǐ pèi 匹配 de 的。
yuē shū yà 约书亚 hé 和 yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 huí dào 回到 dǐ 底 bì 璧， gōng dǎ 攻打 zhè 这 chéng 城
tiáo liào 调料 yǒu 有 sì chuān 四川 dòu bàn jiàng 豆瓣酱， yáng cōng 洋葱， qīng 青 hóng jiāo 红椒 kuài 块。
rú guǒ 如果 tóu yǐng yí 投影仪 sǐ jī 死机 le 了 zěn me bàn 怎么办？
rú guǒ 如果 bào gào 报告 fǎn yìng 反应 shuǐ zhōng 水中 huà xué 化学 wù zhì 物质 rú 如 sān 三 lǔ 卤 jiǎ wán 甲烷 hán liàng 含量 guò gāo 过高 de 的 huà 化， zhuāng 装 yī 一 tái 台 yǐn yòng shuǐ 饮用水 jìng huà qì 净化器， yīn wèi 因为 guò gāo 过高 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质 hán liàng 含量 huì 会 dǎo zhì 导致 liú chǎn 流产 de 的 kě néng xìng 可能性 zēng jiā 增加。
duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言， zuì 最 hé shì 合适 de 的 jiàn yì 建议 jiù shì 就是： dāng 当 wǒ men 我们 fèn nù 愤怒、 zēng hèn 憎恨， jí dù 嫉妒、 bèi 被 piān jiàn 偏见 méng bì 蒙蔽 de shí hòu 的时候， jǐn liàng 尽量 shǎo 少 zuò 做 jué dìng 决定。
běn bān 本班 liè chē 列车 jì 系 yǐ 以 měi fú 美孚 wèi 为 wěi 尾 zhàn 站， qián wǎng 前往 quán wān 荃湾 xī 西 zhì 至 tún mén 屯门 yán tú 沿途 gè zhàn 各站 jì 既 chéng kè 乘客 qǐng 请 xǐ 喺 měi fú 美孚 zhàn 站 zhuǎn chē 转车。
yuē huì 约会 shí 时 kàn diàn yǐng 看电影 duì 对 fū qī 夫妻 shì 是 gè 个 hǎo 好 xuǎn zé 选择， dàn shì 但是 wèi shén me 为什么 tā men 他们 jiù 就 néng 能 xiǎng shòu 享受 suǒ yǒu 所有 de 的 lè qù 乐趣 ne 呢？
diào chá 调查 yí xià 一下 kāi shǐ 开始 qián 前 xū yào 需要 zuò 做 nǎ xiē 哪些 zhǔn bèi 准备， xún zhǎo 寻找 kě néng 可能 yǒu yì 有益 hé 和 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助 de 的 zī yuán 资源， zhǎo dào 找到 nà xiē 那些 kě néng 可能 zuò 做 guò 过 lèi sì 类似 shì qing 事情 de 的 rén men 人们， xiàng 向 zhè xiē 这些 yǐ 已 dá chéng 达成 sù yuàn 夙愿 huò 或 zuò 做 guò 过 nǔ lì 努力 de 的 qián bèi 前辈 men 们 qǐng jiào 请教。
duì 对 wǒ men 我们 lǐng dǎo néng lì 领导能力 de 的 jiǎn yàn 检验 bù 不 biǎo xiàn 表现 yú 于 zhù zhǎng 助长 rén mín 人民 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感 hé 和 shēn 深 chóu 仇 sù yuàn 宿怨。
yuē huì 约会 shì 是 chuàng zào xìng 创造性 xíng wéi 行为， tā 它 yāo qiú 要求 nǐ 你 zhuān xīn 专心 hé 和 jīng lì 精力 wàng shèng 旺盛， suǒ yǐ 所以 dāng 当 nǐ 你 yuē huì 约会 de shí hòu 的时候 yào yǒu 要有 jì huà 计划， zuì hǎo 最好 kě yǐ 可以 ràng 让 duì fāng 对方 dài 带 nǐ 你 qù 去 chéng shì 城市 zhōng 中 nǐ 你 xiǎng 想 wán 玩 de 的 dì fāng 地方 yuē huì 约会。
rú guǒ 如果 zhǐ dìng 指定 de 的 jí bié 级别 shì 是 yuán zǐ 原子 xìng 性 huò 或 bàn 半 yuán zǐ 原子 xìng 性， rì zhì 日志 fú wù 服务 bú huì 不会 jiāng 将 rì zhì 日志 xiāo xi 消息 mǎ shàng 马上 jìn xíng 进行 chí xù huà 持续化 chǔ lǐ 处理， xiāng fǎn 相反， tā 它 jiāng 将 zhè xiē 这些 rì zhì 日志 xìn xī 信息 bǎo cún 保存 zài 在 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方， zài 在 tí jiāo 提交 guò chéng 过程 zhōng 中 zài 再 jiāng 将 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 qǔ huí 取回。
diào chá 调查 le 了 shào xīng shì 绍兴市 129 míng 名 zhōng xué 中学 jiào shī 教师 de 的 qiān 铅 fù hè 负荷 shuǐ píng 水平。
yuē kè 约克 dùn 顿 jiā ná dà 加拿大 sà sī kā chè wēn shěng 萨斯喀彻温省 dōng nán bù 东南部 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 lǐ jiǎ nà 里贾纳 dōng běi 东北。 shì 是 nóng yè qū 农业区 de 的 tiě lù 铁路 shū niǔ 枢纽 hé 和 jiā gōng yè 加工业 zhōng xīn 中心。 rén kǒu 人口 15 ， 339 。
duì wǒ lái shuō 对我来说 hē shuǐ 喝水 tōng guò 通过 miè huǒ 灭火 shuǐ lóng dài 水龙带 hē 喝。
běn 本 de 的 fù qīn 父亲 háo wú 毫无 yuán yóu 缘由 de 的 qiē duàn 切断 běn 本 de 的 dà xué 大学 fèi yòng 费用， běn 本 bù dé bù 不得不 qù 去 xún zhǎo 寻找 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作（ qù 去 le 了 tīng 汀 ēn dé 恩德 lú kǎ 卢卡）， huǎn jiě 缓解 shēng huó 生活 yā lì 压力。
rú guǒ 如果 jiē shōu 接收 dào 到 yí gè 一个 xiǎng yìng 响应， nà me 那么 qǐng qiú 请求 duì xiàng 对象 huì 会 zhù cè 注册 wèi 为 jiù xù 就绪 zhuàng tài 状态 4 。
diào chá rén yuán 调查人员 tōng guò 通过 dú tè 独特 de 的 yǐng dié 影碟 shuǐ yìn 水印 biāo zhì 标识 jìn xíng 进行 le 了 zhuī chá 追查， bìng 并 xuān pàn 宣判 liǎng 两 rén 人 yīn 因 qīn fàn 侵犯 bǎn quán 版权 huò 获 zhòng zuì 重罪。
rú guǒ 如果 shǎn 掺 guī 硅 lán 栏 N ， zé 则 MOSFET bèi 被 chēng wéi 称为 N gōu dào 沟道 qì jiàn 器件。
běn 本 yán jiū 研究 wèi 为 bò he 薄荷 - mián hua 棉花 lún zuò 轮作 fáng zhì 防治 mián hua 棉花 kū wěi bìng 枯萎病 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 yī jù 依据， zhǎn shì 展示 le 了 lì yòng 利用 bò he 薄荷 zhì jì 制剂 fáng zhì 防治 gāi bìng 该病 hài 害 de 的 kě néng xìng 可能性。
rú guǒ 如果 cāo zuò 操作 shī bài 失败， zhěng gè 整个 shì wù 事务 guò chéng 过程 xū yào 需要 huí 回 gǔn 滚， bìng qiě 并且 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhěng gè 整个 shì wù 事务 zhí xíng 执行 chéng gōng 成功 de 的 qián tí 前提 xià 下， rì zhì 日志 cāo zuò 操作 cái 才 shì wéi 视为 chéng gōng 成功 zhí xíng 执行。
yuē 约 yā 押 shuō 说： “ wǒ 我 bù néng 不能 yǔ 与 nǐ 你 liú lián 留连。 ”
rú guǒ 如果 fàng xià 放下 xīn jié 心结， yòng 用 wú bǐ 无比 rén cí 仁慈 de 的 xīn 心 qù 去 xuǎn zé 选择 kuān shù 宽恕， shēng huó 生活 lǐ 里 jiù 就 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiū jié 纠结。
duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè 这 yì diǎn 一点 dí què 的确 hěn 很 nán 难， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 jì xing 记性 hěn 很 chà 差， yì zhí 一直 dōu 都 hěn 很 chà 差。
běn 本 yán jiū 研究 yǐ 以 duō jiǎo 多角度 de 的 píng 评量來 tàn tǎo 探讨 fǔ rén dà xué 辅仁大学 mù qián 目前 yī xué 医学倫理 kè chéng 课程 zhī 之 jiào xué 教学 chéng xiào 成效， yóu qí 尤其 zhù 著 zhòng zài 重在 xué sheng 学生 duì 对 kè chéng 课程 qī dài 期待 de 的 diào chá 调查。
diào chá 调查 wéi rào 围绕 zhe 着 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题 zhǎn kāi 展开： shù mù 树木 shì fǒu 是否 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 shè jì 设计 mì mì 秘密， shì fǒu 是否 zhè yàng 这样 de 的 luó xuán 螺旋 mó shì 模式 de 的 cún zài 存在 shì 是 wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 shōu jí 收集 tài yáng guāng 太阳光。
duì 对 wǒ de 我的 shuāng bāo tāi 双胞胎 ér yán 而言 gèng shì 更是 rú cǐ 如此， zhè shì 这是 tā men 他们 shǒu cì 首次 jìn rù 进入 yóu 由 jiā wù 家务 hé 和 gōng zuò 工作 zǔ chéng 组成 de 的 gèng jiā 更加 jǐng jǐng yǒu tiáo 井井有条 de 的 shì jiè 世界。
běn 本 yán jiū 研究 yī tuō 依托 zhōng guó 中国 yīng yǔ 英语 xué xí zhě 学习者 yǔ liào kù 语料库， bìng 并 cān zhào 参照 guó jì 国际 yīng yǔ 英语 yǔ liào kù 语料库 de 的 yīng guó 英国 zǐ 子 yǔ 语 kù 库， kǎo chá 考察 le 了 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 zhōng guó 中国 yīng yǔ 英语 xué xí zhě 学习者 duì 对 diǎn xíng 典型 de 的 shǐ yì 使役 xìng xīn lǐ 性心理 wèi cí 谓词 de 的 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子