ประโยคภาษาจีน- 如果描写是由有所察觉的角色来润色的话它实际上会变成角色定义中的一部分以及动作中的一部分中文句子 (334340) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 miáo xiě 描写 shì yóu 是由 yǒu suǒ 有所 chá jué 察觉 de 的 jué sè 角色 lái 来 rùn sè 润色 de huà 的话， tā 它 shí jì shàng 实际上 huì 会 biàn chéng 变成 jué sè 角色 dìng yì 定义 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分， yǐ jí 以及 dòng zuò 动作 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
If description is coloured by the viewpoint of the character who is doing the noticing, it becomes, in effect, part of character definition and part of the action.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 tí gōng zhě 提供者 kāi shǐ 开始 fǎn huí 返回 yù dìng 预定 zhí yù 值域 zhī wài 之外 de 的 zhí 值， zé 则 kě néng 可能 duì 对 xiàn yǒu 现有 shǐ yòng zhě 使用者 zào chéng 造成 fù 负 miàn dī 面的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 tí gāo 提高 nài lì 耐力 yǒu 有 yí gè 一个 shǒu yào 首要 yuán zé 原则 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 tā 它。
duì wǒ lái shuō 对我来说， qù liú 去留 tài 太 róng yì 容易 le 了， sā shǒu rén huán 撒手人寰， ràng 让 zhàng fu 丈夫 hé 和 hái zi 孩子 qù 去 shōu shi cán jú 收拾残局。
duì wǒ lái shuō 对我来说， nǚ xìng 女性 de 的 shēn tǐ 身体 shì 是 měi lì 美丽 de 的， wǒ 我 jī jí 积极 de 地 lì yòng 利用 tā 它 ér 而 bú shi 不是 xiāo jí 消极 duì dài 对待。
běn 本 yán jiū 研究 wéi qī 为期 liǎng 两 nián 年， dì yī 第一 nián 年 de 的 rèn wu 任务 zài yú 在于 cān zhuó 参酌 xiāng guān 相关 wén xiàn 文献 jí 及 ruǎn tǐ 软体， fā zhǎn 发展「 yì bān xìng 一般性 pī pàn 批判 sī kǎo 思考 jì qiǎo 技巧 jiào xué 教学 de 的 diàn nǎo 电脑 mó nǐ 模拟 kè chéng 课程」（ CSP-TGCTS ）。
yuē 约 zài 在 yǒu 酉 chū 初 chū qù 出去， kàn jiàn 看见 hái 还 yǒu rén 有人 zhàn 站 zài 在 nà li 那里。
yuē 约 bā 巴 sǐ 死 le 了， tí 提 màn 幔 de 地 de 的 rén 人 hù 户 shān 珊 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王。
diào chá 调查 fā xiàn 发现 ān wèi jì 安慰剂 yuè 越 áng guì 昂贵， qí 其 zhì liáo 治疗 chéng gōng lǜ 成功率 yuè 越 gāo 高， bìng qiě 并且 jìng mài zhù shè 静脉注射 xíng shì 形式 bǐ 比 kǒu tóu 口头 xíng shì 形式 gèng 更 yǒu xiào 有效。
rú guǒ 如果 shōu dào 收到 zhǐ lìng 指令， fèng mìng 奉命 dēng shàng 登上 jiù shēng chuán 救生船 shì 是 bèi 被 yǔn xǔ 允许 de 的。
běn 本 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 shì 是 bǐ jiào 比较 cāng jié 仓颉、 dà yì 大易 yǔ 与 fǔ xiā mǐ shū rù fǎ 呒虾米输入法 zhī 之 shū rù 输入 sù dù 速度、 cuò wù lǜ 错误率、 píng jūn 平均 chāi 拆 mǎ 码 shǔ 数 jí 及 rén 人 yīn 因 gōng chéng 工程 yuán zé 原则 zhī 之 jiàn pán 键盘 pèi zhì 配置。
yuē ná 约拿 dān 单 hé 和 ná 拿 bīng qì 兵器 de 的 rén 人 qǐ tóu 起头 suǒ 所 shā 杀 de 的 yuē yǒu 约有 èr shí 二十 rén 人， dōu 都 zài 在 yī 一 mǔ 亩 de 地 de 的 bàn 半 lí gōu 犁沟 zhī nèi 之内。
duì wǒ lái shuō 对我来说， zuì 最 tǎo yàn 讨厌 de 的 shì r 事儿 jiù shì 就是 zài 在 diàn yǐng 电影 kāi yǎn 开演 de shí hòu 的时候 zuò zài 坐在 wǒ 我 hòu mian 后面 de 的 rén 人 gēn 跟 tā 他 tóng bàn 同伴 lǎo 老 liáo 聊 gè 个 méi wán 没完。
rú guǒ 如果 fàng qì 放弃 tā 它， jí biàn 即便 shì 是 cǎi yòng 采用 zhōng guó shì 中国式 de 的 jīng jì 经济 xiàn dài huà 现代化 yě 也 huì 会 ràng 让 tā 他 de 的 dú cái 独裁 tǒng zhì 统治 zhuì rù 坠入 wàn jié bú fù 万劫不复。
yuē dàn 约旦、 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 hè 和 lì bǐ yà 利比亚 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 dōu 都 yǐ 已 duì 对 jìn kǒu 进口 shí pǐn 食品 jiǎn shuì 减税 huò 或 duì 对 zhǔ shí 主食 jiàng jià 降价， yǐ fáng 以防 dòng luàn 动乱 de 的 bào fā 爆发。
rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 qǔ xiāo 取消 duì 对 jì huà shēng yù 计划生育 de 的 zī zhù 资助， jiāng huì 将会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情？ dāng dì 当地 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 gèng duō 更多 de 的 fù nǚ 妇女 tí gōng 提供 shā jūn jì 杀菌剂 ma 吗？
běn 本 yán jiū 研究 yǐ 以 jiǔ kǒng 九孔 de 的 xuè yè 血液 xì bāo 细胞 wèi 为 cái liào 材料， yán jiū 研究 xuè qiú 血球 zài 在 níng jí 凝集 fǎn yìng 反应 zhòng dì 中的 xì bāo 细胞 nèi 内 xùn xī 讯息 chuán dì 传递 jī zhì 机制 yǐ jí 以及 cān yù 参与 fèn zǐ 分子。
duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè 这 jiāo yì 交易 shì 是 bú bì 不必 dōng 东 nǎo jīn 脑筋 de 的 shì wù 事物， yú shì 于是 wǒ 我 “ shàng gōu 上钩 ” le 了。
diào chá 调查 wěi yuán huì 委员会 biǎo shì 表示， yōng yǒu 拥有 gāi 该 yóu jǐng 油井 de 的 BP shí yóu 石油 gōng sī 公司 hé 和 fù zé 负责 fēng dǔ 封堵 de 的 chéng bāo shāng 承包商 hā lì bó dùn 哈利伯顿 gōng sī 公司 zài 在 zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 jǐ 几 zhōu 周 zhī qián 之前 de 的 hùn hé 混合 guò chéng 过程 zhōng 中 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到 chū xiàn 出现 shī wù 失误。
yuē shù 约束 guò chéng 过程 zhōng 中， yīng dāng 应当 zhù yì 注意 jiān hù 监护， yí dàn 一旦 zuì jiǔ 醉酒 rén 人 jiǔ xǐng 酒醒， lì jí 立即 jiě chú 解除 yuē shù 约束。
rú guǒ 如果 shù jù 数据 bèi 被 dì sān fāng 第三方 jié qǔ 截取， huò zhě 或者 qī piàn xìng 欺骗性 shù jù 数据 bèi 被 dàng zuò 当作 yǒu xiào 有效 shù jù 数据 jiē shōu 接收， nà me 那么 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhòng 严重 de 的 cái wù 财务 huò 或 fǎ lǜ 法律 hòu guǒ 后果。
yuē shā fǎ 约沙法 zhì zào 制造 tā 他 shī 施 chuán zhī 船只， yào 要 wǎng 往 É 俄 fěi 斐 qù 去， jiāng 将 jīn zi 金子 yùn lái 运来。 zhǐ shì 只是 méi yǒu 没有 qù 去， yīn wèi 因为 chuán 船 zài 在 yǐ 以 xún 旬 jiā 迦 bié 别 pò huài 破坏 le 了。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示 tā 她 měi rì 每日 qián wǎng 前往 cài shì chǎng 菜市场 gòu mǎi 购买 xīn xiān 新鲜 chǎn pǐn 产品， bāo kuò 包括 jī ròu 鸡肉。
rú guǒ 如果 xīn 新 wán yì 玩意 zú gòu 足够 yǒu qù 有趣， nà 那 jiè 戒 diào 掉 lǎo máo bìng 老毛病 yīng gāi 应该 róng yì 容易 de 的 hěn 很。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示， dì 第 2 qǐ 起 bào zhà 爆炸 yóu 由 yī míng 一名 shēn zhuó 身着 jǐng fú 警服 de 的 zì shā shì 自杀式 xí jī zhě 袭击者 shí shī 实施。
yuē sè fū 约瑟夫 xùn 逊 jiē 结 shì yóu 是由 liǎng 两 kuài 块 chāo dǎo tǐ 超导体 jiān 间 jiā 夹 yì céng 一层 hěn 很 báo 薄 de 的 shì lěi 势垒 qū 区 gòu chéng 构成 de 的， dàn shì 但是 réng 仍 néng 能 fā xiàn 发现 yóu 由 diàn liú 电流 yǐ 以 mǒu 某 yī 一 tè shū 特殊 fāng shì 方式 chuān guò 穿过。
běn 本 yán jiū 研究 duì 对 yǐn jìn 引进 de 的 yīng jì 英系 dà 大 bái zhū 白猪 zài 在 shān dōng shěng 山东省 rì zhào shì 日照市 yuán zhòng 原种 zhū chǎng 猪场 de 的 xìng néng 性能 biǎo xiàn 表现 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察 yǔ 与 cè dìng 测定， bìng 并 duì 对 gāi cháng 该场 mǔ zhū 母猪 pèi zhǒng 配种 tǐ 体 kuàng 况 duì 对 fán zhí 繁殖 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
diào chá yán jiū 调查研究 quán shěng 全省 qiáo qíng 侨情 hé 和 qiáo wù 侨务 gōng zuò 工作， xiàng 向 shěng wěi 省委、 shěng zhèng fǔ 省政府 tí gōng 提供 qiáo wù 侨务 xìn xī 信息；
duì shǒu 对手 men 们 xià yí bù 下一步 huì 会 gǎo 搞 shén me 什么 guǐ jì 诡计 ne 呢 ?
běn 本 yán jiū 研究 sī lù 思路 yě 也 kě yǐ 可以 tuī guǎng 推广 dào 到 yīng 英 hàn yǔ 汉语 yán zhòng 言中 de 的 qí shǐ jù 祈使句、 gǎn tàn jù 感叹句、 shuāng chóng 双重 fǒu dìng jù 否定句 děng 等 qí tā 其他 qiáng diào 强调 jù shì 句式 de 的 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 zhōng 中 qù 去。
diào chá jié guǒ 调查结果 shèn zhì 甚至 duì 对 běn cì 本次 wēi jī 危机 de 的 cè yuán dì 策源地 Ōu zhōu 欧洲 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 yí dìng 一定 de 的 xìn xīn 信心 . duì 对 Ōu yuán qū 欧元区 gǔ shì 股市 de 的 zī jīn 资金 pèi zhì 配置 cóng 从 yí gè 一个 yuè 月 qián 前 de 的 22.2% tí gāo 提高 zhì 至 23.2% .

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 tí gōng zhě 提供者 kāi shǐ 开始 fǎn huí 返回 yù dìng 预定 zhí yù 值域 zhī wài 之外 de 的 zhí 值， zé 则 kě néng 可能 duì 对 xiàn yǒu 现有 shǐ yòng zhě 使用者 zào chéng 造成 fù 负 miàn dī 面的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 tí gāo 提高 nài lì 耐力 yǒu 有 yí gè 一个 shǒu yào 首要 yuán zé 原则 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 tā 它。
duì wǒ lái shuō 对我来说， qù liú 去留 tài 太 róng yì 容易 le 了， sā shǒu rén huán 撒手人寰， ràng 让 zhàng fu 丈夫 hé 和 hái zi 孩子 qù 去 shōu shi cán jú 收拾残局。
duì wǒ lái shuō 对我来说， nǚ xìng 女性 de 的 shēn tǐ 身体 shì 是 měi lì 美丽 de 的， wǒ 我 jī jí 积极 de 地 lì yòng 利用 tā 它 ér 而 bú shi 不是 xiāo jí 消极 duì dài 对待。
běn 本 yán jiū 研究 wéi qī 为期 liǎng 两 nián 年， dì yī 第一 nián 年 de 的 rèn wu 任务 zài yú 在于 cān zhuó 参酌 xiāng guān 相关 wén xiàn 文献 jí 及 ruǎn tǐ 软体， fā zhǎn 发展「 yì bān xìng 一般性 pī pàn 批判 sī kǎo 思考 jì qiǎo 技巧 jiào xué 教学 de 的 diàn nǎo 电脑 mó nǐ 模拟 kè chéng 课程」（ CSP-TGCTS ）。
yuē 约 zài 在 yǒu 酉 chū 初 chū qù 出去， kàn jiàn 看见 hái 还 yǒu rén 有人 zhàn 站 zài 在 nà li 那里。
yuē 约 bā 巴 sǐ 死 le 了， tí 提 màn 幔 de 地 de 的 rén 人 hù 户 shān 珊 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王。
diào chá 调查 fā xiàn 发现 ān wèi jì 安慰剂 yuè 越 áng guì 昂贵， qí 其 zhì liáo 治疗 chéng gōng lǜ 成功率 yuè 越 gāo 高， bìng qiě 并且 jìng mài zhù shè 静脉注射 xíng shì 形式 bǐ 比 kǒu tóu 口头 xíng shì 形式 gèng 更 yǒu xiào 有效。
rú guǒ 如果 shōu dào 收到 zhǐ lìng 指令， fèng mìng 奉命 dēng shàng 登上 jiù shēng chuán 救生船 shì 是 bèi 被 yǔn xǔ 允许 de 的。
běn 本 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 shì 是 bǐ jiào 比较 cāng jié 仓颉、 dà yì 大易 yǔ 与 fǔ xiā mǐ shū rù fǎ 呒虾米输入法 zhī 之 shū rù 输入 sù dù 速度、 cuò wù lǜ 错误率、 píng jūn 平均 chāi 拆 mǎ 码 shǔ 数 jí 及 rén 人 yīn 因 gōng chéng 工程 yuán zé 原则 zhī 之 jiàn pán 键盘 pèi zhì 配置。
yuē ná 约拿 dān 单 hé 和 ná 拿 bīng qì 兵器 de 的 rén 人 qǐ tóu 起头 suǒ 所 shā 杀 de 的 yuē yǒu 约有 èr shí 二十 rén 人， dōu 都 zài 在 yī 一 mǔ 亩 de 地 de 的 bàn 半 lí gōu 犁沟 zhī nèi 之内。
duì wǒ lái shuō 对我来说， zuì 最 tǎo yàn 讨厌 de 的 shì r 事儿 jiù shì 就是 zài 在 diàn yǐng 电影 kāi yǎn 开演 de shí hòu 的时候 zuò zài 坐在 wǒ 我 hòu mian 后面 de 的 rén 人 gēn 跟 tā 他 tóng bàn 同伴 lǎo 老 liáo 聊 gè 个 méi wán 没完。
rú guǒ 如果 fàng qì 放弃 tā 它， jí biàn 即便 shì 是 cǎi yòng 采用 zhōng guó shì 中国式 de 的 jīng jì 经济 xiàn dài huà 现代化 yě 也 huì 会 ràng 让 tā 他 de 的 dú cái 独裁 tǒng zhì 统治 zhuì rù 坠入 wàn jié bú fù 万劫不复。
yuē dàn 约旦、 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 hè 和 lì bǐ yà 利比亚 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 dōu 都 yǐ 已 duì 对 jìn kǒu 进口 shí pǐn 食品 jiǎn shuì 减税 huò 或 duì 对 zhǔ shí 主食 jiàng jià 降价， yǐ fáng 以防 dòng luàn 动乱 de 的 bào fā 爆发。
rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 qǔ xiāo 取消 duì 对 jì huà shēng yù 计划生育 de 的 zī zhù 资助， jiāng huì 将会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情？ dāng dì 当地 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 gèng duō 更多 de 的 fù nǚ 妇女 tí gōng 提供 shā jūn jì 杀菌剂 ma 吗？
běn 本 yán jiū 研究 yǐ 以 jiǔ kǒng 九孔 de 的 xuè yè 血液 xì bāo 细胞 wèi 为 cái liào 材料， yán jiū 研究 xuè qiú 血球 zài 在 níng jí 凝集 fǎn yìng 反应 zhòng dì 中的 xì bāo 细胞 nèi 内 xùn xī 讯息 chuán dì 传递 jī zhì 机制 yǐ jí 以及 cān yù 参与 fèn zǐ 分子。
duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè 这 jiāo yì 交易 shì 是 bú bì 不必 dōng 东 nǎo jīn 脑筋 de 的 shì wù 事物， yú shì 于是 wǒ 我 “ shàng gōu 上钩 ” le 了。
diào chá 调查 wěi yuán huì 委员会 biǎo shì 表示， yōng yǒu 拥有 gāi 该 yóu jǐng 油井 de 的 BP shí yóu 石油 gōng sī 公司 hé 和 fù zé 负责 fēng dǔ 封堵 de 的 chéng bāo shāng 承包商 hā lì bó dùn 哈利伯顿 gōng sī 公司 zài 在 zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 jǐ 几 zhōu 周 zhī qián 之前 de 的 hùn hé 混合 guò chéng 过程 zhōng 中 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到 chū xiàn 出现 shī wù 失误。
yuē shù 约束 guò chéng 过程 zhōng 中， yīng dāng 应当 zhù yì 注意 jiān hù 监护， yí dàn 一旦 zuì jiǔ 醉酒 rén 人 jiǔ xǐng 酒醒， lì jí 立即 jiě chú 解除 yuē shù 约束。
rú guǒ 如果 shù jù 数据 bèi 被 dì sān fāng 第三方 jié qǔ 截取， huò zhě 或者 qī piàn xìng 欺骗性 shù jù 数据 bèi 被 dàng zuò 当作 yǒu xiào 有效 shù jù 数据 jiē shōu 接收， nà me 那么 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhòng 严重 de 的 cái wù 财务 huò 或 fǎ lǜ 法律 hòu guǒ 后果。
yuē shā fǎ 约沙法 zhì zào 制造 tā 他 shī 施 chuán zhī 船只， yào 要 wǎng 往 É 俄 fěi 斐 qù 去， jiāng 将 jīn zi 金子 yùn lái 运来。 zhǐ shì 只是 méi yǒu 没有 qù 去， yīn wèi 因为 chuán 船 zài 在 yǐ 以 xún 旬 jiā 迦 bié 别 pò huài 破坏 le 了。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示 tā 她 měi rì 每日 qián wǎng 前往 cài shì chǎng 菜市场 gòu mǎi 购买 xīn xiān 新鲜 chǎn pǐn 产品， bāo kuò 包括 jī ròu 鸡肉。
rú guǒ 如果 xīn 新 wán yì 玩意 zú gòu 足够 yǒu qù 有趣， nà 那 jiè 戒 diào 掉 lǎo máo bìng 老毛病 yīng gāi 应该 róng yì 容易 de 的 hěn 很。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示， dì 第 2 qǐ 起 bào zhà 爆炸 yóu 由 yī míng 一名 shēn zhuó 身着 jǐng fú 警服 de 的 zì shā shì 自杀式 xí jī zhě 袭击者 shí shī 实施。
yuē sè fū 约瑟夫 xùn 逊 jiē 结 shì yóu 是由 liǎng 两 kuài 块 chāo dǎo tǐ 超导体 jiān 间 jiā 夹 yì céng 一层 hěn 很 báo 薄 de 的 shì lěi 势垒 qū 区 gòu chéng 构成 de 的， dàn shì 但是 réng 仍 néng 能 fā xiàn 发现 yóu 由 diàn liú 电流 yǐ 以 mǒu 某 yī 一 tè shū 特殊 fāng shì 方式 chuān guò 穿过。
běn 本 yán jiū 研究 duì 对 yǐn jìn 引进 de 的 yīng jì 英系 dà 大 bái zhū 白猪 zài 在 shān dōng shěng 山东省 rì zhào shì 日照市 yuán zhòng 原种 zhū chǎng 猪场 de 的 xìng néng 性能 biǎo xiàn 表现 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察 yǔ 与 cè dìng 测定， bìng 并 duì 对 gāi cháng 该场 mǔ zhū 母猪 pèi zhǒng 配种 tǐ 体 kuàng 况 duì 对 fán zhí 繁殖 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
diào chá yán jiū 调查研究 quán shěng 全省 qiáo qíng 侨情 hé 和 qiáo wù 侨务 gōng zuò 工作， xiàng 向 shěng wěi 省委、 shěng zhèng fǔ 省政府 tí gōng 提供 qiáo wù 侨务 xìn xī 信息；
duì shǒu 对手 men 们 xià yí bù 下一步 huì 会 gǎo 搞 shén me 什么 guǐ jì 诡计 ne 呢 ?
běn 本 yán jiū 研究 sī lù 思路 yě 也 kě yǐ 可以 tuī guǎng 推广 dào 到 yīng 英 hàn yǔ 汉语 yán zhòng 言中 de 的 qí shǐ jù 祈使句、 gǎn tàn jù 感叹句、 shuāng chóng 双重 fǒu dìng jù 否定句 děng 等 qí tā 其他 qiáng diào 强调 jù shì 句式 de 的 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 zhōng 中 qù 去。
diào chá jié guǒ 调查结果 shèn zhì 甚至 duì 对 běn cì 本次 wēi jī 危机 de 的 cè yuán dì 策源地 Ōu zhōu 欧洲 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 yí dìng 一定 de 的 xìn xīn 信心 . duì 对 Ōu yuán qū 欧元区 gǔ shì 股市 de 的 zī jīn 资金 pèi zhì 配置 cóng 从 yí gè 一个 yuè 月 qián 前 de 的 22.2% tí gāo 提高 zhì 至 23.2% .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子