ประโยคภาษาจีน- 对我而言几个小时以前竞选就告一段落了中文句子 (334841) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， jǐ ge xiǎo shí 几个小时 yǐ qián 以前， jìng xuǎn 竞选 jiù 就 gào yí duàn luò 告一段落 le 了。
For me, a few hours ago, this campaign came to an end.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， jiā 家 yǒng yuǎn 永远 shì 是 yì zhǒng 一种 xǐ yuè 喜悦， wǒ 我 lǎo shi 老是 kě yǐ 可以 zài qí zhōng 在其中 zhǎo dào 找到 ài 爱、 tǐ wèi 体味、 guān qiè 关切 yǔ 与 fǔ zuǒ 辅佐。
rú guǒ 如果 zhěng gè 整个 chéng shì 城市 dōu 都 bèi 被 zhá 炸 fēi 飞 le 了， nǐ 你 hái 还 huì 会 jiǎng 讲 nà xiē 那些 zuò ài 做爱 qián 前 de 的 zhēn nǚ 贞女 yuán zé 原则 ma 吗？
rú guǒ 如果 wén běn 文本 bèi 被 jié 截 duǎn 短， kě yǐ 可以 jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 zhǐ zhēn 指针 xuán fú 悬浮 yú 于 wén běn 文本 zhī shàng 之上， yí gè 一个 tán chū 弹出 chuāng kǒu 窗口 jiāng huì 将会 wèi 为 nín 您 xiǎn shì 显示 wán zhěng 完整 de 的 wén běn 文本（ tú 图 5 ）。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示 tíng chē 停车 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 dì fāng 地方 zài 在 yìn dù 印度， qīn nài 钦奈 de 的 yí gè 一个 chē wèi 车位 yì tiān 一天 jǐn xū 仅需 96 měi fēn 美分。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示， bú shi 不是 měi 每 yí gè 一个 bù mén 部门 dōu 都 tóng yàng 同样 de 地 zāo shòu 遭受 dào 到 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 dǎ jī 打击。
běn 本 yán jiū nèi róng 研究内容 lái yuán yú 来源于 zhá běi qū 闸北区 kē wěi 科委 lì xiàng 立项 kè tí 课题 “ shè qū wèi shēng 社区卫生 fú wù zhōng xīn 服务中心 wěi tuō 委托 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 gǎi gé 改革 liǎng 两 nián 年 yán jiū 研究 ” 。
rú guǒ 如果 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家 kě yǐ 可以 bàn yǎn 扮演 chéng shú 成熟 tóu zī 投资 shì chǎng 市场 zī chǎn 资产 de 的 mǎi zhǔ 买主 hé 和 fā dá guó jiā 发达国家 tóu zī rén 投资人 de 的 gèng gāo 更高 shòu yì 受益 lái yuán 来源 de 的 jué sè 角色， yí bù fèn 一部分 rén 人 jì wàng 寄望 yú 于 tā men 他们 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题。 dàn shì 但是 zhè diǎn 这点 mù qián 目前 hái shi 还是 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵。
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， mǒu gè 某个 shí kè 时刻， wǒ 我 xiǎng yào 想要 chī 吃 yān mài piàn 燕麦片， rán hòu 然后 hěn kuài 很快 wǒ 我 jiù 就 chī 吃 dào liǎo 到了。
yuē sè 约瑟 hé 和 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 dōu 都 xiāng jì 相继 qù shì 去世， dàn 但 yǐ sè liè rén 以色列人 de 的 zǐ zǐ sūn sūn 子子孙孙 què 却 yù lái yù 愈来愈 duō 多。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示， měi zhòng 每种 zhí wù 植物 de 的 xiàn tǐ 腺体 cóng 从 guān bì 关闭 zhe 着 de 的 xiàn jǐng 陷阱 fá mén 阀门 lǐ 里 xiàng wài 向外 pēn shuǐ 喷水。
běn 本 yán jiū 研究 zài yú 在于 tàn tǎo 探讨 chì 赤 qí 鳍 dí 笛 diāo 鲷 sì liào 饲料 pèi fāng 配方 shàng 上， fēn bié 分别 lì yòng 利用 wū zéi 乌贼 fěn 粉 hé 和 zhí wù xìng 植物性 yuán liào 原料 qǔ dài 取代 bù fen 部分 yú fěn 鱼粉 zhī 之 xiào guǒ 效果。
yuē sè fū 约瑟夫 shì 是 gè 个 mù jiàng 木匠， mǎ lì 玛利 shì 是 gè 个 zhēn nǚ 贞女， jí jiāng 即将 chéng wéi 成为 yuē sè fū 约瑟夫 de 的 qī zǐ 妻子。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示， nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 jué shì yīn yuè 爵士音乐、 gē jù 歌剧 huò shì 或是 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 de 的 rén 人 yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下 zì zūn xīn 自尊心 dōu 都 hěn 很 qiáng 强；
běn 本 yán jiū 研究 duì 对 chéng shì 城市 shēng huó wū shuǐ 生活污水 chù lǐ chǎng 处理厂 èr cì 二次 chǔ lǐ 处理 shuǐ 水， cǎi yòng 采用 zhōu qī 周期 nì 逆 xǐ 洗 xíng 型 jìng tài 静态 guò lǜ 过滤 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 le 了 jīng mì 精密 mó 膜 guò lǜ 过滤。
rú guǒ 如果 wú fǎ 无法 cǎi yòng 采用 shì dàng 适当 de 的 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 hé 和 shòu quán 授权， nà me 那么 zhǐ néng 只能 cǎi qǔ 采取 qiǎo miào 巧妙 de 的 shè jì 设计 hé 和 guò chéng 过程 lái 来 fáng zhǐ 防止 qián zài 潜在 de 的 wèn tí 问题。
diào chá yán jiū 调查研究 zhèng míng 证明： guì zhōu shěng 贵州省 wù chuān xiàn 务川县 zhì jīn 至今 cún zài 存在 zhe 着 jiào 较 fēng fù 丰富 de 的 yě 野 yín xìng 银杏 zhòng zhì 种质 zī yuán 资源。
duì 对 suǒ yǒu 所有 huā xiāo 花销 yǒu 有 yí gè 一个 zhǔn què 准确 de 的 liè biǎo 列表。
yuē sè 约瑟 dī gē 的哥 gē men 哥们 jiàn 见 fù qīn 父亲 ài 爱 yuē sè 约瑟 guò yú 过于 ài 爱 tā men 他们， jiù 就 hèn 恨 yuē sè 约瑟， bù néng 不能 yǔ 与 tā 他 hé hé qì qì 和和气气 de 地 shuō huà 说话。
běn 本 yán jiū 研究 chéng gōng 成功 lì yòng 利用 yuán hé 原核 biǎo dá 表达 xì tǒng 系统 shí xiàn 实现 le 了 duì 对 CT kàng yuán 抗原 NY-ESO - 1 de 的 kě róng xìng 可溶性 biǎo dá 表达。
yuē sè 约瑟 kàn jiàn 看见 tā 他 gē ge 哥哥 men 们， jiù 就 rèn de 认得 tā men 他们， què 却 zhuāng zuò 装作 shēng rén 生人， xiàng 向 tā men 他们 shuō 说 xiē 些 yán lì 严厉 huà 话， wèn 问 tā men 他们 shuō 说： “ nǐ men 你们 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来？ ”
běn 本 yán jiū 研究 tàn tǎo 探讨 le 了 gāo hán 高寒 cǎo diàn 草甸 zài 在 bù tóng 不同 huá pò 划破 qiáng dù 强度 xià 下 zhí bèi 植被 zǔ chéng 组成、 duō yàng xìng 多样性、 gōng néng qún 功能群 hé 和 shēng chǎn lì 生产力 de 的 biàn huà 变化。
yuē hàn 约翰 Ào duō 奥多 nuò 诺 yì zhēn jiàn xiě 一针见血： “ wú lùn 无论 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生 yǒu 有 duō me 多么 àn dàn 黯淡 yōng lù 庸碌， yǒu xiē 有些 qí jì 奇迹 zǒng huì 总会 fā shēng 发生。 ”
běn 本 yán jiū 研究 zhǐ zài 旨在 fēn xī 分析 jí 及 tàn tǎo 探讨 gāo xióng 高雄 xiàn shì 县市 guó xiǎo 国小 xiào yuán 校园 shù wèi 数位 luò chā 落差 xiàn kuàng 现况 jí 及 yīn yìng 因应 cè lüè 策略。
yuē hàn 约翰 ? jī ěr 基尔 wén 文 shàn cháng 擅长 qí shù 骑术， yǒu yí cì 有一次， tā 他 qí 骑 zhe 着 yī 一 pī 匹 jùn mǎ 骏马 zài 在 lì wù pǔ 利物浦 shàng àn 上岸， zhǔn bèi 准备 qù 去 yīng gé lán 英格兰 zhōng bù 中部 de 的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 cān jiā 参加 sài mǎ 赛马。
diào chá 调查 biǎo míng 表明， gān jú 柑桔 huáng lóng bìng 黄龙病 shì 是 dǎo zhì 导致 gān jú 柑桔 huáng huà 黄化 kū 枯 shāo 梢 sǐ 死 shù 树 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， fáng zhì 防治 mù shī 木虱 shì 是 kòng 控 bìng 病 de 的 guān jiàn 关键。
duì 对 shè qǔ 摄取 zhí wù 植物 jí 及 dòng wù xìng 动物性 ěr liào 饵料 de 的 cǎo yú 草鱼 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shēng zhǎng lǜ 生长率 yǔ 与 xī shōu lǜ 吸收率 zhī jiān 之间 chéng 呈 xiàn xìng 线性 guān xi 关系， qiě 且 zhè 这 yī 一 guān xi 关系 bù 不 shòu 受 shí wù 食物 zhǒng lèi 种类 yǐng xiǎng 影响。
yuē hàn 约翰 · méi nà dé 梅纳德 · kǎi ēn sī 凯恩斯 zài 在 tí chū 提出 guó jì 国际 qīng suàn 清算 tóng méng 同盟 shí 时 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 xiǎng fǎ 想法。
rú guǒ 如果 shì zài 是在 yí gè 一个 biǎo 表 zhōng 中， nà me 那么 nín 您 bì xū 必须 zhí xíng 执行 yí cì 一次 tóu yǐng 投影 cāo zuò 操作 lái 来 guò lǜ 过滤 shù jù 数据。
diào yòng 调用 fǎn huí 返回 de 的 java . lang . reflect . Field shí lì 实例 dìng yì 定义 suǒ yǒu zhǔ 所有主 lèi xíng 类型 de 的 getXXX hé 和 setXXX fāng fǎ 方法， yǐ jí 以及 yǔ 与 duì xiàng 对象 yǐn yòng 引用 xié zuò 协作 de 的 tōng yòng 通用 get hé 和 set fāng fǎ 方法。
duì 对 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 lái shuō 来说 jué 劂 zhǐ shì 只是 yī xiǎo 一小 wǒ 我， dàn 但 duì 对 huò 或 rén 人 lái shuō 来说 jué 劂 kě néng 可能 shì 是 tā 他 de 地 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。 …

ประโยคภาษาจีน
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， jiā 家 yǒng yuǎn 永远 shì 是 yì zhǒng 一种 xǐ yuè 喜悦， wǒ 我 lǎo shi 老是 kě yǐ 可以 zài qí zhōng 在其中 zhǎo dào 找到 ài 爱、 tǐ wèi 体味、 guān qiè 关切 yǔ 与 fǔ zuǒ 辅佐。
rú guǒ 如果 zhěng gè 整个 chéng shì 城市 dōu 都 bèi 被 zhá 炸 fēi 飞 le 了， nǐ 你 hái 还 huì 会 jiǎng 讲 nà xiē 那些 zuò ài 做爱 qián 前 de 的 zhēn nǚ 贞女 yuán zé 原则 ma 吗？
rú guǒ 如果 wén běn 文本 bèi 被 jié 截 duǎn 短， kě yǐ 可以 jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 zhǐ zhēn 指针 xuán fú 悬浮 yú 于 wén běn 文本 zhī shàng 之上， yí gè 一个 tán chū 弹出 chuāng kǒu 窗口 jiāng huì 将会 wèi 为 nín 您 xiǎn shì 显示 wán zhěng 完整 de 的 wén běn 文本（ tú 图 5 ）。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示 tíng chē 停车 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 dì fāng 地方 zài 在 yìn dù 印度， qīn nài 钦奈 de 的 yí gè 一个 chē wèi 车位 yì tiān 一天 jǐn xū 仅需 96 měi fēn 美分。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示， bú shi 不是 měi 每 yí gè 一个 bù mén 部门 dōu 都 tóng yàng 同样 de 地 zāo shòu 遭受 dào 到 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 dǎ jī 打击。
běn 本 yán jiū nèi róng 研究内容 lái yuán yú 来源于 zhá běi qū 闸北区 kē wěi 科委 lì xiàng 立项 kè tí 课题 “ shè qū wèi shēng 社区卫生 fú wù zhōng xīn 服务中心 wěi tuō 委托 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 gǎi gé 改革 liǎng 两 nián 年 yán jiū 研究 ” 。
rú guǒ 如果 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家 kě yǐ 可以 bàn yǎn 扮演 chéng shú 成熟 tóu zī 投资 shì chǎng 市场 zī chǎn 资产 de 的 mǎi zhǔ 买主 hé 和 fā dá guó jiā 发达国家 tóu zī rén 投资人 de 的 gèng gāo 更高 shòu yì 受益 lái yuán 来源 de 的 jué sè 角色， yí bù fèn 一部分 rén 人 jì wàng 寄望 yú 于 tā men 他们 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题。 dàn shì 但是 zhè diǎn 这点 mù qián 目前 hái shi 还是 zhǐ shàng tán bīng 纸上谈兵。
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， mǒu gè 某个 shí kè 时刻， wǒ 我 xiǎng yào 想要 chī 吃 yān mài piàn 燕麦片， rán hòu 然后 hěn kuài 很快 wǒ 我 jiù 就 chī 吃 dào liǎo 到了。
yuē sè 约瑟 hé 和 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 dōu 都 xiāng jì 相继 qù shì 去世， dàn 但 yǐ sè liè rén 以色列人 de 的 zǐ zǐ sūn sūn 子子孙孙 què 却 yù lái yù 愈来愈 duō 多。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示， měi zhòng 每种 zhí wù 植物 de 的 xiàn tǐ 腺体 cóng 从 guān bì 关闭 zhe 着 de 的 xiàn jǐng 陷阱 fá mén 阀门 lǐ 里 xiàng wài 向外 pēn shuǐ 喷水。
běn 本 yán jiū 研究 zài yú 在于 tàn tǎo 探讨 chì 赤 qí 鳍 dí 笛 diāo 鲷 sì liào 饲料 pèi fāng 配方 shàng 上， fēn bié 分别 lì yòng 利用 wū zéi 乌贼 fěn 粉 hé 和 zhí wù xìng 植物性 yuán liào 原料 qǔ dài 取代 bù fen 部分 yú fěn 鱼粉 zhī 之 xiào guǒ 效果。
yuē sè fū 约瑟夫 shì 是 gè 个 mù jiàng 木匠， mǎ lì 玛利 shì 是 gè 个 zhēn nǚ 贞女， jí jiāng 即将 chéng wéi 成为 yuē sè fū 约瑟夫 de 的 qī zǐ 妻子。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示， nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 jué shì yīn yuè 爵士音乐、 gē jù 歌剧 huò shì 或是 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 de 的 rén 人 yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下 zì zūn xīn 自尊心 dōu 都 hěn 很 qiáng 强；
běn 本 yán jiū 研究 duì 对 chéng shì 城市 shēng huó wū shuǐ 生活污水 chù lǐ chǎng 处理厂 èr cì 二次 chǔ lǐ 处理 shuǐ 水， cǎi yòng 采用 zhōu qī 周期 nì 逆 xǐ 洗 xíng 型 jìng tài 静态 guò lǜ 过滤 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 le 了 jīng mì 精密 mó 膜 guò lǜ 过滤。
rú guǒ 如果 wú fǎ 无法 cǎi yòng 采用 shì dàng 适当 de 的 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 hé 和 shòu quán 授权， nà me 那么 zhǐ néng 只能 cǎi qǔ 采取 qiǎo miào 巧妙 de 的 shè jì 设计 hé 和 guò chéng 过程 lái 来 fáng zhǐ 防止 qián zài 潜在 de 的 wèn tí 问题。
diào chá yán jiū 调查研究 zhèng míng 证明： guì zhōu shěng 贵州省 wù chuān xiàn 务川县 zhì jīn 至今 cún zài 存在 zhe 着 jiào 较 fēng fù 丰富 de 的 yě 野 yín xìng 银杏 zhòng zhì 种质 zī yuán 资源。
duì 对 suǒ yǒu 所有 huā xiāo 花销 yǒu 有 yí gè 一个 zhǔn què 准确 de 的 liè biǎo 列表。
yuē sè 约瑟 dī gē 的哥 gē men 哥们 jiàn 见 fù qīn 父亲 ài 爱 yuē sè 约瑟 guò yú 过于 ài 爱 tā men 他们， jiù 就 hèn 恨 yuē sè 约瑟， bù néng 不能 yǔ 与 tā 他 hé hé qì qì 和和气气 de 地 shuō huà 说话。
běn 本 yán jiū 研究 chéng gōng 成功 lì yòng 利用 yuán hé 原核 biǎo dá 表达 xì tǒng 系统 shí xiàn 实现 le 了 duì 对 CT kàng yuán 抗原 NY-ESO - 1 de 的 kě róng xìng 可溶性 biǎo dá 表达。
yuē sè 约瑟 kàn jiàn 看见 tā 他 gē ge 哥哥 men 们， jiù 就 rèn de 认得 tā men 他们， què 却 zhuāng zuò 装作 shēng rén 生人， xiàng 向 tā men 他们 shuō 说 xiē 些 yán lì 严厉 huà 话， wèn 问 tā men 他们 shuō 说： “ nǐ men 你们 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来？ ”
běn 本 yán jiū 研究 tàn tǎo 探讨 le 了 gāo hán 高寒 cǎo diàn 草甸 zài 在 bù tóng 不同 huá pò 划破 qiáng dù 强度 xià 下 zhí bèi 植被 zǔ chéng 组成、 duō yàng xìng 多样性、 gōng néng qún 功能群 hé 和 shēng chǎn lì 生产力 de 的 biàn huà 变化。
yuē hàn 约翰 Ào duō 奥多 nuò 诺 yì zhēn jiàn xiě 一针见血： “ wú lùn 无论 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生 yǒu 有 duō me 多么 àn dàn 黯淡 yōng lù 庸碌， yǒu xiē 有些 qí jì 奇迹 zǒng huì 总会 fā shēng 发生。 ”
běn 本 yán jiū 研究 zhǐ zài 旨在 fēn xī 分析 jí 及 tàn tǎo 探讨 gāo xióng 高雄 xiàn shì 县市 guó xiǎo 国小 xiào yuán 校园 shù wèi 数位 luò chā 落差 xiàn kuàng 现况 jí 及 yīn yìng 因应 cè lüè 策略。
yuē hàn 约翰 ? jī ěr 基尔 wén 文 shàn cháng 擅长 qí shù 骑术， yǒu yí cì 有一次， tā 他 qí 骑 zhe 着 yī 一 pī 匹 jùn mǎ 骏马 zài 在 lì wù pǔ 利物浦 shàng àn 上岸， zhǔn bèi 准备 qù 去 yīng gé lán 英格兰 zhōng bù 中部 de 的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 cān jiā 参加 sài mǎ 赛马。
diào chá 调查 biǎo míng 表明， gān jú 柑桔 huáng lóng bìng 黄龙病 shì 是 dǎo zhì 导致 gān jú 柑桔 huáng huà 黄化 kū 枯 shāo 梢 sǐ 死 shù 树 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， fáng zhì 防治 mù shī 木虱 shì 是 kòng 控 bìng 病 de 的 guān jiàn 关键。
duì 对 shè qǔ 摄取 zhí wù 植物 jí 及 dòng wù xìng 动物性 ěr liào 饵料 de 的 cǎo yú 草鱼 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shēng zhǎng lǜ 生长率 yǔ 与 xī shōu lǜ 吸收率 zhī jiān 之间 chéng 呈 xiàn xìng 线性 guān xi 关系， qiě 且 zhè 这 yī 一 guān xi 关系 bù 不 shòu 受 shí wù 食物 zhǒng lèi 种类 yǐng xiǎng 影响。
yuē hàn 约翰 · méi nà dé 梅纳德 · kǎi ēn sī 凯恩斯 zài 在 tí chū 提出 guó jì 国际 qīng suàn 清算 tóng méng 同盟 shí 时 yě 也 yǒu 有 lèi sì 类似 de 的 xiǎng fǎ 想法。
rú guǒ 如果 shì zài 是在 yí gè 一个 biǎo 表 zhōng 中， nà me 那么 nín 您 bì xū 必须 zhí xíng 执行 yí cì 一次 tóu yǐng 投影 cāo zuò 操作 lái 来 guò lǜ 过滤 shù jù 数据。
diào yòng 调用 fǎn huí 返回 de 的 java . lang . reflect . Field shí lì 实例 dìng yì 定义 suǒ yǒu zhǔ 所有主 lèi xíng 类型 de 的 getXXX hé 和 setXXX fāng fǎ 方法， yǐ jí 以及 yǔ 与 duì xiàng 对象 yǐn yòng 引用 xié zuò 协作 de 的 tōng yòng 通用 get hé 和 set fāng fǎ 方法。
duì 对 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 lái shuō 来说 jué 劂 zhǐ shì 只是 yī xiǎo 一小 wǒ 我， dàn 但 duì 对 huò 或 rén 人 lái shuō 来说 jué 劂 kě néng 可能 shì 是 tā 他 de 地 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。 …

ประโยคภาษาจีน : 中文句子