ประโยคภาษาจีน- 不要只在代办事项列表中为这些任务留一行而是把它分成好几个部分把它变成一系列的小任务中文句子 (33547) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú yào 不要 zhǐ 只 zài 在 dài bàn 代办 shì xiàng 事项 liè biǎo 列表 zhōng 中 wèi 为 zhè xiē 这些 rèn wu 任务 liú 留 yì xíng 一行， ér shì 而是 bǎ 把 tā 它 fēn chéng 分成 hǎo jǐ 好几 gè bù 个部 fēn 分， bǎ 把 tā 它 biàn chéng 变成 yí xì liè 一系列 de 的 xiǎo 小 rèn wu 任务。
Instead of giving the task only one line in the “to do” list, itemize each part of the project so that instead of one task, it becomes a series of tasks.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú yào 不要 zhǐ shì 只是 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 的 shuō 说 guǎng gào 广告 cí zǎo 词藻， fǒu zé 否则 nǐ 你 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 zhè xiē 这些 zhuī suí zhě 追随者。
tā 他 shuō 说： “ 2003 nián shí 年时， hěn duō 很多 rén 人 shuō 说 tóng xìng liàn 同性恋 bàn lǚ 伴侣 bù néng 不能 suàn zuò 算作 ‘ jiā tíng 家庭 ’ yīn wèi 因为 tā men 他们 bù néng 不能 jié hūn 结婚 ” ， zhǐ yǒu 只有 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí liù 二十六 de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 bù tóng yì 不同意 zhè ge 这个 guān diǎn 观点。
tā 他 shuō 说： “ yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 bèi pò 被迫 zài 在 shí pǐn 食品 hé 和 jiào yù 教育， shí pǐn 食品 hé 和 jiàn kāng 健康 zhī jiān 之间 zuò chū 作出 jué zé 抉择。 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 dí què 的确 shǐ 使 shí dì 实地 de 的 jú shì 局势 è huà 恶化 le 了。 ”
“ wǒ 我 èr shí sì 二十四 suì 岁 de shí hòu 的时候， yǒu rén 有人 zhǐ zé 指责 wǒ 我 ài shàng 爱上 le 了 yí gè 一个 nǚ shēng 女生， ” tā 他 shuō 说。
“ wǒ 我 cóng lái bù 从来不 qiǎng pò 强迫， ” zhè ge 这个 rén 人 dá dào 答道， “ ér qiě 而且 wǒ 我 cóng bù 从不 cōng máng 匆忙。
tuō 拖 lāo 捞 chuán 船 wèi le 为了 bǔ zhuō 捕捉 xuě 鳕 huò 和 qí tā 其他 rú 如 xuě yú 鳕鱼 huò 或 hēi xiàn xuě 黑线鳕 zhī lèi 之类 de 的 dǐ 底 qī 栖 yú 鱼， tuō 拖 zhe 着 gāng tiě 钢铁 shuǐ lì 水力 wā jué jī 挖掘机， bèi hòu 背后 hái 还 lā 拉 zhe 着 shēn hǎi 深海 tuō wǎng 拖网， yí lù 一路 zǒu qù 走去， dà miàn jī 大面积 de 的 hǎi chuáng 海床 jiù 就 bèi 被 pò huài 破坏 dài 怠 jǐn 尽 le 了。
tā 他 shuō 说： “ yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， zōng hé xìng 综合性 shí yóu 石油 gōng sī 公司 bú huì 不会 jīng liàn 精炼 zì jǐ 自己 kāi cǎi 开采 de 的 shí yóu 石油， ér shì 而是 jiù jìn 就近 xún zhǎo 寻找 liàn yóu 炼油 qǐ yè 企业。 ”
luó gé 罗格 lìng wài 另外 biǎo shì 表示， dāng 当 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 hé 和 É luó sī 俄罗斯 duǎn bīng xiāng jiē 短兵相接 zhī 之 shí 时， liǎng guó 两国 yùn dòng yuán 运动员 què 却 zài 在 lǐng jiǎng 领奖 tái shàng 台上 yōng bào 拥抱， chōng fèn 充分 tǐ xiàn 体现 le 了 Ào lì 奥利 pī kè 匹克 jīng shén 精神。
“ wǒ 我 cóng méi 从没 dǎ 打 guò 过 tā 她 ” ， nǐ 你 shuō 说。
zhāo mù 招募 jì 暨 jiù yè 就业 lián hé huì 联合会 ( Recruitment andEmploymentConfederation , REC ) biǎo shì 表示 , qí 其 zhèng zhí 正职 rén yuán 人员 pìn 聘 gù 雇 zhǐ shù 指数 cóng 从 7 yuè 月 de 的 60.2 jiàng 降 zhì 至 8 yuè 月 de 的 56.3 ;
tā 他 shuō 说： “ dōng méng 东盟 hé 和 zhōng guó 中国 zhī jiān 之间 de 的 wài jiāo 外交 chéng xù 程序 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 zhèng 正 kàn dào 看到 yì xiē 一些 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 jì xiàng 迹象， wǒ men 我们 fēi cháng 非常 gǔ lì 鼓励 hé 和 zhī chí 支持 zhè 这 yī 一 nǔ lì 努力。 ”
luó shì 罗氏 lǐ lùn 理论 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 zài yú 在于， qí 其 rén gé 人格 lǐ lùn 理论 zhòng dì 中的 bù fen 部分 shù yǔ 术语 hé 和 gài niàn 概念 quē fá 缺乏 zhǔn què xìng 准确性 hé 和 zhuān yī xìng 专一性。
zhāo dài huì 招待会 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 yáng yì 洋溢 zhe 着 rè liè 热烈 yǒu hǎo 友好 de 的 qì fēn 气氛。
“ wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 kǎo lǜ 考虑 gōng zuò Ān pái 工作安排 de 的 fāng fǎ 方法， nà me 那么 yè jiān 夜间 lún bān 轮班 de 的 rén 人 jiù 就 huì 会 ān quán 安全 yǒu xiào 有效 de 地 gōng zuò 工作， ” tā 她 shuō 说。
luó fú shān 罗浮山， sù yǒu 素有 “ lǐng nán 岭南 dì 第 yī shān 一山 ” 、 “ dì qī 第七 dòng tiān 洞天 ” 、 “ dì 第 sān shí èr 三十二 fú dì 福地 ” děng 等 zhū duō 诸多 měi yù 美誉， shì 是 chí yù 驰誉 guó nèi wài 国内外 de 的 dào jiào 道教、 fó jiāo shèng de 佛教圣地。
“ wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 shì yìng 适应 zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制， zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制 bú huì 不会 shì yìng 适应 wǒ men 我们。 ” mèng 孟 xiāng yī 相依， yí gè 一个 qī 七 suì 岁 xiǎo hái 小孩 de 的 mǔ qīn 母亲 rú shì shuō 如是说。
luó lín 罗琳 hé 和 yíng dé 赢得 liǎng 两 méi 枚 Ào yùn 奥运 jīn pái 金牌 de 的 tián jìng 田径 nǚ jiāng 女将 kǎi lì 凯莉 · huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯。
zhāo pìn 招聘 mì shū 秘书 : xū 须 yǒu jīng yàn 有经验。
luó pán 罗盘 biǎo miàn 表面 yì bān 一般 jí hé 集合 dōng nán xī běi 东南西北 jī běn 基本 fāng wèi 方位。
bài rén 拜仁 zài 在 dí wò lì 迪沃利 qiú chǎng 球场 bù 不 zǒu yùn 走运 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 dì yī cì 第一次 le 了， běn zhōu sān 本周三 tā men 他们 sān 三 nián lái 年来 dì èr cì 第二次 zài 在 dé guó bēi 德国杯 shàng 上 bèi 被 yà chēn 亚琛 táo tài 淘汰 chū jú 出局。
“ wǒ men 我们 huì 会 duì 对 shòu diàn gōng 受电弓 hé 和 zháo huǒ 着火 bù fen 部分 jìn xíng 进行 wéi xiū 维修， dāng rán 当然 zhěng gè 整个 chē tǐ 车体 dū huì 都会 shòu dào 受到 jiǎn xiū 检修。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ qí shí 其实 qì chē 汽车 zhēn zhèng 真正 gěi 给 zhuàng 撞 huài 坏 de 的 dì fang 地方 yě jiù shì 也就是 hòu mian 后面 de 的 bǎo xiǎn gàng 保险杠。 dàn shì 但是， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 bà ba 爸爸 kàn jiàn 看见 le 了 huì 会 huǒ mào sān zhàng 火冒三丈 de 的。
bú yào 不要 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 lěi 垒 qiáng 墙， wǒ men 我们 yào 要 bǎ 把 tā 它 chāi chú 拆除。
bú yào 不要 zài 在 shēng chǎn 生产 fú wù qì 服务器 shàng 上 qǐ yòng 启用 gāi 该 shè zhì 设置。
bài dēng 拜登 jí yǒu kě néng 极有可能 yě 也 lái 来 zhè me 这么 yí xià zi 一下子。
“ wǒ men 我们 zài 在 qí tā 其它 fā zhǎn 发展 lǐng yù 领域 de 的 jīng yàn 经验 jiào xun 教训 xiǎn shì 显示， jǐn guǎn 尽管 wài rén 外人 yòng yì 用意 liáng hǎo 良好， dàn 但 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 dāng dì 当地 suǒ yǒu quán 所有权， tā men 他们 jiāng 将 wú fǎ 无法 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， ” zuǒ 佐 lì kè 利克 shuō 说。
luó mǎ 罗马 rén 人 tōng cháng 通常 bú huì 不会 dà yú dà ròu 大鱼大肉， tā men de 他们的 yǐn shí 饮食 yì bān 一般 bāo kuò 包括 shū cài 蔬菜， xiāng cǎo 香草 hé 和 yì xiē 一些 xiāng liào 香料， yǐ jí 以及 xiǎo mài 小麦 zhōu 粥。
bài 拜 fǎng zhě 访者 shuō 说 tā 它 bèi 被 wēi ruǎn 微软 de 的 jì shù 技术 sāi mǎn 塞满 le 了， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 dài yǒu 带有 xū nǐ 虚拟 liú yán běn 留言本 yìng yòng 应用 de 的 zhuō miàn 桌面 chù mō 触摸 diàn nǎo 电脑。
“ wǒ men 我们 jiāng huì 将会 hěn kuài 很快 jìn rù 进入 xià 下 yī 一 yán jiū 研究 jiē duàn 阶段， zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 jī yīn 基因 yǒu 有 shén me 什么 zuò yòng 作用， tā men 它们 zhī jiān 之间 yòu shì 又是 zěn yàng 怎样 pèi hé 配合 de 的。 ” gé léi gē lǐ 格雷戈里 gào su 告诉 lù tòu shè 路透社 de 的 jì zhě 记者。
luó mǎ shì 罗马式 zhù láng 柱廊 hùn hé 混合 qiáo zhì wáng 乔治王 shí dài 时代 de 的 chuāng shì 窗饰， rú cǐ 如此 zhǒng zhǒng 种种。 zhān mǔ sēn 詹姆森 jiān xìn 坚信 zhè zhǒng 这种 fēn liè 分裂 xìng 性 shì 是 jù jué 拒绝 yùn yòng 运用 lì shǐ 历史 yǎn guāng 眼光 sī kǎo 思考 wèn tí 问题 de 的 hòu guǒ 后果。

ประโยคภาษาจีน
bú yào 不要 zhǐ shì 只是 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 的 shuō 说 guǎng gào 广告 cí zǎo 词藻， fǒu zé 否则 nǐ 你 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 zhè xiē 这些 zhuī suí zhě 追随者。
tā 他 shuō 说： “ 2003 nián shí 年时， hěn duō 很多 rén 人 shuō 说 tóng xìng liàn 同性恋 bàn lǚ 伴侣 bù néng 不能 suàn zuò 算作 ‘ jiā tíng 家庭 ’ yīn wèi 因为 tā men 他们 bù néng 不能 jié hūn 结婚 ” ， zhǐ yǒu 只有 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí liù 二十六 de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 bù tóng yì 不同意 zhè ge 这个 guān diǎn 观点。
tā 他 shuō 说： “ yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 bèi pò 被迫 zài 在 shí pǐn 食品 hé 和 jiào yù 教育， shí pǐn 食品 hé 和 jiàn kāng 健康 zhī jiān 之间 zuò chū 作出 jué zé 抉择。 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 dí què 的确 shǐ 使 shí dì 实地 de 的 jú shì 局势 è huà 恶化 le 了。 ”
“ wǒ 我 èr shí sì 二十四 suì 岁 de shí hòu 的时候， yǒu rén 有人 zhǐ zé 指责 wǒ 我 ài shàng 爱上 le 了 yí gè 一个 nǚ shēng 女生， ” tā 他 shuō 说。
“ wǒ 我 cóng lái bù 从来不 qiǎng pò 强迫， ” zhè ge 这个 rén 人 dá dào 答道， “ ér qiě 而且 wǒ 我 cóng bù 从不 cōng máng 匆忙。
tuō 拖 lāo 捞 chuán 船 wèi le 为了 bǔ zhuō 捕捉 xuě 鳕 huò 和 qí tā 其他 rú 如 xuě yú 鳕鱼 huò 或 hēi xiàn xuě 黑线鳕 zhī lèi 之类 de 的 dǐ 底 qī 栖 yú 鱼， tuō 拖 zhe 着 gāng tiě 钢铁 shuǐ lì 水力 wā jué jī 挖掘机， bèi hòu 背后 hái 还 lā 拉 zhe 着 shēn hǎi 深海 tuō wǎng 拖网， yí lù 一路 zǒu qù 走去， dà miàn jī 大面积 de 的 hǎi chuáng 海床 jiù 就 bèi 被 pò huài 破坏 dài 怠 jǐn 尽 le 了。
tā 他 shuō 说： “ yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下， zōng hé xìng 综合性 shí yóu 石油 gōng sī 公司 bú huì 不会 jīng liàn 精炼 zì jǐ 自己 kāi cǎi 开采 de 的 shí yóu 石油， ér shì 而是 jiù jìn 就近 xún zhǎo 寻找 liàn yóu 炼油 qǐ yè 企业。 ”
luó gé 罗格 lìng wài 另外 biǎo shì 表示， dāng 当 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 hé 和 É luó sī 俄罗斯 duǎn bīng xiāng jiē 短兵相接 zhī 之 shí 时， liǎng guó 两国 yùn dòng yuán 运动员 què 却 zài 在 lǐng jiǎng 领奖 tái shàng 台上 yōng bào 拥抱， chōng fèn 充分 tǐ xiàn 体现 le 了 Ào lì 奥利 pī kè 匹克 jīng shén 精神。
“ wǒ 我 cóng méi 从没 dǎ 打 guò 过 tā 她 ” ， nǐ 你 shuō 说。
zhāo mù 招募 jì 暨 jiù yè 就业 lián hé huì 联合会 ( Recruitment andEmploymentConfederation , REC ) biǎo shì 表示 , qí 其 zhèng zhí 正职 rén yuán 人员 pìn 聘 gù 雇 zhǐ shù 指数 cóng 从 7 yuè 月 de 的 60.2 jiàng 降 zhì 至 8 yuè 月 de 的 56.3 ;
tā 他 shuō 说： “ dōng méng 东盟 hé 和 zhōng guó 中国 zhī jiān 之间 de 的 wài jiāo 外交 chéng xù 程序 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 zhèng 正 kàn dào 看到 yì xiē 一些 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 jì xiàng 迹象， wǒ men 我们 fēi cháng 非常 gǔ lì 鼓励 hé 和 zhī chí 支持 zhè 这 yī 一 nǔ lì 努力。 ”
luó shì 罗氏 lǐ lùn 理论 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 zài yú 在于， qí 其 rén gé 人格 lǐ lùn 理论 zhòng dì 中的 bù fen 部分 shù yǔ 术语 hé 和 gài niàn 概念 quē fá 缺乏 zhǔn què xìng 准确性 hé 和 zhuān yī xìng 专一性。
zhāo dài huì 招待会 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 yáng yì 洋溢 zhe 着 rè liè 热烈 yǒu hǎo 友好 de 的 qì fēn 气氛。
“ wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 kǎo lǜ 考虑 gōng zuò Ān pái 工作安排 de 的 fāng fǎ 方法， nà me 那么 yè jiān 夜间 lún bān 轮班 de 的 rén 人 jiù 就 huì 会 ān quán 安全 yǒu xiào 有效 de 地 gōng zuò 工作， ” tā 她 shuō 说。
luó fú shān 罗浮山， sù yǒu 素有 “ lǐng nán 岭南 dì 第 yī shān 一山 ” 、 “ dì qī 第七 dòng tiān 洞天 ” 、 “ dì 第 sān shí èr 三十二 fú dì 福地 ” děng 等 zhū duō 诸多 měi yù 美誉， shì 是 chí yù 驰誉 guó nèi wài 国内外 de 的 dào jiào 道教、 fó jiāo shèng de 佛教圣地。
“ wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 shì yìng 适应 zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制， zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制 bú huì 不会 shì yìng 适应 wǒ men 我们。 ” mèng 孟 xiāng yī 相依， yí gè 一个 qī 七 suì 岁 xiǎo hái 小孩 de 的 mǔ qīn 母亲 rú shì shuō 如是说。
luó lín 罗琳 hé 和 yíng dé 赢得 liǎng 两 méi 枚 Ào yùn 奥运 jīn pái 金牌 de 的 tián jìng 田径 nǚ jiāng 女将 kǎi lì 凯莉 · huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯。
zhāo pìn 招聘 mì shū 秘书 : xū 须 yǒu jīng yàn 有经验。
luó pán 罗盘 biǎo miàn 表面 yì bān 一般 jí hé 集合 dōng nán xī běi 东南西北 jī běn 基本 fāng wèi 方位。
bài rén 拜仁 zài 在 dí wò lì 迪沃利 qiú chǎng 球场 bù 不 zǒu yùn 走运 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 dì yī cì 第一次 le 了， běn zhōu sān 本周三 tā men 他们 sān 三 nián lái 年来 dì èr cì 第二次 zài 在 dé guó bēi 德国杯 shàng 上 bèi 被 yà chēn 亚琛 táo tài 淘汰 chū jú 出局。
“ wǒ men 我们 huì 会 duì 对 shòu diàn gōng 受电弓 hé 和 zháo huǒ 着火 bù fen 部分 jìn xíng 进行 wéi xiū 维修， dāng rán 当然 zhěng gè 整个 chē tǐ 车体 dū huì 都会 shòu dào 受到 jiǎn xiū 检修。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ qí shí 其实 qì chē 汽车 zhēn zhèng 真正 gěi 给 zhuàng 撞 huài 坏 de 的 dì fang 地方 yě jiù shì 也就是 hòu mian 后面 de 的 bǎo xiǎn gàng 保险杠。 dàn shì 但是， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 bà ba 爸爸 kàn jiàn 看见 le 了 huì 会 huǒ mào sān zhàng 火冒三丈 de 的。
bú yào 不要 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 lěi 垒 qiáng 墙， wǒ men 我们 yào 要 bǎ 把 tā 它 chāi chú 拆除。
bú yào 不要 zài 在 shēng chǎn 生产 fú wù qì 服务器 shàng 上 qǐ yòng 启用 gāi 该 shè zhì 设置。
bài dēng 拜登 jí yǒu kě néng 极有可能 yě 也 lái 来 zhè me 这么 yí xià zi 一下子。
“ wǒ men 我们 zài 在 qí tā 其它 fā zhǎn 发展 lǐng yù 领域 de 的 jīng yàn 经验 jiào xun 教训 xiǎn shì 显示， jǐn guǎn 尽管 wài rén 外人 yòng yì 用意 liáng hǎo 良好， dàn 但 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 dāng dì 当地 suǒ yǒu quán 所有权， tā men 他们 jiāng 将 wú fǎ 无法 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， ” zuǒ 佐 lì kè 利克 shuō 说。
luó mǎ 罗马 rén 人 tōng cháng 通常 bú huì 不会 dà yú dà ròu 大鱼大肉， tā men de 他们的 yǐn shí 饮食 yì bān 一般 bāo kuò 包括 shū cài 蔬菜， xiāng cǎo 香草 hé 和 yì xiē 一些 xiāng liào 香料， yǐ jí 以及 xiǎo mài 小麦 zhōu 粥。
bài 拜 fǎng zhě 访者 shuō 说 tā 它 bèi 被 wēi ruǎn 微软 de 的 jì shù 技术 sāi mǎn 塞满 le 了， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 dài yǒu 带有 xū nǐ 虚拟 liú yán běn 留言本 yìng yòng 应用 de 的 zhuō miàn 桌面 chù mō 触摸 diàn nǎo 电脑。
“ wǒ men 我们 jiāng huì 将会 hěn kuài 很快 jìn rù 进入 xià 下 yī 一 yán jiū 研究 jiē duàn 阶段， zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 jī yīn 基因 yǒu 有 shén me 什么 zuò yòng 作用， tā men 它们 zhī jiān 之间 yòu shì 又是 zěn yàng 怎样 pèi hé 配合 de 的。 ” gé léi gē lǐ 格雷戈里 gào su 告诉 lù tòu shè 路透社 de 的 jì zhě 记者。
luó mǎ shì 罗马式 zhù láng 柱廊 hùn hé 混合 qiáo zhì wáng 乔治王 shí dài 时代 de 的 chuāng shì 窗饰， rú cǐ 如此 zhǒng zhǒng 种种。 zhān mǔ sēn 詹姆森 jiān xìn 坚信 zhè zhǒng 这种 fēn liè 分裂 xìng 性 shì 是 jù jué 拒绝 yùn yòng 运用 lì shǐ 历史 yǎn guāng 眼光 sī kǎo 思考 wèn tí 问题 de 的 hòu guǒ 后果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子