BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" tā 他 suí zhe 随着 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长 , tán gāng qín 弹钢琴 de 的 cì shù 次数 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 le 了 . " |
| He played the piano less and less as he grew older. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" bó nán kè 伯南克 yǐ 以 lěng jìng 冷静 hé 和 zhì huì 智慧 wǎn jiù 挽救 jīn róng xì tǒng 金融系统 yú 于 bēng kuì 崩溃 biān yuán 边缘 ; píng jiè 凭借 guǒ gǎn 果敢 de 的 xíng dòng 行动 hé 和 bù jū yì gé 不拘一格 de 的 sī lù 思路 , bāng zhù 帮助 jīng jì 经济 bǎi tuō 摆脱 zì yóu luò tǐ 自由落体 shì 式 de 的 xià huá 下滑 . " Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示 . |
|
" dàn shì 但是 rú guǒ 如果 dù jiǎ zhě 度假者 huò bǐ sān jiā 货比三家 de huà 的话 ， qí shí 其实 yě 也 yǒu 有 pián yi 便宜 de 的 xuǎn zé 选择 " , tè bié 特别 duì yú 对于 nà xiē 那些 néng 能 zài 在 zuì hòu 最后 shí jiān 时间 dìng 订 dào 到 lǚ xíng 旅行 piào 票 huò 或 néng 能 líng huó 灵活 jī dòng 机动 de 的 xuǎn zé 选择 lǚ xíng 旅行 de 的 shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点 de 的 rén 人 lái shuō 来说 gèng shì 更是 zhè yàng 这样 。 |
|
" nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 kàn chéng 看成 shì 是 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似 yú 于 héng wēn qì 恒温器 yí lèi 一类 de 的 dōng xi 东西 " ， bā kè 巴克 gē 哥 ěr cí 尔茨 shuō 说 。 |
|
" tíng 停 zài na r 在那儿 ， " yī liǎng 一两 liàng 辆 chē 车 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 fēi 飞 shǐ 驶 ér 而 guò 过 ， zǔ fù 祖父 zài cì 再次 zǒu 走 xià mǎ 下马 lù 路 yán r 沿儿 ， " xiàn zài 现在 guò lai 过来 ， " tā 他 shuō 说 ， " pǎo 跑 guò lai 过来 ！ " |
|
" jiā gù 加固 … … wèi le 为了 gèng 更 ān quán 安全 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境 " ， yóu 由 shāng yè 商业 huó 和 jiā jū 家居 jiàn zhù 建筑 ān quán 安全 yán jiū suǒ 研究所 （ theInstituteforBusinessandHomeSaf ety ， yì zhě 译者 méi yǒu 没有 chá 查 dào cǐ 到此 jī gòu 机构 de 的 zhōng wén 中文 yì míng 译名 ） fù zé 负责 de 的 yí gè 一个 xiàng mù 项目 xiáng xì 详细 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 jiàn zhù 建筑 jì shù 技术 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 fáng wū 房屋 gèng hǎo 更好 de 地 dǐ kàng 抵抗 zāi hài 灾害 。 |
|
" gū 呱 ， gū 呱 ， " zhè 这 zhǐ 只 lǜ sè 绿色 de 的 xiǎo 小 qīng wā 青蛙 kāi shǐ 开始 le 了 。 |
|
" zài 在 chéng jiāo liáng 成交量 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 de 的 qíng kuàng xià 情况下 , shì chǎng 市场 chí xù 持续 lù dé 录得 xīn gāo 新高 , wèn tí 问题 shì 是 , zhè shì 这是 fǒu 否 huì 会 dǎo zhì 导致 míng nián chū 明年初 shì chǎng 市场 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù fen 部分 qián zài 潜在 pí ruǎn 疲软 tài shì 态势 ? " |
|
" rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 chōng jìn 冲进 chōng chū 冲出 , nà me 那麽 nǐ 你 jiù 就 wù jiě 误解 le 了 yīng dāng 应当 rú hé 如何 zài 在 zhōng guó 中国 zuò shēng yì 做生意 , " tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 . |
|
" duì yú 对于 wèi lái 未来 , ràng 让 wǒ 我 jǐn 尽 zì jǐ 自己 de 的 běn fèn 本分 , wǒ men 我们 měi gé 每隔 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 huì 会 jiǎn chá 检查 wǒ de 我的 biǎo xiàn 表现 shì fǒu 是否 fú hé 符合 zhè yàng 这样 de 的 chuán tǒng 传统 , huò zhě 或者 yǐ 已 piān lí 偏离 zhèng dào 正道 , " tā 他 shuō 说 . ( wán 完 ) |
|
" zǒng tǒng 总统 fǒu jué 否决 zhè xiàng 这项 lì fǎ 立法 de huà 的话 , jiāng 将 shì 是 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 xíng wéi 行为 , " bèi nà 贝纳 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说 . |
|
" wǒ men 我们 lì yòng 利用 bō dòng 波动 lái 来 chū tuō 出脱 dī 低 shōu yì 收益 zī chǎn 资产 , huàn chéng 换成 gāo 高 shōu yì 收益 gè gǔ 个股 , xiāng xìn 相信 yóu cǐ 由此 huò dé 获得 de 的 shōu yì 收益 zài 再 jiā shàng 加上 zī běn 资本 zēng zhǎng 增长 qián lì 潜力 , jiàng 将 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 dù guò 度过 jīn tiān 今天 zhè yàng 这样 de 的 rì zi 日子 , " tā 他 chēng 称 . " |
|
" wǒ men 我们 rèn wéi 认为 dì yī 第一 jì huì 季会 hěn 很 jiān nán 艰难 , jiù suàn 就算 zài 在 jǐng qì 景气 chàng wàng 畅旺 de 的 yī nián 一年 , duì 对 zhěng tǐ 整体 qì chē yè 汽车业 lái shuō 来说 , dì yī 第一 jì 季 tōng cháng 通常 yě 也 shì 是 zuì chā 最差 de 的 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 , quán qiú 全球 jǐng kuàng 景况 de 的 fēng xiǎn 风险 xiǎn rán 显然 ràng 让 qíng shì 情势 bǐ 比 wǒ men 我们 yù qī 预期 de 的 lüè 略 xiǎn 显 bú què dìng 不确定 , " tā 他 shuō 说 . " |
|
" xīn fēng 新风 " zǔ zhī 组织 fā bù 发布 bào gào 报告 shuō 说 ： " wán quán 完全 zhì shēn 置身 yú 于 bù tóng 不同 de 的 huán jìng 环境 shǐ 使 cān yù zhě 参与者 néng 能 chōng fèn 充份 jīng lì 经历 、 tǎo lùn 讨论 hé 和 lǐ jiě 理解 shè huì wèn tí 社会问题 。 |
|
" méi yǒu 没有 míng què 明确 de 的 mó xíng 模型 huò 或 zhǐ biāo 指标 duàn dìng 断定 gāi 该 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 tuì chǎng 退场 gōng jù 工具 , zhè 这 jiù shì 就是 dà jiā 大家 gǎo 搞 bù qīng chu 不清楚 de 的 dì fāng 地方 , " niǔ yuē 纽约 4CastLtd zī shēn 资深 fēn xī shī 分析师 RudyNarvas biǎo shì 表示 . " |
|
" bèi pàn 背叛 " de 的 fǎn yì cí 反义词 shì 是 " zhōng chéng 忠诚 " huò 或 " xiào zhōng 效忠 " 。 |
|
" zhè xiē 这些 shù jù 数据 biǎo míng 表明 bù kě néng 不可能 dōu 都 shì 是 qíng kōng wàn lǐ 晴空万里 , " Unicredit de 的 AndreasRees zài 在 tán jí 谈及 dé guó 德国 mào yì 贸易 shù jù 数据 shí 时 shuō dào 说道 . " |
|
$ ( ) fú hào 符号 yùn xíng 运行 yuán kuò hào 圆括号 zhòng dì 中的 mìng lìng 命令 ， rán hòu 然后 shǐ yòng 使用 shū chū 输出 lái 来 tì huàn 替换 zì jǐ 自己 。 |
|
( tú 图 ) yī 一 zhǐ 只 hǎi 海 liè xī 鬣蜥 zài 在 jiā lā pà gē sī qún dǎo 加拉帕戈斯群岛 - shèng 圣 kè lǐ sī 克里斯 tuō bō ěr 托波尔 dǎo 岛 de 的 yán shí 岩石 shàng 上 shài 晒 rì guāng yù 日光浴 。 jiā lā pà gē sī 加拉帕戈斯 de 的 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 dòng wù 动物 ràng 让 dá ěr wén 达尔文 hào qí 好奇 wù zhǒng 物种 shì 是 zěn me 怎么 shēng zhǎng 生长 hé 和 gǎi biàn 改变 de 的 . |
|
( jù jīng huì shén 聚精会神 de 的 ) zhuān zhù 专注 shì 是 ， zài 在 tóng shí 同时 cún zài 存在 jǐ ge 几个 kě néng 可能 de 的 guān chá 观察 duì xiàng 对象 huò 或 sī kǎo 思考 duì xiàng 对象 shí 时 ， dà nǎo 大脑 qīng xī 清晰 ér 而 shēng dòng 生动 de 地 láo láo 牢牢 zhuā zhù 抓住 qí zhōng 其中 yí gè 一个 de 的 zhuàng tài 状态 。 |
|
01 — 2001.12 ， hé nán shěng 河南省 xīn xiāng shì 新乡市 wěi fù shū jì 委副书记 、 dài shì cháng 代市长 、 shì zhǎng 市长 ； |
|
yīng yòng chéng xù Facebook tí gōng 应用程序 fēi cháng 提供 bú cuò 非常 de 不错 fāng shì 的 lái 方式 liǎo jiě 来 zhuàng tài 了解 de 状态 gēng xīn 的 更新 cān jiā ， jiāo yì 参加 huì 交谊 huò zhě 会 jù huì 或者 huó dòng 聚会 活动 ér qiě ， tā 而且 tí gōng 它 cóng 提供 hǎo yǒu 从 yè miàn 好友 zhí jiē 页面 hū jiào 直接 duì fāng 呼叫 de 对方 gōng néng 的 功能 。 |
|
1080 i - 1920 x 1080 xiàng sù 像素 ， gé háng sǎo miáo 隔行扫描 |
|
10 nián lái 年来 ， dǒng shì huì 董事会 de 的 bào lì 暴戾 、 CEO de 的 tū rán 突然 lí zhí 离职 hé 和 zhàn lüè 战略 de 的 yóu yí bú dìng 游移不定 ràng 让 huì pǔ 惠普 bǎo shòu 饱受 dǎ jī 打击 ， rú guǒ 如果 lǐ 李 Àì kē 艾科 bèi 被 jiě gù 解雇 ， zé 则 huì 会 shì 是 huì pǔ gōng sī 惠普公司 jīng lì 经历 de 的 zài yí cì 再一次 cuò bài 挫败 。 |
|
10 yuè fèn 月份 ， zài 在 yóu 由 zhōng guó 中国 yǒu sè jīn shǔ 有色金属 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 duō shù 多数 kòng gǔ 控股 de 的 NFCAfrica kuàng shān 矿山 ， yuē 约 2000 míng 名 gōng rén 工人 fā qǐ 发起 le 了 yí cì 一次 bà gōng 罢工 yāo qiú 要求 zhǎng 涨 xīn 薪 。 |
|
11 yuè 月 15 rì 日 ， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 zhào jí 召集 20 wèi 位 shì jiè 世界 shǒu nǎo 首脑 gòng shāng 共商 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 。 |
|
1294 nián 年 tā 他 sǐ 死 qián 前 dà yuē 大约 sān shí 三十 duō nián 多年 ， zhè wèi 这位 zhù míng 著名 měng gǔ 蒙古 zhàn shén 战神 chéng jí sī hán 成吉思汗 de 的 sūn zǐ 孙子 ， tǒng zhì 统治 le 了 jīn tiān 今天 zhōng guó 中国 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 。 |
|
12 yuè 月 25 hào 号 ， jí zhèng shì 急症室 yì cháng 异常 de 的 ān jìng 安静 。 |
|
13 suì shí 岁时 ， tā 他 jiù 就 dé dào 得到 le 了 jiā miǎn 加冕 ， yē 耶 lù sā 路撒 lěng biàn yóu 冷便由 liǎng gè 两个 shè zhèng wáng 摄政王 tǒng zhì 统治 ， qí zhōng 其中 yí gè 一个 yǔ 与 sà lā dīng 萨拉丁 qiān dìng 签订 le 了 hé píng tiáo yuē 和平条约 。 |
|
14 rì wǎn 日晚 ， běi jīng guó Ān 北京国安 líng bǐ 零比 líng 零 bī píng 逼平 jìng dí 劲敌 tiān jīn tài dá 天津泰达 ， yǐ 以 42 fēn 分 zhòng dēng 重登 zhōng chāo 中超 bǎng shǒu 榜首 。 |
|