ประโยคภาษาจีน- 加固为了更安全的生活环境由商业和家居建筑安全研究所译者没有查到此机构的中文译名负责的一个项目详细地说明了建筑技术能够帮助房屋更好地抵�... 中文句子 (373) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
" jiā gù 加固 … … wèi le 为了 gèng 更 ān quán 安全 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境 " ， yóu 由 shāng yè 商业 huó 和 jiā jū 家居 jiàn zhù 建筑 ān quán 安全 yán jiū suǒ 研究所（ theInstituteforBusinessandHomeSaf ety ， yì zhě 译者 méi yǒu 没有 chá 查 dào cǐ 到此 jī gòu 机构 de 的 zhōng wén 中文 yì míng 译名） fù zé 负责 de 的 yí gè 一个 xiàng mù 项目 xiáng xì 详细 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 jiàn zhù 建筑 jì shù 技术 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 fáng wū 房屋 gèng hǎo 更好 de 地 dǐ kàng 抵抗 zāi hài 灾害。
"Fortified . . . for safer living, " a program of the Institute for Business and Home Safety, specifies building techniques that can help homes better withstand disaster.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
" xiàn jí 县级 guān yuán 官员 miàn lín 面临 chén zhòng 沉重 de 的 yā lì 压力 , yīn wèi 因为 tā men 他们 bì xū 必须 tóng shí 同时 mǎn zú 满足 shàng jí 上级 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hé 和 qún zhòng 群众 . dàn 但 tā men 他们 yě 也 shì 是 dì zhèn 地震 de 的 xìng cún zhě 幸存者 . " zhāng 张 shuō 说 .
" kě néng 可能 yāng háng 央行 xī wàng 希望 gèng 更 yǒu dì fàng shǐ 有的放矢 , qiě 且 wèi lái 未来 jiāng 将 mǎi rù 买入 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 zī chǎn 资产 , " MonumentSecurities fēn xī shī 分析师 StephenLewis shuō 说 .
" xī 唏 " shì 是 yǐn liào 饮料 yǔ 与 chá diǎn 茶点
" zài 在 hóng guān jīng jì 宏观经济 fāng miàn 方面 , G 20 zuì 最 shì dàng 适当 de 的 guān zhù diǎn 关注点 zài yú 在于 quán qiú 全球 xū qiú 需求 . chéng 丞 dài 待 quán qiú 全球 xū qiú 需求 zēng jiā 增加 , " sà mò sī 萨默斯 zài 在 jiē shòu 接受 jīn róng shí bào 金融时报 cǎi fǎng 采访 shí 时 chēng 称 .
" fù sū 复苏 zhǐ shì 只是 xū yǒu qí biǎo 虚有其表 . jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长 bú gòu 不够 yì zhí 一直 . . . jiù shì 就是 jīng jì 经济 de 的 zhì mìng shāng 致命伤 , " RDQEconomics de 的 shǒu xí 首席 jīng jì 经济 fēn xī shī 分析师 JohnRyding chēng 称 .
" rú guǒ 如果 shī yè lǜ 失业率 xià jiàng 下降 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长 , měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 bú huì 不会 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 tài duō 太多 wèi jí 慰籍 , " Coronado biǎo shì 表示 .
" duì yú 对于 wèi lái 未来 , ràng 让 wǒ 我 jǐn 尽 zì jǐ 自己 de 的 běn fèn 本分 , wǒ men 我们 měi gé 每隔 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 huì 会 jiǎn chá 检查 wǒ de 我的 biǎo xiàn 表现 shì fǒu 是否 fú hé 符合 zhè yàng 这样 de 的 chuán tǒng 传统 , huò zhě 或者 yǐ 已 piān lí 偏离 zhèng dào 正道 , " tā 他 shuō 说 . ( wán 完 )
" dāng shí 当时， ní rì lì yà rén 尼日利亚人 de 的 rè qíng 热情 hěn 很 gāo 高， " tè wǎ 特瓦 ruì 芮 shuō 说： " dà bù fen 大部分 rén 人 shì 是 dì yī cì 第一次 zhí jiē 直接 yǔ 与 shì háng 世行 dǎ jiāo dào 打交道， yě 也 shì 是 tā men 他们 dì yī cì 第一次 xué 学 xí yòng 习用 xū qiú 需求 qū dòng 驱动 de 的 fāng fǎ 方法 shí shī xiàng mù 实施项目。 "
" wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 zhè yàng 这样 zuò 做 , shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 gōng chǎng 工厂 dōu 都 shēng chǎn 生产 tóng yàng 同样 de 的 chē xíng 车型 , " běn tián 本田 qì chē 汽车 shè zhǎng 社长 yī dōng 伊东 xiào 孝 shēn 绅 shàng yuè 上月 duì lù 对路 tòu 透 biǎo shì 表示 . "
" wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 bì xū 必须 tóng shí 同时 tóng rì 同日 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 shì 事 , " tā 他 shuō dào 说道 , " dàn 但 wǒ men 我们 què shí 确实 xū yào 需要 . . . què bǎo 确保 gè guó 各国 chéng nuò 承诺 xié tóng 协同 yí zhì 一致 , yīn dì zhì yí 因地制宜 de 地 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 . tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 de 的 xié zuò 协作 , xiào guǒ 效果 huì 会 gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显 . "
" wǒ 我 duì yú 对于 cǐ 此 jì huà 计画 tuī zhǎn 推展 jìn dù 进度 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 . " měi guó zhòng yì yuàn 美国众议院 jīn róng fú wù 金融服务 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 fú lán kè 弗兰克 biǎo shì 表示 .
" wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 kě néng 可能 yǐn lái 引来 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 zhēng yì 争议 . " yī 一 wèi 位 bú yuàn 不愿 jù míng 具名 de 的 fǎn lǒng duàn 反垄断 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示 . "
" shì ya 是呀， zhè shì 这是 bù yí yàng 不一样 de 的。 " nà ge 那个 yǒu 有 lǎo pó 老婆 de 的 shì zhě 侍者 biǎo shì 表示 tóng yì 同意 shuō 说。
" Ào zhōu 澳洲 shì 是 yí gè 一个 zī yuán 资源 jí 及 néng yuán 能源 fù ráo 富饶 de 的 guó jiā 国家 , ruò 若 wǒ men 我们 kāi fā 开发 běn guó 本国 zī yuán 资源 , jiāng 将 yǒu néng lì 有能力 mǎn zú 满足 zhōng fāng 中方 de 的 jīng jì 经济 xū qiú 需求 , " tā 他 bìng chēng 并称 . ( wán 完 )
" ruò 若 shì chǎng 市场 wéi chí 维持 zài 在 mù qián 目前 de 的 jǐng kuàng 景况 , huò zhě 或者 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善 , wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 ān rán 安然 dù guò 度过 , " tā 他 shuō 说 . ( wán 完 )
" zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 hěn 很 yǒu yì si 有意思 dàn shì 但是 yě 也 hěn 很 chū bù 初步， " tā 她 shuō 说， “ tā 它 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 dà jiā 大家 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 xìng qù 兴趣。
" gāo 高 huà zhì 画质 yǐ 已 chéng wéi 成为 dà 大 yíng mù 萤幕 diàn shì 电视 de 的 zhǔ liú 主流 , qiě 且 jù bèi 具备 jiào 较 gāo 高 huà zhì 画质 de 的 shè lù 摄录 yǐng jī 影机 yě 也 rì yì 日益 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎 , " BCN shǒu xí 首席 fēn xī shī 分析师 ShigehiroTanaka biǎo shì 表示 .
( tǔ lǔ fān 吐鲁番 shì fàn qū 示范区 ) jīn hòu 今后 jiāng 将 cǎi yòng 采用 guāng fú 光伏 fā diàn 发电， hōng 烘 rè 热 zhì lěng 制冷 jīn hòu 今后 jiāng 将 yóu 由 de yuán rè bèng 地源热泵 tí gōng 提供， jiàn zhù 建筑 zé 则 cǎi yòng 采用 zì rán 自然 tōng fēng 通风 hé 和 zì rán guāng 自然光。
( měi 美 ) xī běi dà xué 西北大学 fǎ xué yuàn 法学院 2009 nián 年 jì huà 计划 fā qǐ 发起 yí gè 一个 liǎng nián zhì 两年制 de 的 fǎ xué 法学 xué shì 学士 jì huà 计划 shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 sù chéng 速成 kè chéng 课程 de 的 zuì 最 dǐng jiān 顶尖 de 的 fǎ xué yuàn 法学院 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
000 píng fāng gōng lǐ 平方公里 zuǒ yòu 左右 de 的 kā sī tè 喀斯特 shēng tài xì tǒng 生态系统， qí 其 zhòng 种 bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 hé 和 zì rán 自然 gōng yuán 公园， dé dào 得到 le 了 gèng hǎo 更好 de 的 bǎo hù 保护， bìng 并 yóu 由 gāo dù 高度 shú liàn 熟练 de 的 gōng yuán 公园 hù wèi yuán 护卫员 guǎn lǐ 管理。
09 — 2006.10 ， hé nán shěng 河南省 luò yáng 洛阳 shì wěi 市委 shū ji 书记、 shì zhǎng 市长；
100 nián lái 年来， xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 bù yuǎn 不远 wàn lǐ dào 万里到 jiàn qiáo 剑桥 qiú xué 求学 fǎng wèn 访问， zhōng guó 中国 jié chū 杰出 de 的 shù xué jiā 数学家 huà luó gēng 华罗庚 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 dài biǎo 代表。
10 nián qián 年前 de 的 tǒng jì jié guǒ 统计结果 biǎo míng 表明， yǐ gù 已故 de 的 yán qíng 言情 xiǎo shuō jiā 小说家 kǎi sè lín 凯瑟琳 kù kè sēn 库克森 huó 和 yǒu zhe 有着 “ jiā tíng 家庭 yán qíng xiǎo shuō 言情小说 nǚ wáng 女王 ” zhī chēng 之称 de 的 bā bā lā 芭芭拉 tài lè 泰勒 bù lā dé fú 布拉德福 shì 是 tú shū guǎn 图书馆 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 xiǎo shuō 小说 de 的 zuò zhě 作者。
10 yuè 月 28 rì 日， chóng qìng shì 重庆市 qí jiāng xiàn 綦江县 xiǎo xué shēng 小学生 zhāng chí 张弛 cān jiā 参加 le 了 dì èr jiè 第二届 zhōng guó 中国 chóng qìng 重庆 · qí jiāng 綦江 nóng mín 农民 bǎn huà 版画 yì shù jié 艺术节 de 的 “ nóng mín 农民 bǎn huà 版画 xiàn chǎng 现场 chuàng zuò 创作 dà sài 大赛 ” 。
11 nián lái 年来， wǒ 我 yì zhí 一直 shì 是 dà zhòng 大众 diàn shì jì liè piàn 电视系列片 ‘ měi guó 美国 kē xué 科学 qián yán 前沿 ’ de 的 zhǔ chí rén 主持人。
11 ： 24 fán 凡 nǐ men 你们 jiǎo zhǎng 脚掌 suǒ 所 tà 踏 zhī de 之地 dōu 都 bì 必 guī 归 nǐ men 你们。 cóng 从 kuàng yě 旷野 huó 和 lí bā nèn 黎巴嫩， bìng 并 bó lā 伯拉 dà hé 大河， zhí dào 直到 xī hǎi 西海， dōu 都 yào 要 zuò 作 nǐ men 你们 de 的 jìng jiè 境界。
12 nián qián 年前， chāo gāo sù 超高速 kuān dài 宽带 lián jiē 连接 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角 ; rú jīn 如今 què 却 suí chù kě jiàn 随处可见。
1351 nián 年 zhèng fǔ 政府 bān bù 颁布 " láo gōng 劳工 fǎ lìng 法令 " ， guī dìng 规定 nóng mín 农民 men 们 zhǎng 涨 gōng zī 工资 de 的 yāo qiú 要求， huò zhě 或者 shì 是 gù zhǔ 雇主 zhī fù 支付 bǐ 比 dì fāng guān 地方官 zhì dìng 制订 de 的 gōng 工 zī shuǐ 资水 píng yào gāo 平要高 de 的 gōng zī 工资 dōu 都 shì 是 fàn zuì 犯罪。
1492 nián 年， kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · gē lún bù 哥伦布 ( ChristopherColumbus ） dēng shàng 登上 xīn dà lù 新大陆， dāng dì 当地 bù luò 部落 zú rén 族人 bǎ 把 sàn fā 散发 dú tè 独特 xiāng wèi 香味 de 的 guǒ zi 果子、 mù jiàn 木剑 hé 和 gàn 干 yè zi 叶子 ” zèng yǔ 赠予 tā 他， tā 他 bǎ 把 nà xiē 那些 gàn 干 yè zi 叶子 tǒng tǒng 统统 rēng diào 扔掉 le 了。
1564 nián 年， fǎ guó 法国 qǐ shǒu 起首 jiē 接 xī 吸 hū 呼 kōng qì 空气 dǐng xīn 鼎新 de 的 jì nián 纪年 fǎ 法 — — gé lǐ lì 格里历（ jí 即 jīn zhāo 今朝 tōng yòng 通用 de 的 yáng lì 阳历）， yǐ 以 1 yuè 月 1 rì 日 wèi 为 yī nián 一年 zhī 之 shǐ 始。

ประโยคภาษาจีน
" xiàn jí 县级 guān yuán 官员 miàn lín 面临 chén zhòng 沉重 de 的 yā lì 压力 , yīn wèi 因为 tā men 他们 bì xū 必须 tóng shí 同时 mǎn zú 满足 shàng jí 上级 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hé 和 qún zhòng 群众 . dàn 但 tā men 他们 yě 也 shì 是 dì zhèn 地震 de 的 xìng cún zhě 幸存者 . " zhāng 张 shuō 说 .
" kě néng 可能 yāng háng 央行 xī wàng 希望 gèng 更 yǒu dì fàng shǐ 有的放矢 , qiě 且 wèi lái 未来 jiāng 将 mǎi rù 买入 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 zī chǎn 资产 , " MonumentSecurities fēn xī shī 分析师 StephenLewis shuō 说 .
" xī 唏 " shì 是 yǐn liào 饮料 yǔ 与 chá diǎn 茶点
" zài 在 hóng guān jīng jì 宏观经济 fāng miàn 方面 , G 20 zuì 最 shì dàng 适当 de 的 guān zhù diǎn 关注点 zài yú 在于 quán qiú 全球 xū qiú 需求 . chéng 丞 dài 待 quán qiú 全球 xū qiú 需求 zēng jiā 增加 , " sà mò sī 萨默斯 zài 在 jiē shòu 接受 jīn róng shí bào 金融时报 cǎi fǎng 采访 shí 时 chēng 称 .
" fù sū 复苏 zhǐ shì 只是 xū yǒu qí biǎo 虚有其表 . jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长 bú gòu 不够 yì zhí 一直 . . . jiù shì 就是 jīng jì 经济 de 的 zhì mìng shāng 致命伤 , " RDQEconomics de 的 shǒu xí 首席 jīng jì 经济 fēn xī shī 分析师 JohnRyding chēng 称 .
" rú guǒ 如果 shī yè lǜ 失业率 xià jiàng 下降 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长 , měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 bú huì 不会 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 tài duō 太多 wèi jí 慰籍 , " Coronado biǎo shì 表示 .
" duì yú 对于 wèi lái 未来 , ràng 让 wǒ 我 jǐn 尽 zì jǐ 自己 de 的 běn fèn 本分 , wǒ men 我们 měi gé 每隔 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 huì 会 jiǎn chá 检查 wǒ de 我的 biǎo xiàn 表现 shì fǒu 是否 fú hé 符合 zhè yàng 这样 de 的 chuán tǒng 传统 , huò zhě 或者 yǐ 已 piān lí 偏离 zhèng dào 正道 , " tā 他 shuō 说 . ( wán 完 )
" dāng shí 当时， ní rì lì yà rén 尼日利亚人 de 的 rè qíng 热情 hěn 很 gāo 高， " tè wǎ 特瓦 ruì 芮 shuō 说： " dà bù fen 大部分 rén 人 shì 是 dì yī cì 第一次 zhí jiē 直接 yǔ 与 shì háng 世行 dǎ jiāo dào 打交道， yě 也 shì 是 tā men 他们 dì yī cì 第一次 xué 学 xí yòng 习用 xū qiú 需求 qū dòng 驱动 de 的 fāng fǎ 方法 shí shī xiàng mù 实施项目。 "
" wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 zhè yàng 这样 zuò 做 , shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 gōng chǎng 工厂 dōu 都 shēng chǎn 生产 tóng yàng 同样 de 的 chē xíng 车型 , " běn tián 本田 qì chē 汽车 shè zhǎng 社长 yī dōng 伊东 xiào 孝 shēn 绅 shàng yuè 上月 duì lù 对路 tòu 透 biǎo shì 表示 . "
" wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 bì xū 必须 tóng shí 同时 tóng rì 同日 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 shì 事 , " tā 他 shuō dào 说道 , " dàn 但 wǒ men 我们 què shí 确实 xū yào 需要 . . . què bǎo 确保 gè guó 各国 chéng nuò 承诺 xié tóng 协同 yí zhì 一致 , yīn dì zhì yí 因地制宜 de 地 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 . tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 de 的 xié zuò 协作 , xiào guǒ 效果 huì 会 gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显 . "
" wǒ 我 duì yú 对于 cǐ 此 jì huà 计画 tuī zhǎn 推展 jìn dù 进度 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 . " měi guó zhòng yì yuàn 美国众议院 jīn róng fú wù 金融服务 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 fú lán kè 弗兰克 biǎo shì 表示 .
" wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 kě néng 可能 yǐn lái 引来 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 zhēng yì 争议 . " yī 一 wèi 位 bú yuàn 不愿 jù míng 具名 de 的 fǎn lǒng duàn 反垄断 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示 . "
" shì ya 是呀， zhè shì 这是 bù yí yàng 不一样 de 的。 " nà ge 那个 yǒu 有 lǎo pó 老婆 de 的 shì zhě 侍者 biǎo shì 表示 tóng yì 同意 shuō 说。
" Ào zhōu 澳洲 shì 是 yí gè 一个 zī yuán 资源 jí 及 néng yuán 能源 fù ráo 富饶 de 的 guó jiā 国家 , ruò 若 wǒ men 我们 kāi fā 开发 běn guó 本国 zī yuán 资源 , jiāng 将 yǒu néng lì 有能力 mǎn zú 满足 zhōng fāng 中方 de 的 jīng jì 经济 xū qiú 需求 , " tā 他 bìng chēng 并称 . ( wán 完 )
" ruò 若 shì chǎng 市场 wéi chí 维持 zài 在 mù qián 目前 de 的 jǐng kuàng 景况 , huò zhě 或者 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善 , wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 ān rán 安然 dù guò 度过 , " tā 他 shuō 说 . ( wán 完 )
" zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 hěn 很 yǒu yì si 有意思 dàn shì 但是 yě 也 hěn 很 chū bù 初步， " tā 她 shuō 说， “ tā 它 jiāng 将 yǐn qǐ 引起 dà jiā 大家 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 xìng qù 兴趣。
" gāo 高 huà zhì 画质 yǐ 已 chéng wéi 成为 dà 大 yíng mù 萤幕 diàn shì 电视 de 的 zhǔ liú 主流 , qiě 且 jù bèi 具备 jiào 较 gāo 高 huà zhì 画质 de 的 shè lù 摄录 yǐng jī 影机 yě 也 rì yì 日益 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎 , " BCN shǒu xí 首席 fēn xī shī 分析师 ShigehiroTanaka biǎo shì 表示 .
( tǔ lǔ fān 吐鲁番 shì fàn qū 示范区 ) jīn hòu 今后 jiāng 将 cǎi yòng 采用 guāng fú 光伏 fā diàn 发电， hōng 烘 rè 热 zhì lěng 制冷 jīn hòu 今后 jiāng 将 yóu 由 de yuán rè bèng 地源热泵 tí gōng 提供， jiàn zhù 建筑 zé 则 cǎi yòng 采用 zì rán 自然 tōng fēng 通风 hé 和 zì rán guāng 自然光。
( měi 美 ) xī běi dà xué 西北大学 fǎ xué yuàn 法学院 2009 nián 年 jì huà 计划 fā qǐ 发起 yí gè 一个 liǎng nián zhì 两年制 de 的 fǎ xué 法学 xué shì 学士 jì huà 计划 shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 sù chéng 速成 kè chéng 课程 de 的 zuì 最 dǐng jiān 顶尖 de 的 fǎ xué yuàn 法学院 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
000 píng fāng gōng lǐ 平方公里 zuǒ yòu 左右 de 的 kā sī tè 喀斯特 shēng tài xì tǒng 生态系统， qí 其 zhòng 种 bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 hé 和 zì rán 自然 gōng yuán 公园， dé dào 得到 le 了 gèng hǎo 更好 de 的 bǎo hù 保护， bìng 并 yóu 由 gāo dù 高度 shú liàn 熟练 de 的 gōng yuán 公园 hù wèi yuán 护卫员 guǎn lǐ 管理。
09 — 2006.10 ， hé nán shěng 河南省 luò yáng 洛阳 shì wěi 市委 shū ji 书记、 shì zhǎng 市长；
100 nián lái 年来， xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 bù yuǎn 不远 wàn lǐ dào 万里到 jiàn qiáo 剑桥 qiú xué 求学 fǎng wèn 访问， zhōng guó 中国 jié chū 杰出 de 的 shù xué jiā 数学家 huà luó gēng 华罗庚 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 dài biǎo 代表。
10 nián qián 年前 de 的 tǒng jì jié guǒ 统计结果 biǎo míng 表明， yǐ gù 已故 de 的 yán qíng 言情 xiǎo shuō jiā 小说家 kǎi sè lín 凯瑟琳 kù kè sēn 库克森 huó 和 yǒu zhe 有着 “ jiā tíng 家庭 yán qíng xiǎo shuō 言情小说 nǚ wáng 女王 ” zhī chēng 之称 de 的 bā bā lā 芭芭拉 tài lè 泰勒 bù lā dé fú 布拉德福 shì 是 tú shū guǎn 图书馆 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 xiǎo shuō 小说 de 的 zuò zhě 作者。
10 yuè 月 28 rì 日， chóng qìng shì 重庆市 qí jiāng xiàn 綦江县 xiǎo xué shēng 小学生 zhāng chí 张弛 cān jiā 参加 le 了 dì èr jiè 第二届 zhōng guó 中国 chóng qìng 重庆 · qí jiāng 綦江 nóng mín 农民 bǎn huà 版画 yì shù jié 艺术节 de 的 “ nóng mín 农民 bǎn huà 版画 xiàn chǎng 现场 chuàng zuò 创作 dà sài 大赛 ” 。
11 nián lái 年来， wǒ 我 yì zhí 一直 shì 是 dà zhòng 大众 diàn shì jì liè piàn 电视系列片 ‘ měi guó 美国 kē xué 科学 qián yán 前沿 ’ de 的 zhǔ chí rén 主持人。
11 ： 24 fán 凡 nǐ men 你们 jiǎo zhǎng 脚掌 suǒ 所 tà 踏 zhī de 之地 dōu 都 bì 必 guī 归 nǐ men 你们。 cóng 从 kuàng yě 旷野 huó 和 lí bā nèn 黎巴嫩， bìng 并 bó lā 伯拉 dà hé 大河， zhí dào 直到 xī hǎi 西海， dōu 都 yào 要 zuò 作 nǐ men 你们 de 的 jìng jiè 境界。
12 nián qián 年前， chāo gāo sù 超高速 kuān dài 宽带 lián jiē 连接 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角 ; rú jīn 如今 què 却 suí chù kě jiàn 随处可见。
1351 nián 年 zhèng fǔ 政府 bān bù 颁布 " láo gōng 劳工 fǎ lìng 法令 " ， guī dìng 规定 nóng mín 农民 men 们 zhǎng 涨 gōng zī 工资 de 的 yāo qiú 要求， huò zhě 或者 shì 是 gù zhǔ 雇主 zhī fù 支付 bǐ 比 dì fāng guān 地方官 zhì dìng 制订 de 的 gōng 工 zī shuǐ 资水 píng yào gāo 平要高 de 的 gōng zī 工资 dōu 都 shì 是 fàn zuì 犯罪。
1492 nián 年， kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · gē lún bù 哥伦布 ( ChristopherColumbus ） dēng shàng 登上 xīn dà lù 新大陆， dāng dì 当地 bù luò 部落 zú rén 族人 bǎ 把 sàn fā 散发 dú tè 独特 xiāng wèi 香味 de 的 guǒ zi 果子、 mù jiàn 木剑 hé 和 gàn 干 yè zi 叶子 ” zèng yǔ 赠予 tā 他， tā 他 bǎ 把 nà xiē 那些 gàn 干 yè zi 叶子 tǒng tǒng 统统 rēng diào 扔掉 le 了。
1564 nián 年， fǎ guó 法国 qǐ shǒu 起首 jiē 接 xī 吸 hū 呼 kōng qì 空气 dǐng xīn 鼎新 de 的 jì nián 纪年 fǎ 法 — — gé lǐ lì 格里历（ jí 即 jīn zhāo 今朝 tōng yòng 通用 de 的 yáng lì 阳历）， yǐ 以 1 yuè 月 1 rì 日 wèi 为 yī nián 一年 zhī 之 shǐ 始。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子