ประโยคภาษาจีน- 本系统已在贵州省遵义市烟草专卖局公司和四川省南充市烟草专卖局公司正式使用中文句子 (337244) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 xì tǒng 系统 yǐ 已 zài 在 guì zhōu shěng 贵州省 zūn yì shì 遵义市 yān cǎo zhuān mài jú 烟草专卖局（ gōng sī 公司） hé 和 sì chuān shěng 四川省 nán chōng shì 南充市 yān cǎo zhuān mài jú 烟草专卖局（ gōng sī 公司） zhèng shì 正式 shǐ yòng 使用。
Now, the TLCMS is being used in ZunYi Tobacco Monopoly Bureau in Guizhou Province and Nanchong Tobacco Monopoly Bureau in Sichuan Province.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn 本 xì tǒng 系统 nǐ 拟 cǎi yòng 采用 chāo duǎn bō 超短波 tōng xìn 通信 hé 和 GSM duǎn 短 xìn xī 信息 tōng xìn 通信 de 的 xīng xíng wǎng 星型网 jié gòu 结构 de 的 zǔ wǎng 组网 fāng shì 方式。
rú guǒ 如果 yǒu 有 gè rén 个人 méi yǒu 没有 gēn 跟 tóng bàn 同伴 men 们 qí bù 齐步 bìng jìn 并进， yě xǔ 也许 nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā 他 tīng dào 听到 bù yí yàng 不一样 de 的 gǔ shēng 鼓声。
rú guǒ 如果 yǒu shì 有事 qíng 情 ràng 让 nǐ 你 xīn fán 心烦， yí gè 一个 hǎo 好 zhù yì 注意 jǐ 几 shì 是 tán lùn 谈论 tā 它， zhǎo 找 yí gè 一个 péng you 朋友 huò zhě 或者 qīn mì 亲密 de 的 rén 人， cù xī tán xīn 促膝谈心 shì 是 shì 是 nǐ 你 gǎn jué 感觉 hǎo 好 de 的 bǐ jiào 比较 kuài 快 de 的 fāng fǎ 方法！
yuē hàn xùn 约翰逊 bèi 被 miáo huì 描绘 chéng 成 lìng rén 令人 wú xiàn 无限 qīn pèi 钦佩 de 的 yùn dòng yuán 运动员， cóng 从 fā lìng 发令 qiāng xiǎng 枪响 jǐn 仅 yòng 用 le 了 39 bù 步 jiù 就 fēi bēn 飞奔 dào 到 zhōng diǎn 终点 chōng cì 冲刺， duó dé 夺得 100 mǐ 米 jīn pái 金牌。
yuē hàn xùn 约翰逊： hái yǒu 还有， zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 wù zhǒng 物种， bǐ rú 比如 rén lèi 人类 hé 和 lèi rén yuán 类人猿， shì 是 shù bǎi wàn 数百万 nián qián 年前 wù jìng tiān zé 物竞天择 de 的 yā lì 压力 hé 和 jī yīn tū biàn 基因突变 liǎng zhě 两者 jié hé 结合 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 chǎn wù 产物。
duì cǐ 对此 bú bì 不必 dān xīn 担心， zhǐ guǎn 只管 qù 去 zuò 做， yì diǎn yì diǎn 一点一点 lái 来。
xiè ěr gài 谢尔盖 · bù lín 布林（ SergeyBrin ）， gǔ gē 谷歌 de 的 chuàng bàn zhě 创办者 zhī yī 之一， gēn 跟 nà xiē 那些 shuō 说 gǔ gē 谷歌 wú fǎ 无法 zài 在 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 lì zú 立足 de 的 rén 人 zhēng biàn 争辩。
běn 本 xì tǒng 系统 chú le 除了 lǐ chéng 里程 tǒng jì 统计 hé 和 fèi yòng 费用 jì suàn 计算 yǐ wài 以外， hái 还 jù yǒu 具有 wàn nián lì 万年历 hé 和 yǔ yīn 语音 bō bào 播报 gōng néng 功能。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 fā xiàn 发现 le 了 ‘ yīn yǐng 阴影 shēng mìng 生命 ’ huò zhě 或者 ‘ yì 异 tài 态 shēng mìng 生命 ’ ， yě xǔ 也许 zhè 这 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 shēng wù 生物 xué jiè 学界 zì 自 dá ěr wén 达尔文 yǐ lái 以来 de 的 zuì dà 最大 hōng dòng 轰动。
duì cǐ 对此 jiā yǐ 加以 píng lùn 评论， jiāng 将 shì 是 huà shé tiān zú 画蛇添足。
xiè zhōu 谢州 guān dì miào 关帝庙 zài 在 shān xī 山西 yùn chéng shì 运城市（ gǔ xiè zhōu 古谢州）。
běn 本 wǎng zhàn 网站 de 的 qí tā 其它 wén zhāng 文章 duì 对 měi 每 yí xiàng 一项 jī běn gōng 基本功 dōu 都 zuò 做 le 了 gēng shēn 更深 de 的 tàn tǎo 探讨。
duì cǐ 对此 de 的 pǔ biàn 普遍 jiě shì 解释 shì 是， jiù shí qì shí dài 旧石器时代 de 的 xiǎo xíng 小型 shè huì 社会 tǐ zhì 体制 shǐ 使 hěn duō 很多 rén 人 yōng yǒu 拥有 gòng tóng 共同 zǔ xiān 祖先， ér 而 rén lèi 人类 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 qián zài 潜在 shè huì huà 社会化 xīn lǐ 心理 ràng 让 wǒ men 我们 bù yóu de 不由得 qīn jìn 亲近 zì jǐ 自己 zǔ xiān 祖先 de 的 hòu dài 后代 men 们。
xiè lín 谢林 tí yì 提议 wǒ men 我们 bǎ 把 zì jǐ 自己 kàn chéng 看成 shì 是 gè gè 各个 bù tóng 不同 de 的 cún zài 存在： wèi le 为了 dé dào 得到 kòng zhì quán 控制权 xiāng hù 相互 qiā 掐 jià 架、 jìng zhēng 竞争 huó 和 tǎo jià huán jià 讨价还价。
duì cǐ 对此， yí gè 一个 lín shí xìng 临时性 de 的 jié lùn 结论 shì 是： gāi 该 wù tǐ 物体 shì 是 zuì jìn 最近 yí cì 一次 xiǎo xíng xīng 小行星 pèng zhuàng 碰撞 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 cán yú wù 残余物， zài 在 zhè cì 这次 pèng zhuàng 碰撞 zhōng 中 yī 一 kē 颗 jiào 较 xiǎo de 小的 tiān tǐ 天体 yǐ 以 dà yuē 大约 15 , 000 gōng lǐ 公里 de 的 shí sù 时速 zhuàng jī 撞击 le 了 yī 一 kē 颗 jiào dà 较大 de 的 tiān tǐ 天体。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 duì 对 nǐ de 你的 yì diǎn diǎn 一点点 chéng gōng 成功 jiù 就 guò fèn 过分 fèng cheng 奉承， nǐ 你 xū yào 需要 zì jǐ 自己 nèi bù 内部 xiāo huà 消化 zhè zhǒng 这种 ē yú fèng chéng 阿谀奉承 jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 nèi bù 内部 xiāo huà 消化 bié ren 别人 de 的 yán lì 严厉 wǔ rǔ 侮辱 yí yàng 一样。
yuē xī yà 约西亚 dēng jī 登基 de shí hòu 的时候 nián 年 bā 八 suì 岁， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zuò 作 wáng 王 sān shí 三十 yī nián 一年。
běn 本 jiē 节 jiè shào 介绍 zài 在 zhè xiē 这些 píng tái 平台 de 的 zǐ jí 子集 zhī shàng 之上 yùn xíng 运行 de 的 xìng néng 性能 jiān kòng 监控 gōng jù 工具。
duì cǐ 对此， dì tán 地坛 yī yuàn 医院 yī wù bù 医务部 chí 迟 dà fū 大夫 chēng 称， yī yuàn 医院 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 jié yuē 节约 yòng zhǐ 用纸， chū zhōng 初衷 shì 是 hǎo 好 de 的。
yuē 约 yǎ 雅 jìng 敬 dēng jī 登基 de shí hòu 的时候 nián 年 èr shí wǔ 二十五 suì 岁， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zuò 作 wáng 王 shí yī nián 十一年。
xiè xie 谢谢 nǐ 你。 jīn r ge 今儿个 hěn 很 gāo xìng 高兴。
jì niàn 纪念 yí shì 仪式 zhǔ chí rén 主持人 xuān dú 宣读 měi gè 每个 yù nàn zhě 遇难者 de 的 xìng míng 姓名 huó 和 duì 对 tā men de 他们的 Āī 哀 niàn 念。
duì cǐ 对此， shè huì xué jiā 社会学家 zǎo zài 早在 yī 一 bǎi 百 nián qián 年前 jiù 就 yǐ 已 zhī xiǎo 知晓。
běn biǎo 本表 qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 gāng bǐ 钢笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔 qīng xī 清晰 tián xiě 填写， gòu 购 biǎo 表 rén 人 bì xū 必须 zài 在 shēng míng 声明 xià fāng 下方 qiān míng 签名 chù 处 qīn bǐ 亲笔 qiān míng 签名。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 bāng 帮 wǒ 我 jiě wéi 解围。
běn 本 shì pín 视频 fǎn yìng 反应 qī tái hé 七台河 rén mín 人民 de 的 ān jū lè yè 安居乐业， xìng fú 幸福 shēng huó 生活， méi yǒu 没有 bié de 别的 yì si 意思。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情 ràng 让 nǐ 你 bù ān 不安， bú yào 不要 yǒu 有 nà xiē 那些 xiāo jí 消极 de 的 xiǎng fǎ 想法， ér shì 而是 yào 要 jiě jué wèn tí 解决问题， rán hòu 然后 zhè jiàn 这件 shì 事 jiù 就 guò qù 过去 le 了。
duì 对 měi gè 每个 Āī jí 埃及 rén 人 ─ ─ yǐ jí 以及 zhōng dōng dì qū 中东地区 měi wèi 每位 nán nǚ lǎo shào 男女老少 ─ ─ lái shuō 来说， yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 wèi lái 未来 shēn shǒu kě jí 伸手可及。
duì bǐ 对比 shì jiè shàng 世界上 20 yú gè 余个 huǒ chéng 火成 tàn suān yán 碳酸岩 dì qū 地区 de 的 tè zhēng 特征 hòu 后 fā xiàn 发现， bái yún 白云 È bó 鄂博 dì qū 地区 wán quán 完全 jù bèi 具备 guó wài 国外 huǒ chéng 火成 tàn suān yán 碳酸岩 qū 区 de 的 dì zhì 地质 tè zhēng 特征。
chún sù shí zhě 纯素食者 huàn 患 wéi shēng sù 维生素 B12 quē fá zhèng 缺乏症 de 的 fēng xiǎn 风险 zhēn de 真的 hěn 很 gāo ma 高吗？

ประโยคภาษาจีน
běn 本 xì tǒng 系统 nǐ 拟 cǎi yòng 采用 chāo duǎn bō 超短波 tōng xìn 通信 hé 和 GSM duǎn 短 xìn xī 信息 tōng xìn 通信 de 的 xīng xíng wǎng 星型网 jié gòu 结构 de 的 zǔ wǎng 组网 fāng shì 方式。
rú guǒ 如果 yǒu 有 gè rén 个人 méi yǒu 没有 gēn 跟 tóng bàn 同伴 men 们 qí bù 齐步 bìng jìn 并进， yě xǔ 也许 nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā 他 tīng dào 听到 bù yí yàng 不一样 de 的 gǔ shēng 鼓声。
rú guǒ 如果 yǒu shì 有事 qíng 情 ràng 让 nǐ 你 xīn fán 心烦， yí gè 一个 hǎo 好 zhù yì 注意 jǐ 几 shì 是 tán lùn 谈论 tā 它， zhǎo 找 yí gè 一个 péng you 朋友 huò zhě 或者 qīn mì 亲密 de 的 rén 人， cù xī tán xīn 促膝谈心 shì 是 shì 是 nǐ 你 gǎn jué 感觉 hǎo 好 de 的 bǐ jiào 比较 kuài 快 de 的 fāng fǎ 方法！
yuē hàn xùn 约翰逊 bèi 被 miáo huì 描绘 chéng 成 lìng rén 令人 wú xiàn 无限 qīn pèi 钦佩 de 的 yùn dòng yuán 运动员， cóng 从 fā lìng 发令 qiāng xiǎng 枪响 jǐn 仅 yòng 用 le 了 39 bù 步 jiù 就 fēi bēn 飞奔 dào 到 zhōng diǎn 终点 chōng cì 冲刺， duó dé 夺得 100 mǐ 米 jīn pái 金牌。
yuē hàn xùn 约翰逊： hái yǒu 还有， zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 wù zhǒng 物种， bǐ rú 比如 rén lèi 人类 hé 和 lèi rén yuán 类人猿， shì 是 shù bǎi wàn 数百万 nián qián 年前 wù jìng tiān zé 物竞天择 de 的 yā lì 压力 hé 和 jī yīn tū biàn 基因突变 liǎng zhě 两者 jié hé 结合 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 chǎn wù 产物。
duì cǐ 对此 bú bì 不必 dān xīn 担心， zhǐ guǎn 只管 qù 去 zuò 做， yì diǎn yì diǎn 一点一点 lái 来。
xiè ěr gài 谢尔盖 · bù lín 布林（ SergeyBrin ）， gǔ gē 谷歌 de 的 chuàng bàn zhě 创办者 zhī yī 之一， gēn 跟 nà xiē 那些 shuō 说 gǔ gē 谷歌 wú fǎ 无法 zài 在 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 lì zú 立足 de 的 rén 人 zhēng biàn 争辩。
běn 本 xì tǒng 系统 chú le 除了 lǐ chéng 里程 tǒng jì 统计 hé 和 fèi yòng 费用 jì suàn 计算 yǐ wài 以外， hái 还 jù yǒu 具有 wàn nián lì 万年历 hé 和 yǔ yīn 语音 bō bào 播报 gōng néng 功能。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 fā xiàn 发现 le 了 ‘ yīn yǐng 阴影 shēng mìng 生命 ’ huò zhě 或者 ‘ yì 异 tài 态 shēng mìng 生命 ’ ， yě xǔ 也许 zhè 这 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 shēng wù 生物 xué jiè 学界 zì 自 dá ěr wén 达尔文 yǐ lái 以来 de 的 zuì dà 最大 hōng dòng 轰动。
duì cǐ 对此 jiā yǐ 加以 píng lùn 评论， jiāng 将 shì 是 huà shé tiān zú 画蛇添足。
xiè zhōu 谢州 guān dì miào 关帝庙 zài 在 shān xī 山西 yùn chéng shì 运城市（ gǔ xiè zhōu 古谢州）。
běn 本 wǎng zhàn 网站 de 的 qí tā 其它 wén zhāng 文章 duì 对 měi 每 yí xiàng 一项 jī běn gōng 基本功 dōu 都 zuò 做 le 了 gēng shēn 更深 de 的 tàn tǎo 探讨。
duì cǐ 对此 de 的 pǔ biàn 普遍 jiě shì 解释 shì 是， jiù shí qì shí dài 旧石器时代 de 的 xiǎo xíng 小型 shè huì 社会 tǐ zhì 体制 shǐ 使 hěn duō 很多 rén 人 yōng yǒu 拥有 gòng tóng 共同 zǔ xiān 祖先， ér 而 rén lèi 人类 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 qián zài 潜在 shè huì huà 社会化 xīn lǐ 心理 ràng 让 wǒ men 我们 bù yóu de 不由得 qīn jìn 亲近 zì jǐ 自己 zǔ xiān 祖先 de 的 hòu dài 后代 men 们。
xiè lín 谢林 tí yì 提议 wǒ men 我们 bǎ 把 zì jǐ 自己 kàn chéng 看成 shì 是 gè gè 各个 bù tóng 不同 de 的 cún zài 存在： wèi le 为了 dé dào 得到 kòng zhì quán 控制权 xiāng hù 相互 qiā 掐 jià 架、 jìng zhēng 竞争 huó 和 tǎo jià huán jià 讨价还价。
duì cǐ 对此， yí gè 一个 lín shí xìng 临时性 de 的 jié lùn 结论 shì 是： gāi 该 wù tǐ 物体 shì 是 zuì jìn 最近 yí cì 一次 xiǎo xíng xīng 小行星 pèng zhuàng 碰撞 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 cán yú wù 残余物， zài 在 zhè cì 这次 pèng zhuàng 碰撞 zhōng 中 yī 一 kē 颗 jiào 较 xiǎo de 小的 tiān tǐ 天体 yǐ 以 dà yuē 大约 15 , 000 gōng lǐ 公里 de 的 shí sù 时速 zhuàng jī 撞击 le 了 yī 一 kē 颗 jiào dà 较大 de 的 tiān tǐ 天体。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 duì 对 nǐ de 你的 yì diǎn diǎn 一点点 chéng gōng 成功 jiù 就 guò fèn 过分 fèng cheng 奉承， nǐ 你 xū yào 需要 zì jǐ 自己 nèi bù 内部 xiāo huà 消化 zhè zhǒng 这种 ē yú fèng chéng 阿谀奉承 jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 nèi bù 内部 xiāo huà 消化 bié ren 别人 de 的 yán lì 严厉 wǔ rǔ 侮辱 yí yàng 一样。
yuē xī yà 约西亚 dēng jī 登基 de shí hòu 的时候 nián 年 bā 八 suì 岁， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zuò 作 wáng 王 sān shí 三十 yī nián 一年。
běn 本 jiē 节 jiè shào 介绍 zài 在 zhè xiē 这些 píng tái 平台 de 的 zǐ jí 子集 zhī shàng 之上 yùn xíng 运行 de 的 xìng néng 性能 jiān kòng 监控 gōng jù 工具。
duì cǐ 对此， dì tán 地坛 yī yuàn 医院 yī wù bù 医务部 chí 迟 dà fū 大夫 chēng 称， yī yuàn 医院 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 jié yuē 节约 yòng zhǐ 用纸， chū zhōng 初衷 shì 是 hǎo 好 de 的。
yuē 约 yǎ 雅 jìng 敬 dēng jī 登基 de shí hòu 的时候 nián 年 èr shí wǔ 二十五 suì 岁， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zuò 作 wáng 王 shí yī nián 十一年。
xiè xie 谢谢 nǐ 你。 jīn r ge 今儿个 hěn 很 gāo xìng 高兴。
jì niàn 纪念 yí shì 仪式 zhǔ chí rén 主持人 xuān dú 宣读 měi gè 每个 yù nàn zhě 遇难者 de 的 xìng míng 姓名 huó 和 duì 对 tā men de 他们的 Āī 哀 niàn 念。
duì cǐ 对此， shè huì xué jiā 社会学家 zǎo zài 早在 yī 一 bǎi 百 nián qián 年前 jiù 就 yǐ 已 zhī xiǎo 知晓。
běn biǎo 本表 qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 gāng bǐ 钢笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔 qīng xī 清晰 tián xiě 填写， gòu 购 biǎo 表 rén 人 bì xū 必须 zài 在 shēng míng 声明 xià fāng 下方 qiān míng 签名 chù 处 qīn bǐ 亲笔 qiān míng 签名。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 bāng 帮 wǒ 我 jiě wéi 解围。
běn 本 shì pín 视频 fǎn yìng 反应 qī tái hé 七台河 rén mín 人民 de 的 ān jū lè yè 安居乐业， xìng fú 幸福 shēng huó 生活， méi yǒu 没有 bié de 别的 yì si 意思。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情 ràng 让 nǐ 你 bù ān 不安， bú yào 不要 yǒu 有 nà xiē 那些 xiāo jí 消极 de 的 xiǎng fǎ 想法， ér shì 而是 yào 要 jiě jué wèn tí 解决问题， rán hòu 然后 zhè jiàn 这件 shì 事 jiù 就 guò qù 过去 le 了。
duì 对 měi gè 每个 Āī jí 埃及 rén 人 ─ ─ yǐ jí 以及 zhōng dōng dì qū 中东地区 měi wèi 每位 nán nǚ lǎo shào 男女老少 ─ ─ lái shuō 来说， yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 wèi lái 未来 shēn shǒu kě jí 伸手可及。
duì bǐ 对比 shì jiè shàng 世界上 20 yú gè 余个 huǒ chéng 火成 tàn suān yán 碳酸岩 dì qū 地区 de 的 tè zhēng 特征 hòu 后 fā xiàn 发现， bái yún 白云 È bó 鄂博 dì qū 地区 wán quán 完全 jù bèi 具备 guó wài 国外 huǒ chéng 火成 tàn suān yán 碳酸岩 qū 区 de 的 dì zhì 地质 tè zhēng 特征。
chún sù shí zhě 纯素食者 huàn 患 wéi shēng sù 维生素 B12 quē fá zhèng 缺乏症 de 的 fēng xiǎn 风险 zhēn de 真的 hěn 很 gāo ma 高吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子