ประโยคภาษาจีน- 本表请用黑色钢笔或签字笔清晰填写购表人必须在声明下方签名处亲笔签名中文句子 (337869) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn biǎo 本表 qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 gāng bǐ 钢笔 huò 或 qiān zì bǐ 签字笔 qīng xī 清晰 tián xiě 填写， gòu 购 biǎo 表 rén 人 bì xū 必须 zài 在 shēng míng 声明 xià fāng 下方 qiān míng 签名 chù 处 qīn bǐ 亲笔 qiān míng 签名。
Please complete the Registration Form by pen with black ink. Applicants must sign under the Declaration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn 本 zhuāng zhì 装置 yǐ 已 zài 在 huái yīn shì 淮阴市 yì 义 zé 泽 hé 河 zhá 闸 tóu rù 投入 yùn xíng 运行， bìng 并 tōng guò 通过 jì shù 技术 jiàn dìng 鉴定。
běn 本 guī zé 规则 guī dìng 规定 xū 须 zuò chū 作出 de 的 tōng zhī 通知， huò 或 guī dìng 规定 xū 须 sòng dá 送达 de 的 chuán piào 传票 huò 或 qí tā 其他 wén jiàn 文件， kě 可 jí 藉 miàn jiāo 面交 huò 或 fǎ yuàn 法院 suǒ zhǐ 所指 shì 示 de 的 qí tā 其他 fāng shì 方式 zuò chū 作出 huò 或 sòng dá 送达。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 měi guó 美国 zhōng duàn 中断 le 了 zhōng dōng 中东 suǒ wèi 所谓 de 的 wěn dìng 稳定， zài zhè zhī qián 在这之前 zhōng dōng dì qū 中东地区 céng yī piàn 曾一片 gē wǔ shēng píng 歌舞升平， zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 wú jī zhī tán 无稽之谈。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 qǐng qiú 请求 fù shù 负数 de 的 píng fāng gēn 平方根， yě 也 jiāng 将 fā sòng 发送 cuò wù 错误 xiǎng yìng 响应。
duì cǐ 对此， mài kè mǐ lán 麦克米兰 cóng 从 tā 她 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 zuǒ zhèng 佐证： ní kè sōng 尼克松 xiě 写 zài 在 huáng sè 黄色 jì shì běn 记事本 shàng 上 de 的 pái jù 俳句 shì 式 bèi wàng lù 备忘录。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 duì 对 dì tǎn 地毯 de 的 xún jià 询价。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 lái 来 wèi 为 wǒ 我 sòng xíng 送行。
chún jìng shuǐ 纯净水， zhí wù 植物 gān yóu 甘油， guǒ táng 果糖， shān lí chún 山梨醇， jiē gǔ 接骨 mù fěn 木粉（ yán sè 颜色 hé 和 wèi dao 味道） níng méng suān 柠檬酸， tiān rán xiāng liào 天然香料， běn jiǎ suān nà 苯甲酸钠。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 dōng xi 东西 huì 会 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 , ér 而 nǐ 你 zhī dào 知道 tā men 它们 huì 会 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 xíng wéi 行为， wú shì 无视 tā men 它们 yòu 又 zěn me 怎么 néng 能 shì 是 hé lǐ 合理 de 的 ne 呢？
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 wèi 为 yán nǐ 研拟 tái nán 台南 qīng guǐ 轻轨 yùn shū 运输 xì tǒng 系统 zhī 之 chē liàng wéi xiū 车辆维修 jì huà 计画。
chún 纯 jū 居， qīng yǎ 清雅 pū jiù 铺就， jìn rù 进入 líng jìng 灵境， diǎn cáng 典藏 chén zuì 沉醉 hòu 后 de 的 nà 那 yì zhǒng 一种 yú yuè 愉悦。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 dǎ rǎo 打扰 dào 到 tā 他 de huà 的话， tā 他 huì 会 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 fèn nù 愤怒 de 的 māo 猫 yí yàng 一样 huī wǔ 挥舞 tā 他 juǎn 卷 qǐ lai 起来 de 的 wěi ba 尾巴 shàng 上 de 的 kǒng jù 恐惧。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 yǐ 以 bù 布 lā 喇 gé 格 guāng xiān 光纤 guāng zhà 光栅 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， duì 对 qí 其 chuán gǎn 传感 jì shù 技术、 jiě tiáo 解调 jì shù 技术 yǐ jí 以及 wǎng luò jì shù 网络技术 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 hé 和 shí yàn 实验 de 的 yán jiū 研究。
duì 对 měi gè 每个 jiē duàn 阶段 nǐ 你 fā huī 发挥 de 的 yí gè 一个 huò 或 duì 对 xiǎo lóng 小龙 fǎn duì 反对 de 的 dí rén 敌人。
rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 shī bài 失败， jiù 就 gěi chū 给出 yí gè 一个 fēn lí 分离 de 的 jǐng gào 警告。 yīn wèi 因为 zhè bu 这不 shì 是 dāng qián 当前 fēn zhī 分支 de 的 fāng zhēn 方针。
xiè xie 谢谢 nǐ 你， duō 多 piān láo 偏劳 le 了。
chún cuì 纯粹 zhǔ yì zhě 主义者， yóu yú 由于 jí zhōng 集中 chǔ yú 处于 jǐ ge 几个 hú pàn 湖畔 dà xué 大学 zhōng 中， yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dàn shuǐ 淡水 xué pài 学派 ” jīng jì xué jiā 经济学家。 tā men 他们 jiāng 将 zhì 滞 zhǎng 涨 guī jiù 归咎 yú 于 yǒng bù 永不 xiū zhǐ 休止 de 的 yāng háng 央行 yín háng 银行 jiā mén 家门 shì tú 试图 gān yù 干预 guò duō 过多。
duì bǐ 对比 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zàn dìng 暂定 lè guān 乐观 yǔ 与 lái zì 来自 měi guó 美国 de 的 xiāo xi 消息， nà li 那里 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， yǐ jīng 已经 pí ruò 疲弱 de 的 fù sū 复苏 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 shì tóu 势头。
xiè xie 谢谢 fēn xiǎng 分享， zhù 祝 tiān xià 天下 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属！
shā qún 纱裙 yì zhí 一直 cóng 从 liǎn zhào 脸罩 dào 到 jiǎo 脚； tòu guò 透过 tā 它， tā 她 néng 能 kàn dé jiàn 看得见 wài miàn 外面， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 kàn dào 看到 tā 她 de 的 liǎn 脸。
xiè xie 谢谢 dà jiā 大家！ zhù 祝 dà jiā 大家 jīn nián 今年 shèng dàn jié 圣诞节 kuài lè 快乐， bāi bāi 掰掰！
rú guǒ 如果 yǒu 有 kè rén 客人 tí qián 提前 dǎ diàn huà 打电话 shuō 说 yào 要 zì dài 自带 cài yáo 菜肴， suí 随 tā men de 他们的 yì 意。
rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要 de huà 的话， nín 您 kě yǐ 可以 qǐng 请 rén 人 zài jiā 在家 lǐ 里 zhào gu 照顾 nín 您， yīn wèi 因为 shǒu shù 手术 zhī hòu 之后 yī shēng 医生 kě néng 可能 huì 会 xiàn zhì 限制 nín de 您的 huó dòng 活动（ bǐ rú 比如 wān yāo 弯腰、 tí 提 zhòng wù 重物）。
xiè xie 谢谢 shōu tīng 收听 měi yǔ 美语 kā fēi wū 咖啡屋， wǒ men 我们 xià cì 下次 jié mù 节目 zài jiàn 再见！
běn 本 lùn wén 论文 yǐn rù 引入 xī fāng jīng jì 西方经济 zēng cháng jí 增长极 lǐ lùn 理论 zuò wéi 作为 lǐ lùn 理论 yī jù 依据 lái 来 gōu huà 勾画 hóng qiáo qū 红桥区 fā zhǎn 发展 gòu xiǎng 构想。
rú guǒ 如果 yǒu shí jiān 有时间 tōng guò 通过 tǎo lùn 讨论 jiē lù 揭露 cuò wù 错误 hé 和 jiǎ xiàng 假象、 tōng guò 通过 jiào dǎo 教导 bì miǎn 避免 è guǒ 恶果， nà me 那么， yīng 应 cǎi yòng 采用 de 的 fāng shì 方式 shì 是 gèng duō 更多 de 地 chàng suǒ yù yán 畅所欲言， ér 而 bú shi 不是 yā zhì 压制 rén men 人们 de 的 shēng yīn 声音。
nà bā luó 纳巴罗 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 hái yǒu 还有 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做， dàn 但 yìng duì 应对 qín liú gǎn 禽流感 de 的 nǔ lì 努力 " zhèng zài 正在 jiā sù 加速 jìn xíng 进行 zhī zhōng 之中 " ， tè bié 特别 shì zài 是在 yà zhōu 亚洲。
duì 对 fǎ guó 法国 yán jiū shēng 研究生 ér yán 而言， dào jiào 道教 de 的 zhǒng zhǒng 种种 jiào 醮 yí 仪 shì 是 shén mì 神秘 ér 而 yáo yuǎn 遥远 de 的。 tú 图 wèi 为 shī 施 bó ěr 博尔 zhèng zài 正在 bā lí 巴黎 dì sì 第四 dà xué 大学 jiǎng kè 讲课。
rú guǒ 如果 yǒu 有 qián zài 潜在 shēng yì 生意 huǒ bàn 伙伴 fèng 奉 shàng yī 上一 wèi 位 měi nǚ 美女 péi 陪 nǐ 你 guò yè 过夜， nǐ 你 dé 得 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己： shéi 谁 mái dān 埋单 ne 呢？（ yáng máo chū zài yáng shēn shàng 羊毛出在羊身上； tiān xià 天下 méi yǒu 没有 miǎn fèi 免费 de 的 wǔ cān 午餐； děng děng 等等 sú yǔ 俗语 jiē shì 揭示 le 了 lì yì 利益 zhī hòu 之后 de 的 xiàn jǐng 陷阱 — — yì zhě 译者 zhù 注）。
nà 纳 wǎ zī 瓦兹 chēng 称 dāng jú 当局 yǐ 已 zài 在 zhuī chá 追查 zhè 这 míng 名 bèi hài zhě 被害者 shì fǒu 是否 yǔ 与 zhì zuò 制作 zhà dàn 炸弹 yǒu guān 有关。

ประโยคภาษาจีน
běn 本 zhuāng zhì 装置 yǐ 已 zài 在 huái yīn shì 淮阴市 yì 义 zé 泽 hé 河 zhá 闸 tóu rù 投入 yùn xíng 运行， bìng 并 tōng guò 通过 jì shù 技术 jiàn dìng 鉴定。
běn 本 guī zé 规则 guī dìng 规定 xū 须 zuò chū 作出 de 的 tōng zhī 通知， huò 或 guī dìng 规定 xū 须 sòng dá 送达 de 的 chuán piào 传票 huò 或 qí tā 其他 wén jiàn 文件， kě 可 jí 藉 miàn jiāo 面交 huò 或 fǎ yuàn 法院 suǒ zhǐ 所指 shì 示 de 的 qí tā 其他 fāng shì 方式 zuò chū 作出 huò 或 sòng dá 送达。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 měi guó 美国 zhōng duàn 中断 le 了 zhōng dōng 中东 suǒ wèi 所谓 de 的 wěn dìng 稳定， zài zhè zhī qián 在这之前 zhōng dōng dì qū 中东地区 céng yī piàn 曾一片 gē wǔ shēng píng 歌舞升平， zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 wú jī zhī tán 无稽之谈。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 qǐng qiú 请求 fù shù 负数 de 的 píng fāng gēn 平方根， yě 也 jiāng 将 fā sòng 发送 cuò wù 错误 xiǎng yìng 响应。
duì cǐ 对此， mài kè mǐ lán 麦克米兰 cóng 从 tā 她 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 zuǒ zhèng 佐证： ní kè sōng 尼克松 xiě 写 zài 在 huáng sè 黄色 jì shì běn 记事本 shàng 上 de 的 pái jù 俳句 shì 式 bèi wàng lù 备忘录。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 duì 对 dì tǎn 地毯 de 的 xún jià 询价。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 lái 来 wèi 为 wǒ 我 sòng xíng 送行。
chún jìng shuǐ 纯净水， zhí wù 植物 gān yóu 甘油， guǒ táng 果糖， shān lí chún 山梨醇， jiē gǔ 接骨 mù fěn 木粉（ yán sè 颜色 hé 和 wèi dao 味道） níng méng suān 柠檬酸， tiān rán xiāng liào 天然香料， běn jiǎ suān nà 苯甲酸钠。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 dōng xi 东西 huì 会 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 , ér 而 nǐ 你 zhī dào 知道 tā men 它们 huì 会 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 xíng wéi 行为， wú shì 无视 tā men 它们 yòu 又 zěn me 怎么 néng 能 shì 是 hé lǐ 合理 de 的 ne 呢？
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 wèi 为 yán nǐ 研拟 tái nán 台南 qīng guǐ 轻轨 yùn shū 运输 xì tǒng 系统 zhī 之 chē liàng wéi xiū 车辆维修 jì huà 计画。
chún 纯 jū 居， qīng yǎ 清雅 pū jiù 铺就， jìn rù 进入 líng jìng 灵境， diǎn cáng 典藏 chén zuì 沉醉 hòu 后 de 的 nà 那 yì zhǒng 一种 yú yuè 愉悦。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 dǎ rǎo 打扰 dào 到 tā 他 de huà 的话， tā 他 huì 会 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 fèn nù 愤怒 de 的 māo 猫 yí yàng 一样 huī wǔ 挥舞 tā 他 juǎn 卷 qǐ lai 起来 de 的 wěi ba 尾巴 shàng 上 de 的 kǒng jù 恐惧。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 yǐ 以 bù 布 lā 喇 gé 格 guāng xiān 光纤 guāng zhà 光栅 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， duì 对 qí 其 chuán gǎn 传感 jì shù 技术、 jiě tiáo 解调 jì shù 技术 yǐ jí 以及 wǎng luò jì shù 网络技术 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 hé 和 shí yàn 实验 de 的 yán jiū 研究。
duì 对 měi gè 每个 jiē duàn 阶段 nǐ 你 fā huī 发挥 de 的 yí gè 一个 huò 或 duì 对 xiǎo lóng 小龙 fǎn duì 反对 de 的 dí rén 敌人。
rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 shī bài 失败， jiù 就 gěi chū 给出 yí gè 一个 fēn lí 分离 de 的 jǐng gào 警告。 yīn wèi 因为 zhè bu 这不 shì 是 dāng qián 当前 fēn zhī 分支 de 的 fāng zhēn 方针。
xiè xie 谢谢 nǐ 你， duō 多 piān láo 偏劳 le 了。
chún cuì 纯粹 zhǔ yì zhě 主义者， yóu yú 由于 jí zhōng 集中 chǔ yú 处于 jǐ ge 几个 hú pàn 湖畔 dà xué 大学 zhōng 中， yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dàn shuǐ 淡水 xué pài 学派 ” jīng jì xué jiā 经济学家。 tā men 他们 jiāng 将 zhì 滞 zhǎng 涨 guī jiù 归咎 yú 于 yǒng bù 永不 xiū zhǐ 休止 de 的 yāng háng 央行 yín háng 银行 jiā mén 家门 shì tú 试图 gān yù 干预 guò duō 过多。
duì bǐ 对比 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zàn dìng 暂定 lè guān 乐观 yǔ 与 lái zì 来自 měi guó 美国 de 的 xiāo xi 消息， nà li 那里 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， yǐ jīng 已经 pí ruò 疲弱 de 的 fù sū 复苏 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 shì tóu 势头。
xiè xie 谢谢 fēn xiǎng 分享， zhù 祝 tiān xià 天下 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属！
shā qún 纱裙 yì zhí 一直 cóng 从 liǎn zhào 脸罩 dào 到 jiǎo 脚； tòu guò 透过 tā 它， tā 她 néng 能 kàn dé jiàn 看得见 wài miàn 外面， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 kàn dào 看到 tā 她 de 的 liǎn 脸。
xiè xie 谢谢 dà jiā 大家！ zhù 祝 dà jiā 大家 jīn nián 今年 shèng dàn jié 圣诞节 kuài lè 快乐， bāi bāi 掰掰！
rú guǒ 如果 yǒu 有 kè rén 客人 tí qián 提前 dǎ diàn huà 打电话 shuō 说 yào 要 zì dài 自带 cài yáo 菜肴， suí 随 tā men de 他们的 yì 意。
rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要 de huà 的话， nín 您 kě yǐ 可以 qǐng 请 rén 人 zài jiā 在家 lǐ 里 zhào gu 照顾 nín 您， yīn wèi 因为 shǒu shù 手术 zhī hòu 之后 yī shēng 医生 kě néng 可能 huì 会 xiàn zhì 限制 nín de 您的 huó dòng 活动（ bǐ rú 比如 wān yāo 弯腰、 tí 提 zhòng wù 重物）。
xiè xie 谢谢 shōu tīng 收听 měi yǔ 美语 kā fēi wū 咖啡屋， wǒ men 我们 xià cì 下次 jié mù 节目 zài jiàn 再见！
běn 本 lùn wén 论文 yǐn rù 引入 xī fāng jīng jì 西方经济 zēng cháng jí 增长极 lǐ lùn 理论 zuò wéi 作为 lǐ lùn 理论 yī jù 依据 lái 来 gōu huà 勾画 hóng qiáo qū 红桥区 fā zhǎn 发展 gòu xiǎng 构想。
rú guǒ 如果 yǒu shí jiān 有时间 tōng guò 通过 tǎo lùn 讨论 jiē lù 揭露 cuò wù 错误 hé 和 jiǎ xiàng 假象、 tōng guò 通过 jiào dǎo 教导 bì miǎn 避免 è guǒ 恶果， nà me 那么， yīng 应 cǎi yòng 采用 de 的 fāng shì 方式 shì 是 gèng duō 更多 de 地 chàng suǒ yù yán 畅所欲言， ér 而 bú shi 不是 yā zhì 压制 rén men 人们 de 的 shēng yīn 声音。
nà bā luó 纳巴罗 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 hái yǒu 还有 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做， dàn 但 yìng duì 应对 qín liú gǎn 禽流感 de 的 nǔ lì 努力 " zhèng zài 正在 jiā sù 加速 jìn xíng 进行 zhī zhōng 之中 " ， tè bié 特别 shì zài 是在 yà zhōu 亚洲。
duì 对 fǎ guó 法国 yán jiū shēng 研究生 ér yán 而言， dào jiào 道教 de 的 zhǒng zhǒng 种种 jiào 醮 yí 仪 shì 是 shén mì 神秘 ér 而 yáo yuǎn 遥远 de 的。 tú 图 wèi 为 shī 施 bó ěr 博尔 zhèng zài 正在 bā lí 巴黎 dì sì 第四 dà xué 大学 jiǎng kè 讲课。
rú guǒ 如果 yǒu 有 qián zài 潜在 shēng yì 生意 huǒ bàn 伙伴 fèng 奉 shàng yī 上一 wèi 位 měi nǚ 美女 péi 陪 nǐ 你 guò yè 过夜， nǐ 你 dé 得 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己： shéi 谁 mái dān 埋单 ne 呢？（ yáng máo chū zài yáng shēn shàng 羊毛出在羊身上； tiān xià 天下 méi yǒu 没有 miǎn fèi 免费 de 的 wǔ cān 午餐； děng děng 等等 sú yǔ 俗语 jiē shì 揭示 le 了 lì yì 利益 zhī hòu 之后 de 的 xiàn jǐng 陷阱 — — yì zhě 译者 zhù 注）。
nà 纳 wǎ zī 瓦兹 chēng 称 dāng jú 当局 yǐ 已 zài 在 zhuī chá 追查 zhè 这 míng 名 bèi hài zhě 被害者 shì fǒu 是否 yǔ 与 zhì zuò 制作 zhà dàn 炸弹 yǒu guān 有关。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子