ประโยคภาษาจีน- 对每一个词缀先追溯其来源再结合其用法和历时发展详细分析它们在古汉语中的构词情况中文句子 (338009) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 měi 每 yí gè 一个 cí zhuì 词缀， xiān 先 zhuī sù 追溯 qí 其 lái yuán 来源， zài 再 jié hé 结合 qí 其 yòng fǎ 用法 hé 和 lì shí 历时 fā zhǎn 发展 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 tā men 它们 zài 在 gǔ hàn 古汉 yǔ 语 zhòng dì 中的 gòu cí 构词 qíng kuàng 情况。
The essay reviews each their origin, then analyzes their instance particularly in ancient Chinese word-building combined with its usage and diachronic development.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chún 纯 jū 居， qīng yǎ 清雅 pū jiù 铺就， jìn rù 进入 líng jìng 灵境， diǎn cáng 典藏 chén zuì 沉醉 hòu 后 de 的 nà 那 yì zhǒng 一种 yú yuè 愉悦。
chún 纯 guǒ 果 lè 乐 xīn bāo 新包 zhuāng 装 de 的 zuì 最 zāo gāo 糟糕 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 xīn bāo 新包 zhuāng 装 diū qì 丢弃 le 了 tā men 他们 biāo zhì xìng 标志性 de 的 chéng zi 橙子 hé 和 xī guǎn 吸管。
chún zhèng 纯正 zhǔ yì zhě 主义者 tōng guò 通过 Ā fāng suǒ 阿方索 xuān shì 宣誓， ér 而 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 duō yī diǎn 多一点 ròu 肉 hé 和 yì xiē 一些 guǒ zhī 果汁 de 的 rén men 人们 yīng gāi 应该 qù 去 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 hòu huǐ 后悔 de huà 的话， wǒ 我 hòu huǐ 后悔 de 的 shì 是 è mó 恶魔 cóng wèi 从未 yòu huò 诱惑 guò 过 wǒ 我， bú guò 不过 shàng dì 上帝 yě 也 cóng wèi 从未 ài 爱 guò 过 wǒ 我。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 xū yào 需要， wèn 问 bié ren 别人 yào 要 shī shě 施舍 ba 吧， yīn wèi 因为 nǐ 你 zhì shǎo 至少 bú huì 不会 zài 再 yòng 用 zì jǐ 自己 kǒng jù 恐惧 hé 和 fèn hèn 愤恨 de 的 qíng xù 情绪 qù 去 yǐng xiǎng 影响 qí tā rén 其他人 le 了。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 gěi 给 wǒ men 我们 sòng lǐ 送礼 wù 物。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 shì 是 guān yú 关于 bì yáng 泌阳 āo xiàn 凹陷 dōng nán 东南 biān yán 边沿 dài 带 sān wéi 三维 dì zhèn 地震 cǎi jí 采集 fāng fǎ 方法 de 的 yán jiū 研究。
duì 对 měi gè 每个 huán jìng 环境 jìn xíng 进行 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 jì lù 记录 shì 是 bì yào 必要 de 的， zhè 这 yě 也 shì 是 pèi zhì 配置 guǎn lǐ gōng jù 管理工具 de 的 yòng wǔ zhī dì 用武之地。
chún 纯 shēng pí jiǔ 生啤酒 pào 泡 chí 持 xìng 性 de 的 shuāi jiǎn 衰减 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 chéng pǐn 成品 pí jiǔ 啤酒 zhōng 中 cán liú 残留 de 的 huó xìng 活性 dàn bái méi 蛋白酶 A zào chéng 造成 de 的。
rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 dìng gòu 订购 xiàng 项 méi yǒu 没有 dé dào 得到 mǎn zú 满足， guò chéng 过程 jiàng 将 huí 回 gǔn 滚 gāi 该 dìng dān 订单 tiáo mù 条目。
duì bǐ 对比 yú 于 yǐn yòng 饮用 wēn hé 温和 huò zhě 或者 lěng 冷 de 的 chá 茶， jí 即 shì 是 chá shuǐ 茶水 wēn dù 温度 wèi 为 65 ℃ huò 或 gèng 更 dī 低 de 的 rén qún 人群， nà xiē 那些 yǐn yòng 饮用 rè chá 热茶（ chá shuǐ 茶水 wēn dù 温度 wèi 为 65 ℃ - 69 ℃ ） de 的 rén 人 huàn shàng 患上 yān hóu ái 咽喉癌 de 的 jī lǜ 几率 gāo dá 高达 liǎng bèi 两倍 zhī 之 duō 多。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 chǎn shù 阐述 le 了 yùn chéng 运城 lín yī 临猗 chéng qū 城区 shuāng pín 双频 wǎng 网 de 的 guī huà 规划 hé 和 wǎng luò 网络 yōu huà 优化 de 的 liǎng 两 zhòng 种 dìng wèi 定位 wèn tí 问题 de 的 shǒu duàn 手段。
chún sù shí zhě 纯素食者 huàn 患 wéi shēng sù 维生素 B12 quē fá zhèng 缺乏症 de 的 fēng xiǎn 风险 zhēn de 真的 hěn 很 gāo ma 高吗？
duì bǐ 对比 kāi 开 fá 阀 hé 和 qì yā 气压 mài chōng 脉冲 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 liǎng 两 zhòng 种 shùn 瞬 biàn liú 变流 xíng shì 形式 de 的 yā lì 压力 bō 波 chuán bō 传播 sù dù 速度、 yā lì 压力 děng 等 cān shù 参数， fā xiàn 发现 qì yā 气压 mài chōng 脉冲 gèng 更 néng 能 zēng jiā 增加 guǎn dào 管道 zhōng shuǐ 中水 liú 流 de 的 wěn 紊 dòng 动 chéng dù 程度， chōng xǐ 冲洗 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好。
xiè xie 谢谢 nǐ 你， guò jiǎng 过奖 le 了。
chún lǚ 纯铝 yī gōu 衣钩；
duì 对 qì hòu 气候 ér yán 而言， zhòng yào de shì 重要的是 bù jǐn 不仅 shì 是 rén lèi 人类 rú hé 如何 jiǎn shǎo 减少 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 lěi jī 累积， hái yào 还要 shì hū 视乎 dì qiú 地球 rú hé 如何 huí yìng 回应。
nà shí 纳什 xiān shì 先是 ná 拿 piào fáng 票房 chéng jì 成绩 bǎ 把 dà jiā 大家 dòu lè 逗乐， rán hòu 然后 xì shuō 戏说 dào 到 tā 他 xī wàng 希望 huán qiú 环球 gōng sī 公司 de 的 zhàng mù 账目 néng bǐ 能比 “ ān rán 安然 ” guǎn lǐ 管理 dé 得 hǎo 好。
duì 对 ān 氨 jiǎ 甲 dié 喋 líng 呤 zhì liáo 治疗 zǎo qī 早期 shū luǎn guǎn 输卵管 rèn shēn 妊娠 de 的 tàn tǎo 探讨。
rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要， nǐ 你 kě néng 可能 dū huì 都会 xiǎng 想 qù 去 zuān yán 钻研 yì xiē 一些 shí lì 实例 bìng jiāng 并将 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 zhǎn shì 展示 gěi 给 kè hù 客户 yǐ 以 shǐ 使 tā men 他们 zhī chí 支持 nǐ 你。 wǎng luò 网络 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 kě yòng 可用 de 的 yán jiū 研究 hé wén 和文 zhāng lái 章来 bāng zhù 帮助 zhèng míng 证明 nǐ 你 shuō 说 de 的 qíng kuàng 情况。
xiè xie 谢谢 suǒ yǒu 所有 tǒng zi 筒子 de 的 liú yán 留言 lǐ wù 礼物 hé 和 yuè piào 月票， xiè xie 谢谢 dà jiā 大家 zài 在 zuì hòu yì tiān 最后一天 wèi 为 gē 歌 zuò 做 de 的 chōng 冲 bǎng 榜 nǔ lì 努力。
běn 本 lùn wén 论文 jiàng 将 jiè yóu 藉由 xiāng guān 相关 wén xiàn 文献 de 的 zhěng lǐ 整理 yǔ 与 shí lì 实例 gè àn 个案 fǎng tán 访谈 de 的 zī liào 资料 huì zhěng 汇整 zhěng lǐ 整理， ràng 让 dà lù 大陆 tái shāng 台商 shēn rù 深入 liào 瞭 jiě 解 mù qián 目前 kě 可 yìng yòng 应用 de 的 róng zī 融资 de 的 guǎn dào 管道 jí 及 róng zī 融资 shí wù 实务 shàng 上 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题。
xiè xie 谢谢 lǎo tiān 老天， nà shi 那是 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 guò 过 zuì 最 míng zhì 明智 de 的 jué dìng 决定， dé dào 得到 de 的 hǎo chu 好处 zhēn 真 duō 多。
běn 本 lùn wén 论文 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 guì zhōu shěng 贵州省 lì bō 荔波 jī chǎng 机场 shì yǐ 是以 lǚ yóu 旅游 wéi zhǔ 为主 de 的 zhī xiàn 支线 jī chǎng 机场， fēi xíng qū 飞行区 děng jí 等级 zhǐ biāo 指标 běn qī 本期 wèi 为 3C ， yuǎn qī 远期 nǐ 拟 kuò jiàn 扩建 wèi 为 4C 。
rú guǒ 如果 yǒu 有 jī huì 机会， wǒ 我 jiāng 将 qù 去 kàn 看 nà 那 bù 部 diàn yǐng 电影。
nà sī lǐ 纳斯里 de 的 qíng kuàng 情况 zé 则 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 bù xiǎng 不想 yǔ 与 wǒ men 我们 xù yuē 续约， yīn wèi 因为 tā 他 shōu dào 收到 le 了 lái zì 来自 qí tā 其他 qiú duì 球队 de 的 yāo qǐng 邀请。
duì 对 bèng fáng 泵房、 pèi diàn guì 配电柜 děng 等 yào hài 要害 bù wèi 部位 yào 要 jīng cháng 经常 xún chá 巡查， rèn zhēn 认真 jì lù 记录。
xiè tíng fēng 谢霆锋 gēn 跟 zhāng bó zhī 张柏芝 pāi tuō 拍拖 zhí dào 直到 jié hūn 结婚、 shēng 生 hái zi 孩子， dōu 都 shì 是 yì bō sān zhé 一波三折， liǎng 两 rén 人 zì cǐ 自此 qián 前 bù yǎ 不雅 zhào 照 fēng bō 风波 hòu 后， zhōng yú 终于 hé hǎo rú chū 和好如初。
běn 本 lùn wén 论文 yán jiū 研究 de 的 tí mù 题目 wèi 为 chǒng wù 宠物 biāo pái 标牌 zì zhù 自助 kè xiě 刻写 jī 机 zì dòng 自动 shàng xià 上下 liào 料 xì tǒng 系统 shè jì 设计。
duì 对 zhè jiāng 浙江 běi bù 北部 bù tóng 不同 shí qī 时期 wéi kěn 围垦 de 的 hǎi tú 海涂 tǔ rǎng 土壤 chí 持 shuǐ 水 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
chún 纯 jū 居， qīng yǎ 清雅 pū jiù 铺就， jìn rù 进入 líng jìng 灵境， diǎn cáng 典藏 chén zuì 沉醉 hòu 后 de 的 nà 那 yì zhǒng 一种 yú yuè 愉悦。
chún 纯 guǒ 果 lè 乐 xīn bāo 新包 zhuāng 装 de 的 zuì 最 zāo gāo 糟糕 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 xīn bāo 新包 zhuāng 装 diū qì 丢弃 le 了 tā men 他们 biāo zhì xìng 标志性 de 的 chéng zi 橙子 hé 和 xī guǎn 吸管。
chún zhèng 纯正 zhǔ yì zhě 主义者 tōng guò 通过 Ā fāng suǒ 阿方索 xuān shì 宣誓， ér 而 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 duō yī diǎn 多一点 ròu 肉 hé 和 yì xiē 一些 guǒ zhī 果汁 de 的 rén men 人们 yīng gāi 应该 qù 去 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 hòu huǐ 后悔 de huà 的话， wǒ 我 hòu huǐ 后悔 de 的 shì 是 è mó 恶魔 cóng wèi 从未 yòu huò 诱惑 guò 过 wǒ 我， bú guò 不过 shàng dì 上帝 yě 也 cóng wèi 从未 ài 爱 guò 过 wǒ 我。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 xū yào 需要， wèn 问 bié ren 别人 yào 要 shī shě 施舍 ba 吧， yīn wèi 因为 nǐ 你 zhì shǎo 至少 bú huì 不会 zài 再 yòng 用 zì jǐ 自己 kǒng jù 恐惧 hé 和 fèn hèn 愤恨 de 的 qíng xù 情绪 qù 去 yǐng xiǎng 影响 qí tā rén 其他人 le 了。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 gěi 给 wǒ men 我们 sòng lǐ 送礼 wù 物。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 shì 是 guān yú 关于 bì yáng 泌阳 āo xiàn 凹陷 dōng nán 东南 biān yán 边沿 dài 带 sān wéi 三维 dì zhèn 地震 cǎi jí 采集 fāng fǎ 方法 de 的 yán jiū 研究。
duì 对 měi gè 每个 huán jìng 环境 jìn xíng 进行 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 jì lù 记录 shì 是 bì yào 必要 de 的， zhè 这 yě 也 shì 是 pèi zhì 配置 guǎn lǐ gōng jù 管理工具 de 的 yòng wǔ zhī dì 用武之地。
chún 纯 shēng pí jiǔ 生啤酒 pào 泡 chí 持 xìng 性 de 的 shuāi jiǎn 衰减 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 chéng pǐn 成品 pí jiǔ 啤酒 zhōng 中 cán liú 残留 de 的 huó xìng 活性 dàn bái méi 蛋白酶 A zào chéng 造成 de 的。
rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 dìng gòu 订购 xiàng 项 méi yǒu 没有 dé dào 得到 mǎn zú 满足， guò chéng 过程 jiàng 将 huí 回 gǔn 滚 gāi 该 dìng dān 订单 tiáo mù 条目。
duì bǐ 对比 yú 于 yǐn yòng 饮用 wēn hé 温和 huò zhě 或者 lěng 冷 de 的 chá 茶， jí 即 shì 是 chá shuǐ 茶水 wēn dù 温度 wèi 为 65 ℃ huò 或 gèng 更 dī 低 de 的 rén qún 人群， nà xiē 那些 yǐn yòng 饮用 rè chá 热茶（ chá shuǐ 茶水 wēn dù 温度 wèi 为 65 ℃ - 69 ℃ ） de 的 rén 人 huàn shàng 患上 yān hóu ái 咽喉癌 de 的 jī lǜ 几率 gāo dá 高达 liǎng bèi 两倍 zhī 之 duō 多。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 chǎn shù 阐述 le 了 yùn chéng 运城 lín yī 临猗 chéng qū 城区 shuāng pín 双频 wǎng 网 de 的 guī huà 规划 hé 和 wǎng luò 网络 yōu huà 优化 de 的 liǎng 两 zhòng 种 dìng wèi 定位 wèn tí 问题 de 的 shǒu duàn 手段。
chún sù shí zhě 纯素食者 huàn 患 wéi shēng sù 维生素 B12 quē fá zhèng 缺乏症 de 的 fēng xiǎn 风险 zhēn de 真的 hěn 很 gāo ma 高吗？
duì bǐ 对比 kāi 开 fá 阀 hé 和 qì yā 气压 mài chōng 脉冲 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 liǎng 两 zhòng 种 shùn 瞬 biàn liú 变流 xíng shì 形式 de 的 yā lì 压力 bō 波 chuán bō 传播 sù dù 速度、 yā lì 压力 děng 等 cān shù 参数， fā xiàn 发现 qì yā 气压 mài chōng 脉冲 gèng 更 néng 能 zēng jiā 增加 guǎn dào 管道 zhōng shuǐ 中水 liú 流 de 的 wěn 紊 dòng 动 chéng dù 程度， chōng xǐ 冲洗 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好。
xiè xie 谢谢 nǐ 你， guò jiǎng 过奖 le 了。
chún lǚ 纯铝 yī gōu 衣钩；
duì 对 qì hòu 气候 ér yán 而言， zhòng yào de shì 重要的是 bù jǐn 不仅 shì 是 rén lèi 人类 rú hé 如何 jiǎn shǎo 减少 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 lěi jī 累积， hái yào 还要 shì hū 视乎 dì qiú 地球 rú hé 如何 huí yìng 回应。
nà shí 纳什 xiān shì 先是 ná 拿 piào fáng 票房 chéng jì 成绩 bǎ 把 dà jiā 大家 dòu lè 逗乐， rán hòu 然后 xì shuō 戏说 dào 到 tā 他 xī wàng 希望 huán qiú 环球 gōng sī 公司 de 的 zhàng mù 账目 néng bǐ 能比 “ ān rán 安然 ” guǎn lǐ 管理 dé 得 hǎo 好。
duì 对 ān 氨 jiǎ 甲 dié 喋 líng 呤 zhì liáo 治疗 zǎo qī 早期 shū luǎn guǎn 输卵管 rèn shēn 妊娠 de 的 tàn tǎo 探讨。
rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要， nǐ 你 kě néng 可能 dū huì 都会 xiǎng 想 qù 去 zuān yán 钻研 yì xiē 一些 shí lì 实例 bìng jiāng 并将 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 zhǎn shì 展示 gěi 给 kè hù 客户 yǐ 以 shǐ 使 tā men 他们 zhī chí 支持 nǐ 你。 wǎng luò 网络 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 kě yòng 可用 de 的 yán jiū 研究 hé wén 和文 zhāng lái 章来 bāng zhù 帮助 zhèng míng 证明 nǐ 你 shuō 说 de 的 qíng kuàng 情况。
xiè xie 谢谢 suǒ yǒu 所有 tǒng zi 筒子 de 的 liú yán 留言 lǐ wù 礼物 hé 和 yuè piào 月票， xiè xie 谢谢 dà jiā 大家 zài 在 zuì hòu yì tiān 最后一天 wèi 为 gē 歌 zuò 做 de 的 chōng 冲 bǎng 榜 nǔ lì 努力。
běn 本 lùn wén 论文 jiàng 将 jiè yóu 藉由 xiāng guān 相关 wén xiàn 文献 de 的 zhěng lǐ 整理 yǔ 与 shí lì 实例 gè àn 个案 fǎng tán 访谈 de 的 zī liào 资料 huì zhěng 汇整 zhěng lǐ 整理， ràng 让 dà lù 大陆 tái shāng 台商 shēn rù 深入 liào 瞭 jiě 解 mù qián 目前 kě 可 yìng yòng 应用 de 的 róng zī 融资 de 的 guǎn dào 管道 jí 及 róng zī 融资 shí wù 实务 shàng 上 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题。
xiè xie 谢谢 lǎo tiān 老天， nà shi 那是 wǒ men 我们 suǒ 所 zuò 做 guò 过 zuì 最 míng zhì 明智 de 的 jué dìng 决定， dé dào 得到 de 的 hǎo chu 好处 zhēn 真 duō 多。
běn 本 lùn wén 论文 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 guì zhōu shěng 贵州省 lì bō 荔波 jī chǎng 机场 shì yǐ 是以 lǚ yóu 旅游 wéi zhǔ 为主 de 的 zhī xiàn 支线 jī chǎng 机场， fēi xíng qū 飞行区 děng jí 等级 zhǐ biāo 指标 běn qī 本期 wèi 为 3C ， yuǎn qī 远期 nǐ 拟 kuò jiàn 扩建 wèi 为 4C 。
rú guǒ 如果 yǒu 有 jī huì 机会， wǒ 我 jiāng 将 qù 去 kàn 看 nà 那 bù 部 diàn yǐng 电影。
nà sī lǐ 纳斯里 de 的 qíng kuàng 情况 zé 则 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 bù xiǎng 不想 yǔ 与 wǒ men 我们 xù yuē 续约， yīn wèi 因为 tā 他 shōu dào 收到 le 了 lái zì 来自 qí tā 其他 qiú duì 球队 de 的 yāo qǐng 邀请。
duì 对 bèng fáng 泵房、 pèi diàn guì 配电柜 děng 等 yào hài 要害 bù wèi 部位 yào 要 jīng cháng 经常 xún chá 巡查， rèn zhēn 认真 jì lù 记录。
xiè tíng fēng 谢霆锋 gēn 跟 zhāng bó zhī 张柏芝 pāi tuō 拍拖 zhí dào 直到 jié hūn 结婚、 shēng 生 hái zi 孩子， dōu 都 shì 是 yì bō sān zhé 一波三折， liǎng 两 rén 人 zì cǐ 自此 qián 前 bù yǎ 不雅 zhào 照 fēng bō 风波 hòu 后， zhōng yú 终于 hé hǎo rú chū 和好如初。
běn 本 lùn wén 论文 yán jiū 研究 de 的 tí mù 题目 wèi 为 chǒng wù 宠物 biāo pái 标牌 zì zhù 自助 kè xiě 刻写 jī 机 zì dòng 自动 shàng xià 上下 liào 料 xì tǒng 系统 shè jì 设计。
duì 对 zhè jiāng 浙江 běi bù 北部 bù tóng 不同 shí qī 时期 wéi kěn 围垦 de 的 hǎi tú 海涂 tǔ rǎng 土壤 chí 持 shuǐ 水 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子